Avis`s Guide to Safe Driving in New Zealand (Spanish)

La Guía de Avis para
conducir con más seguridad en
NZ
Avis’s Guide to Safe
Driving
in New Zealand
(Spanish)
Avis le da una calurosa bienvenida a Nueva Zelanda. El camino por delante es muy
interesante, pero por favor, asegúrese de leer nuestras normas y consejos especiales acerca de
cómo conducir. ¡Buen viaje!
Cinturones de Seguridad
Los cinturones de seguridad salvan vidas. Por ley, todos los pasajeros en un vehículo (en la
parte delantera y trasera) deben utilizar cinturones de seguridad o asientos para niños
aprobados. Usted dispone de dichos asientos en todas las oficinas de alquiler de autos Avis.
Manténgase a la izquierda
Conduzca todo el tiempo en el carril izquierdo. En las autopistas de varios carriles,
manténgase en el carril más a la izquierda (el más lento), especialmente después de
haber adelantado a otro vehículo.
Límites de velocidad
En carretera, la velocidad máxima es de 100 kilómetros por hora. En ciudades y
poblaciones, la velocidad máxima es de 50 kilómetros por hora. A veces hay
excepciones, por ejemplo cerca de trabajos viales, por lo que deberá estar al tanto de
las señales (en la parte izquierda de la carretera) que le indicarán que reduzca la
velocidad.
Señales en Carretera
STOP – Usted debe parar y dar paso al tráfico que se le acerque tanto por el lado
izquierdo como por el derecho.
GIVE WAY (CEDA EL PASO) – Reduzca la velocidad y pare si se le acerca algún
vehículo tanto del lado derecho como del izquierdo, y ceda el paso a todo tráfico
incluyendo los vehículos ubicados frente a usted si usted va a girar hacia la izquierda.
Aprenda la Regla para Girar a la Izquierda
Si usted gira a la izquierda, deberá ceder el paso a TODO vehículo que se le acerque de la
derecha, y a todo vehículo que esté frente a usted y desee girar a su derecha. La única
excepción es en un cruce controlado por semáforos, donde una flecha verde le indica cuándo
puede girar a la izquierda.
Líneas que prohíben el Adelantamiento
No deberá adelantar a otro vehículo cuando vea aparecer una línea continua amarilla en la parte
interior de la línea del centro de la carretera de su carril.
Carriles de Adelantamiento
En carretera, sea paciente y espere los carriles de adelantamiento, que hacen que el adelantar a
vehículos lentos sea más fácil y seguro.
Autopistas
En una autopista no debe:
- andar a pie o en bicicleta
- parar su vehículo (a no ser que sea una emergencia)
- dar una vuelta en redondo
Indique siempre con las luces intermitentes por lo menos 3 segundos antes de cambiar carriles.
Si necesita detenerse en caso de emergencia, indique su intención y pare su vehículo lo más
cerca posible de la izquierda. Encienda los intermitentes hasta que llegue alguien a ayudarle.
Conducir en el Campo
Las carreteras del campo pueden esconder peligros. Esté al tanto de piedras sueltas, hielo y
puentes de un solo carril. Cuando llegue a alguna atracción turística, no conduzca y mire a la
vez. Nunca se detenga en una esquina, no importa cuánto le tiente el paisaje. En un país con 60
millones de ovejas, tenga cuidado con el ganado llevado en manada por las carreteras, proceda
muy lentamente.
Cámaras de Velocidad y Pruebas Fortuitas de Aliento
NO CONDUZCA SI HA ESTADO BEBIENDO ALCOHOL Y MANTENGASE SIEMPRE POR
DEBAJO DE LA VELOCIDAD MAXIMA.
Se realizan a menudo pruebas de aliento fortuitas, y las multas por conducir embriagado son
muy altas. Las Cámaras de Velocidad multan automáticamente y usted es el responsable ya
que es quien ha alquilado el vehículo.
Qué hacer en caso de Accidente
1. Pare y compruebe si hay heridos. Ayude en lo que pueda y llame a una ambulancia.
2. Si la Policía no ha atendido el accidente, y ha habido heridos, usted deberá contactar a la
Policía dentro de un plazo de 24 horas.
3. Si el accidente incluye daños a la propriedad (por ejemplo, la cerca de un granjero) y no
puede encontrar a los dueños, deberá contactar a la Policía dentro de un plazo de 48 horas.
4. Rellene su Formulario de Informe de Accidente de Avis (llam ado Avis Accident
Report Form), ubicado en la guantera de su vehículo. Incluya el nombre, la dirección, número
de matrícula y nombre de la compañía de seguro de cualquier otra persona involucrada. Para
su protección, no admita responsabilidad alguna bajo ninguna circumstancia.
5. Notifique immediatamente a la Oficina de Alquiler de Autos Avis más cercana.