SHER-WOOD® 2400 Primario de Taller para

Revestimientos Producto
CC-F37-S
SHER-WOOD® 2400
Primario de Taller para Madera
Blanco ................................. E60W502
DESCRIPCIÓN
El Primario de Taller para Madera SHERWOOD® 2400 es un primario látex de
secado rápido económico para el
mercado de productos de madera en
interiores. Debe utilizarse sólo en
maderas blandas como pino, abeto y
cicuta para proteger la madera antes de
su instalación.
Ventajas:
• Cumple con la norma federal sobre
la emisión de contaminantes
peligrosos del aire (HAPS) para los
acabados de madera tal como viene
envasado*
• Calidad de látex reducible al agua
• De secado rápido
• Cumple con el requerimiento de
compuesto orgánico volátil (VOC) tal
como viene envasado
• Sin punto de inflamabilidad ni riesgo
de incendio, posible reducción en el
costo del seguro
• Versátil, puede aplicarse mediante
diversos métodos de aplicación
• Sin tiempo crítico para la aplicación
de una segunda capa de
revestimiento.
• LIBRE DE HAPS tal como viene
envasado (según lo definen las
Normas nacionales sobre la emisión
de contaminantes peligrosos del aire
(HAPS) para operaciones de
producción de muebles de madera
CFR40, Parte 63, Sección JJ)
*Normas nacionales sobre la emisión
de contaminantes peligrosos del aire
(HAPS) para operaciones de producción
de muebles de madera CFR40, Parte
63, Sección JJ
CC-F37-S
CARACTERÍSTICAS
ESPECIFICACIONES
Mate, <10
unidades
Peso de sólidos:
47 ± 2%
Volumen de sólidos: 30 ± 2%
Viscosidad:
20-25 segundos
Copa Zahn #3
Espesor de película recomendado:
Milésimas de pulgada en húmedo
5,0 - 6,0
Milésimas de pulgada en seco
1,5 - 1,75
Extensión de aplicación (sin pérdidas
de aplicación) 275-320 pies2/gal
a espesor de película seca de
1,5-1,75 milésimas de pulgada
Secado (77°F, 50% HR):
Al tacto:
10-15 minutos
Listo para manipular: 20-30 minutos
Para aplicar la segunda capa:
30 minutos
Secado forzado:
10-15 minutos
a 52°C (125°F)
El buen movimiento del aire es necesario
para el secado adecuado de los
revestimientos diluibles en agua.
Punto de inflamabilidad: ninguno
según Pensky
Martens de copa
cerrada
Vida útil en el envase: 18 meses,
sin abrir
pH:
7,3-8,3
Madera (sólo interior): Debe estar limpia,
seca y completamente lijada. La
superficie debe estar libre de grasa,
aceite, suciedad, huellas y cualquier tipo
de contaminación para asegurar una
adhesión óptima y excelentes
propiedades de revestimiento.
El contenido de humedad de la madera
debe ser del 6 al 8%.
Brillo:
Aplicación de la capa final:
Aplicaciones en interiores: Por lo general
se aplica una capa final de pintura látex o
alquídica sobre los productos de madera
de interiores imprimados en fábrica con
E60W502 después de su instalación.
Pruebas: Debido a la gran variedad de
sustratos, métodos para la preparación
de superficies, métodos de aplicación y
ambientes, el usuario debe realizar una
prueba para comprobar la adhesión, la
compatibilidad y la per4formance del
sistema completo antes de utilizar el
producto.
Datos sobre la calidad del aire:
No es fotoquímicamente reactivo
Compuestos orgánicos volátiles (VOC,
por sus iniciales en inglés) como viene
envasado, máximo, menos agua
0,45 lb/gal, 54 g/L
Emisiones orgánicas volátiles tal como
viene envasado, un máximo de
0,15 lb/gal, 18 g/L
Contaminantes peligrosos del aire
(HAPS) como viene envasado,
0,0 lbs/lb de sólidos
Podrá encontrar la hoja de datos
ambientales en su sucursal más cercana
de Sherwin-Williams.
12/12
sigue al dorso
APLICACIÓN
ESPECIFICACIONES
PRECAUCIONES
Limitaciones del producto:
• Evite el congelamiento. El congelamiento
puede destruir el producto.
• No aplicar mediante equipo de
atomización en caliente.
• La pintura, el substrato y las
condiciones del ambiente deben ser
superiores a 15°C (60°F). En
condiciones de alta humedad, use el
secado forzado hasta 52°C (125°F) con
buen movimiento de aire. Los tiempos
de la remoción del agua y el secado
para una segunda etapa o los tiempos
de secado total dependen mucho de
bajar la humedad relativa mediante el
uso de calor y movimiento de aire.
• Toda la madera tratada con
conservantes tipo repelente de agua
deben secarse bien antes de aplicar
el primario. Algunos productos
tratados con laminador contienen
solventes orgánicos de muy lenta
evaporación que causan el arrastre y
la mala adhesión del Primario SherWood 2400.
• Los productos Sher-Wood 2400 y
todos los revestimientos de látex son
difíciles de limpiar una vez secos. Los
equipos de aplicación deben
limpiarse de inmediato con jabón y
agua tibia. Luego enjuague con alcohol o diluyente de laca para evitar la
oxidación.
• No debe aplicarse sobre maderas duras
debido a los riesgos de adhesión. Debe
probarse exhaustivamente la adhesión
de las tablas y aglomerados debido a
que suelen contener ceras o ser ricos en
resina lo que causa una mala adhesión.
• El Primario de Taller para Madera
Sher-Wood 2400 E60W502 fue
concebido para utilizarse en
productos de madera de interiores
solamente. No aplique a madera u
otras superficies concebidas para uso
exterior.
PARA APLICACIÓN EN TALLERES
INDUSTRIALES
Colocación típica
Puede aplicarse mediante:
Atomizador convencional:
Atomizador sin aire
Sin aire asistido por aire
HVLP
Inmersión
Baño de gravedad
Diluyente ...................................... agua
Extensión de dilución ....... lo necesario
No aplicar mediante equipo de
atomización en caliente.
Limpieza:
El Sher-Wood 2400 es difícil de limpiar
una vez seco. Limpie las herramientas/
equipos de inmediato después de
usarlos con agua jabonosa tibia.
Después de la limpieza, enjuague el
equipo con alcohol o diluyente de laca
para evitar la oxidación.
Al utilizar cualquier tipo de solvente, siga
las recomendaciones de seguridad del
fabricante.
Revise exhaustivamente la etiqueta del
producto y la hoja de información sobre
seguridad del material (MSDS) para
conocer las precauciones de seguridad
antes de utilizar este producto.
Puede encontrar una hoja de información
sobre seguridad del material en su
sucursal
más
cercana
de
Sherwin-Williams.
Por favor, dirija cualquier consulta o
comentario
a
su
sucursal
Sherwin-Williams más cercana.
Nota: Las hojas de información de los
productos se actualizan periódicamente
para reflejar nuevos datos acerca del
producto. Es importante que el cliente
obtenga la hoja de datos más reciente
para el producto que utiliza. La
información, clasificación y opciones
aquí expresadas se refieren al producto
ofrecido actualmente y representan los
resultados de las pruebas que se
consideran confiables. Sin embargo,
debido a las variaciones en el manejo
por parte del usuario y en los métodos
de aplicación que desconocemos o que
están fuera de nuestro alcance, The
Sherwin-Williams Company no puede
garantizar la calidad del resultado final.
CC-F37-S
Primario de Taller para Madera SHER-WOOD 2400
Revestimientos Producto
CC-F37-S
SHER-WOOD® 2400
Primario de Taller para Madera
Blanco ................................. E60W502
DESCRIPCIÓN
El Primario de Taller para Madera SHERWOOD® 2400 es un primario látex de
secado rápido económico para el
mercado de productos de madera en
interiores. Debe utilizarse sólo en
maderas blandas como pino, abeto y
cicuta para proteger la madera antes de
su instalación.
Ventajas:
• Cumple con la norma federal sobre
la emisión de contaminantes
peligrosos del aire (HAPS) para los
acabados de madera tal como viene
envasado*
• Calidad de látex reducible al agua
• De secado rápido
• Cumple con el requerimiento de
compuesto orgánico volátil (VOC) tal
como viene envasado
• Sin punto de inflamabilidad ni riesgo
de incendio, posible reducción en el
costo del seguro
• Versátil, puede aplicarse mediante
diversos métodos de aplicación
• Sin tiempo crítico para la aplicación
de una segunda capa de
revestimiento.
• LIBRE DE HAPS tal como viene
envasado (según lo definen las
Normas nacionales sobre la emisión
de contaminantes peligrosos del aire
(HAPS) para operaciones de
producción de muebles de madera
CFR40, Parte 63, Sección JJ)
*Normas nacionales sobre la emisión
de contaminantes peligrosos del aire
(HAPS) para operaciones de producción
de muebles de madera CFR40, Parte
63, Sección JJ
CC-F37-S
CARACTERÍSTICAS
ESPECIFICACIONES
Mate, <10
unidades
Peso de sólidos:
47 ± 2%
Volumen de sólidos: 30 ± 2%
Viscosidad:
20-25 segundos
Copa Zahn #3
Espesor de película recomendado:
Milésimas de pulgada en húmedo
5,0 - 6,0
Milésimas de pulgada en seco
1,5 - 1,75
Extensión de aplicación (sin pérdidas
de aplicación) 275-320 pies2/gal
a espesor de película seca de
1,5-1,75 milésimas de pulgada
Secado (77°F, 50% HR):
Al tacto:
10-15 minutos
Listo para manipular: 20-30 minutos
Para aplicar la segunda capa:
30 minutos
Secado forzado:
10-15 minutos
a 52°C (125°F)
El buen movimiento del aire es necesario
para el secado adecuado de los
revestimientos diluibles en agua.
Punto de inflamabilidad: ninguno
según Pensky
Martens de copa
cerrada
Vida útil en el envase: 18 meses,
sin abrir
pH:
7,3-8,3
Madera (sólo interior): Debe estar limpia,
seca y completamente lijada. La
superficie debe estar libre de grasa,
aceite, suciedad, huellas y cualquier tipo
de contaminación para asegurar una
adhesión óptima y excelentes
propiedades de revestimiento.
El contenido de humedad de la madera
debe ser del 6 al 8%.
Brillo:
Aplicación de la capa final:
Aplicaciones en interiores: Por lo general
se aplica una capa final de pintura látex o
alquídica sobre los productos de madera
de interiores imprimados en fábrica con
E60W502 después de su instalación.
Pruebas: Debido a la gran variedad de
sustratos, métodos para la preparación
de superficies, métodos de aplicación y
ambientes, el usuario debe realizar una
prueba para comprobar la adhesión, la
compatibilidad y la per4formance del
sistema completo antes de utilizar el
producto.
Datos sobre la calidad del aire:
No es fotoquímicamente reactivo
Compuestos orgánicos volátiles (VOC,
por sus iniciales en inglés) como viene
envasado, máximo, menos agua
0,45 lb/gal, 54 g/L
Emisiones orgánicas volátiles tal como
viene envasado, un máximo de
0,15 lb/gal, 18 g/L
Contaminantes peligrosos del aire
(HAPS) como viene envasado,
0,0 lbs/lb de sólidos
Podrá encontrar la hoja de datos
ambientales en su sucursal más cercana
de Sherwin-Williams.
12/12
sigue al dorso
APLICACIÓN
ESPECIFICACIONES
PRECAUCIONES
Limitaciones del producto:
• Evite el congelamiento. El congelamiento
puede destruir el producto.
• No aplicar mediante equipo de
atomización en caliente.
• La pintura, el substrato y las
condiciones del ambiente deben ser
superiores a 15°C (60°F). En
condiciones de alta humedad, use el
secado forzado hasta 52°C (125°F) con
buen movimiento de aire. Los tiempos
de la remoción del agua y el secado
para una segunda etapa o los tiempos
de secado total dependen mucho de
bajar la humedad relativa mediante el
uso de calor y movimiento de aire.
• Toda la madera tratada con
conservantes tipo repelente de agua
deben secarse bien antes de aplicar
el primario. Algunos productos
tratados con laminador contienen
solventes orgánicos de muy lenta
evaporación que causan el arrastre y
la mala adhesión del Primario SherWood 2400.
• Los productos Sher-Wood 2400 y
todos los revestimientos de látex son
difíciles de limpiar una vez secos. Los
equipos de aplicación deben
limpiarse de inmediato con jabón y
agua tibia. Luego enjuague con alcohol o diluyente de laca para evitar la
oxidación.
• No debe aplicarse sobre maderas duras
debido a los riesgos de adhesión. Debe
probarse exhaustivamente la adhesión
de las tablas y aglomerados debido a
que suelen contener ceras o ser ricos en
resina lo que causa una mala adhesión.
• El Primario de Taller para Madera
Sher-Wood 2400 E60W502 fue
concebido para utilizarse en
productos de madera de interiores
solamente. No aplique a madera u
otras superficies concebidas para uso
exterior.
PARA APLICACIÓN EN TALLERES
INDUSTRIALES
Colocación típica
Puede aplicarse mediante:
Atomizador convencional:
Atomizador sin aire
Sin aire asistido por aire
HVLP
Inmersión
Baño de gravedad
Diluyente ...................................... agua
Extensión de dilución ....... lo necesario
No aplicar mediante equipo de
atomización en caliente.
Limpieza:
El Sher-Wood 2400 es difícil de limpiar
una vez seco. Limpie las herramientas/
equipos de inmediato después de
usarlos con agua jabonosa tibia.
Después de la limpieza, enjuague el
equipo con alcohol o diluyente de laca
para evitar la oxidación.
Al utilizar cualquier tipo de solvente, siga
las recomendaciones de seguridad del
fabricante.
Revise exhaustivamente la etiqueta del
producto y la hoja de información sobre
seguridad del material (MSDS) para
conocer las precauciones de seguridad
antes de utilizar este producto.
Puede encontrar una hoja de información
sobre seguridad del material en su
sucursal
más
cercana
de
Sherwin-Williams.
Por favor, dirija cualquier consulta o
comentario
a
su
sucursal
Sherwin-Williams más cercana.
Nota: Las hojas de información de los
productos se actualizan periódicamente
para reflejar nuevos datos acerca del
producto. Es importante que el cliente
obtenga la hoja de datos más reciente
para el producto que utiliza. La
información, clasificación y opciones
aquí expresadas se refieren al producto
ofrecido actualmente y representan los
resultados de las pruebas que se
consideran confiables. Sin embargo,
debido a las variaciones en el manejo
por parte del usuario y en los métodos
de aplicación que desconocemos o que
están fuera de nuestro alcance, The
Sherwin-Williams Company no puede
garantizar la calidad del resultado final.
CC-F37-S
Primario de Taller para Madera SHER-WOOD 2400