Catálogo de productos Medias de compresión
Anuncio
MEDIAS DE COMPRESIÓN MEDIAS DE COMPRESIÓN VENDAJES Y ORTESIS Etiquetado en los envases PLANTILLAS Y CALZADO TECNOLOGÍA DE MEDICIÓN Ligas Mota Mota con estampado Punta Panal Puntera cerrada abierta Catálogo de productos Medias de compresión Rev. 11 – 2015-06_271 2010 1004 001 Bauerfeind AG Triebeser Strasse 16 07937 Zeulenroda-Triebes GERMANY P +49 (0) 36628-66-10 00 F +49 (0) 36628-66-19 99 [email protected] Spain Bauerfeind Ibérica, S.A. Historiador Diago 13 46007 VALENCIA P +34 96 385 66 33 F +34 96 385 66 99 [email protected] Motion is Life: www.bauerfeind.es Motion is Life: www.bauerfeind.es MEDIAS DE COMPRESIÓN MEDIAS DE COMPRESIÓN VENDAJES Y ORTESIS Etiquetado en los envases PLANTILLAS Y CALZADO TECNOLOGÍA DE MEDICIÓN Ligas Mota Mota con estampado Punta Panal Puntera cerrada abierta Catálogo de productos Medias de compresión Rev. 11 – 2015-06_271 2010 1004 001 Bauerfeind AG Triebeser Strasse 16 07937 Zeulenroda-Triebes GERMANY P +49 (0) 36628-66-10 00 F +49 (0) 36628-66-19 99 [email protected] Spain Bauerfeind Ibérica, S.A. Historiador Diago 13 46007 VALENCIA P +34 96 385 66 33 F +34 96 385 66 99 [email protected] Motion is Life: www.bauerfeind.es Motion is Life: www.bauerfeind.es CREAM micro HONEY CARAMEL AD AG AT ATU AMARETTO ALMOND ESPRESSO Productos y conceptos de tratamiento: Medias de compresión con sistema: BLACK Para una mejor calidad de vida Para un tratamiento adecuado a las indicaciones * Colores de moda actuales de 2015 ANTHRACITE micro micro balance balance Bauerfeind AG, como uno de los principales fabricantes a nivel mundial de productos ortopédicos, con sus productos y su con­ cepto de servicio lleva más de 85 años contribuyendo significativamente al mantenimiento y recuperación de la salud, así como al incremento del bienestar para una mayor calidad de vida. ROYAL* POWDER* BURGUNDY* AZURE * CREAM CARAMEL Comprometidos por la tradición de una empresa familiar y las elevadas expectativas de rendimiento en la sanidad moderna, nuestros especialistas colaboran con médicos y científicos de todo el mundo. BLACK look look HONEY CARAMEL BLACK Numerosas patentes y galardones internacionales certifican el carácter innovador de nuestra empresa, así como nuestra extraordinaria competencia en tecnología y fabricación. Por eso, en el futuro seguiremos apostando por la calidad "Made in Germany". SILVER business business WHITE TERRA BLACK GRAPHITE NATURAL CARAMEL ESPRESSO a medida BLACK NAVY clinic impuls impuls NATURAL ulcertec ulcertec delight delight BLACK curaflow curaflow BLACK NAVY Clasificación de CEAP* C0 Varicosidad Varicosis Varicosis con edema varices reticulares Amenaza de insuficiencia funcional Insuficiencia funcional C1 C2 C3 Molestias Ulcus cruris venosum sanado Ulcus cruris venosum activo C5 C6 Atrofia blanca, dermatolipoesclerosis C4 molestias leves molestias intensas Caso flebológico estándar Caso flebológico grave Medias de compresión Plantillas y calzado En el campo de las plantillas ortopédicas, hemos marcado pautas en toda Europa con nuestros productos tradicionales y los conceptos innovadores de plantillas como TRIactive y ErgoPad. El calzado cómodo y terapéutico, así como las ortesis de descarga completan la oferta para el moderno tratamiento médico del pie. Presión de trabajo Elasticidad Medias altamente elásticas en tres tallas básicas con una alta adaptabilidad Medias poco elásticas con una elevada presión de trabajo en un sistema de tallas muy diferenciado o como producto confeccionado a medida Presión de reposo (clase de compresión) it Perfect-F System Sistemas de tallas La elección de la óptima media de compresión se rige por la indicación y debe tener en cuenta las necesidades individuales del paciente (p. ej. el material y la aceptación de la clase de compresión). look Tecnología de medición Una perfecta adaptación es decisiva para el éxito en el uso de un producto ortopédico. Por eso, Bauerfeind ha desarrollado, especialmente para su uso en el comercio especializado, sistemas de medición digitales para el óptimo tratamiento con medias de compresión y la producción individualizada de plantillas. Varicosis con alteraciones tópicas de la piel micro balance business soft impuls ulcertec Clases de compresión Ccl 2 Ccl 1 18 -21 mmHg Ccl 3 23 -32 mmHg 34 -46 mmHg Estudio de Bonner sobre las venas** Adultos entre 18 y 79 años 59,1% 70% 40% 30% 20% a medida 14,3% 9,6% 13,4% 10% 2,9% 0,6% 0,1% C4 C5 C6 0% C0 C1 C2 C3 Diferentes modelos * Partsch, H.: Klassifikation von chronischen Venenerkrankungen heute, Vasomed 1/2003 ** E. Rabe et al. Bonner Venenstudie der DGP, Phlebologie 1/2003 CREAM CARAMEL sin indicios visibles de enfermedad de las venas 50% NATURAL CARAMEL Resultado 60% CARAMEL BLACK Vendajes y ortesis Tanto para prevención como para terapia en caso de molestias o para el tratamiento posoperatorio: Los médicos y fisioterapeutas de todo el mundo confían en nuestros vendajes y ortesis, disponibles en múltiples modelos para todos los ámbitos de tratamiento relevantes y que marcan estándares para lograr el máximo éxito en la terapia. micro NAVY soft soft soft S soft S – Medias de compresión con sistema. NAVY Diferentes modelos micro micro balance Medias de compresión VenoTrain: look La decisión correcta para cada caso discrétion Tanto como medida de prevención como para los casos flebológicos estándar, para las dolencias venosas avanzadas o para el tratamiento del Ulcus cruris venoso y de linfedemas: business act Las medias de compresión VenoTrain cubren todos los ámbitos de aplicación de la moderna terapia de compresión y se distinguen por su efectividad clínicamente probada, las propiedades únicas de sus materiales y un diseño moderno adecuado a los pacientes. soft | soft S Los tratamientos adecuados para las indicaciones incluyen múltiples diseños de tejido redondo y plano confeccionados en serie o a medida. El sistema de tallas Perfect Fit, desarrollado por Bauerfeind sobre la base de mediciones digitales de las piernas ofrece una flexibilidad única en el tratamiento exacto a medida con medias de compresión en serie. curaflow delight ulcertec impuls clinic Todos los productos VenoTrain cumplen los requisitos de la Ley de Productos Medicinales y llevan el sello de calidad RAL. El estándar Oeko-Tex 100 garantiza, como sello de calidad, una especial tolerancia de la piel. 3 Tecnología de medición: Para el cuidado óptimo de sus clientes BODYTRONIC 200 La salud de las piernas se puede medir – de forma fácil y rápida con BODYTRONIC 200, el sistema compacto y portátil para la medición de la función venosa. Los datos se transfieren por Bluetooth, sin cables, al PC, donde, sobre la base de las mediciones se derivan medidas preventivas o informaciones complementarias para la recomendación de una terapia por parte del médico. BODYTRONIC 600 La precisión es imprescindible en la medición individual, conforme a la terapia, de las medias de compresión médicas (disposiciones de calidad y comprobación RAL-GZ 387 de septiembre de 2000). El sistema de medición BODYTRONIC 600 le ofrece la seguridad de unos valores de contorno en 3D y una adaptación garantizada y se puede conectar directamente con el sistema de pedidos en línea de Bauerfeind. -Fit Perfectem Syst 4 Sistema de tallas Perfect-Fit Ya se han medido más de 250.000 piernas con la tecnología de medición de Bauerfeind, que son la base del sistema Perfect-Fit, con el que cada vez más pacientes pueden recibir tratamiento con medias de compresión confeccionadas en serie. Esto supone rapidez de entrega, una logística más simple y una reducción de costes con la mejor precisión en la adaptación – ventajas que benefician a todos. Servicio: Satisfacción garantizada Nuestros vendedores ofrecen un asesoramiento competente tanto interno como externo respecto a las dudas sobre los productos o la venta y, además, son los puntos de contacto para comentar conceptos de comercialización comunes. Los números de asistencia gratuitos y los cómodos servicios en línea le ayudan a elegir y encargar el producto. Y, gracias a nuestra eficaz logística, el cliente puede recibir los productos en un plazo de 24-72 horas en productos standard. ¡Un servicio garantizado! Phone +34 96 385 66 33 Fax +34 96 385 66 99 [email protected] 5 cl ma for t Microfiber ti Colores y texturas JIVE regulatin g l w e a r i n g co m micro a im op -Fit Perfectem Syst Características TANGO CREAM La media de compresión popular en todo el mundo con una proporción especialmente elevada de microfibras que le otorga una agradable sensación de ligereza. HONEY CARAMEL Numerosos modelos, tonos discretos, texturas y colores de moda actuales, que se adecúan perfectamente a cada estilo: ahora disponible también en una edición batik con teñidos en azul marino o negro. AMARETTO ALMOND ESPRESSO • 50 % microfibra: transpirables, respetuosas con la piel y fáciles de limpiar • Zona abdominal que realza la figura (panty) y suela confort • Calidad de media fina opaca • Indicada en el tratamiento de problemas venosos y linfáticos en estadíos iniciales BLACK ANTHRACITE NAVY Colores de moda 2015 (se actualizan cada año) JIVE TANGO ROYAL* POWDER* Combinación de materiales Ccl 1 65 % poliamida 35 % elastano Ccl 2 55 % poliamida 45 % elastano BURGUNDY* Instrucciones para el cuidado AZURE* Batik-Edition CREAM | NAVY ROYAL | BLACK Ahora, como prestación adicional, todos los modelos y colores de la VenoTrain micro pueden teñirse con azul marino o negro con la técnica batik. Entrega en 10 días laborables. * sin textura ** sin textura, sin color de moda Por razones técnicas de impresión, es posible que los colores difieran. 6 micro Diseños | Standard Talla Cl. compresión (Ccl) 1 AD S –XL AG S –XL AT S –XL ATU* S –XL 2 Terminación/Liga Tejido de punto Punta Mota** Puntera Mota con estampado abierta* cerrada ** Diseños | Confección a medida Cl. compresión (Ccl) 1 2 Terminación/Liga Tejido de punto Punta Mota* Puntera Mota con estampado abierta* cerrada AD AF* AG AT ATU* 7 micro balance Colores -Fit Perfectem Syst Cuidado probada en estudios clínicos. Características CREAM Especial para piernas sensibles, con sustancias activas y emulsión Reload: CARAMEL cuidado permanente mediante una sencilla pulverización sobre la media – la piel se mantiene lisa y sedosa. BLACK • 50 % microfibra: transpirables, respetuosas con la piel y fáciles de limpiar • Calidad de media fina opaca • Sencilla colocación y retirada de las medias • Indicada en el tratamiento de problemas venosos y linfáticos en estadíos iniciales Combinación de materiales Ccl 1 65 % poliamida 35 % elastano Ccl 2 55 % poliamida 45 % elastano Instrucciones para el cuidado Para el tratamiento con la emulsión Reload, obsérvese la información separada del producto. Emulsión Reload con sustancias activas – cuidado permanente mediante una sencilla pulverización sobre la media Por razones técnicas de impresión, es posible que los colores difieran. 8 micro balance Diseños | Standard Talla Cl. compresión (Ccl) 1 AD S –XL AG S –XL AT S –XL 2 Terminación/Liga Tejido de punto Punta Mota Puntera Mota con estampado abierta cerrada Diseños | Confección a medida Cl. compresión (Ccl) 1 2 Terminación/Liga Tejido de punto Punta Mota Puntera Mota con estampado abierta cerrada AD AG AT 9 look Colores HONEY CARAMEL BLACK SILVER Características Gracias a su acabado brillante, destaca especialmente: Realza su figura con efecto elevador Push-Up, elasticidad y la fibra Trilobal para lograr una perfecta colocación. Sus compañeras de moda, también como prevención y durante el embarazo. • Toque de brillo, elegante y moderno • Leve transparencia Combinación de materiales Ccl 1 60 % poliamida 40 % elastano Ccl 2 55 % poliamida 45 % elastano Instrucciones para el cuidado Por razones técnicas de impresión, es posible que los colores difieran. 10 look Diseños | Standard Talla Cl. compresión (Ccl) 1 AD S –XL AG S –XL AT S –XL ATU S –XL 2 Terminación/Liga Tejido de punto Puntera Mota con estampado cerrada Diseños | Confección a medida Cl. compresión (Ccl) 1 2 Terminación/Liga Tejido de punto Punta Mota con estampado Puntera cerrada AD AG AT ATU 11 discrétion Colores CLAIR Características El material extraordinariamente fino de estas medias de compresión les confiere una estilosa transparencia y una gran ligereza. BEIGE ESPRESSO BLACK JAVA Disponibles en varios diseños y versátiles colores, estas medias le proporcionarán una sensación extra de vitalidad y bienestar en su trabajo, sus actividades de ocio y su vida diaria. •son muy elásticas, lo que facilita su colocación •definen la forma de las piernas sin oprimirlas • tejido fino y transpirable para una comodidad duradera Combinación de materiales Clase de compresión 10 - 15 mmHg 75 % poliamida 25 % elastano Clase de compresión 15 - 20 mmHg 70 % poliamida 30 % elastano Instrucciones para el cuidado VenoTrain discrétion solo está disponible en algunos países. Por razones técnicas de impresión, es posible que los colores difieran. 12 Talla Compresión 10 -15 mmHg 1- 4 short y long 1- 4 short y long Medias largas con AG liga autosujetable de silicona de encaje 1- 4 short y long 1- 4 short y long Medias largas con AG liga autosujetable de silicona a motas 1- 4 short y long 1- 4 short y long 1- 4 short y long 1- 4 short y long AD AT Medias hasta la rodilla Pantimedias Colores 15-20 mmHg Clair Tallaje standard – perimétros de rodilla Talla Beige discrétion Diseños | Standard Puntera Espresso Black Java abierta cerrada Tallaje standard – longitud de media 1 2 3 4 Talla cG 42-56 49-63 56-70 short 63-77 AG | AT < 70 cC 28-36 32-40 cB 18-21 21-24 long > 70 35-43 38-46 AD < 38 > 38 24-27 27-31 Diseños | Confección a medida Talla Compresión 10 -15 mmHg 1- 4 short y long 1-4 short y long Medias largas con AG liga autosujetable de silicona de encaje 1- 4 short y long 1- 4 short y long Medias largas con AG liga autosujetable de silicona a motas 1- 4 short y long 1- 4 short y long 1- 4 short y long 1- 4 short y long AD AT Medias hasta la rodilla Pantimedias 15-20 mmHg Colores Beige Espresso Puntera Black abierta cerrada 13 act Colores – Sheer Elegance SAND CARAMEL AMARETTO ESPRESSO BLACK GRAPHITE NAVY Colores – Cotton | Microfiber NATURAL BLACK GRAPHITE NAVY Características Media preventiva de gran calidad para el bienestar de él y ella gracias a la descarga de las piernas y a la prevención de molestias venosas. VenoTrain act – Sheer Elegance Transparencia de moda con muchos matices de color como media calcetín, media larga con elegante­liga de encaje y panty. Para mujeres durante el embarazo,­pero también como panty con parte abdominal ­especial que se adapta al aumento del tamaño. VenoTrain act – Cotton Con el confort especial que proporciona el algodón, ­respetuoso con la piel, opaco y un llamativo acanalado: como media calcetín con un elevado efecto esta­ bilizador (280 den) en cuatro colores – para él y ella. VenoTrain act – Microfiber Con una elevada proporción en microfibras para una ligereza especial: la media se ajusta a la forma natural­de la pierna y permite la transpiración de la piel. Como media calcetín con un elevado efecto estabilizador (280 den) en cuatro colores – para él y ella. Combinación de materiales Sheer Elegance 81 % poliamida 19 % elastano Cotton Microfiber 27 % poliamida 94 % poliamida 10 % elastano 6 % elastano 63 % algodón Instrucciones para el cuidado Para VenoTrain act no se ofrecen cambios o prestaciones adicionales. VenoTrain act no admite devoluciones/abonos ni tampoco cambios. Por razones técnicas de impresión, es posible que los colores difieran. 14 Modelos Sheer Elegance Colores Talla 70 / 140 den 1–4 AG 70 / 140 den 1–5 AT 70 / 140 den 1–5 AT CAL 70 / 140 den 2–5 ATU 140 den 1–5 Caramel Amaretto Espresso Black Graphite* Navy* act AD Sand * solo 140 den Modelos Cotton | Microfiber Colores Talla AD Cotton 280 den 1–4 AD Microfiber 280 den 1–4 Natural Black Graphite Navy Medias calcetín para ella (AD women) Medias largas (AG) | Pantys (AT, AT CAL, ATU) Peso 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 Talla de calzado 145 cm 150 cm 155 cm Altura 160 cm 165 cm 170 cm + kg Talla 1 2 3 4 37–39 39–41 41–43 43–45 1 Medias calcetín para él (AD men) 2 3 Talla 4 5 Talla de calzado 1 2 3 4 39–41 41–43 43–45 45–47 175 cm 180 cm 185 cm 15 business Women | Men Colores WHITE -Fit Perfectem Syst Características La combinación de algodón y fibra deportiva Tactel® ofrece una comodidad de primera clase con regulación térmica. TERRA BLACK GRAPHITE NAVY La LYCRA® soft, de gran elasticidad, y la terminación de anchura especial garantizan una fácil colocación y una perfecta sujeción. Ahora disponible con un nuevo y mejorado diseño para el talón y el empeine, especialmente cómodo, para actividades sedentarias, así como VenoTrain business Women con parte del pié más corta. • Media de caballero de gran calidad con estructura acanalada, clásica y discreta • Innovadora mezcla de materiales • Refuerzo plantar • Fibra Timbrelle® de alta tecnología para unos pies frescos durante mucho tiempo. Combinación de materiales Ccl 1 80 % poliamida (incl. 50 % Tactel) 14 % elastano 6 % algodón Ccl 2 71 % poliamida (incl. 45 % Tactel) 24 % elastano 5 % algodón Instrucciones para el cuidado Por razones técnicas de impresión, es posible que los colores difieran. 16 Diseños | Standard Talla Cl. compresión (Ccl) 1 Puntera Tejido de punto cerrada 2 S –XL business AD Terminación/Liga Talla de calzado: VenoTrain business Men 41 – 49, Women 36 – 41 Diseños | Confección a medida Cl. compresión (Ccl) 1 2 Terminación/Liga Puntera Tejido de punto cerrada AD 17 -Fit Perfectem Syst soft | soft S Colores NATURAL CARAMEL ESPRESSO BLACK NAVY Características Suave y robusta, con numerosos modelos especiales. En color "natur" con fabricación express de tallas a medida, ideal para el rápido tratamiento posoperatorio. Para los pacientes con limitación de la movilidad, VenoTrain soft S (confección en serie en color caramelo) ofrece un talón elaborado con amplitud y un área de sujeción especialmente cómoda. • Para ella y para él • Con un beneficioso efecto masaje • Disponible también como media calcetín Combinación de materiales Ccl 1 70 % poliamida 30 % elastano Ccl 2 65 % poliamida 35 % elastano Instrucciones para el cuidado * Véase la lista de precios actual para los modelos confeccionados a medida VenoTrain soft S. Solo disponible con liga autosujetable a motas de 3 cm y en Ccl 2. Liga autoajustable a motas 3 cm Por razones técnicas de impresión, es posible que los colores difieran. 18 Diseños | Standard Talla Cl. compresión (Ccl) soft soft S AD S –XL AG S –XL AT S –XL AD XS –XL AG XS –XL (Caramelo) 2 Tejido de punto Panal Mota Puntera Sujeción a la cadera abierta cerrada soft | soft S 1 Terminación/Liga Diseños | Confección a medida* Cl. compr. (Ccl) 1 2 Terminación/Liga Tejido de punto Punta Panal Mota Parte abdominal Puntera Sujeción abierta a la cadera cerrada sin pie Roma Entrepierna abierta AD AF AG AT ATU ATH ATX ATE 19 soft | Brazo Colores NATURAL CARAMEL BLACK Características Esta suave media de compresión es la primera manga de compresión sin costuras con una zona extra suave para el codo. Esto facilita la movilidad en el día a día con una eficacia médica completa. Adecuada para linfedema del brazo medio a moderado. Combinación de materiales Ccl 1 74 % poliamida 26 % elastano Ccl 2 69 % poliamida 31 % elastano Instrucciones para el cuidado Liga autoajustable a motas 3 cm Por razones técnicas de impresión, es posible que los colores difieran. 20 Diseños | Standard Talla Cl. compresión (Ccl) 1 Tejido de punto Mota S –XL soft CG 2 Terminación/Liga Tabla de tallas en serie S M L XL mín. - máx. mín. - máx. mín. - máx. mín. - máx. cG 24 – 30 27 – 33 29 – 36 32 – 40 cE 22 – 26 24 – 29 27 – 32 30 – 35 cC 14 – 15 15 – 16,5 16,5 – 18 18 – 20 cG cE cC Longitud lG short long 39 – 44 44,1 – 50 21 clinic Colores NATURAL Características Diseñadas para cubrir las exigencias especiales de los tratamientos modernos con medias de compresión en clínicas y hospitales. Con sistema de tallas simplificado para un tratamiento rápido y económico. De aspecto discreto para ella y para él, no irrita la piel y es cómoda de llevar. Para una eficacia médica sin concesiones. • Material suave y resistente al uso • Empaquetada en bolsa de lámina, para ahorrar espacio • Cuatro tallas de serie en dos longitudes • Disponible también como media calcetín Combinación de materiales Ccl 1 77 % poliamida 23 % elastano Ccl 2 74 % poliamida 26 % elastano Instrucciones para el cuidado Para VenoTrain clinic no se ofrecen cambios o prestaciones adicionales. VenoTrain clinic no admite devoluciones/abonos ni tampoco cambios. Por razones técnicas de impresión, es posible que los colores difieran. 22 Diseños | Standard y Confección a medida Cl. compresión (Ccl) 1 AD S – XL AG S – XL 2 Terminación/Liga Tejido de punto Mota Puntera abierta cerrada clinic Talla 23 regulatin g cl a im CARAMEL BLACK l w e a r i n g co m ti Colores op impuls ma for t Microfiber Características Desarrolla una especial acción en profundidad mediante una elevada presión de trabajo incluso con un mínimo movimiento muscular. Fácil de poner y transpirable gracias a la microfibra. Fabricación Express de tallas a medida. De gran eficacia en dolencias venosas avanzadas, síndrome postrombótico, para la atención posoperatoria de las úlceras curadas y en casos de linfedema en fase inicial. • Material de elasticidad restringida con microfibra agradable para la piel • Sistema de tallas V6+ muy diferenciado Combinación de materiales Ccl 2 80 % poliamida – de esta, 44 % microfibra 20 % elastano Ccl 3 75 % poliamida – de esta, 42 % microfibra 25 % elastano Instrucciones para el cuidado Liga autoajustable a motas 3 cm Por razones técnicas de impresión, es posible que los colores difieran. 24 Diseños | Standard Talla Cl. compresión (Ccl) 2 AD I–VI AG I–VI 3 Terminación/Liga Tejido de punto Mota Sujeción a la cadera Puntera abierta cerrada Diseños | Confección a medida Cl. compresión (Ccl) 2 3 Terminación/Liga Tejido de punto Mota Sujeción a la cadera Puntera abierta cerrada impuls AD AG AT ATH ATX 25 Efectividad probada en estudios clínicos. ulcertec Colores NATURAL Media externa WHITE Media interna Características La combinación de media externa con tejido romboidal patentado y media interna respetuosa con la piel para fijar la cubierta de la lesión permite su fácil colocación incluso sin ayuda. Las medias internas también están indicadas para una ligera compresión permanente por las noches y se pueden encargar individualmente en juegos de 3 unidades (10 o 18mmHg) y son adecuadas para lavar a altas temperaturas. • Fácil colocación • Presión de trabajo constante • Aspecto discreto • Tabla de tallas X5 Composición de material, media externa 77 % poliamida 23 % elastano Composición de material, media interna 10 mmHg 89 % poliamida 11 % elastano 18 mmHg 72 % poliamida 28 % elastano Instrucciones para el cuidado media externa Instrucciones para el cuidado media interna Por razones técnicas de impresión, es posible que los colores difieran. 26 Diseños | Standard Talla Compresión Terminación/Liga Tejido de punto AD XS -XL 34-39 mmHg y 40-46 mmHg VenoTrain ulcertec 39 Media interna 10 mmHg Puntera abierta cerrada Media externa Media interna Media externa 23 – 27 mmHg • Fuerza de compresión 34 -39 mmHg • Ulcus cruris venoso no problemático con tendencia de curación positiva • Medias internas ligeras para los pacientes que aceptan poca compresión por las noches VenoTrain ulcertec 46 Media interna 18 mmHg Media externa 23 – 27 mmHg ulcertec • Fuerza de compresión 40 -46 mmHg • Úlceras resistentes a la terapia • Úlceras con una baja tendencia a la curación • En casos de tolerancia y buena aceptación de la compresión 27 n-allergic no latex free Colores CARAMEL BLACK ki nd t ki n delight o t he s Características Disponible como manga y media de tejido plano con materiales respetuosos con la piel y libres de latex y una gran resistencia a la deformación. Con estructura gripRelief® especial en el reborde, para una sujeción cómoda y segura. Para el tratamiento de dolencias linfáticas y venosas avanzadas • Tejido permeable transpirable, de doble tracción • Costuras extra-planas • Múltiples diseños Composición de material, tratamiento de las piernas Ccl 2 80 % poliamida 20 % elastano Ccl 3 79 % poliamida 21 % elastano Ccl 4 75 % poliamida 25 % elastano Instrucciones para el cuidado * Disponible con liga de 3 cm o 5 cm Disponibles opcionalmente con talón en T o almohadillas Encontrará otros diseños en la lista de precios actualizada. Por razones técnicas de impresión, es posible que los colores difieran. 28 Diseños | Confección a medida AD Almohadillas viscoelásticas diagonal abierta cerrada Talón en T Elementos añadidos Puntera abierta 4 Fijación a la cadera 3 Mota 2 Terminación/Liga Tejido de punto Clase de compresión (Ccl) * AF AG AT BD BG CG CT DG delight ET 29 regulatin g cl a im CREAM CARAMEL BLACK NAVY l w e a r i n g co m ti Colores op curaflow ma for t Microfiber Características Única por su elevada proporción de microfibras aplicadas de manera innovadora. Las costuras sensibles extra-planas y las zonas especiales de confort garantizan la máxima comodidad en el tratamiento con tejido plano. Disponible para el tratamiento de problemas linfáticos de la pierna, el pie, el brazo, la mano y el tórax. • Microfibra sedosa que facilita su colocación • Tejido transpirable, punta del pie extra-blanda • Corva anatómica y extra-blanda para una total libertad de movimiento • Formas especiales para necesidades individuales Combinación de materiales Ccl 1 - 2 73 % poliamida 27 % elastano Ccl 3 70 % poliamida 30 % elastano Ccl 4 65 % poliamida 35 % elastano Instrucciones para el cuidado Para otros modelos, consulte el catálogo de productos para terapia linfática o la lista de precios. Por razones técnicas de impresión, es posible que los colores difieran. 30 Diseños | Confección a medida Ccl 1 - Ccl 4 AA1 AF FT BD B1G AB AG ET BF DG AB1 AT CT BG EG AD ATE BT DF CG Ccl 1- Ccl 3 CD DF EF AF CE CG FG AG CF DG AE AC1 Body camiseta Bolero bajo el pecho AD curaflow Ccl 1 31 Programa de entrega de la serie | Productos con malla circular AD S – XL AG S – XL AT S – XL ATU S – XL micro Textura Jive, Tango AD S – XL AG S – XL AT S – XL micro balance AD S – XL AG S – XL AT S – XL look AD S – XL AG S – XL AT S – XL ATU S – XL business AD S – XL clinic AD S – XL AG S – XL soft AD S – XL AG S – XL AT S – XL soft S AD XS – XL AG XS – XL impuls AD I – VI AG I – VI AD XS – XL ulcertec * 34 -39 mmHg y 40 - 46 mmHg Solo disponible con liga autosujetable a motas de 3 cm y en Ccl 2. 32 cerrada abierta Fijación a la cadera Mota con estampado Puntera * * Sin colores de moda Liga autosujetable a motas de 3 cm 3 Mota 2 Terminación/Liga Panal 1 VenoTrain micro Clase de compresión (Ccl) Punta Talla Tejido de punto Modelo * Media Media externa interna Programa de entrega de la serie, confección a medida | Productos con malla circular micro Roma sin pie cerrada abierta Entrepierna abierta Parte abdominal Puntera Fijación a la cadera Mota con estampado 3 Mota 2 Panal 1 VenoTrain Terminación/Liga Punta Cl. de compresión (Ccl) Tejido de punto Modelo AD AF AG AT ATU micro Textura Jive, Tango AD micro balance AD AG AT AG AT look AD AG AT ATU business AD clinic AD soft AD AG AF AG AT ATU ATH ATX ATE soft S AD AG impuls AD AG AT ATH ATX Programa de entrega confección a medida | Productos con malla plana – ver VenoTrain delight /curaflow 33 Tabla de tallas en serie Perfect-Fit – Programa de entrega de la serie | Productos con malla circular VenoTrain VenoTrain impuls micro balance, VenoTrain look, VenoTrain business, Tabla de tallas en serie micro, V6+ | VenoTrain VenoTrain soft, VenoTrain soft S -Fit Perfectem t s y S Perímetro cG Liga cGancha XS*I S II III M Normal Normal Plus Normal Normal Plus Plus IV L V Normal Normal PlusPlus NormalNormal Plus Normal Plus XL VI Plus Normal Normal Plus Plus 51–57 56–6357–66 62–69 66–7463–73 63–71 45–53 51–59 48–5659–66 54–62 51–59 54–6360–67 60–69 57–66 60–7071–80 66–76 44–5043–50 45–51 49–5649–57 55–62 58–6655–64 55–63 cG Liga cFnormal 39–45 42–4952–59 46–53 45–52 48–5653–60 52–60 51–59 54–6362–71 58–67 45–57 52–66 49–63 55–69 53–67 58–74 55–71 62–80 cG Borde de punto y AT cE 32–37 35–40 34–39 37–42 36–41 39–44 38–44 41–47 40–46 43–49 42–48 45–51 cF 39–50 40–52 43–55 43–55 46–60 45–59 50–64 49–63 52–68 28–32 30–34 30–34 32–37 32–37 34–39 34–39 36–41 36–41 38–43 38–43 40–46 32–38 33–40 36–44 35–43 39–49 38–48 42–53 42–53 47–58 29–33 31–35 31–35 33–38 33–38 35–40 35–40 37–42 37–42 39–44 39–44 41–47 28–31 29–35 32–38 32–38 35–42 34–42 37–45 37–45 41–49 23–27 24–28 25–29 26–30 27–31 28–32 29–34 30–35 31–36 32–37 33–38 34–39 29–33 31–37 34–40 34–40 37–44 37–45 39–47 40–48 43–51 19–20,5 20,5–22 22–24 24–26 26–28,5 28,5–31 23–26 25–29 27–31 27–32 29–34 29–35 31–37 32–38 34–40 25–29 26–31 28–33 30–35 32–38 35–41 18–20 20–22 22–25 28–31 19–22 20–23 22–25 24–27 25–28 26–30 28–33 cD cE cC cD cB1 cC cB cB1 cY cB cA cY cA Longitud 27–31 17–22 29–33 19–24 31–35 22–27 34–40 25–31 37–44 28–35 * solo VenoTrain soft S – programa short long de entrega limitado Tipo lD 35–39 40–44 AD lG Longitud 62–70 short 71–80 long AG Tipo lD 35–40 40–46 AD lG 61–70 70–80 AG, AT Tabla de tallas en serie | VenoTrain clinic S Tabla de tallas en serie X 5 | VenoTrain ulcertec Perímetro Normal cC cE cD cB1 Normal XL Plus Normal Plus 55–64 49–58 58–67 52–62 62–72 55–66 66–78 43–55 S 43–55 46–60 M 45–59 50–64 L 49–63 52–68 XL 33–40 36–44 35–43 39–49 28–35 31–39 34–42 29–38 32–42 38–48 XS 31–40 18–20 25–31 20–23 42–53 37–47 34–45 42–53 47–58 41–52 37–49 34–44 23–26 27–34 37–47 26–30 29–37 40–51 30–34 32–40 cB 20–22 22–25 25–28 28–31 cY cA 29–33 19–24 31–35 22–27 34–40 25–31 37–44 28–35 Longitud short long Tipo lD Longitud hasta 40 short desde 40 long AD Tipo lD 35–40 40–46 AD lG 61–70 70–80 AG Todos los tamaños se indican en cm 34 L Plus 46–55 cC cB M Normal 40–52 cG Liga cF Perímetro Plus Tabla de tallas en serie V6+ | VenoTrain impuls Tabla de tallas en serie V6+ |I VenoTrain impuls II Perímetro Plus Normal Plus Normal IV Plus Normal V Plus Normal VI Plus Normal Plus Perímetro cF 45–53 51–59 48–56 54–62 51–59 57–66 54–63 60–69 57–66 63–73 60–70 66–76 I II III IV V VI 39–45 43–50 42–49 46–53 45–52 49–57 48–56 52–60 51–59 55–64 54–63 58–67 Normal Plus Normal Plus Normal Plus Normal Plus Normal Plus Normal Plus cG cE 45–53 35–40 51–59 34–39 48–56 37–42 54–62 36–41 51–59 39–44 57–66 38–44 54–63 41–47 60–69 40–46 57–66 43–49 63–73 42–48 60–70 45–51 66–76 32–37 cF cD 39–45 43–50 42–49 46–53 45–52 49–57 48–56 52–60 51–59 55–64 54–63 58–67 28–32 30–34 30–34 32–37 32–37 34–39 34–39 36–41 36–41 38–43 38–43 40–46 cE cC 32–37 31–35 35–40 31–35 34–39 33–38 37–42 33–38 36–41 35–40 39–44 35–40 38–44 37–42 41–47 37–42 40–46 39–44 43–49 39–44 42–48 41–47 45–51 29–33 cD cB1 28–32 24–28 30–34 25–29 30–34 26–30 32–37 27–31 32–37 28–32 34–39 29–34 34–39 30–35 36–41 31–36 36–41 32–37 38–43 33–38 38–43 34–39 40–46 23–27 cC cB 29–33 31–35 31–35 33–38 33–38 35–40 35–40 37–42 37–42 39–44 39–44 41–47 19–20,5 20,5–22 22–24 24–26 26–28,5 28,5–31 cB1 cY cA cB 23–27 24–28 25–29 26–30 27–31 28–32 29–34 30–35 31–36 32–37 33–38 34–39 25–29 26–31 28–33 30–35 32–38 35–41 19–22 20–23 22–25 24–27 26–30 28–33 19–20,5 20,5–22 22–24 24–26 26–28,5 28,5–31 cG Longitud Normal III cY cA short 25–29 19–22 long 26–31 20–23 28–33 22–25 Tipo lD 35–39 40–44 AD lG Longitud 62–70 short 71–80 long AG Tipo lD 35–39 40–44 AD lG 62–70 71–80 AG 30–35 24–27 32–38 26–30 35–41 28–33 Tabla de tallas en serie X 5 | VenoTrain ulcertec Tabla de tallas en serie X 5 | VenoTrain ulcertec Perímetro XS S M L XL cC Perímetro 28–35 XS 31–39 S 34–42 M 37–47 L 41–52 XL cC cB 28–35 18–20 31–39 20–23 34–42 23–26 37–47 26–30 41–52 30–34 cB 18–20 20–23 23–26 26–30 30–34 Longitud short long Tipo lD hasta 40 desde 40 AD Longitud short long Tipo lD hasta 40 desde 40 AD Todos los tamaños se indican en cm Todos los tamaños se indican en cm 35 regulatin g cl a im Microfiber ti for l w e a r i n g co m op Colores t Compression Sock PERFORMANCE ma Características La Compression Sock PERFORMANCE representa la nueva generación de medias deportivas, desarrolladas como resultado del amplio conocimiento y experiencia en la biomecánica y la terapia de compresión. RIVERA WHITE BLACK La media Compression Sock Performance ejerce una presión de compresión sobre la pierna que cumple con los estándares médicos y mejora el riego sanguíneo de forma eficaz. RED YELLOW Con sus propiedades que estimulan la circulación y su material especialmente fino y transpirable, es ideal para deportistas profesionales y de resistencia. GREEN • Distribución de la compresión según los estándares médicos • Reduce las vibraciones en el músculo • Zona de protección en el tendón de Aquiles • Microfibra transpirable Combinación de materiales 75 % poliamida 25 % elastano Instrucciones para el cuidado Diseños | Standard Talla Puntera cerrada AD Tabla de tallas en serie Perímetro S M L XL cC 31–40 34–44 37–47 40–51 41–46 35–40 41–46 35–40 41–46 35–40 41–46 Talla de calzado 35–40 short long short long short long short long S –XL Para las medias Compression Sock PERFORMANCE no se ofrecen cambios o prestaciones adicionales. Las medias Compression Sock PERFORMANCE no admiten devoluciones/abonos ni tampoco cambios. Por razones técnicas de impresión, es posible que los colores difieran. 36 Compression Sock TRAINING Colores Características La Compression Sock TRAINING representa la nueva generación de medias deportivas, desarrolladas como resultado del amplio conocimiento y experiencia en la biomecánica y la terapia de compresión. CHARCOAL | RIVERA SILVER | RIVERA CHARCOAL | POLAR Las diferentes zonas de las medias ejercen una acción de apoyo durante los ejercicios diarios y ayudan a alcanzar las metas de entrenamiento individuales. SILVER | POLAR • Adaptación anatómica • Zonas de absorción de los impactos • Estimulación de la musculatura • Zona con efecto taping para la prevención de lesiones y una propriocepción mejorada • Suela antideslizante TAPING ZONE Combinación de materiales 93 % poliamida 7 % elastano Diseños | Standard Talla Puntera cerrada AD Instrucciones para el cuidado Tabla de tallas en serie Perímetro S M L XL cC 31–40 34–44 37–47 40–51 41–46 35–40 41–46 35–40 41–46 35–40 41–46 Talla de calzado 35–40 short long short long short long short long S –XL Para las medias Compression Sock TRAINING no se ofrecen cambios o prestaciones adicionales. Las medias Compression Sock TRAINING no admiten devoluciones/abonos ni tampoco cambios. Por razones técnicas de impresión, es posible que los colores difieran. 37 Accesorios glider VenoTrain glider es una práctica ayuda para ponerse y quitarse todo tipo de medias de compresión medicinales. Material resistente al uso. Deslizante y resistente a los desgarros, extremadamente ligero. Su médico puede recetar VenoTrain glider. Ideal para viajes. Colocación y retirada sencillas. Ahorra tiempo y espacio. glider plus 38 VenoTrain glider plus es un calzador ponemedias estable para cualquier tipo de medias de compresión médicas. Testado por institutos independientes en cuanto a su uso en pacientes con movilidad reducida. Mangos abatibles y un diseño ergonómico que permiten al paciente colocarse las medias más fácilmente. VenoTrain glider plus ofrece un diseño especialmente compacto. Guantes de goma Con los guantes de goma, las medias de compresión se colocan más fácilmente. VenoTrain lotion VenoTrain lotion extra La loción VenoTrain lotion con extracto de camomila, desarrollada en colaboración con sebamed, está especialmente indicada para las pieles más sensibles. Disponible también como VenoTrain lotion extra con un 5 % de urea, para pieles especialmente secas. Detergente especial El detergente especial limpia y cuida sus medias de compresión de manera suave y delicada. Red de lavado Paño de limpieza para liga Paquete de inicio El paño de limpieza para la liga asegura la sujeción de la liga aun en los días más largos. Útil kit de accesorios con guantes, lima para los pies, red de lavado, suelas antideslizantes, cinta para gimnasia y carné de cliente. Si se meten en la red para lavado, las medias de compresión VenoTrain están en buenas manos en cualquier lavadora. 39 Servicio al cliente individual Prestaciones adicionales Prestaciones adicionales para pedidos nuevos | Standard micro micro balance look business soft soft S impuls delight Batik navy Batik black Prestaciones adicionales para pedidos nuevos | Confección a medida micro Aumentar o reducir el tejido de punto en la punta del pie Punta del pie – costura por el exterior Punta del pie – más ancha, estrecha, anatómica Parte abdominal delantera/trasera – 2 costuras AT con entrepierna para caballero (ranura longitudinal) AT con más tejido en entrepierna y muslos Cosido de una almohadilla de goma espuma Batik navy Batik black 40 micro balance look business soft soft S impuls delight Notas 41 42 CREAM micro HONEY CARAMEL AD AG AT ATU AMARETTO ALMOND ESPRESSO Productos y conceptos de tratamiento: Medias de compresión con sistema: BLACK Para una mejor calidad de vida Para un tratamiento adecuado a las indicaciones * Colores de moda actuales de 2015 ANTHRACITE micro micro balance balance Bauerfeind AG, como uno de los principales fabricantes a nivel mundial de productos ortopédicos, con sus productos y su con­ cepto de servicio lleva más de 85 años contribuyendo significativamente al mantenimiento y recuperación de la salud, así como al incremento del bienestar para una mayor calidad de vida. ROYAL* POWDER* BURGUNDY* AZURE * CREAM CARAMEL Comprometidos por la tradición de una empresa familiar y las elevadas expectativas de rendimiento en la sanidad moderna, nuestros especialistas colaboran con médicos y científicos de todo el mundo. BLACK look look HONEY CARAMEL BLACK Numerosas patentes y galardones internacionales certifican el carácter innovador de nuestra empresa, así como nuestra extraordinaria competencia en tecnología y fabricación. Por eso, en el futuro seguiremos apostando por la calidad "Made in Germany". SILVER business business WHITE TERRA BLACK GRAPHITE NATURAL CARAMEL ESPRESSO a medida BLACK NAVY clinic impuls impuls NATURAL ulcertec ulcertec delight delight BLACK curaflow curaflow BLACK NAVY Clasificación de CEAP* C0 Varicosidad Varicosis Varicosis con edema varices reticulares Amenaza de insuficiencia funcional Insuficiencia funcional C1 C2 C3 Molestias Ulcus cruris venosum sanado Ulcus cruris venosum activo C5 C6 Atrofia blanca, dermatolipoesclerosis C4 molestias leves molestias intensas Caso flebológico estándar Caso flebológico grave Medias de compresión Plantillas y calzado En el campo de las plantillas ortopédicas, hemos marcado pautas en toda Europa con nuestros productos tradicionales y los conceptos innovadores de plantillas como TRIactive y ErgoPad. El calzado cómodo y terapéutico, así como las ortesis de descarga completan la oferta para el moderno tratamiento médico del pie. Presión de trabajo Elasticidad Medias altamente elásticas en tres tallas básicas con una alta adaptabilidad Medias poco elásticas con una elevada presión de trabajo en un sistema de tallas muy diferenciado o como producto confeccionado a medida Presión de reposo (clase de compresión) it Perfect-F System Sistemas de tallas La elección de la óptima media de compresión se rige por la indicación y debe tener en cuenta las necesidades individuales del paciente (p. ej. el material y la aceptación de la clase de compresión). look Tecnología de medición Una perfecta adaptación es decisiva para el éxito en el uso de un producto ortopédico. Por eso, Bauerfeind ha desarrollado, especialmente para su uso en el comercio especializado, sistemas de medición digitales para el óptimo tratamiento con medias de compresión y la producción individualizada de plantillas. Varicosis con alteraciones tópicas de la piel micro balance business soft impuls ulcertec Clases de compresión Ccl 2 Ccl 1 18 -21 mmHg Ccl 3 23 -32 mmHg 34 -46 mmHg Estudio de Bonner sobre las venas** Adultos entre 18 y 79 años 59,1% 70% 40% 30% 20% a medida 14,3% 9,6% 13,4% 10% 2,9% 0,6% 0,1% C4 C5 C6 0% C0 C1 C2 C3 Diferentes modelos * Partsch, H.: Klassifikation von chronischen Venenerkrankungen heute, Vasomed 1/2003 ** E. Rabe et al. Bonner Venenstudie der DGP, Phlebologie 1/2003 CREAM CARAMEL sin indicios visibles de enfermedad de las venas 50% NATURAL CARAMEL Resultado 60% CARAMEL BLACK Vendajes y ortesis Tanto para prevención como para terapia en caso de molestias o para el tratamiento posoperatorio: Los médicos y fisioterapeutas de todo el mundo confían en nuestros vendajes y ortesis, disponibles en múltiples modelos para todos los ámbitos de tratamiento relevantes y que marcan estándares para lograr el máximo éxito en la terapia. micro NAVY soft soft soft S soft S – Medias de compresión con sistema. NAVY Diferentes modelos MEDIAS DE COMPRESIÓN MEDIAS DE COMPRESIÓN VENDAJES Y ORTESIS Etiquetado en los envases PLANTILLAS Y CALZADO TECNOLOGÍA DE MEDICIÓN Ligas Mota Mota con estampado Punta Panal Puntera cerrada abierta Catálogo de productos Medias de compresión Rev. 11 – 2015-06_271 2010 1004 001 Bauerfeind AG Triebeser Strasse 16 07937 Zeulenroda-Triebes GERMANY P +49 (0) 36628-66-10 00 F +49 (0) 36628-66-19 99 [email protected] Spain Bauerfeind Ibérica, S.A. Historiador Diago 13 46007 VALENCIA P +34 96 385 66 33 F +34 96 385 66 99 [email protected] Motion is Life: www.bauerfeind.es Motion is Life: www.bauerfeind.es
