9 DE OCTUBRE DEL 2016 - VIGÉSIMO PRIMER DOMINGO

9 DE OCTUBRE DEL 2016 - VIGÉSIMO PRIMER DOMINGO
DESPUÉS DE PENTECOSTÉS (C): LA PARTICIPACIÓN DE
LA IGLESIA EN EL PROCESO POLÍTICO
9 DE OCTUBRE DEL 2016 - VIGÉSIMO PRIMER DOMINGO
DESPUÉS DE PENTECOSTÉS (C): LA PARTICIPACIÓN DE
LA IGLESIA EN EL PROCESO POLÍTICO
Este otoño, los episcopales tienen una oportunidad única de hacer el trabajo
sagrado de la construcción del Reino de Dios aquí en la tierra mediante la
participación en el proceso electoral. La participación en las elecciones es
una oportunidad para estar con y pronunciarse a favor del pueblo oprimido,
hambriento, y /o marginado, y para insertar la compasión y la justicia en los
sistemas y estructuras que guían nuestro país. El Obispo Presidente,
Michael Curry, nos recuerda,
Este otoño, los episcopales tienen una oportunidad única de hacer el trabajo
sagrado de la construcción del Reino de Dios aquí en la tierra mediante la
participación en el proceso electoral. La participación en las elecciones es
una oportunidad para estar con y pronunciarse a favor del pueblo oprimido,
hambriento, y /o marginado, y para insertar la compasión y la justicia en los
sistemas y estructuras que guían nuestro país. El Obispo Presidente,
Michael Curry, nos recuerda,
"Si nosotros que somos cristianos participamos en el proceso político y en
el discurso público, tal como se nos pide que hagamos - el Nuevo
Testamento nos dice que hemos de participar en la vida de la polis, en la
vida de nuestra sociedad - el principio según el cual los cristianos deben
votar, ¿acaso no es del amor al prójimo?"
"Si nosotros que somos cristianos participamos en el proceso político y en
el discurso público, tal como se nos pide que hagamos - el Nuevo
Testamento nos dice que hemos de participar en la vida de la polis, en la
vida de nuestra sociedad - el principio según el cual los cristianos deben
votar, ¿acaso no es del amor al prójimo?"
Al acercarnos al día de las elecciones,
el 8 de noviembre, le recomendamos
que discierna fielmente cómo va a
participar en la plaza pública.
Al acercarnos al día de las elecciones,
el 8 de noviembre, le recomendamos
que discierna fielmente cómo va a
participar en la plaza pública.
Antes de empezar, es importante
entender los parámetros que las iglesias
deben seguir para que puedan con
confianza y legalmente poner en práctica su plan de participación electoral.
En concreto, su iglesia puede que no participe en la elección a favor o en
contra de cualquier candidato a un cargo, y todos los compromisos deben
ser realizados de una manera no partidista sin tratamiento preferencial hacia
un candidato o partido político. Lea más aquí https://www.irs.gov/pub/irspdf/p1828.pdf.
Antes de empezar, es importante
entender los parámetros que las iglesias
deben seguir para que puedan con
confianza y legalmente poner en práctica su plan de participación electoral.
En concreto, su iglesia puede que no participe en la elección a favor o en
contra de cualquier candidato a un cargo, y todos los compromisos deben
ser realizados de una manera no partidista sin tratamiento preferencial hacia
un candidato o partido político. Lea más aquí https://www.irs.gov/pub/irspdf/p1828.pdf.
Copyright © 2016 Sociedad Misionera Doméstica y Extranjera | episcopaldigitalnetwork.com/stw-es
Copyright © 2016 Sociedad Misionera Doméstica y Extranjera | episcopaldigitalnetwork.com/stw-es
Los esfuerzos de participación de los votantes son una oportunidad perfecta
de compromiso para las congregaciones, como animar a la gente a que haga
una promesa episcopal de votar y patrocine las campañas de salir a votar. A
lo largo de octubre y hasta el día de las elecciones el 8 de noviembre, podrá
patrocinar eventos educativos sobre el proceso de votación, preparar foros
educacionales, y mucho más.
Los esfuerzos de participación de los votantes son una oportunidad perfecta
de compromiso para las congregaciones, como animar a la gente a que haga
una promesa episcopal de votar y patrocine las campañas de salir a votar. A
lo largo de octubre y hasta el día de las elecciones el 8 de noviembre, podrá
patrocinar eventos educativos sobre el proceso de votación, preparar foros
educacionales, y mucho más.
La Red Episcopal de Políticas Públicas ha diseñado un Equipo de
Herramientas de Compromiso de Elección que proporciona ideas y
recursos específicos para la planificación de un evento de compromiso
electoral. También incluye recursos y propuestas adicionales para el
compromiso en la abogacía de los derechos al voto, en el tema de la
educación, y la práctica de discurso civil. Lo puede encontrar aquí:
http://advocacy.episcopalchurch.org/EpiscopaliansVote.
La Red Episcopal de Políticas Públicas ha diseñado un Equipo de
Herramientas de Compromiso de Elección que proporciona ideas y
recursos específicos para la planificación de un evento de compromiso
electoral. También incluye recursos y propuestas adicionales para el
compromiso en la abogacía de los derechos al voto, en el tema de la
educación, y la práctica de discurso civil. Lo puede encontrar aquí:
http://advocacy.episcopalchurch.org/EpiscopaliansVote.
Al hablar en favor de los derechos al voto, la participación en el discurso
civil, y emitir su voto, usted tiene una oportunidad sagrada de servir a todo
el cuerpo de Cristo. ¿Va a aceptar en la invitación sagrada de construir una
sociedad justa y pacífica al participar en esta campaña electoral?
Al hablar en favor de los derechos al voto, la participación en el discurso
civil, y emitir su voto, usted tiene una oportunidad sagrada de servir a todo
el cuerpo de Cristo. ¿Va a aceptar en la invitación sagrada de construir una
sociedad justa y pacífica al participar en esta campaña electoral?
Escrito por Lacy Broemel, Analista de políticas de Refugiados y de Inmigración de la
Oficina de Relaciones Gubernamentales de la Iglesia Episcopal. Una versión de este artículo
se presentó en el Discípulo, la revista de la Diócesis Episcopal de Carolina del Norte y en el
blog ECF Vital Prácticas Vitales
Escrito por Lacy Broemel, Analista de políticas de Refugiados y de Inmigración de la
Oficina de Relaciones Gubernamentales de la Iglesia Episcopal. Una versión de este artículo
se presentó en el Discípulo, la revista de la Diócesis Episcopal de Carolina del Norte y en el
blog ECF Vital Prácticas Vitales
Copyright © 2016 Sociedad Misionera Doméstica y Extranjera | episcopaldigitalnetwork.com/stw-es
Copyright © 2016 Sociedad Misionera Doméstica y Extranjera | episcopaldigitalnetwork.com/stw-es