Respuestas y preguntas para padres, familiares, amigos, y

Preguntas y respuestas para padres, familiares, amigos, y
personas que son transgénero.
¿Qué significa ser transgénero?
Existen varias interpretaciones del significado de transgénero, pero en general es un término
genérico que es usado para describir a personas que, en diferentes formas, se identifican con el
género opuesto al de sus características físicas de nacimiento. En otras palabras, lo que el cerebro
de estas personas les dice en relación con su género (varón, mujer, ambos o ninguno) no
corresponden necesariamente a las partes de sus respectivos cuerpos o al sexo que se les asigna
al nacer. Transgénero no implica ninguna forma específica de orientación sexual; las personas
transgénero pueden identificarse como heterosexuales, homosexuales u otra orientación.
¿Por qué algunas personas son transgénero?
No hay una única explicación de por qué algunas personas son transgénero. La diversidad de las
expresiones y experiencias transgéneros va en contra de cualquier explicación simple o unitaria.
Muchos expertos creen que los factores biológicos (como las influencias genéticas y los niveles
hormonales prenatales), las experiencias tempranas y las experiencias posteriores en la
adolescencia o la edad adulta pueden contribuir al desarrollo de las identidades transgénero.
¿A qué edad sabe uno si es transgénero?
Según la Academia Americana de Pediatría, entre los tres y cinco años de edad se tiene ya una
sensación fuerte y clara del propio género. Algunos aceptan desde niños sus sensaciones con
respecto a su género; otros no sino hasta después de algunos años o aun décadas más tarde. Los
mensajes externos en relación con los roles y las expectativas respecto al género provenientes de
los padres, la escuela, los pares y la sociedad, frecuentemente demoran la disposición personal
del (de la) menor a aceptar sus propias diferencias de género.
¿Qué hago si un ser cercano se identifica como transgénero?
Noticias de que un miembro de la familia o un ser querido se identifiquen como transgénero
pueden ser sorprendente, pero también puede ser el comienzo de un maravilloso trayecto de
descubrimiento. ¡No se asuste! Lo primero que hacer es tener una conversación con su ser
querido. Mantenga la conversación relajada y ESCUCHE su historia; ¿Qué significa ser
transgénero para ellos? ¿Hace cuánto tiempo se han sentido así? ¿Han contactado otras personas
transgénero para aprender sobre recursos locales? ¿Cómo piensan incorporar su género autentico
en sus vidas? Tenga en cuenta de que no debe presionar al joven a responder algo con lo que aún
no se sienta cómodo(a) para discutir. Déjele saber que se puede tomar el tiempo necesario para
hablar abiertamente sobre sus sentimientos y planes. Se puede sentir desafiado a aceptar que su
ser querido quisiese cambiar de alguna forma, pero reconozca que todos cambiamos, todo el
tiempo, y nuestra habilidad de adaptación es lo que nos hace exitosos a largo plazo. “No se
asuste, esté presente, edúquese, y permanezca abierto a posibilidades.” (PFLAG OTLO)
¿Pueden los padres cambiar la “sensación” de ser trangénero que siente su
hijo(a)?
Sabiendo que la vida puede ser bastante más difícil para los menores transgénero, a veces los
padres tratan de cambiar la identidad de género de su hijo(a) por medio de castigos, insultos, o
forzándolos a cambiar de ropa y/o de conducta. No es útil presionar al joven a actuar de una
manera de acuerdo a su género puesto a que cuando se les obliga a actuar de esa manera, algunos
jóvenes caen en la depresión, en problemas de conducta e incluso llegan a tener pensamientos
suicidas. En realidad, nada pueden hacer los padres para cambiar la sensación de género interna
de su hijo(a). La aceptación y el apoyo de sus seres queridos es lo que estos jóvenes más
necesitan puesto a que ayudarán a fortalecer al menor para las dificultades que le esperan.
¿Qué es la transición de género?
La transición de género es el proceso mediante el cual una persona modifica su condición
anatómica para eventualmente adoptar el género deseado. Es un proceso complejo en el que la
persona va haciendo cambios individuales gradualmente. Con frecuencia las transiciones se
caracterizan por el vector del cambio, de masculino a femenino (MaF) o de femenino a
masculino (FaM). La transición no siempre implica tratamiento médico. El cambio en la manera
de vestir, el ejercicio físico para cambiar el cuerpo, y la adaptación de modales y patrones del
habla pueden ser maneras en que algunas personas efectúan la transición sin intervención
médica. Otros puede que opten por tratamientos médicos como la terapia hormonal y la cirugía
para alinear sus cuerpos con el género al que ellos saben que pertenecen.
¿A qué edad puede un(a) menor efectuar esta transición?
Los menores pueden llevar a cabo su transición social, vestirse, arreglarse, jugar y vivir dentro de
la identidad de género que sienten como propia. Si un(a) menor efectúa esta transición antes de
la pubertad, se puede usar bloqueadores hormonales para demorar el comienzo de la pubertad,
hasta que el (la) menor sea lo suficientemente maduro(a) para decidir sobre medidas de efecto
más permanente, como tratamientos hormonales y cirugía a los 18 años de edad o más. Los
bloqueadores hormonales son totalmente reversibles. Whitman-Walker Health Center
(http://www.whitman-walker.org/) puede explicar a los padres y tutores las opciones al respecto.
¿Qué pasa si mi hijo (a) decide o ha decidido someterse a procedimientos
médicos para cambiar su apariencia?
Si su hijo(a) decide hacer la transición física de un género a otro, es importante darle respaldo
incondicional. Si bien será duro ver el cambio drástico en la apariencia física de su hijo(a), el
cambio de género es frecuentemente un paso necesario para que su hijo(a) se sienta más cómodo
viviendo abiertamente como una persona del género con el cual se identifica.
¿Qué obstáculos enfrentan los jóvenes transgénero y sus familias?
El estigma que conlleva la disconformidad con el género puede dificultar a estos jóvenes
expresar y comunicar de manera segura lo que sienten íntimamente. Este estigma también
dificulta a las familias aceptar y apoyar la identidad de género que siente su hijo(a) transgénero.
Los mensajes de seres queridos y seres cercanos que sugieren que estos pensamientos acerca de
su género no están bien, pueden causar que los jóvenes repriman su identidad de género y tengan
sentimientos de vergüenza, culpa y desprecio de sí mismos. Los cuales, en muchas ocasiones,
persisten durante su vida adulta. Estos sentimientos pueden causar depresión, ansiedad, conducta
autodestructiva e intentos de suicidio, los cuales son mayores entre los jóvenes transgénero que
entre la población en general.
¿Cómo pueden los padres, familiares, amigos, educadores y demás adultos
interesados ayudar a estos jóvenes?
El hecho que usted esté leyendo este folleto muestra que es alguien que se preocupa por su ser
querido y que desea aprender más acerca del (de ella) para poder ayudarlos. Cuando está
aprendiendo sobre la identidad de un joven transgénero, es sumamente importante no hacer
suposiciones sobre la orientación sexual, el deseo para el tratamiento hormonal, u otros aspectos
de su identidad o de los planes de transición. Sugerimos que hable, escuche y aprenda junto a su
ser querido. Sería de mucha ayuda compartir sus experiencias con otros y Metro DC PFLAG está
a su disposición para ayudarle en lo que necesite como padre, madre o ser cercano de un joven
transgénero. También sugerimos familiarizarse con las leyes locales, estatales o provinciales que
protegen a las personas transgénero de la discriminación e informarse los más posible sobre este
tema. Así podrá ayudar a reducir en alguna forma la discriminación que existe en nuestra
sociedad. Después de todo, es el silencio lo que permite que continúe el perjuicio y
la discriminación.
¿Dónde puedo encontrar apoyo?
En organizaciones como Metro DC PFLAG (http://pflagdc.org/) Organización Nacional de
Padres, Familiares y Amigos de la comunidad LGBT, Casa Ruby (http://www.casaruby.org/),
Empodérate Centro Juvenil de la Clínica del Pueblo (http://www.lcdp.org/ourservices/community-health-action/empoderate-youth-center), Fundación Angie
(http://www.foundationangie.org/), y El Centro DC para la Comunidad LGBT
(http://www.thedccenter.org) pueden encontrar grupos de apoyo para ayudarse a lidiar con sus
propios sentimientos al respecto. Estas organizaciones también pueden sugerirles estrategias para
enfrentar los problemas que surgen en las escuelas y en el proceso de transición de género
interna de estos jóvenes, administración de casos, consejos y pruebas de VIH, referencias para
alojamiento de emergencias, y asesoramiento de servicios legales (criminal/legal).
¿Pueden las personas transgénero llevar vidas felices?
¡Sí! Hay personas transgénero que son profesores universitarios, doctores, abogados, modelos,
profesionales e obreros en toda otra rama de trabajo. Y si así lo deciden, pueden formar pareja y
ser padres. El factor más importante para el bienestar de la persona transgénero es el apoyo. Si
usted es familiar de una persona transgénero, aprenda a usar el lenguaje apropiado, respetar la
elección del nombre o pronombre que prefiere esa persona, y hacer de su hogar un lugar
acogedor para él o ella. Encuentre apoyo para usted en PFLAG y otras organizaciones similares
que pueden ayudarle a defender los derechos de su ser querido.
Reuniones mensuales de padres, familiares, y amigos de la comunidad LGBT:
El cuarto jueves de cada mes a las 6:30-8:00pm en Empodérate Centro
Juvenil, 3055 Mt. Pleasant St. NW Washington, DC 20009
Usted puede atender cualquier reunión. Ninguna reservación es requerida y no hay
obligación a largo plazo. Para más información o para obtener direcciones visite el
sitio de Web en www.pflagdc.org o llame a la oficina de Metro DC PFLAG al
número telefónico 202-638-3852.
Información adquirida de PFLAG Los Ángeles, PFLAG Nueva York y PFLAG Nacional.