3197399 -Instruction Sheet

Speaker Mount Bracket Instructions
Step 2. Installation of Wall Plate
A - M5 x 20mm machine screw (1)
Wall Plate (1)
B - 8-32 x 5/8" machine screw (1)
Fig. 6
C - 1/4-20 x 7/8" machine screw (1)
6a
2-1/2" Extension (1)
locate
wood
stud
in ceiling
or wall
D - M5 x 1/8" thick plastic washer (1)
E - 8-32 round key hole nut (1)
Link Set (1)
(assembled at factory)
F - #8 x 3/4" self tapping screw (1)
G - #12 x 1-3/4" self tapping screw (2)
6b
6c
drill (2)
1/8" dia.
x 1-7/8"
deep
holes
H - #12-14 TOGGLER® ALLIGATOR
plastic anchor (2)
Speaker Post (1)
G
I - 5/32" allen wrench (1)
G
WOOD OR WOOD STUD
Locate the wood stud for framing member at
desired speaker location. Using the wall plate
as a template, mark the hole position on
mounting surface. (See Fig. 6a). Important:
In wall mounting applications, position
mounting holes in a vertical pattern.
(See Fig. 6a). Drill holes through the drywall
and into the wood stud using a 1/8" drill bit.
These holes should be drilled no less than
1-7/8" deep (See Fig. 6b). Once the holes are
drilled, mount the wall plate using the (G) #12
x 1-3/4" self-tapping screws (see Fig. 6c).
Proceed to Step (3).
J - M4 x 8mm flat head
machine screw (1)
"TOGGLER is a registered trademark of Mechanical Plastics Corp." ALLIGATOR®
ANCHOR "Patented under US Patent numbers 4,181,061; 4,752,170 and 5,161,296 and
foreign counterparts thereof. Other patents pending."
NO!
Fig. 7
7a
drill (2)
1/8" dia.
x 1-7/8"
deep
holes
IMPORTANT INSTALLATION CONSIDERATIONS
Separate the speaker mount parts, preview all parts and verify all parts are enclosed prior to beginning.
This speaker mount is specifically designed for mounting small surround style speakers weighing 8 lbs.
or less.
Step 1. Installation of Speaker Post or Speaker Plate
7b
G
7c
G
Insert #12x 1-3/4" screw
through wall plate
into anchor
G
H
Fig. 1
D
TYPE I.
POST MOUNT BOSE® SPEAKERS
Factory Installed Threaded Insert
Most BOSE® Satellite speakers require the use of the (A) M5 x 20 mm
machine screw used in combination with the (D) M5 x 1/8" thick plastic
washer. (Fig. 1). NOTE: It is critical the (D) M5 x 1/8" spacer is used
correctly. Otherwise, the threaded insert may pull out of speaker housing!
The plastic washer is used as a spacer between the threaded insert and the
speaker mount post and prevents the threaded insert from pulling out of the
speaker housing. Proceed to Step (2).
A
Insert Toggler Alligator
anchor into wall
Fig. 8
8a
H
G
8c
Fig. 2
TYPE IA.
POST MOUNT BOSE® LIFESTYLE® OR BOSE® ACOUTIMASS® Speakers
Utilize the (J) M4 x 8 mm flat head philips machine screw as shown in
(Fig. 2). Proceed to Step (2).
J
Insert Toggler Alligator
anchor into concrete
wall or ceiling.
8b
BOSE® LIFESTYLE® and
ACOUSTIMASS® Speakers
Fig. 3
D
B
C
TYPE II.
POST MOUNT Factory Installed Thread Insert.
Speakers with a single factory installed 8-32 threaded insert use the
(B) 8-32 x 5/8" machine screw for mounting the post speaker housing.
If the post does not tighten securely against the speaker housing, use the
(D) M5 x 1/8" plastic washer as a spacer. (Fig. 3). For speakers with single
factory installed 1/4" - 20 threaded insert, use ( C ) 1/4" - 20 x 7/8" machine
screw for mounting the post to speaker housing. (Fig. 3) Proceed to Step (2).
DRYWALL SURFACE
Locate desired mounting location in ceiling or
wall. Using the wall plate as a template, mark
hole position on mounting surface (see Fig.
7a). Important: In wall mounting applications, position mounting holes in vertical
pattern. (See Fig 7a). Drill holes in the drywall
using a 5/16" drill bit. Once holes are drilled,
insert (H) #12-14 TOGGLER® ALLIGATOR
anchors into the holes making sure anchor is
flush with wall or ceiling surface (See Fig. 7b).
With TOGGLE® ALLIGATOR anchors in place,
mount the wall plates using the (G) #12 x 13/4" self tapping screws (see Fig. 7c).
Proceed to Step (3).
G
Insert #12x 1-3/4"
screw through wall
plate into Alligator™
anchor.
G
hammer insert into
media until flush with
surface.
CONCRETE OR BLOCK
Locate desired mounting location. Using the
wall. Important: In wall mounting applications, position mounting holes in a vertical
pattern. (See Fig 8a). Drill holes in the solid
concrete or hollow block using a 5/16"
masonry drill bit. Once holes are drilled, insert
the (H) #12-14 TOGGLER® ALLIGATOR anchors
into the holes making sure anchor is flush
with wall or ceiling surface (See Fig. 8b). With
TOGGLER® ALLIGATOR anchors in place,
mount the wall plate using the (G) #12 x 13/4" self tapping screws (See Fig. 8c).
Proceed to Step (3).
Step 3. Installation of Extension and Link Set
Fig. 4
TYPE III.
Keyhole
POST MOUNT Key Hole Design
Speakers with a factory key hole design use (B) 8-32 x 5/8" machine
D
E
screws in combination with (E) 8-32 round keyhole nut. Loosely, pre-assemble
the speaker mount post with (B) 8-32 x 5/8" screw and keyhole nut
B
(Fig. 4). Be sure key hole nut is installed with knurled edge toward the post.
Place the key hole nut into key hole slot as pictured. Put tension on the
assembly by gently pulling back on speaker mount post while tightening the
(B) 8-32 x 5/8" screw. The keyhole nut will engage on housing in keyhole slot. If the post does not
tighten securely against the speaker housing, it will be necessary to use the (D) M5 x 1/8" plastic washer
as a spacer under the head of the (B) 8-32 x 5/8" machine screw. (See Fig. 4). Once proper configuration is determined, secure post to speaker. Proceed to Step (2). If the speaker has a screwed on metal
keyhole plate, you need to remove and install post as shown in (See Fig. 5). TYPE IV.
TYPE 3
Fig. 9
Do not use
extension in
wall mounted
applications
Fig. 10
I
I
F
TYPE IV.
POST MOUNT No Factory Holes, Wood Cabinet.
(Important - Only for speakers weighing 4 lbs. or less) Locate optimum
mounting position for the post and mark through the center of the post for
drilling. Important: You do not want to drill or screw into the speaker
at a location on the speaker where you could possibly damage internal components. Drill hole using a 3/32" drill bit. This hole should be
drilled no more than 1/2" deep. Once hole is drilled, mount the post using
the (F) #8 x 3/4" self tapping screw (see Fig. 5). Proceed to Step (2).
I
tighten allen
screw using allen
key provided
Fig. 5
drill 3/32" dia. x 1/2" deep hole
I
tighten allen screw using
allen key provided
EXTENSION MOUNTING
For Ceiling or Shelf Application Only
Install 2-1/2" Extension portion of speaker mount to wall plate.
Secure the allen set screw enough to hold extension in place
with the weight of the speaker attached. (See Fig. 9)
LINK SET MOUNTING
Install Link Set portion of speaker mount to wall plate or 2 1/2"
extension. Secure the allen set screw enough to hold assembly in
place with the weight of the speaker attached. (See Fig. 10)
Fig. 11
SPEAKER MOUNTING
Install speaker with post plate attached. Secure the allen set screw
enough to hold assembly in place with weight of the speaker
attached. Adjust to desired angle and secure. (See Fig. 11)
Instrucciones Del Corchete Del Montaje Del Altavoz
Paso de progresión 2. Instalación de la placa de la pared
A - tornillo de la máquina de M5 x 20mm (1)
Placa De la Pared (1)
B - tornillo de la máquina de 8-32 del x 5/8"(1)
C - tornillo de la máquina de 1/4-20 del x 7/8"(1)
2-1/2 "extensión (1)
Fig. 6
6a
localice
madera
poste
en techo
o pared
D - arandela plástica el 1/8"gruesa de M5 x (1)
E - tuerca dominante redonda del agujero 8-32 (1)
Conjunto De Conexión (1)
(ensamblado en la fábrica)
F - tornillo que golpea ligeramente del uno
mismo de #8 x el 3/4"
G - #12 x 1-3/4 "tornillo que golpea
ligeramente del uno mismo
6c
taladro (2)
diámetro
1/8"x 1-7/8"
profundamente
agujeros
6b
H - COCODRILO De #12-14 TOGGLER®
asegurar plástico (2)
Poste Del Altavoz (1)
G
I - lave Allen de I - del 5/32"(1)
G
J - pista 8m m plana de M4 x
tornillo de la máquina (1)
¡cNo!
"TOGGLER es una marca registrada registrada de Mechanical Plastics Corp." ALLIGATOR®
El ASEGURAR "patentó bajo números 4.181.061 de la patente de los E.E.U.U.; 4.752.170
y 5.161.296 y contrapartes no nativas de eso. Otras patentes pendientes."
Las CONSIDERACIONES IMPORTANTES de la INSTALACIÓN
Fig. 7
7a
taladro (2)
diámetro 1/8".
x 1-7/8 "
profundamente
agujeros
Separan las piezas del montaje del altavoz, ven todas las piezas de antemano y las verifican que todas
las piezas son incluidas antes de comenzar. Este montaje del altavoz se diseña específicamente para el
montaje pequeño rodea los altavoces del estilo que pesan 8 libras. o menos.
G
7c
G
Paso de progresión 1. Instalación del poste del altavoz o de laplaca del altavoz
Fig. 1
D
PULSE I.
El separador de millares roscado instalado fábrica de los ALTAVOCES de BOSE(r)
del MONTAJE del POSTE la mayoría de los altavoces basados en los satélites de
BOSE(r) requiere el uso (a) del M5 x tornillo de la máquina de 20 milímetros
usado conjuntamente con (d) la arandela plástica el 1/8”gruesa de M5 x. (fig. 1).
NOTA: Es crítica (d) el M5 x que 1/8”espaciadores se utiliza correctamente. ¡Si
no, el separador de millares roscado puede sacarse de la cubierta del altavoz!
La arandela plástica se utiliza como un espaciador entre el separador de
millares roscado y el altavoz monta el poste y evita que el separador de millares
roscado se saque de la cubierta del altavoz. Proceda al paso de progresión (2).
A
Fig. 2
PULSE IA.
FIJE EL MONTAJE BOSE(r) LIFESTYLE(r) O los altavoces de BOSE(r)
ACOUTIMASS(r) utilizan (j) el M4 x tornillo principal plano de la máquina
de 8 philips del milímetro según lo mostrado adentro (fig. 2). Proceda al
paso de progresión (2).
J
Fig. 3
B
C
Fig. 4
H
Inserte 312 x 1-3/4"screw
a través de la placa de
la pared en el asegurar
G
Inserte Toggler Aligator
asegurar en la pared
Fig. 8
8a
H
G
8c
Inserte El Cocodrilo De
Toggler asegurar en el
concreto pared o techo.
Altavoces de BOSE® LIFESTYLE®
y de ACOUSTAMASS®
D
7b
TIPO II.
La Fábrica del MONTAJE del POSTE Instaló El Separador de millares De la
Cuerda de rosca. Los altavoces con una sola fábrica instalaron uso del
separador de millares roscado 8-32 (b) el tornillo de la máquina de 8-32
del x 5/8”para montar la cubierta del altavoz del poste. Si el poste no
aprieta con seguridad contra la cubierta del altavoz, utilice (d) la arandela
el 1/8”plástica de M5 x como espaciador. (fig. 3). Para los altavoces con la
sola fábrica instaló el separador de millares roscado 1/4”- 20, utiliza (c)
tornillos de la máquina de 1/4” - de 20 del x 7/8”para montar el poste a
la cubierta del altavoz. (la fig. 3) Proceda al paso de progresión (2).
TIPO III.
Los altavoces del diseño del agujero del clave del MONTAJE del POSTE con
un diseño del agujero del clave de la fábrica utilizan (b) los tornillos de la
D
E
máquina de 8-32 del x 5/8”conjuntamente con (e) tuerca redonda del ojo de
la cerradura de 8-32. Libremente, premonte el poste del montaje del altavoz
B
con (b) el tornillo de 8-32 del x 5/8”y la tuerca del ojo de la cerradura (fig. 4).
Sea seguro que la tuerca dominante del agujero está instalada con el borde
con estrías hacia el poste. Coloque la tuerca dominante del agujero en la
ranura dominante del agujero según lo representado. Aplique la tensión en el ensamblaje suavemente
tirando en el poste del montaje del altavoz mientras que aprieta (b) el tornillo de 8-32 del x 5/8”. La tuerca
del ojo de la cerradura enganchará en contener en ranura del ojo de la cerradura. Si el poste no aprieta con
seguridad contra la cubierta del altavoz, será necesario utilizar (d) la arandela el 1/8”plástica de M5 x como
espaciador bajo jefe (b) del tornillo de la máquina de 8-32 del x 5/8”. (Véase Fig. 4). Una vez que se
determine la configuración apropiada, asegure el poste al altavoz. Proceda al paso de progresión (2).
Si el altavoz tiene atornillado en la placa del ojo de la cerradura del metal, usted necesita quitar e instalar
elposte según lo mostrado adentro (véase fig. 5).
G
8b
Inserte #12 x 1-3/4 "
atornille a través de la
pared placa en
Alligator™ asegurar
G
martille el separador de
millares en media hasta
rubor con superficie
POSTE DE MADERA O DE MADERA
Localice el poste de madera para el miembroque
enmarca en lalocalización deseada del altavoz.
Con la placa de la pared como modelo, marque
la posición del agujerorespecto a superficie de
montaje. (Véase Fig. 6a). Importante: En aplicaciones del montaje de la pared, coloque los
agujeros de montaje en un modelo vertical.
(Véase Fig. 6a). Perfore los agujeros a través
del drywall y en el poste de madera usando un
dígito binario de taladro del 1/8”. Estosagujeros
se deben perforar ningún menos de 1-7/8
“profundamente (véase fig. 6b). Una vez que se
perforen los agujeros, monte la placa de la
pared usando el (G) #12 x 1-3/4 “los tornillos
self-tapping (véase fig. 6c). Proceda al paso
de progresión (3).
SUPERFICIE DE DRYWALL
Localice deseado montando la localización en
techo o pared. Usar la placa de la pared como
modelo, posición del agujero de la marca respecto
a superficie de montaje (véase fig. 7a).
Importante: En aplicaciones del montaje de la
pared, coloque los agujeros de montaje en
modelo vertical. (Véase El Higo 7a). Perfore los
agujeros en el drywall usando un dígito binario
de taladro del 5/16”. Una vez que se perforen los
agujeros, los asegurar del COCODRILO del
separador de millares (h) #12-14 TOGGLER(r) en
el asegurar que se cerciora de de los agujeros son
rasantes con la pared o la superficie del techo
(véase fig. 7b). Con los asegurar del COCODRILO
de TOGGLE(r) en lugar, monte las placas de la
pared usando el (G) #12 x 1-3/4 “los tornillos que
golpean ligeramente del uno mismo (véase fig.
7c). Proceda al paso de progresión (3).
CONCRETO O BLOQUE
Localice deseado montando la localización.
Usar la pared. Importante: En aplicaciones del
montaje de la pared, coloque los agujeros de
montaje en un modelo vertical. (Véase El Higo
8a). Perfore los agujeros en el bloque concreto o
hueco sólido usando un dígito binario de taladro
de la albañilería del 5/16”. Una vez que se
perforen los agujeros, inserte (h) los asegurar del
COCODRILO de #12-14 TOGGLER(r) en los
agujeros cerciorándose de que el asegurar es
rasante con la pared o la superficie del techo
(véase fig. 8b). Con los asegurar del COCODRILO
de TOGGLER(r) en lugar, monte la placa dela
pared usando el (G) #12 x 1-3/4 “los tornillos que
golpean ligeramente del uno mismo (véase fig. 8c).
Proceda al paso de progresión (3).
Paso de progresión 3. Instalación del conjunto de la extensión y de Conexión
TYPE 3
Keyhole
Fig. 9
No utilice
extensión adentro
pared montada
aplicaciones
F
TIPO IV.
MONTAJE del POSTE Ningunos Agujeros De la Fábrica, Cabina De madera.
(importante - solamente para los altavoces que pesan 4 libras. o menos)
localizan la posición de montaje óptima para el poste y la marcan a través del
centro del poste para perforar. Importante: Usted no desea perforar o atornillar
en el altavoz en una localización en el altavoz en donde usted podría dañar
posiblemente componentes internos. Agujero del taladro usando un dígito
binario de taladro del 3/32”. Este agujero se debe perforar no más el de
1/2”profundo. Una vez que se perfore el agujero, monte el poste usando (f) el
tornillo que golpea ligeramente del uno mismo de #8 x el 3/4”(véase fig. 5).
Proceda al paso de progresión (2).
I
apriete usar del tornillo
de allen
Fig. 10
I
I
I
apriete a allen
atornille con allen
afine proporcionado
Fig. 5
agujero el 1/2"profundo del
diámetro x del taladro el 3/32"
MONTAJE DE LA EXTENSIÓN
Para la aplicación del techo o del estante instale solamente
2-1/2 “porción de la extensión del montaje del altavoz para
emparedar la placa. Asegure el tornillo de presión de allen
bastante a la extensión del asimiento en lugar con el peso del
altavoz asociado. (Véase Fig. 9)
Fig. 11
MONTAJE DEL CONJUNTO DE CONEXIÓN
Instale la porción del conjunto de conexión del montaje del
altavoz para emparedar la placa o 2 1/2”extensiones. Asegure
el tornillo de presión de allen bastante al ensamblaje del
asimiento en lugar con el peso del altavoz asociado. (Véase
Fig. 10)
MONTAJE DEL ALTAVOZ
Instale el altavoz con la placa del poste asociada. Asegure
el tornillo de presión de allen bastante al ensamblaje del
asimiento en lugar con el peso del altavoz asociado. Ajuste al
ángulo deseado yasegure. (Véase El Higo. 11)