Uso de un imán para inhibir temporalmente la

A Closer Look
RESUMEN
Puede utilizar un imán modelo 6860
o 4520 con un S-ICD de Boston
Scientific para inhibir temporalmente
la terapia antitaquicárdica.
Este artículo proporciona los pasos
necesarios para inhibir la terapia
antitaquicardia de los S-ICD de
Boston Scientific mediante un imán.
Productos a los que
se hace Referencia
Generador de impulsos SQ-RX™
modelo 1010
Generador de impulsos EMBLEM™
modelo A209
Imán modelo 6860, imán modelo 4520
Uso de un imán para inhibir temporalmente
la terapia con el S-ICD
Si no dispone de un programador del S-ICD System, puede utilizar un imán
modelo 6860 o un imán modelo 4520 para impedir la detección de arritmias o la
administración de una descarga por parte del S-ICD. El tratamiento solo se inhibirá
(deshabilitará) temporalmente durante la aplicación del imán. Un imán no puede
utilizarse para anular permanentemente el tratamiento.
Instrucciones para el uso del imán
1. APLICACIÓN/COLOCACIÓN DEL IMÁN
TM
Los productos a los que se hace referencia son marcas
comerciales registradas o no registradas de Boston
Scientific Corporation o sus filiales. Todas las demás
marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.
En el caso del S-ICD del SQ-RX modelo 1010, aplique una parte plana
del imán contra la piel y directamente sobre el dispositivo implantado
(figura 1).
Los productos a los que se hace referencia pueden no
estar aprobados en todos los países. Información para
uso en países con registros de productos elaborados
por la administración sanitaria competente.
Para obtener información exhaustiva sobre el
funcionamiento del dispositivo, consulte las
instrucciones de uso completas en:
www.bostonscientific-elabeling.com.
PRECAUCIÓN: Las leyes solo permiten la venta de
este dispositivo bajo prescripción facultativa. En el
etiquetado del producto encontrará indicaciones,
contraindicaciones, precauciones y advertencias.
Todos los gráficos han sido producidos por Boston
Scientific Corporation, a menos que se especifique
lo contrario.
Figura 1. Colocación del imán para SQ-RX
TM
TRC-D: Desfibrilador con tratamiento de resincronización
cardiaca)
TRC-P: Marcapasos con tratamiento de resincronización
cardiaca)
DAI: Desfibrilador automático implantable)
S-DAI: Desfibrilador implantable subcutáneo
En el caso del S-ICD EMBLEM modelo A209, aplique la parte plana
del imán contra la piel, sobre el conector del dispositivo o sobre el borde
inferior del dispositivo (figura 2).
Información de Contacto
www.bostonscientific.com
Américas
Servicios Técnicos
Servidor Seguro LATITUDETM
1.800.CARDIAC (227.3422)
+1.651.582.4000
Servicios a Pacientes
1.866.484.3268
Europa, Medio Oriente, África
Servicios Técnicos
+32 2 416 7222
[email protected]
Soporte Seguro para LATITUDE
[email protected]
Japón
Servicios Técnicos
[email protected]
Servidor Seguro LATITUDE
[email protected]
Asia y el Pacífico
Figura 2. Colocación del imán para EMBLEM
Servicios Técnicos
+61 2 8063 8299
[email protected]
Servidor Seguro LATITUDE
[email protected]
© 2015 by Boston Scientific Corporation
or its affiliates. All rights reserved.
13 de abril de 2015
100000004452, Rev. B, ES
Página 1 de 2
2. ESPERE A ESCUCHAR LOS PITIDOS
Si el imán está bien colocado sobre el dispositivo, los pitidos (onda r sincrónicos) se escucharán aproximadamente
un segundo después de aplicar el imán. A partir de ese momento la detección de arritmias está suspendida y el
tratamiento con descargas, inhibido.
Cuando utilice el imán para un paciente con un dispositivo en una ubicación profunda, es posible que la ubicación
exacta del generador de impulsos no sea evidente y deban probarse otras posiciones del imán cerca de la ubicación
general del generador de impulsos. Tenga en cuenta las sugerencias siguientes cuando intente aplicar el imán:
Es posible que le cueste escuchar los pitidos y, en caso necesario, deberá utilizar un estetoscopio.
Puede utilizar dos o más imanes en una configuración apilada para aumentar la probabilidad de
conseguir pitidos y la inhibición asociada del tratamiento.
Si no se pueden detectar los pitidos, es posible que deba utilizar el programador para suspender el
tratamiento en estos pacientes.
ADVERTENCIA: En los pacientes cuyo implante esté es una ubicación profunda (mayor distancia entre el imán
y el generador de impulsos), es posible que la aplicación del imán no consiga una respuesta de este. Es este
caso, el imán no puede utilizarse para inhibir el tratamiento.
3. MANTENGA EL IMÁN EN SU SITIO
El tratamiento permanecerá inhibido mientras que el imán esté correctamente colocado. Mientras el imán se
mantenga correctamente en su sitio, los pitidos de onda r sincrónicos continuarán durante 60 segundos. Tras
60 segundos, los pitidos pararán, pero el tratamiento seguirá inhibido a menos que el imán se haya movido.
NOTA: Si es necesario volver a confirmar que el tratamiento sigue estando inhibido una vez que los pitidos
hayan parado, retire y sustituya el imán para reactivar los pitidos. Este paso puede repetirse según sea
necesario. Cuando se desee una suspensión del tratamiento de larga duración, se recomienda modificar
el comportamiento del generador de impulsos con el programador en lugar de con el imán.
4. RETIRADA DEL IMÁN
Cuando se retire el imán, se reanudará la detección de arritmias y el suministro de tratamiento dejará de
estar inhibido.
IMPORTANTE: Si los pitidos no paran al retirar el imán, llame a los servicios técnicos para una orientación
adicional.
Notas adicionales sobre la respuesta del imán:
Si el generador de impulsos está en modo Almacenamiento, sonará un único pitido cuando se detecte
el imán.
Una descarga de rescate o manual ordenada por un programador puede anular el uso del imán si el imán
estaba en su sitio antes del inicio de la orden. Sin embargo, si el imán se aplica después de la orden
inicial del programador, la descarga de rescate o manual terminará.
La aplicación del imán también terminará el tratamiento de estimulación posdescarga y prohibirá las
pruebas de inducción de arritmias.
Si el imán se aplica durante un episodio, el episodio no se almacenará en la memoria del dispositivo.
La aplicación del imán no afecta a la comunicación inalámbrica entre el dispositivo y el programador.
Debe aconsejarse al paciente que se ponga en contacto con su médico inmediatamente si oye tonos
procedentes del dispositivo.
13 de abril de 2015
100000004452, Rev. B, ES
Página 2 de 2