la humanitat - Memòria Esquerra.cat

Any
n.
Núm. 206
LA
----~~~~~~--~----------------------~
la humanitat
•IOd a..
I
e en,. a
, ,
HUM A NIT A T
Pàgina 3
que, al fons, pero una. España en donde quepamos I evidencia absoluta de que el Sr. Fan_
tots fóssim tan inolensiU3 com el ca- todos los españoles, sin que nadie ejer- Jul no ha tenido ni el deseo, nl el
tranquiHitzadores.
E1~cara
za opresi6n sobre los dema.s ; viva Es- prop6sIto, .li la intenci6n de molestar
dell esverador.
Una cosa semblant -z;a passar en paña!, pero una España juridica don- a nadie. (Grandes rWllores. - Vario')
aquells temps de vaques grasses que de el Derecho ocupe lugar preem1ne:nte Sres. Diputados: Que lo diga él. ..,- E l
seguiren la guerra mundial. La bur- Y no sea posible la arbitrariedad, ni el Sr. Vergara! Expl1caciones por delegagesia, per entossudir-se a no wmar despotismo; viva España!, fuente de ci6n, no.) Hay que reconocer que la
Ntim. 206. res, va estar a punt d'haver de do- amor de cordiaUdad y de concordia; inmensa mnyoria de la Cé.JIlara. ha perDarttlona, 8 de juliol de 193!
Any U
nar-hJ tot. La negació sistemàtica no viva España!. COll la amplitud del pen- dido la serenidad. El Diputado de la
h sempre u'na garantia de profit. La samiento y del a1ma. donde se asiente minoria catalana que ha. dirigido .un
Cita ~:Juntany~ca de l'aglà i el roure todo, ·donde se discuta todo, Qpnde no agra vio al Sr. ROyo, al ser requendo
I bava « través del morrió uns lladrucs té moltes aplicacions a la vida.
se excluya o. nadie; pero Wl viva Es- po.r el Sr. Pres1dente para que lo exEn un altre ordre de coses ens tro- pafia que qulem. constituir una barrera phcara, ha acentuado el contenido de
es va esJereir tant que bem
amb la lluita aferrissada que vé- y separar unos de otros, no; eso, no! '!,u frase .(Denegadones de mucho~ Sees deixà anar a terra com un sac, in- nen sostenint els nostres homes per Yo pido rendidamente a la Càmara, nores DlputadOS), porque despues de
tota una lletania de sants t tal de recuperar-nos una mica de lliNO SEMPRE SURTEN vocant
que no entre nunca ninguno de sus r.econocer que habia lla~ado "~urro"
santes. Els sant! no.varen acudir, però bertat. Està, clar que Catalunya no
miembros en tar camino, porque cons- al Sr. Royo, ha manifestado que retlELS COMPTES
hi vàrem acudir nosaltres que més s'assembla de res a una vella xaruca
tituirla la mayor torpeza.
r~ndo esa. palabra, después de pronunFa d'això pocs dies. Ens trobàvem aviat ens retirem, segons algú, a di- que capta de casa en casa. Ans bé és
Catalanes, castellanos, tO<los, todos c:ada, manana tendria una resonanUnI quants amics davant per davant manis. Entretant el botiguer contenia una matrona ben conservada i reiotodos estamos aqui ad.scritos Y jura- Cla estrepitosa en toda. España, porque
d'una botiga. Petita, però luxosa. En el gos i, tot sufocat - ¿qui ho ha dit vell ida que reh;indica, enèrgica, el que
· d Es fUl Y cada In reproducir!a la Prensa.
un moment donat una pobra vella, que el senyor Estet'e no té senti- és seu. Són els altres, els tocadors de mentados a 1 ser\'1ClO e pa
No tIene pues nada de particular
captaire, menuda f sarmentosa, va ments? - davant l'estropici, allargà a marxes de Càdiz, els general! de la cual10 entiende de un modo, pero to- que en u~a sit~aci6n semejante se
oprimir el passamà f engegà 'Una can- la vella un grapat de xavalla que es monarquia, els cerealistes i els comer- dos son igualmente ~ respetables.
haya perd1do por todos el eqUillbr!o;
tarella aàdien.t al seu ofici. L'amo de va treure de la butxaca sense c01np- ciants els que adopten, d'una manera
Y perdonadme, senores, que haya te- pero a mi me interesa extraordinarial'establiment, que s'estava llegint el tar-la.
gairebé exacta, el posat del botiguer nido esta expansión, dejando fluir un mente como jefe de la minorIa agraris,
dfari al cap d'avall del taulell, va fer
Aquest fet, en si m.ateix, no té Cap indiferent que no t'ol que li pertorbin sent1miento que, si no hubiera salido, plante~r aqw si fuera poslble, en un
14 consabuda re8posta que hom fa en mena de transcendència. Però es pre3- la digestió, i ens e1tgeguen al bota- mc ahogaría. como ahoga el amor Y ambiente de cordialidad, una cuesa(,luests casos: -Un altre dia...
ta, tanmateix, a quf8cunes reflexions. vant com si jóssim vulgars pidolaires. como ahoga el llanta. (Grandes y pro~ tiÓll que para nosotros es !undamenPerò la dona era tossuda f fnsisti. ¿Va jer cap bon negoci el burgès en 1 les agressions inopinades dels Royos longades aplausos de casi todos los se- tal. Cada uno puede tener su modo es:t!'z burg~s començava d'esgotar la pa- negar-se d' antuvi a fer una almoina, i els Fanjuls, que no són, certament, fiores diputados, puestos en ple.>
pecial de enju1cial' los problemas trascitnCfa i repetia el desnonament. Nos- sense controlar si tenia el gos ben graciosos cadells de gos llop, sinó llops
El Sr. FANJUL: Pido la palabra. cendentales que aquí se plantean y a
'qJtres miràvem encuriosits aquest duel lligat? Evidentment que 11:0. Hi va per- autèntics, portarem com a conseqüèn- (Grandes y vlolentas protestns de la nadie hay derecno a agraviar po:-que
. mtre una pobre porftada i un ciutadà dre quartos. La vella, amb una peça cia que hom ens doni, per reacció con- mayorín. _ La Presldencia reclama , se coloque enfrellte del contradictor
11U€ no està per orgues. Aleshores, de fie cinc, se n'hauria anat de seguida tra ells, 1nés del que se'ns donaria de enérglcamente orden)
diciendo que tielle mas o menos pa,
trioUsmo; pero esta hay que aplicé.r41'jnterior de la rebotiua sortí un gos i no sense dedicar-li una rècula de bones a bones. Caldrà que els patrioEl Sr. !>RESIDENTE: Ruego a los nosIo a nosotros tamblén. y cuando
Uop, 10ve i en1ogassat, el qual, sense benediccions. En ado;Jtar una posició ters regatons vegin, una vegada més,
sefiores diputados que dejen tramitar ejercitamos con toda consideraci6n los
C(lrt va ni com costa, s'abraonà a la rejractàrl4 i hostil li va costar qua- jall"Us els seus comptes.
estc incidente con toda calma, para que derechos que nos concede el Reglawlla i, redreçant-se, li posà les dues I rant« o Cinquanta cèntims i va lla ver
no se puedn decir que se usa la vio- mento, no se puede hablar de la po ..
potes a les espatlles mentre li etzi- de su;;:rtar les nostres m~rades poc
J. M. PItANCES
lencia con nadie.
sibilidad de que por ser una minoria
No sólo la Camara nO tielle nada que podemos ser violentamente atropelladispensar al señor OSsorio y Gallardo, dos, ni se puede decir tampoco que el
sina que yo, desd.e la Presidencia, me ejercicio de ese derecho constltuye una
atrevo a mostrarle su profWldo agra- ofensa para los demé.s. Nosotros Call
decinúento. (Muy bien, muy bien.)
el respeto debido a toóo el mundo, continuaremos con la Unea de conducta
• Las pa.labras que ha pronunciada el que nos hemos trazado, porque - di~
señor Fanjul no pueden, cn efecto, he- cho sea sin prop6sito de herir ni de
rir 0010 a la minoria catalana: hieren mortificar a nadle - constituiria una
a toda la Camara y a la misma Prest- verdadera deserción de Duestros de"
'No content el senyor Royo Vülano- mis trabajos de arte, llam3do a Ja la retiro; pero me sabe D1uy mal que dencia que, si esos hombres son calUi- beres el que teniendo un camino trazaVt1 d'lulver produït l'escandalós inci~ politica por un ideal, al cual respondi aunque retire esa palabra, ella va ~ cados de traidores, sc siente lncursa en do, que debemos inflexiblemente seguir,
dent del dimarts, a la nit, agreujant con toda mi afecto Y COll toda mi resonar en toda Espafia, porque desde el delito de traición. Esparo que e' se- lo abandoné.ramos por la coacción o
la minoria catalana, que va originar pasión, traje a esta Camara la 11u- las .cortes irà . a la Prensa que es .su nyor Fanjul sepa explicar su conduc- la violencia de los demé.s.
la rèplica tallant f digníssima de Lluís s16n de un hombre joven, nueyo en tom.8\'Oz. (Grandes aplaus06 en la nm- ta (El señor Martinez de Velasco pide
Como estoy seguro de que la pó.Companys, qui va lliurar (així ho di~ politlca y nuevo en un régimen nuevo, yoria que imp1óen oir el final de la
palabra.) y puede de.svanecer el efec- mara nos ampararé. en el ejercicio de
gué) l'actitud de Royo Villanova al el cual creia. que ib1', como.se ...esté. frase.) RetiJ:o la palabra, pero baga to deplorable, que ha producido con sus ese derecho, no tengo llada mas que
menyspreu de la gent digna, el dime- vlendo claro, a elaborar una l1Ueva mi protesta. mAs firme, mas enérglca palabl'as, para que las pastones, eu- agregar.
,
cres, a la tarda, Royo i Fanjul varen Espafla, esa nueva Espafia a 10. cual que nunCR en nombre de la minorin vueItas en lbs ideas tl'adlclonales mas
El Sr. PRESIDENTE: Antes de coninsistir en el seu to. L'emoció i el pa- ya vinculado y adjunto el Est3.tuto de catalana, de la República, de !:spaña, tOl'peS y oscuras, no vengan a envene- ceder la palabra nI Sr. Companys me
triotisme de Puig i Ferreter va e~cla~ Cataluña.
de Cataluña i del Parlamento. (Aplau- nar un problema que, con toda cordla- va a perm1tir la Cé.mara que no me
tar. El senyor Ossorio va fer un dis·
haga eco de 10 que acaba de decir el
Esperé, y hasta a.hora le he enconcurs amb llàgrimes als ulls. Lluis Com- trado s1empre en todos los mlembros sos en diversos lades de la Camara.-. lidad, estnmos tratando de resolver pn Sr. Martinez de Velasco, porque ella
panys va dir uneS' paraules severes, de esta Camara, una altero de mira$¡ Fuertes protestas en la minoria agra- unión de los representantes de Cata- suscita una. cuesti6n distinta. de la
ria, cuyos m.iembros son increpados luña.
en nom de tota la minoria.
que estaba aqut planteada, que la tie
una seren1dnd en la discusión, idea- violentarnente por gran número de seTota la Cambra, emocionada, con- lismo, justtc1a, sentido, sobre todo, de. iíores Diputados.-EI.señ.or Fanjul: ¡De
Se pueden exponer toda.s las ideas la. grave ofensa que el Sr. Fanju1 hEl.querida per la nova sensibilitat Tepu~ la responsab1lidad, sentida del honor. Espaüa, no; traidcl'es!-8e promueve còn todos los matices, con toda tenaci~ bfu. dirigido a una fracción de la Cà~
blicana, va exaltar-se al costat dels Pero a veces, señores Diputados, oyen- un gran tumulto y el señol' Ossol'io y dad, pera esos calificativos son vel'- mara, recoglda por amplies sectores
catalans. Anotem el jet i celebrem-ho.
do a.l sefior Royo Villnnom, he du- Gallarda. puesto en pie, protesta. con gcmzosos para las mismas personas que de ena y por la. misma Presidencta.
No poseu, però, sobre d'ell massa es
Esta estlma que las palabras del
dado -qltiero decirlo- no del señor indignaci6n de estas palabras. _ La los pronuncian. (Muy bien.)
perances. Caldrà Uuitar molt, vindran
Por el honor de S. S., Sr. Fanju1, Sr. Fanjul no son satisfactorias. (Muy
dies 71lés durs. A cada moment pot Royo Villanova, que demasiado esté. Presidencia, tras grandes esfuerzos, 10demostrando su manera. de ser, que gla poner ténllillO a la confusi6nS
yo le requiero para que inmed.iatamcnte bicD, muy bien.) El Reglamento no
haver-hi. una ~gçt:9 d~tinta.
a utoriza al Presidente para adoptar
El· Sr. PRESIDENTE: Una persona dé e..-...::plicación de esas palabl'as.
Mes aUà hi 1ta els no3tTes homes; no quiero ahorn cal1ftcar; pero he
por si mismo ninguna medida, pera
El Sr. FANJUL: Voy a quitar de mis
aquest magníjic conjunt d'homes, de dudado de nuestlt"l\ obra viendo la de la ecuanimldad del señor Ossorio
dejo a la oonsideraci6n de la Camara
temperament distint, d'ideologia dife- paciencia. de la Camara, la. manera y Gallardo, en un momento de agita- palabras toda aquella emoción de in- y del Sr. Fanjul ~l lugar en que puede
c6mo
soporta
esa
obstrucción
tan
mción,
ha
hechouna
protesta.
Grave
dlgnación
que
se
,¡Jl'oduce
al
tl'atar
dc
rent, però abrandats tots per l'amor
veces tan pp.queña de miras, con esos debe ser el motivo cuando ha ocasio- este problema en diversos sectorcs de quedar aqui un Sr. Diputado que, moa la nostra terra.,
vido por la pas16n del momento, prow
H eus ac{ el que diu el niario de Se- detalles tan ridículos -porque no pue nado la repulsa de una persona. de la Camara y especialmente entre la. fiere palabras graves, injustas, ofensido retirar esa. palabr<l- en que funda estc tempel'amento y de este dominio minoria catalana y hosotros, pOl'que la
siones:
vas y contrarias a los intel'CSCS 1e la
su obstrucci6n el señor Royo Villa· de sí mismo. Yo inyito al señol' Ossorio postura nuestra. hablando mas especifi~ República. y de Espafia, y que después,
"El Sr. ROYO VILLANOVA: COll- nova, vlendo cómo se pone a contar y Gallarda para que haga uso de la csmente, la postura. mia, expuesta f1'Íameute, no las rectifica, continuando
fieso y declaro que soy eatedró..tico de cuentoo, chascarr1llos, a.nécdotas lnslg- palabra y nos cxplictue lo que ha 01'1- aqui hace tiempo, cuya exposición ten· i.mpasible en la Ca.mara en contra, cn~
Derecho y que no entiendo... (Nuevos nificantes, que tod.os nosotros nos po- ginado su indignaci6n, y ruego a todos dré que repetir, pol'que obedece n- fren te; en oposición a la satisfacció de
rumores.-El Sr. Villarrubia pronuncia nemos a reir y que e-stamos celeb"ral1do los sefiores Diputados, por la dignidad un prOfunda convencimiento, es la de la inmensa mayoria de los Sres. Dipalabras que no se perciben.-El se~ con chacotas y chtrigotas, cuando es- y el decoro de la Cé.mara, que sepan que vosotl'OS, los DIputados catalanes, putados. (Aplausos.)
fior Presidente reclama orden.) Yo re- tamos a mita.d del verono, cuando hay dominar sus nemos. (Un seúor Dipu- la minorIa catalanista, sois esencialAhora el Sr. Compa.nys tiene la paconozco el derecho a que se me diga tantas cosas por haeeI' en esta Re- tado da ll.ll ··Viva la República!" que meute naeionaUstus, y no hacia falta labra.
eso; me han dlcho muchas casas mas. pública Dueva (Muy bien en la ma- es contestada por una gran mnyoria,) que yo lo dijera, porque 10 han clicho
El Sr. COMPANYS: señores DipuSr.
OSSORIO
Y
GALLARDO:
aqui
el
Sr.
Hurtado,
el
Sr.
Estelrich
El
yoria.).
cuando
traemos
aquI
tanta
Tiene derecho 8. 8., 'I yo reconazco
(El Sr. Estelrich pron uncia palabras tados, después de las palabras que acaque una cosa es ser catedritico y otra fe y tanta llusión, ya no por el Esta - Muchas gl'aclas, sei\or Presidente, pOl' que no se entienden), el Sr. Torres y ba de pronunciar el Sr. Presldente, comae.stro. (El se.ñOl! Puig y Ferreter: tuta; no me importa que se plerda haberse adentrado noblemente en mi el Sr. Carrasco; y no solam.ente 11a- mo sl hubiesen sida dirigida.!: a mi
¡Burro!-Grandes prot.esta.s en distin~ el tiempo para. el Estatuto; abora, en espiritu, reconociendo que s610 un sen- sistente, t t'.n tenaz, tan minuciosa, n las concederfa grand1sima importantos lados de la Camara.) Vean uste- este momento, el Estatuto es 10 de me~ tlmiento intimo y ardoroso, que me cionalistas, sino sepnratistas; porque cia, debo dar, y doy, este asunto por
des: ya me llaman burro. (Cont1núan nos, porque mé.s t erde o mé.s tem- arranca las lagrimas, ha podldo lle- asi lo demuestran las manüestaciones completamente liquIdada. Sin embarprano, según parece, por la yoluntad varme a solicltar la atención del Con~
las protestas.)
que vosotl'OS hllcéis en Cataluñ.a, que go, no puedo menos de manifestar tam El Sr . CALDERON: Pido la palabra. general que ya se esté. manifestando gre.so en momento de tal emoci6n. Sí, se acaban de hacer días ha, euando al bi.én al Sr. Ossorio y Gallardo lluesEl Sr. PRE8IDENTE : La U.ne S. S . en la. Camara y como "arias veces bay un motivo. No es ]a primera vez llegar un Diputada a. la estaciól1 del tro profWldo agradecimiento, màs que
El Sr . PUIG FERRETER: COn per- lo han dicho represcntantes del 00- que, en voz ma.s elevada o mas reca- felTocarrll, diJo: "¡Camal'adas scpa w nuestro agradeclmiento, nuestra emon:uso de la Cé.mara. Bln duda me he blemo y el m1smo señor Presidente de tada, oigo caUficar de traidores a los rat1stas !" Ese lenguaje hiere en lo ción, ante la. emoción de S. S., y nuesexcedido en lanzar esa palabra al 8ew la. Cimara, el Estatuto, mas tarde o DIputades catalancs. Y yo me pregun- màs hondo a los quc cOllslderamos a. Ca tro optimismo ante la sensibUidad de
fior Royo Villanova, pero he de ma- mé.s temprano, mé.s -¿cómo diré?- to, si elIas SOll traidores, ¿qué pape1 taluña como una dc las ramM mas la Cé.m:ua.
Ray aqui muchas persouas que comnifestar, con toda energia y con toda restrwgu1do o mas amplio, sera apro- tenemos ell la CArnara los Dlputados frondosas del arbol español, que no
serenIdad, Que mi 1nteneión era decir bado, he dudado, repito, de nuestra castel1anos que en todo, en mucho queremos que se desgaje. Nuestra in- baten, y que seguiran combatlendo, cI
una cosa mucho mas grave y mucho obra. ¿No ven sus sef\ol'ias cómo es- o en alga, estamo.'i a su lado y creemos d1guaclóll en vuestro ambiente sepa- Estatuto, que lo combatir{m con pamas dura. (Grandes protestas en d.i~ tamos todos juntos perd1endo el tiem- que les aslste un tanto de razón? (Mur ratista es una 1l1dignacJón cnvuelta SiÓ11; para ellas nues tros mas llondos
l'espetos; pero frente a esss casas ocul!erentes lad.os de la Camara que duran po, cómo pesa sobre nosotrQS la l"CS- bicn.) La eondellaclón viene sobre to - en carii\o y amor a. Cataluña.
ponsabilidad de no cortar de raiz esu dos y ya es ocasióu de que en este
largO rato.)
Y no Uene nada de particular, por tas y pervesas que no van precisamentc
, El Sr. P RESIDENTE: A veces, seño- obstrucci6n, no porque sen. el seftor debnte se sanee la atm6sfra para que tanto, que sa.lgan de los labies de Ull contra el Estatuto, yo creo que la serea Dlputados, una palabra ofensiva y Royo Vlllanova ~a quien sea-, pOl'- no vuelvall a producirse clerta clase Diputada que, ademas de serIo, Uene renldad y la sensibiJ1dad de la Camaaun injuriosa puede tener muy poca que eSB ye. és una manera de obstruir de imprecaclones que substituye a los un çoncepto de la. unidad de la Patria. ra sc han demostrado hoy, una HZ
gravedad y una critica serena puede vana, inútil, ineficaz, '1 quiero decir argumentos.
nrra.igado y profunda en el fondo de mas, como se han demostrado en
tenerla mucha. Yo espero que sea la malévola, no ya contra Catalufta, sillÒ Yo, scñor Fanju1. soy mé.s hum11de su a1ma, :llgunas voces que no suenen toda.s las ocasiones en que han sido
critica. del Sr. Puig Ferreter todo 10 tal vez contra la Republica? (Grandes que S. S.; menos cuIto que S. S. (Gran- biell en la Camara; pero yo os voy a puestas a prueba. su fe republ1cana y
nlteza de mims y de pensamlento.
profunda que qUiera., pero que no haya aplaUsos en la. mayoria.-El señor OrUz des exclamaciones y denegat.iones) ; Ieer (Denegaciones en la mayoría.) su
(Apla.usos.)
en ella ni un insulto ni roce 10 mas de So16rzano pronuncia palabras que pero soy tan español como su setio- unas palabras del Sr. Macia, pronunEl Sr. FANJUL: Pido la palabra.
levemente la d1gnidad de ni.ngún. se- no se perciben, que dall origen a que ria. (Muy bien.-Aplausos.) Cada cuaI ciadas en esta alimara el dia 23 de
El
Sr. PRESIDENTE: La tiene S. S.
le increpen nwnero.sas sefIores DJpu- Uene su concepclón y sus modos de Agosto de 1923. El Sr. Mo.cia. dec!a
!\or Dlputado. (Muy bl.n.)
El Sr. FANJUL: No puede menos de
El Sr. P UIG FERRETER: Muy agra.- tados.)
servir a la Patrla; y yo os diga; pa- (Nnevas dene,aciones y protes'as en la cxtrañarme que el Sr. Presldente de
decldo al Sr. Presidcnte de la GaEl Sr. PRESIDENï'E: Tengan en trlot1smo verbalista, no; patriotismo ma.yoria)! i no dejals ni leer! .. Efec· la Camara haya d.icho que no le han
lllara por esta observac16n, que yo me cuenta BUS sefioria.s que lo lmportal1te estancado, no; patriotismo Jl1.onopoli- t1vamente; en Cataluña nosolros con- satlsfecho mIs expUcaclones.
propongO atcnder en absoluto; pero allara es lo que esta. dlclendo el orador zado. no; ··,M archa de C{u:Uz", no. sideramos que és¡o, era una tra1ción a
El Sr. PRESIDENTE: Efectivamente,
me PC:nn.it1rà, puesto que me ha con- que se balla en el uso de la pa1abra.
(Gcnndes aplausos.) ¿Quê especie de estos puros y santos idcales de li- no me han sat1sfecho en manera alcedido la palabra., uns minut06 para
El Sr. PUIG FERRETER: ¿Me per~ coacclón ya a resistir en esta Cé.mara bertad. ot Y un Sr. Diputado 1nterrum~ guna.
d.ar Una breve explicación de mi po_ mite su señoria Q.ue termine?
(resucitar, porque ya la hubo en otras) pe: "La tralci6n sería de los regionaEl Sr. FANJUL: Yo he d1cho quc
slclón y que trate de excusar, sl no
El Sr. PRZSIDENTE: Si, señor.
ntra\·csando frente al pensamiento de llstas. ot Y cuando se ye que hay en la tenia un concepto de la postura de hl
de hacenne perdonar, mi nerviosidad
El Sr. PUIG FERRE'TER: Pues seré una masa de hom bres -que podré.n Cê.mara una minorin. profundamenle minoria catalanista, el concepto de Ull
en este mOmento.
breve. ¿No os daki cuenta de que es-¡ t'qui ...ocarn€', pero que proccdcn con no- separatista ... (Las protesl.as, inerepacio- fundamental nacionnHsmo, tras cI CUl" 1
El Sr. PRESIDENTE : La nervios1~ tamos perdlendo el tl~UlPO Y de que I bleZR- el grlto de "Viva Espnña!" nes y conu-aproiesbs impiden oir el yo veia un separatismo profundo. Desl del dist-urso del Sr. Fanjul _
:8<1_ no la puedo excusar. Sl S. S. es quien mé.s contribuye a ella es el pa~ ¿Quién no se suma a él, si llasta los fina
de luego retiro las palabras que h an
ueno de sus nervios:, ha.ga uso de la ladin de esa obra vana e imitil, el se- c~talanes, euando tuvieron que agra - l\luchos Sres. Djpu~ados: No ha ex- orlginado la protesta, porque no hc
plicado
nada. - La Presidencia. impoPalabra; si no se slente con ba.stante fior Royo Villanova? Entocces yo, ell decer el discurso del llustre jefe del ne orden.)
querido ofender a uadie en momen•
dOOún!o, renuncie a ella.
un momento de pasión -no lo quiero Con5ê'jo de Min1stros. no supieron deEl Sr. PRESIDEN'I'E: El Sr. MarU- tos de pasi6n.
EI Sr. PUIG FERRETER: Yo le pro- ocultar-, pa.ra signifl.car su incapa- ell' olm cosa, sino Viva España!? (Muy
nez de Velasco UeDe la palabra.
meto que sabré dominar mis nenioa: cidad de co1aborar en la tarea de b!en,-El señor Companys: Con 1AEl Sr. MARTmEZ DE VELAC5CO:
en ocasiones mas graves hf' sabido do- hacer esa. nueva Espaúa junto con grimas en 100 ojos, grlté Viya España!
Scñorcs Diputados, comprenderéis la FDI AVINENT ALS QUE ENVIIN
tn1narlos. Yo vine a esta Cimara. por Catalufia, ante esa incftcacia, anro es.'\ -Grarutes aplauSos.) E-ite grito llO profunda emocl6n con que yo me leNOTES I GA"ETILLES PREGAprimera vez con una llusi6n muU' "'ran- f".3!)Ccie de cerruzón de su pw;ión. por-¡ puede constitUir una divislón, cada cual vanto en este momento. He procurado
3ES QUE, DEGtJ'l' AL TREBALL
d". t
.'
d ., ratAndcse de la pr.•mera Camara que no creo .que sea .su entend1miento, tiene el mCKlo de sentir el patrloti"-n1o ¡iempre ajustar mi actuación parlaQUE SUPOSA L~ TRAD~CCIO
de la República; yo, llO.:nbre apartado es su pasión. que le clega la mente. en- quc le da su id1oslncra.sia. Vl\·a Espa· mentaria a un ambiente de consideraw
D·ORIGIN.US, NO ~ Pl.'BLIe e las luchas 1lO1ftlcns. met1do e:l mis tonces, quenendo dectr mcapnCidad-, na!. si. pera una Esp,1ña liberal, de- ción y re!"peto para los demas, que creo
L<\RElI CAP QUE NO YI. 'Gt:'l
tU
.) d.06, en mls trabajos litcrarios. en C~ era la palabra- , h~ dicho "burro" ; mocrntica y Juslkiera; \li.ya Espa.ila!. no baber olvidado nunca. Tengo la
F.SCRIT.\ E:"i C.\T .\L.'\.
f,,:id:'~::;re
LA MINORIA CATALANA AL PARLAMENT
Ressenya que fa el «Diario de Sesiones»
del sorollós incident del dimecres
I
lla
w
I
I;t