MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE FACTURACION

PROCEDIMIENTO DP
Cálculo y Determinación de Transferencias Económicas de Energía
(Versión del 1°-Febrero-2012 incluyendo Dictamen del Panel de Expertos)
Artículo 1:
Antecedentes Generales
Conforme al Reglamento que establece la estructura, funcionamiento y financiamiento de los CDEC
(D.S.291), la Dirección de Peajes tiene dentro de sus funciones, la de determinar los balances y
transferencias de energía entre las empresas participantes, de acuerdo a las disposiciones vigentes y
al Reglamento establecido para los medios de generación no convencionales y pequeños medios de
generación.
Las empresas coordinadas indicadas en el Artículo 12 del D.S. 291 y los propietarios u operadores
de medios de generación pequeños y no convencionales que soliciten su incorporación en el balance
de inyecciones y retiros, tienen derecho a vender la energía que evacuen al sistema al costo marginal
instantáneo, debiendo participar en las transferencias de energía elaborados por la Dirección de
Peajes.
Las empresas señaladas, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 12 del D.S. 291, deberán
suministrar a la Dirección de Peajes toda la información que le corresponda y que sea necesaria para
llevar a cabo el proceso de valorización de las transferencias de energía, así como para calcular los
ingresos reales de cada tramo del sistema de transmisión que resultan de dicho proceso según lo
definido en este procedimiento.
Artículo 2:
Participantes del Balance de inyecciones y retiros.
Las empresas participantes de los balances de transferencias serán los siguientes:

Las empresas generadoras con sus inyecciones provenientes de centrales propias, de sus
empresas representadas, o con las inyecciones correspondientes a compras a otras empresas
generadoras.

Las empresas generadoras con sus retiros destinados a clientes propios o a clientes de sus
empresas representadas, o con los retiros correspondientes a ventas a otras empresas
generadoras.


Las empresas usuarias de los sistemas de subtransmisión con la proporción de los Ingresos
Tarifarios por tramo que les corresponda de acuerdo a las normas de peajes y pagos de
subtransmisión.
Para los efectos de este procedimiento se consideran como empresas generadoras los
autoproductores establecidos en la letra b) del Artículo 18 del D.S. N°291 y los medios de
generación no convencionales y los pequeños medios de generación establecidos en el D.S. N°244,
todos con sus respectivos excedentes de energía.
1/13
Las empresas que hayan informado ser representadas por otras empresas de acuerdo al Artículo 17
del D.S. 291, no podrán participar directamente en los balances de transferencias, sino que sólo a
través de las empresas que la representan.
Artículo 3:
Puntos de inyección y retiros.
Los puntos de inyección y retiros a considerar en la elaboración de los balances de transferencias,
serán determinados de acuerdo a lo que se indica a continuación:

Los puntos de inyección de centrales generadoras y retiro de clientes se definirán de forma tal
que el sistema de transmisión troncal y el sistema de subtransmisión queden totalmente
representados a través de sus ingresos tarifarios por tramo.

Los puntos de inyección a considerar para las centrales generadoras corresponderán a su punto
de inyección al sistema de transmisión o al punto frontera en que se define la propiedad de las
instalaciones del respectivo generador, siempre que dichos sistemas correspondan sólo a
sistemas de transmisión adicional.

Los puntos de retiro destinados a clientes libres corresponderán a su punto de retiro desde el
sistema de transmisión o al punto frontera en que se define la propiedad de las instalaciones del
respectivo cliente libre, siempre que dichos sistemas correspondan sólo a sistemas de
transmisión adicional.

Los puntos de retiro destinados a clientes regulados corresponderán a su punto de retiro desde
el sistema de transmisión, es decir, al lado de baja tensión de la subestación primaria
correspondiente.
Además, se considerarán los puntos de inyección y retiro de cada tramo del sistema de transmisión.
Artículo 4:
Contratos de compra-venta entre empresas
Para el caso de contratos de compra-venta entre empresas generadoras que no den cuenta de una
generación o consumo medible, estos deberán ser declarados por ambos integrantes por idénticas
magnitudes y en el mismo punto de transferencia, correspondiendo a un retiro para la empresa
vendedora y a una inyección para la compradora.
En caso que existan diferencias entre las partes se considerarán los montos acordados
provisionalmente por las empresas. En caso contrario, en tanto las empresas no resuelvan sus
diferencias, se considerarán los montos que defina la Dirección de Peajes en base a los
antecedentes entregados por las empresas.
Los retiros e inyecciones de energía que reconozcan las empresas participantes del balance por
estos contratos de compra-venta, serán considerados sólo para los efectos indicados, por lo que no
serán incluidos en los cálculos de otros costos, tales como peajes por los sistemas de transmisión,
pagos por seguridad, mínimos técnicos u otros. Estos contratos tampoco se consideran para efectos
de las transferencias de los atributos ERNC establecidos en la Ley N°20.257
Artículo 5:
Retiros de clientes libres que se quedan sin suministrador
Los generadores deberán informar el término de sus contratos de suministros con clientes libres, a lo
menos con 90 días corridos de anticipación a la fecha en que ocurrirá dicho término, indicando día y
2/13
hora del término a la Dirección de Operación y de Peajes, al cliente libre y al propietario del sistema
de transmisión al cual se conecta el cliente.
El cliente libre, antes de la fecha de término del contrato, deberá informar a la Dirección de
Operación y de Peajes, a su suministrador vigente y al propietario del sistema de transmisión al cual
se conecta el cliente, quién será su nuevo suministrador a partir de la fecha de término de su contrato
vigente.
Si el cliente no ha informado un nuevo suministrador antes de cinco días de la fecha de término de su
abastecimiento, ni se ha desconectado voluntariamente del sistema, el suministrador vigente deberá
solicitar oportuna y justificadamente al propietario del sistema de transmisión al cual se conecta el
cliente, que proceda a la desconexión del cliente, con copia a la Dirección de Operación y de Peajes,
al cliente libre y a la SEC.
Si a la fecha y hora de término de su contrato el cliente libre no informó oportunamente la vigencia de
un nuevo contrato, ni se ha desconectado voluntariamente, el Centro de Despacho del CDEC
coordinará la instrucción de desconexión correspondiente.
Si el suministrador vigente no ha solicitado la desconexión al propietario del sistema de transmisión
al cual se conecta el cliente libre y éste permanece conectado después de finalizado el contrato, sin
haber informado un nuevo suministrador, los retiros correspondientes le serán cargados al último
suministrador ya señalado.
Artículo 6:
Medición de las inyecciones y retiros
Cada empresa participante de los balances de transferencias y distribuidoras será responsable de
realizar las mediciones de energía de los puntos de inyección y retiro establecidos en el Artículo 3 y
enviarlas a la Dirección de Peajes de acuerdo a los plazos establecidos en este procedimiento y de
acuerdo a los demás procedimientos establecidos sobre la materia.
La Dirección de Peajes aplicará las consideraciones de detalle indicadas en el Anexo N°1
Artículo 7:
Entrega de información por parte de las Empresas Generadoras
Las empresas generadoras deberán entregar la siguiente información:
a) Las mediciones horarias de energía de sus inyecciones provenientes de centrales propias,
arrendadas, o que exploten a cualquier título y de sus empresas representadas.
b) Las mediciones horarias de energía correspondientes a sus retiros destinados a clientes
libres propios o a clientes libres de sus empresas representadas.
c) La energía horaria de las inyecciones correspondientes a compras a otras empresas
generadoras.
d) La energía horaria de los retiros correspondientes a ventas a otras empresas generadoras.
3/13
Artículo 8:
Entrega de información por parte de las Empresas propietarias de Transmisión
Las empresas propietarias o representantes de los sistemas de transmisión deberán entregar
las mediciones horarias de energía correspondientes a las inyecciones y retiros de los tramos de
sus sistemas de transmisión representados en los balances de transferencias.
Artículo 9:
Entrega de información por parte de las Empresas Distribuidoras
Las empresas distribuidoras deberán entregar la siguiente información, distinguiendo entre los
consumos destinados a clientes regulados y los consumos destinados a clientes libres:
a) Mediciones horarias de energía en las barras de baja tensión de las subestaciones primarias
de distribución.
b) La energía horaria asignada a cada suministrador, referida a su correspondiente Punto de
Suministro.
c) Asignación de los retiros individualizados en la letra a) a los contratos establecidos en la
letra b). En el caso de que la empresa distribuidora no entregue la correspondiente
asignación de contratos en la subestación primaria, la Dirección de Peajes realizará esta
distribución en forma proporcional.
d) Deberán informar las magnitudes mensuales de potencia y energía que retiran las empresas
suministradoras para abastecer a clientes sujetos a peajes de distribución y que son
descontadas de la potencia y energía que compran las empresas concesionarias para
abastecer la totalidad de sus consumos conectados.
Toda la información entregada por las empresas distribuidoras deberá ser coherente con lo
dispuesto en el número 12 del decreto Nº 79/2009.
Artículo 10:
Opción régimen de Precios de inyección para PMG y PMGD
Los propietarios u operadores de PMG o PMGD, incluidos en los balances de inyecciones y retiros
del CDEC, podrán optar vender su energía al sistema a costo marginal instantáneo o al Precio de
Nudo de la energía aplicable a las inyecciones de los PMG o PMGD según sea el caso, fijados
mediante la dictación del decreto tarifario a que se refiere el Artículo 103º de la Ley. La opción de
venta a Precio de Nudo señalado deberá ser comunicada al CDEC al menos 6 meses antes de la
entrada en operación del medio de generación antes señalado.
El período mínimo de permanencia en cada régimen de precio de venta será de 4 años y la opción
de cambio de régimen deberá ser comunicada al CDEC con una antelación mínima de 12 meses.
Los MGNC que no tengan, además, la categoría de PMG o PMGD, no tendrán la opción antes
señalada.
El costo marginal horario con el cual se deberán valorizar las inyecciones de energía de los PMGD o
MGNC que inyecten en un sistema de distribución, corresponderá al calculado por el CDEC en la
barra de más alta tensión de la subestación de distribución primaria que corresponda. Esta
subestación de distribución primaria será aquella que presenta la menor distancia eléctrica al punto
4/13
de conexión del PMGD o MGNC. En caso que el PMGD opte por vender a precio estabilizado el
precio de nudo corresponderá al de la barra antes indicada.
El costo marginal horario con el cual se deberán valorizar las inyecciones de energía de los PMG o
MGNC que inyecten en un sistema de transmisión, corresponderá al costo marginal horario calculado
por el CDEC en el punto de conexión de este medio de generación al sistema. En caso que el PMG
opte por vender a precio estabilizado el precio de nudo corresponderá al del punto antes indicado.
Artículo 11:
Retiros para PMG y PMGD
Los retiros de energía de los propietarios u operadores de PMG y PMGD, serán valorizados con el
mismo régimen de precios utilizado para valorizar las inyecciones de energía.
La suma de todos los retiros o compromisos realizados por el propietario u operador de PMG o
PMGD que sean valorizados al precio de nudo de energía aplicable a las inyecciones de los PMG y
PMGD, no deberán exceder horariamente las inyecciones del propietario u operador correspondiente
realizadas a precio de nudo de energía. En caso de existir retiros horarios sobre este límite, estos
serán valorizados al costo marginal horario correspondiente.
Artículo 12:
Compensación en caso régimen estabilizado de Precios para PMG y PMGD
Las diferencias que se produzcan en los balances de transferencias por las inyecciones o retiros de
energía de los PMG y PMGD que de acuerdo a lo anterior hayan sido valorizadas al Precio de Nudo
aplicable a las inyecciones de los PMG y PMGD, deberán ser distribuidas entre las empresas que
participan en el balance de inyecciones y retiros, según la prorrata horaria de la totalidad de sus
ventas de energía a clientes finales del sistema.
Los retiros e inyecciones de energía que deban reconocer las empresas participantes del balance, de
acuerdo a lo señalado anteriormente, serán considerados sólo para los efectos de la compensación
indicada, por lo que no serán incluidos en los cálculos de otros costos, tales como peajes por los
sistemas de transmisión, pagos por seguridad, mínimos técnicos u otros.
Los retiros realizados por los PMG y PMGD y MGNC deberán concurrir al pago de los costos de
transmisión conforme a la legislación vigente.
Artículo 13:
Reliquidaciones en caso de régimen estabilizado de Precios para PMG y PMGD
En los balances de transferencias de noviembre y mayo de cada año, se incorporará la reliquidación
correspondiente a las empresas que participan en el balance de inyecciones y retiros, cuando las
inyecciones y retiros de los PMG y/o PMGD han utilizado la opción de venta a precio de nudo en
alguno de los seis meses anteriores a los meses de noviembre y mayo antes señalados.
Para ello, para cada empresa que participa en el balance de inyecciones y retiros, para cada período
de seis meses, correspondientes a mayo-octubre o noviembre-abril del año siguiente, se obtendrá su
saldo de reliquidación positivo o negativo sumando las siguientes diferencias del período:

La diferencia entre la valorización de los retiros de energía al precio de nudo aplicable a las
inyecciones de los PMG y PMGD, reconocidos para compensar las inyecciones de todos los
PMG o PMGD que tomaron la opción de venta a dicho precio de nudo, según lo indicado en el
artículo anterior y la valorización de las inyecciones de energía a costo marginal derivadas de
estos retiros según lo indicado en el mismo artículo.
5/13

La diferencia entre la valorización de las inyecciones de energía a precio de nudo aplicable a las
inyecciones de los PMG y PMGD, reconocidos para compensar los retiros de todos los PMG o
PMGD que tomaron la opción de venta a dicho precio de nudo, según lo indicado en el artículo
anterior y la valorización de los retiros de energía a costo marginal derivadas de estas
inyecciones según lo indicado en el mismo artículo. Esta diferencia se sumará algebraicamente
con el signo contrario.
Por otra parte, si la empresa que participa en el balance de inyecciones y retiros, es propietario de
PMG o PMGD que han utilizado la opción de venta a precio de nudo aplicable a las inyecciones de
los PMG y PMGD, se obtendrá su saldo de reliquidación positivo o negativo sumando las siguientes
diferencias :

La diferencia entre la valorización de sus inyecciones de energía a precio de nudo, de acuerdo a
lo indicado en el Artículo 12 y la valorización de las mismas inyecciones de energía al costo
marginal de la misma barra. Esta diferencia se sumará algebraicamente con el signo contrario.

La diferencia entre la valorización de sus retiros de energía a precio de nudo aplicable a las
inyecciones de los PMG y PMGD, de acuerdo a lo indicado en el Artículo 12 y la valorización de
los mismos retiros de energía al costo marginal de la misma barra.
Los pagos que correspondan a esta reliquidación deberán ser realizados por todos los participantes
del balance de inyecciones y retiros con saldo neto del periodo negativo a todos los participantes del
balance de inyecciones y retiros que tengan saldo positivo, en la proporción en que cada uno de
estos últimos participe del saldo positivo total del período.
La reliquidación señalada se realizará con los intereses indicados en el Artículo 16 letra e).
Artículo 14:
Procedimiento para valorizar las transferencias de energía
La valorización de las transferencias e ingresos de energía reales por tramo del sistema de
transmisión, serán calculados mensualmente de acuerdo al siguiente procedimiento:
a) Las inyecciones y retiros horarios netos de energía por empresa generadora, serán valorizados
multiplicándolos por los costos marginales horarios de energía de la barra correspondiente,
determinados de acuerdo a lo establecido en las normas vigentes.
Lo anterior, a excepción de la valorización de los pequeños medios de generación (en adelante,
“PMG”) y pequeños medios de generación distribuidos (en adelante “PMGD”), que opten por un
precio estabilizado, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 10de este procedimiento.
b) Las inyecciones valorizadas de cada empresa generadora participante del balance se obtendrán,
para cada mes, sumando las inyecciones de energía realizadas al sistema de sus centrales
propias, arrendadas, o que exploten a cualquier título, de sus centrales representadas y por
compras a otros generadores, valorizadas horariamente en la barra de inyección
correspondiente.
c) Los retiros valorizados de cada empresa generadora participante del balance se obtendrán, para
cada mes, sumando los retiros de energía realizados al sistema por sus clientes propios, sus
representadas y/o por ventas a otros generadores, valorizadas horariamente en la barra de retiro
correspondiente.
d) Los ingresos tarifarios por tramo del sistema de transmisión se determinarán horariamente como
la diferencia entre la energía que es retirada en dicho tramo, valorizada multiplicándola por el
costo marginal horario de energía en su barra o punto de retiro y la energía que es inyectada en
6/13
dicho tramo, valorizada multiplicándola por el costo marginal horario de energía en su barra o
punto de inyección. El ingreso real mensual de cada uno de estos tramos se calculará como la
suma de los ingresos reales horarios del tramo del correspondiente mes.
Artículo 15:
Determinación de los Cuadros de Pagos
La determinación de los Cuadros de Pagos por transferencias de energía entre las empresas
participantes del balance se efectuará mediante el siguiente procedimiento:
Para cada empresa generadora participante se le determinará un saldo neto mensual que se
calculará, según corresponda, sumando los siguientes conceptos asociados a cada participante
del balance:





Inyecciones valorizadas, calculadas de acuerdo al Artículo 14 de este procedimiento.
Retiros valorizados, calculados de acuerdo al Artículo 14 de este procedimiento.
Suma de los Ingresos Tarifarios por tramo de cada tramo del sistema de transmisión troncal
y adicional asignados a los participantes del balance a prorrata del uso esperado de las
inyecciones de sus centrales y los retiros de sus consumos.
Suma de las proporciones de los Ingresos Tarifarios por tramo de cada tramo del sistema de
subtransmisión que le corresponda recaudar a cada usuario de los sistema de
subtransmisión, de acuerdo a lo que establezcan los correspondientes decretos.
Ingresos o pagos por sobrecostos de operación por mínimos técnicos, por seguridad y por
reserva hídrica.
Para los efectos señalados, las inyecciones se considerarán con signo positivo, los retiros con
signo negativo, los Ingresos Tarifarios por tramo con el signo que resulten en el balance
mensual, los ingresos por otros conceptos con signo positivo y los pagos por otros conceptos
con signo negativo.
Los pagos que correspondan deberán ser realizados por las generadoras con saldo neto mensual
negativo a todas las generadoras que tengan saldo positivo, en la proporción en que cada uno de
estas últimas participe del saldo positivo total del mes.
Para los efectos anteriores los consumos propios de centrales serán tratados como retiros, a
excepción de los PMGD cuyos consumos propios sean menores a 500kW, los cuales pueden ser
considerados como cliente regulado y facturados directamente por la distribuidora
correspondiente.
Luego, la Dirección de Peajes elaborará un segundo cuadro de pagos asociado a los Ingresos
Tarifarios por tramo del sistema de transmisión troncal y de sistemas adicionales. Para estos
efectos, los Ingresos Tarifarios por tramo asignados a las empresas participantes en el primer
cuadro de pagos, determinados a prorrata del uso esperado de las inyecciones de sus centrales y
los retiros de sus consumos, serán asignados a los propietarios de dichos tramos.
En el caso que el monto que corresponda facturar sea menor a 0,5 UF, la empresa que factura
tendrá la opción de no emitir la factura del mes correspondiente, pudiendo acumular el monto en
una cuenta, de modo que dicho monto sea facturado o descontado a la respectiva empresa en
una próxima facturación o cuando se cumplan seis meses desde el mes que originalmente se
debía facturar.
7/13
Artículo 16:
Informe de Valorización de Transferencias de Energía (IVTE)
En base a lo establecido anteriormente, la Dirección de Peajes elaborará mensualmente el Informe
de Valorización de Transferencias de Energía (IVTE), el que contendrá para el mes en que ocurrieron
las transferencias al menos lo siguiente:
a) Los costos marginales horarios por barra utilizados para la valorización de las transferencias de
energía, incluyendo los factores de penalización utilizados en el cálculo.
b) El balance físico de las inyecciones y de los retiros de energía por barra de cada empresa
participante en el balance, incluyendo las correspondientes a los Ingresos Tarifarios por tramo de
los sistemas de transmisión.
c) El balance valorado de las inyecciones y de los retiros de energía por barra de cada empresa
participante en el balance, individualizando para cada una de ellas, distinguiendo separadamente
los saldos de las inyecciones y de los retiros resultantes de la valorización.
d) Los respectivos pagos entre las empresas participantes de los balances.
e) Las reliquidaciones a balances de períodos anteriores, incluyendo sus respectivos intereses, los
que corresponderán al interés corriente para operaciones no reajustables en moneda nacional a
menos de 90 días, para montos superiores a 5000 UF, interés que se devengará en numerales
diarios a partir del día siguiente a aquél en que se efectuó el pago original, independientemente
de los plazos y montos de la reliquidación que se elabora.
f)
Los ingresos reales de energía en cada tramo del sistema de transmisión representado en el
balance.
g) Pagos por sobrecostos de operación de las centrales que son despachadas a mínimo técnico por
restricciones de transmisión o por seguridad del sistema.
h) Pagos y devoluciones por reserva hídrica de acuerdo a lo establecido en el Procedimiento
respectivo.
Artículo 17:
Plazos del Proceso y Observaciones
La valorización de las transferencias de energía será realizada por la Dirección de Peajes, durante el
mes siguiente al que ellas ocurran, de acuerdo a lo siguiente:

A más tardar el quinto día hábil de cada mes, las empresas participantes de los balances de
transferencia, empresas distribuidoras y transmisoras deberán enviar a la Dirección de Peajes, las
lecturas de inyecciones y retiros de energía u otros parámetros necesarios para la valorización de
transferencias del mes anterior, según el medio y formato que la Dirección de Peajes determine

El plazo para informar los vectores de energía correspondientes a contratos de compra-venta
entre generadores será a más tardar el día diez (10) del mes, o el día hábil siguiente si aquél no lo
fuese. Cualquier modificación posterior deberá ser justificada por la empresa para que sea
incorporada en el balance definitivo.
Sin perjuicio de lo anterior, la existencia de contratos de compra-venta de energía entre
generadores deberán informarse a la DP con al menos 5 días de anticipación al término del
8/13
primer mes de vigencia del mismo, señalando en términos generales las empresas compradora y
vendedora, los bloques de energía contemplados y la vigencia de los mismos.

La Dirección de Peajes enviará a los participantes del balance de transferencias un cálculo
preliminar de las transferencias de energía, a más tardar el día doce (12) del mes, o el día hábil
siguiente si aquél no lo fuese.

Las empresas participantes del balance tendrán plazo para realizar observaciones a los valores
contenidos en el cálculo preliminar a más tardar hasta el día catorce (14) del mes, o hasta el día
hábil siguiente si aquél no lo fuese. Las observaciones deberán ser realizadas vía fax, por correo
electrónico, u otro medio que esta Dirección establezca, dirigidas al Director de Peajes.

De presentarse observaciones al cálculo preliminar, la Dirección de Peajes, deberá considerarlas
y resolverlas con la entrega del cálculo definitivo, lo que deberá realizar a más tardar el día
dieciocho(18) del mes, o el día hábil siguiente si aquél no lo fuese.

Sólo en caso excepcional, siempre que la cuestión involucrada en la observación formulada así lo
justifique y que para evaluarla correctamente se requiriera considerar un plazo superior, la
Dirección de Peajes comunicará a los participantes del balance que la observación no será
considerada en la facturación correspondiente, quedando prorrogada su resolución para la
próxima facturación, lo que también deberá quedar señalado en el IVTE correspondiente.
Si dentro de los plazos que se establecen en este procedimiento, no se dispone de la información
completa para conformar el balance de transferencias, la Dirección de Peajes procederá a completar
los datos faltantes con la mejor información a su alcance, sin perjuicio de que deberá realizar las
reliquidaciones que correspondan en caso de obtenerse la información faltante con posterioridad.
Las empresas participantes del balance deberán realizar los pagos dentro de los plazos establecidos,
de acuerdo al cálculo definitivo realizado por la Dirección de Peajes, sin perjuicio de que mantenga
discrepancias con el cálculo.
En todo caso, a principios de cada año, la DP enviará un informe estableciendo las fechas definitivas
del proceso de valorización de las transferencias de energía del año, las que podrán diferir de las
indicadas anteriormente con el objeto de ajustarse a los días feriados de cada mes, considerando en
lo posible que hayan al menos dos días hábiles de plazo para efectuar las observaciones al balance
preliminar y que el cálculo del balance definitivo se entregue el tercer día hábil anterior a la fecha de
vencimiento.
Artículo 18:
Envío del IVTE y Planteamiento de Discrepancias
La Dirección de Peajes publicará y enviará vía correo electrónico el IVTE del mes correspondiente,
incluyendo las respuestas a las observaciones, a más tardar el día veinticuatro (24) del mes, o el día
hábil siguiente si aquél no lo fuese.
En el caso que una vez entregado el IVTE, algún integrante mantenga diferencias en algunas
materias, tendrá un plazo máximo de diez días hábiles para plantearlas.
La Dirección de Peajes tendrá un plazo de cinco días hábiles para emitir su resolución final, fecha a
partir de la cual se comenzarán a contar los plazos para plantear la Divergencia al Panel de Expertos.
En el caso de que el que mantenga una discrepancia con la Dirección de Peajes del CDEC sea un
PMGD, esta deberá ser resuelta por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, de acuerdo
a lo indicado en el título V del Decreto Supremo N°244 del 2 de septiembre de 2005.
9/13
En todo caso las objeciones que dicen relación a los costos marginales o factores de penalización,
deberán ser tratadas de acuerdo a lo estipulado en el procedimiento de los costos marginales de
energía.
Los reliquidaciones al balance de transferencias que deba efectuar la Dirección de Peajes como
consecuencia de la resolución de una divergencia o por la corrección de un error detectado, se
incluirán en lo posible en el proceso de facturación más próximo. Tales ajustes devengarán intereses
a partir de la fecha en que correspondió el pago de las transferencias del mes sobre el cual se aplica
el ajuste y la nueva fecha de pago, considerándose los intereses corrientes establecidos en el
Artículo 16 letra e) de este procedimiento.
En cualquier caso, mientras el conflicto no sea resuelto, se considerará como provisional el IVTE
emitido por la Dirección de Peajes.
Artículo 19:
Pago entre los participantes del Balance
De acuerdo al cálculo definitivo emitido por la Dirección de Peajes, cada empresa deberá efectuar los
pagos que le corresponda de acuerdo a los cuadros de pagos resultantes del Artículo 15, antes del
día 22 del mes siguiente al mes sujeto a cálculo, siempre y cuando haya recibido la factura
correctamente emitida al menos con 2 días hábiles de anticipación. Si la entrega de la factura por
parte de la empresa acreedora se hiciera con posterioridad a ese plazo, la empresa deudora podrá
postergar el pago en el mismo número de días hábiles de atraso.
Las facturas que no sean pagadas en las fechas indicadas, devengarán en favor de la entidad
acreedora el interés máximo convencional que la ley permite aplicar para operaciones no
reajustables de crédito de dinero a más o menos de 90 días según corresponda, interés que se
devengará en numerales diarios a partir del día siguiente a aquel en que dicho pago debió
efectuarse.
Los pagos se harán en las oficinas de la empresa deudora en dinero efectivo, vale vista bancario o
cheque girado contra la oficina de un banco ubicada en la ciudad de Santiago, o bien, en otra forma
si así lo acordase el deudor con la empresa acreedora.
Con el objeto de que las facturas cumplan con los requisitos para tener mérito ejecutivo de acuerdo
con la Ley N 19.983, las empresas participantes del balance al momento de recibir la factura
respectiva deben hacer constar en la copia pertinente, el recibo al que se refiere la letra c) del
Artículo 5 de la Ley mencionada.. En caso de no procederse en la forma señalada, las empresas
emisoras de las facturas, deberán dar aviso de esta circunstancia a la Dirección de Peajes con copia
a la SEC y la CNE y sin perjuicio de las demás medidas que sean procedentes de acuerdo a la Ley N
19.983.
Artículo 20:
Información sobre atraso en los Pagos
Si una empresa incurre en mora de pago con alguno de los participantes del Balance transcurridos
10 días de vencida la fecha de pago, la empresa acreedora podrá solicitar fundadamente al
Directorio del CDEC-SIC que la empresa morosa sea suspendida del balance de transferencias, para
lo cual los titulares del respectivo derecho de crédito deberán dar aviso de esta circunstancia a la
Dirección de Peajes, con copia a la SEC y la CNE, enviando los antecedentes de facturación
respectivos.
La Dirección de Peajes consultará a las demás empresas participantes de los balances de
transferencias si existen otras situaciones de características similares con la misma empresa
10/13
deudora e informará de la situación al Directorio del CDEC-SIC, con copia a la empresa deudora, a la
SEC y a la CNE,
Todo lo anterior, será sin perjuicio del derecho a cobro de las multas por atraso que corresponda de
acuerdo a lo establecido en la reglamentación vigente y de las demás acciones que correspondan
conforme la normativa común, comercial y tributaria aplicable.
Artículo 21:
Control del Proceso
La Dirección de Peajes controlará mensualmente la consistencia y coherencia de la información
utilizada y los procesos desarrollados para la elaboración del Informe de Valorización de
Transferencias de Energía (IVTE). En tal sentido empleará todos los medios a su alcance con el fin
de constatar la procedencia y calidad de los datos que se utilizan en los procesos de facturación de
los que resulta la información emitida en el Informe antes mencionado
Si, como resultado de los controles efectuados la Dirección de Peajes, detectara defectos,
incoherencias o imprecisiones en la información, los datos o su procesamiento y se determinara que
los conceptos facturados oportunamente presentaron inconsistencias derivadas de aquellos, la
Dirección de Peajes podrá establecer y emitir los ajustes que pudieran corresponder.
En todo caso, no se realizaran reliquidaciones que provengan de correcciones por errores que se
detecten con posterioridad al lapso de seis meses contado a partir del cierre del proceso de
facturación para el cual se detecta el error. Consecuentemente los resultados de las liquidaciones
anteriores al período admitido de reliquidación se tienen por definitivos a todos sus efectos para las
empresas participantes de los balances de transferencias.
11/13
Anexo N°1: CONSIDERACIONES EN LA MEDICION
La Dirección de Peajes ajustarán los balances por barra considerando que el error propio de los
esquemas de medida de cada empresa. El desajuste que horariamente se obtenga para una barra
se prorrateará entre todas las inyecciones y retiros de esa barra en proporción al valor absoluto de
cada una de las lecturas correspondientes y al error propio de cada uno de los respectivos esquemas
de medida, según lo siguiente:
M


 max    Li 
i 1
 i (%) 
2

100 
M
L   Li
i 1

L   i (%) 

Li  Li  1 
100   max 

Donde para una barra y una hora cualesquiera se tiene:
Li :
lectura del medidor i asociado a la barra en cuestión, la cual posee signo positivo para las
L :
Li :
inyecciones a la barra y signo negativo para los retiros de la barra.
error horario de la suma de las medidas Li en la barra.
medida horaria corregida.
 i (%):
 max :
M
:
error porcentual para el medidor i.
error máximo horario para la suma de las medidas en la barra.
número de medidores asociados a la barra.
Para la aplicación del ajuste anterior es requisito que los medidores que participan en el balance
estén sincronizados.
En el caso que el error total mensual en una barra resulte superior al máximo que se podría obtener
de acuerdo a los errores propios de los esquemas de medida, las empresas correspondientes
deberán realizar una revisión de los medidores involucrados. Para el caso del desbalance horario,
este tampoco podrá superar el error máximo que se podría producir de acuerdo a los errores propios
de los esquemas de medida.
En caso de que se detecte la anomalía de algún medidor, la Dirección de Peajes podrá determinar
los registros correspondientes a dicho medidor en función de las lecturas de los restantes medidores
de la barra correspondiente. La empresa responsable del medidor deberá corregir la anomalía
apenas se detecte tal situación.
En el caso que no sea posible determinar los registros del medidor con la anomalía, la Dirección de
Peajes podrá aplicar un procedimiento para asignar las lecturas del medidor correspondiente,
considerando las medidas disponibles.
En el caso que alguna medida no se pueda realizar en el mismo nivel de tensión en el que
corresponde la transferencia, la medición se podrá realizar en un nivel de tensión diferente y se
12/13
referirá al nivel de tensión correspondiente con un factor equivalente a las pérdidas medias del
transformador.
Los equipos de medida serán de responsabilidad de la empresa que realiza la correspondiente
inyección o retiro y deberán cumplir con lo estipulado en los procedimientos establecidos sobre la
materia.
13/13