PROGRAM ACCOUNTING - Ministerio de Educación Pública

0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
6(&725
&200(5&,$/$1'6(59,&(6
352*5$0
$&&2817,1*
&855,&8/$5'(6,*121&203(7(1&<%$6('('8&$7,21
+,*+5$1.,1*$87+25,7,(6
'U/HRQDUGR*DUQLHU5tPROR
0LQLVWHURI3XEOLF(GXFDWLRQ
06F'\DODK&DOGHUyQGHOD2
3XEOLF(GXFDWLRQ$FDGHPLF9LFH0LQLVWHU
06F6LOYLD9tTXH]5DPtUH]
3XEOLF(GXFDWLRQ$GPLQLVWUDWLYH9LFH0LQLVWHU
0%$0DULR0RUD4XLUyV
3ODQQLQJDQG5HJLRQDO&RRUGLQDWLRQ9LFH0LQLVWHU
0D\
*HQHUDO0DQDJHPHQWRI7HFKQLFDO(GXFDWLRQDQG(QWUHSUHQHXULDO$ELOLWLHV
,QJ)HUQDQGR%RJDQWHV&UX]
'LUHFWRU
7HFKQLFDO(GXFDWLRQ'HSDUWPHQW
,QJ*HUDUGRÈYLOD9LOODORERV
&KLHI'HSDUWPHQW
06F'DPDULV)RVWHU/HZLV
&KLHI&XUULFXODU6HFWLRQ
3URJUDPDSSURYHGE\WKH³&RQVHMR6XSHULRUGH(GXFDFLyQ´LQVHVVLRQDFWIURP
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
6(&725
&200(5&,$/$1'6(59,&(6
352*5$0
$&&2817,1*
'(6,*1('%<
06F-HQQRULH0pQGH]&RQWUHUDV
$FFRXQWLQJ1DWLRQDO$GYLVRU
06F0DULFHO&R[$OYDUDGRDQG0(G/L]]HWWH9DUJDV0XULOOR
(QJOLVK1DWLRQDO$GYLVRUV
7(17+*5$'(
5HYLVHGE\
06&'DPDULV)RVWHU/HZLV
&XUULFXODU6HFWLRQ&KLHI
0D\
6DQ-RVp&RVWD5LFD
WK
&RUUHFWLRQVZHUHPDGHLQWKLV6WXG\3URJUDPLQ2FWREHUDFFRUGLQJWRVHVVLRQDFWIURP6HSWHPEHU ³$OGHVDUUROORSRUODHGXFDFLyQ´
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
$FNQRZOHGJHPHQW
&217(176
3UHVHQWDWLRQRI)XQGDPHQWDOV
5DWLRQDOH
7HDFKLQJ*XLGHOLQHV
&URVV&XUULFXODU7KHPHV
&RPSHWHQF\%DVHG(GXFDWLRQ
$VVHVVPHQW*XLGHOLQHV
7HDFKHUVCSODQQLQJ
7HFKQLFDO3URIHVVLRQDO3URILOH
7HFKQLFDO2FFXSDWLRQDO3URILOH
3URJUDP2EMHFWLYHV
&XUULFXODU6WUXFWXUH
&XUULFXODU)UDPHZRUN
&XUULFXODU0DS
6XEMHFWDUHD&RQWDELOLGDG
6XEMHFWDUHD7HFKQRORJ\$SSOLHGWR$FFRXQWLQJ
6XEMHFWDUHD$GPLQLVWUDWLRQDQG)LQDQFLDO&RQWH[W
6XEMHFWDUHD(QJOLVKIRUFRPPXQLFDWLRQ
%LEOLRJUDSK\
$QQH[HV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
$&.12:/('*(0(17
7KH 0LQLVWU\ RI 3XEOLF (GXFDWLRQ DQG WKH 'HSDUWPHQW RI 7HFKQLFDO (GXFDWLRQ GHHSO\ DSSUHFLDWH WKH YDOXDEOH FRQWULEXWLRQV RI PDQ\
SURIHVVLRQDOVZKRJDYHDGYLFHIRUWKHGHYHORSPHQWRIWKH$FFRXQWLQJ$GYLVRU\7KH\FRQWULEXWHGWRWKHLPSURYHPHQWRIWKLV6WXG\3URJUDPZLWK
WKH SHUWLQHQW XSJUDGHV DQG ZLWK WKH LQGLVSHQVDEOH UHTXLUHPHQWV LQ DFFRXQWLQJ WHFKQLTXHV LQ RUGHU WR KHOS VWXGHQWV VXFFHVVIXOO\ ILQLVK WKLV
3URJUDPZKLFKVDWLVILHVWKHHGXFDWLRQDOSRVVLELOLWLHVLQWKH7HFKQLFDO3URIHVVLRQDO6FKRROVDQGSURYLGHVODERURSSRUWXQLWLHVIRUWKHVWXGHQWV
7KHVLJQLILFDQWWHFKQLFDODQGPHWKRGRORJLFDOFRQWULEXWLRQRISURIHVVLRQDOVLVUHFRJQL]HG
/LFGD0DUtD*DEULHOD6DODV$JXLUUH+RWHO/RV6XHxRV0DUULRWW
/LF+HQU\±&HUWLILHG3XEOLF$FFRXQWDQWPHPEHURIWKH,QGXVWULD&RPPHUFLDODQG,QVWLWXWLRQDO$FFRXQWDQWV*XLOG
DQGWKHFRPSDQLHV
x 3URFWHU*DPEOH
x ,QWHO
x %D[WHU,QWHUQDWLRQDO
x $PHULWDV*URXS
x %ULWLVK$PHULFDQ7DEEDFR
x 'ROH6KDUHG6HUYLFHV/WG
x +HZOHWW3DUFNDUG&HQWUR$PHULFD&DF/WGD
,QSDUWLFXODUZHDSSUHFLDWHWKHFRQWULEXWLRQRI06F9DQHVVD*LEVRQFRRUGLQDWRURICoordinación de Iniciativas para el Desarrollo,QLWLDWLYHV
'HYHORSPHQW&RRUGLQDWLRQDWLRQ&,1'(IRUKHUVXSSRUWLQWKHGHYHORSPHQWRIWKLVVWXG\SURJUDPWKDWZLOOEHWDXJKWE\DFFRXQWLQJWHDFKHUV
6SHFLDOWKDQNVWRWKH9ROXQWHHULQJ3URJUDPIRU5HWLUHG3URIHVVRUVIURP0DVVDFKXVHWWV,QVWLWXWHRI7HFKQRORJ\0,7PDLQO\WR0V6H\PRXU
DQG0U&DPHURQ6PLWKIRUWKHLUVXJJHVWLRQVDQGWUDQVODWLRQV
:H DOVR DUH JUDWHIXO WR 0V 1RUPD 6 0HUUHWW DQG 0U 3HUU\ 0LOOHU IRU WKHLU ZRUN DQG UHFRPPHQGDWLRQV LQ SURRIUHDGLQJ WKLV SURJUDP DQG
SDUWLFXODUO\IRUHQFRXUDJLQJ(QJOLVK7HFKQLFDO$GYLVRUVWRWKHEHVWZHFDQEHDVSURIHVVLRQDOVLQRXUMREV
)LQDOO\VSHFLDOWKDQNVWR&RVWD5LFD0XOWLOLQJHIRULWVHIIRUWVWRHQFRXUDJH&RVWD5LFDQVWRFRPPXQLFDWHLQPDQ\ODQJXDJHVDQGWRPDNHWKH
FRQFHSWRI³PXOWLOLQJXDO´DUHDOLW\LQRXUFRXQWU\
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
35(6(17$7,212))81'$0(17$/6
,Q WKHVH WLPHV WKH DFFHVV WR LQIRUPDWLRQ DQG LWV HIILFLHQW XVH LV WKH PRVW LPSRUWDQW IDFWRU LQ GHWHUPLQLQJ WKH SHUIRUPDQFH RQ WKH
SHUVRQDOOHYHODQGLWVRUJDQL]DWLRQ6WDUWLQJIURPWKLVSRLQWZHFDQLPSOHPHQWDVWUDWHJ\GHILQLWLRQSURFHVVDQGPDNHUHDOLVWLFDQG
VXFFHVVIXOGHFLVLRQVDFFRUGLQJWRGHYHORSPHQWDOUHTXLUHPHQWVRIRXUHQYLURQPHQW
V
,QWKLVFRQWH[WWKHXVHRILQIRUPDWLRQWHFKQRORJLHVWDNHVRQVWUDWHJLFLPSRUWDQFHLQPDQ\SXEOLFDQGSULYDWHRUJDQL]DWLRQVIRUWKHLU
LPSDFWRQWKHTXDOLW\RISURGXFWLYLW\DQGVHUYLFHVDQGLQFRPSHWLWLYHJURZWK
&OHDUO\WKHHIIHFWLYHXVHRIWHFKQRORJ\KDVDQLPSRUWDQWHIIHFWRQRXUFRXQWU\
VSURGXFWLYHHFRQRPLFDQGVRFLDOVHFWRUV7KXVZH
DUH SURPRWLQJ WKH LQWURGXFWLRQ RI WHFKQRORJ\ LQ DFWLYLWLHV UHODWHG WR SHUIRUPDQFH E\ SURYLGLQJ GHYHORSPHQWDO IDFWRUV DQG
IXQGDPHQWDOWRROVIRUDWWDLQLQJWKHVHJRDOV
1DWXUDOO\LQRUGHUWRGHYHORSWKHIXOOSRWHQWLDORIIHUHGE\WKHVHWHFKQRORJLHVZLWKLWVUHVXOWLQJPRPHQWXPLWLVQHFHVVDU\WRWUDLQRXU
SRSXODWLRQWRDKLJKOHYHOLQDFFRUGDQFHZLWKRXUODERUDQGPDQDJHPHQWPDUNHWLQJUHTXLUHPHQWV
,W VKRXOG EH SRLQWHG RXW WKH UHPDUNDEOH JURZWK RI RXU QDWLRQDOO\ LQVWDOOHG WHFKQRORJ\ EDVH FUHDWHV QHZ LQIRUPDWLRQWHFKQRORJ\
ZRUNIRUFHUHTXLUHPHQWV7KHGHPDQGIRUVSHFLDOLVWVLQPDLQWHQDQFHDQGXSGDWLQJLVHYLGHQWIURPWHFKQLFDOVXSSRUWOHYHOVUHVXOWLQJ
IURPJURZWKLQFRYHUDJHDQGDFFHVVWRWKHVHWHFKQRORJLHVWRPDQDJHPHQWDQGHQWUHSUHQHXUV
7KH0LQLVWU\RI3XEOLF(GXFDWLRQVSHFLDOO\WKH'HSDUWPHQWRI7HFKQLFDO(GXFDWLRQDGGUHVVHVQHZUHTXLUHPHQWVLQLWVVXEV\VWHP
ZKLFKRIIHUVWUDLQLQJWRFDSDEOHPHGLXPOHYHOWHFKQLFLDQV6WDUWLQJIURPWKHSULQFLSOHWKDWHGXFDWLRQLVWKHIXQGDPHQWDOLQVWUXPHQW
IRU GHYHORSLQJ XVHIXO FLWL]HQV WKH SURJUDP LQFUHDVHV WKH VXSSO\ RI WHFKQLFDO VSHFLDOLVWV DQG LQFOXGHV LQIRUPDWLRQ WHFKQRORJ\ LQ
FRPSXWHUQHWZRUNLQJ
7KHUHIRUHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHHGXFDWLRQDOSROLF\ZHDLPWR
x 6WUHQJWKHQWKHIXQGDPHQWDOYDOXHVRIWKH&RVWD5LFDQVRFLHW\WKURXJKWKHLQWHJUDOIRUPDWLRQRIVWXGHQWV
x 6WLPXODWHUHVSHFWIRUFXOWXUDOVRFLDODQGHWKQLFGLYHUVLW\
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
x %XLOGDZDUHQHVVLQIXWXUHFLWL]HQVRIWKHLUFRPPLWPHQWWRVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQWLQWKHQDWLRQDOHFRQRP\DQGVRFLHW\
LQKDUPRQ\ZLWKWKHHQYLURQPHQW
x 'HYHORSDZRUNIRUFHWKDWFRQWULEXWHVWR&RVWD5LFDVFRPSHWLWLYHQHVVLQWHUQDWLRQDOO\
7RUHVSRQGWRWKHVHREMHFWLYHVYDULRXVLQIRUPDWLRQWHFKQLFDOSURJUDPVZHUHGHYHORSHG$OORIWKHPKDYHDFXUULFXODUVWUXFWXUHDQG
D VWXG\ SURJUDP 7KHVH FRQIRUP WR VXEMHFW DUHDV ZKLFK DUH LQWHJUDWHG DQG RUJDQL]HG VR WKDW WKH\ OHW WKH VWXGHQW GHYHORS
NQRZOHGJHDELOLWLHVDQGVNLOOV7KLVSURFHVVDOORZVWKHVWXGHQWWRWDNHDQDFWLYHSDUWLQEXLOGLQJKHUKLVRZQNQRZOHGJH
,QDGGLWLRQWRWKHWHFKQLFDOSURJUDPV
VSHFLILFFRQWHQWVZHLQFOXGHVWXG\EORFNVRI
2FFXSDWLRQDOKHDOWK7KLVLQFOXGHVEDVLFFRQWHQWVFRYHULQJZRUNVHFXULW\DQGK\JLHQHSOXVZD\VWRSUHYHQWDQGFRQWUROZRUN
ULVNVDQGDFFLGHQWV
(QWUHSUHQHXULDOPDQDJHPHQW7KLVSURPRWHVGHYHORSPHQWRINQRZOHGJHDELOLWLHVDQGVNLOOVWKDWSHUPLWFRQYHUVLRQLQWRVLQJOHRU
MRLQW PDQDJHPHQW VXFK WKDW WKH\ QRW RQO\ SUHSDUH WR SHUIRUP DV HPSOR\HHV EXW DOVR WKDW WKH\ FDQ IRUP WKHLU RZQ
FRPSDQLHV
4XDOLW\FXOWXUH7KLVSHUPLWVWKHVWXGHQWWREXLOGNQRZOHGJHDQGVNLOOVQHFHVVDU\WRFRQWLQXRXVTXDOLW\LPSURYHPHQWSURFHVVHV
LQYDULRXVSHUIRUPDQFHWDVNVVXFKDVDPHFKDQLVPWRJURZFRPSHWLWLYHQHVV$OVRFXVWRPHUVHUYLFHHOHPHQWVDUHLQFOXGHG
LQWKLVSURJUDP
7KLVVSHFLDOW\ZDVGHVLJQHGLQWKHIRUPDWRIFRPSHWHQF\EDVHGHGXFDWLRQ7KLVSURJUDPZDVDSSURYHGE\WKH Consejo Superior de
Educación +LJKHU(GXFDWLRQ&RXQFLO LQVHVVLRQDFWIURP6RPHVXEMHFWDUHDVZHUHWUDQVODWHGWDNLQJ
LQWRDFFRXQWWKHIROORZLQJSHUFHQWDJHVWREHJLYHQLQ(QJOLVKLQHDFKJUDGH
x ,QWHQWKJUDGHRIFRQWHQWLQVXEMHFWDUHDVGHOLYHUHGLQDVHFRQGODQJXDJH
x ,QHOHYHQWKJUDGHRIFRQWHQWLQVXEMHFWDUHDVGHOLYHUHGLQDVHFRQGODQJXDJH
x ,QWKHWZHOIWKDQGILQDOJUDGHRIFRQWHQWLQVXEMHFWDUHDVGHOLYHUHGLQDVHFRQGODQJXDJH
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5$7,21$/(
$&&2817,1*352*5$0
7KH$FFRXQWLQJ3URJUDPLVDQXSGDWHGWUDLQLQJDQGHGXFDWLRQSURJUDPIRUKXPDQUHVRXUFH1RZDGD\VWKHUHDUHPDQ\UHDVRQVIRU
LWVSRSXODULW\)LUVWWKHUHDUHJRRGHGXFDWLRQDOFRQGLWLRQVIRUWHDFKLQJWKLVSURJUDPLQ&RVWD5LFDDOVRWKHLQVHUWLRQRISHRSOHLQ
WKHODERUPDUNHWKDVEHHQHDV\IRUJUDGXDWHVIURPWKLVFDUHHU%HVLGHVWKDWWKHUHLVDQHHGIRUDFFRXQWDQWVWRKHOSPDQDJHUVRI
VPDOOPHGLXPRUODUJHFRPSDQLHVDQGWRDVVLVWWKHPLQPDNLQJFRUUHFWGHFLVLRQV
$WSUHVHQW$FFRXQWLQJLVWDXJKWLQWKUHHWHFKQLFDOKLJKVFKRROV&73)ORUHVZLWKWKUHHJURXSVRIVWXGHQWVRQHIRUHDFK
OHYHO7HQWK(OHYHQWKDQG7ZHOIWK&73/LPyQZLWKDJURXSRIVWXGHQWVLQWKH(OHYHQWK*UDGH9DVTXH]GH&RURQDGRZLWKD
JURXS RI VWXGHQWV LQ 7HQWK *UDGH IRU D WRWDO RI DSSUR[LPDWHO\ VWXGHQWV )RU QH[W \HDU DW OHDVW IRXU WHFKQLFDO KLJK
VFKRROVFROOHJHVZLOOWHDFK$FFRXQWLQJ
7KHREMHFWLYHRIWKLVSURJUDPLVWRPHHWODERUQHFHVVLWLHVLQWKHDFFRXQWLQJILHOGPDLQO\LQUXUDODQGXUEDQDUHDVLQRUGHUWRFRQWULEXWH
WRWKHFRXQWU\CVJURZWK,WVFUHDWLRQLVWKHUHVXOWRIWKHUHDVRQLQJDQGQHHGVRXWOLQHGLQWKHUHJLRQDOPDQDJHPHQWIRUXPVRIWKHODVWWZR
\HDUVZLWKUHSUHVHQWDWLYHVRIFRPSDQLHVSULYDWHDQGSXEOLFVHFWRUVDQGWKHHGXFDWLRQDOVHFWRUJUDGXDWHVDPRQJRWKHUV
$QWHFHGHQWV
x ,QWKH$FFRXQWLQJ6WXG\SURJUDPZDVXSJUDGHGZLWKDIOH[LEOHFXUULFXODUVWUXFWXUH
x ,Q WKH VWXG\ SURJUDP RI &RQWDELOLGDG ZDV HOLPLQDWHG IURP WKH 2IHUWD (GXFDWLYD GH ORV &ROHJLRV 7pFQLFRV
7HFKQLFDO+LJK6FKRROV2IIHUDQGWKLVSURJUDPZDVGLYLGHGLQWRWKUHHDUHDV&RQWDELOLGDG\&RVWRV$FFRXQWLQJDQG
FRVWV&RQWDELOLGDG\$XGLWRUtD$FFRXQWLQJDQGDXGLWLQJ&RQWDELOLGDG\)LQDQ]DV$FFRXQWLQJDQGILQDQFHV
x ,QWKHVWXG\SURJUDPRI&RQWDELOLGDGZDVWDXJKWDJDLQLQ2IHUWD(GXFDWLYDOD(VSHFLDOLGDGGH&RQWDELOLGDGGXH
WR UHTXHVW RI PDQDJHUV IURP 6DQ -RVp &DUWDJR DQG $ODMXHOD ZKR QHHGHG DQ DFFRXQWDQW ZLWK KLJK SURILHQF\ LQ
JHQHUDODFFRXQWLQJVNLOOV
x )LQDOO\LQUHVSRQGWRWKHQHHGVRIXUEDQFRPSDQLHVDUHYLHZRIWKHVHSURJUDPVSURGXFHGWKHILIWK$FFRXQWLQJVWXG\
SURJUDP LQ (QJOLVK D QHZ RSWLRQ ZKHUH VWXGHQWV RIIHULQJ UHLQIRUFHPHQW LQ WKH IROORZLQJ WRSLFV WD[ OHJLVODWLRQ
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
ILQDQFLDO VWDWHPHQWV DFFRXQWLQJ F\FOH DFFRXQW DQDO\VLV RI EDODQFH VKHHWV /HJDO 5HJXODWLRQV IRU DFFRXQWLQJ
QDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOLQ(QJOLVKWRUHVSRQGWRQHHGVRIXUEDQDUHDV
7KHUHIRUH WKH SDUWLFLSDQWV LQ UHJLRQDO PDQDJHPHQW IRUXPV PDGH FRQWULEXWLRQV WR VXSSRUW DQ DFFRXQWLQJ SURJUDP JHQHUDOO\
DSSOLFDEOHWRWKHEXVLQHVVUHDOLW\6RPHUHFRPPHQGDWLRQVDUH
x ,QFOXGHPRUHILQDQFLDOPDWKDQGILQDQFHV
x 5HGXFHPDUNHWLQJWRSLFV
x *LYHPRUHWLPHWRFRPSXWHUVFLHQFHSUDFWLFHDQGWKHXVHRIFRPPDQGV
x (PSKDVL]H([FHODQG:RUGSDFNDJHVDQGWKHXVHRIDFFRXQWLQJSDFNDJHV
x 7HDFKVWXGHQWVWRLGHQWLI\DQGLQWHUSUHW%XVLQHVVGRFXPHQWDWLRQLQDFFRXQWLQJWRSLFVVXFKDVDFFRXQWLQJWUDQVDFWLRQ
GDWD
x 4XDOLW\FXOWXUHVKRXOGEHUHPRYHGEHFDXVHVRPHJRDOVDUHREVROHWHVXFKDVUHHQJLQHHULQJDQGMXVWLQWLPH
x ,QFOXGHPRUHWRSLFVDERXWHFRQRPLFVDQGHQWUHSUHQHXUVKLS
'HVFULSWLRQRI6XEMHFWDUHDV
$ $GPLQLVWUDWLRQRI0RGHUQ2UJDQL]DWLRQVLQWKLVVXEMHFWDUHDWKHDGPLQLVWUDWLYHSULQFLSOHVRI7D\ORUDQG)D\RODQGWKHQHZ
FRQFHSWV RI PDQDJHPHQW DUH VWXGLHG 0RUHRYHU WKH QHZ DSSURDFKHV DUH WDXJKW WR DQDO\]H 6\VWHPDWLF 7KLQNLQJ DQG
(PSRZHUPHQW SXW IRUZDUG E\ DXWKRUV VXFK DV 0HWUH 6HQVH DQG $UWXUR -RIUH UHVSHFWLYHO\ 7KH SURJUDP FRQWHQWV DUH
%XVLQHVVPDQDJHPHQW+XPDQ5HVRXUFHV0DUNHWLQJ(WLTXHWWHDQG3URWRFRO4XDOLW\&XOWXUH3URIHVVLRQDO(WKLFV
% $FFRXQWLQJ WKLV VXEMHFW DUHD LQFOXGHV *HQHUDO $FFRXQWLQJ &\FOH 6DOHV $FFRXQWLQJ 0DQDJHPHQW DQG WKHLU UHVSHFWLYH
0DQXDO RI $FFRXQWV $FFRXQWLQJ &RQWURO $FFRXQWV %DODQFH 6KHHW VSHFLDO $FFRXQWLQJ $FWLYLWLHV DJULFXOWXUH WRXULVP
$FFRXQWLQJIRU$VVRFLDWLRQVDQG&RRSHUDWLYHV7KLVVXEMHFWDUHDLVUHLQIRUFHGZLWKWKHRU\DQGSUDFWLFHLQ/DERU#FODVVURRP
& &RVW$FFRXQWLQJ7KLVVXEMHFWLQFOXGHVWKH,QWURGXFWLRQWR&RVWVIRU6SHFLILF2UGHUVLQZKLFKVWXGHQWVPXVWSURGXFHZRUN
VKHHWVDQGVWDWLVWLFDOWDEOHVWRZRUNLQDQDFFXUDWHZRUNLQJRUGHUIRUVSHFLILFFRPSDQLHV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
' %XVLQHVV0DQDJHPHQW7KLVVXEMHFWDUHDLVFRPSRVHGRIWZRVWXG\EORFNV0LFURHFRQRPLFVZKLFKLQFOXGHVWKHVWXGHQW
EDVLFHFRQRPLFWHUPVDQGJOREDOL]DWLRQDVDSKHQRPHQRQDVZHOODV&RQWH[WDQG2UJDQL]DWLRQRI60(VZLWKHPSKDVLVRQ
WKHLPSDFWLQ&RVWD5LFDQHFRQRP\7KHRU\LVPL[HGZLWKWKHILUPSUDFWLFHDQGXVHRIPRGXOHVVXFKDV0DQDJHPHQW
( (QJOLVK IRU &RPPXQLFDWLRQ LWV JRDO LV WR GHYHORS VWXGHQW NQRZOHGJH DELOLWLHV DQG VNLOOV IRU WKH LQWHUSUHWDWLRQ DQG
XQGHUVWDQGLQJRIWHFKQLFDOODQJXDJHDVVRFLDWHGZLWKWKHVSHFLDOW\WKLVVXEMHFWDUHDZLOOEHWDXJKWLQ(QJOLVKRQO\
) )LQDQFLDO 0DWKHPDWLFV WKLV VXEMHFW KDV WKUHH VWXG\ EORFNV WKDW RIIHU D FOHDUHU YLVLRQ DERXW ILQDQFH LQ D FRPSDQ\ ,W LV
EDVHGRQWKUHHVWXG\EORFNVILQDQFLDOPDWKHPDWLFVEXVLQHVVSDSHUVDQGQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOEDQNLQJ
* $FFRXQWLQJ 7RRO 'HFLVLRQV 7KLV VXEMHFW DUHD KDV IRXU VWXG\ EORFNV VXFK DV *HQHUDO $XGLWLQJ ,QWHUQDO &RQWURO DQG
3URIHVVLRQDO(WKLFV7KHVHVWXG\EORFNVSODFHVWXGHQWVLQDQDXGLWRUFRQWH[WZLWKVSHFLILFIXQFWLRQVLQWKHUROHRIDXGLWLQJLQ
D EXVLQHVV HQYLURQPHQW ZLWK WKH UHVSRQVLELOLW\ RI UHYLHZLQJ DQG LPSOHPHQWLQJ FRQWUROV RI WKH FRPSDQ\ VSHFLILFDOO\ XVLQJ
SURIHVVLRQDO HWKLFV %XGJHW ZKLFK DOORZV VWXGHQWV WR DFTXLUH NQRZOHGJH DQG VNLOOV LQ WKLV ILHOG DQG 6WDWLVWLFV LQ ZKLFK
VWXGHQWVOHDUQWKURXJKWKHXVHRIWRROVWREXLOGFKDUWVDQGJUDSKVDQGLQWHUSUHWWKHPSURSHUO\
+ 7HFKQRORJ\$SSOLHGWR$FFRXQWLQJVRIWZDUHDSSOLFDWLRQVXFKDV:RUGSURFHVVRUVVSUHDGVKHHWVSUHVHQWDWLRQVDQGWKH
,QWHUQHW 6WXGHQWV OHDUQ DVSHFWV UHODWHG WR FRQFHSWV SUHYHQWLYH PHDVXUHV DQG RFFXSDWLRQDO KHDOWK DQDO\]LQJ SRVVLEOH
DFFLGHQWVDPRQJRWKHUV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
7KLVSURJUDPLVFHQWHUHGRQWKUHHFRUHDVSHFWV
x ,W VDWLVILHV WKH ODERU PDUNHW VHFWRU WKDW ODFNV RI JUDGXDWHV IURP WKH 3URJUDPV EHFDXVH WKHVH SURJUDPV KDYH IHZHU
DFFRXQWLQJVWXG\KRXUV)RUWKDWUHDVRQWKLVQHZSURJUDPZDVUHGHVLJQHGWRILWWKHQHZWHFKQLFLDQSURILOH
x 7KLV SURJUDP LQFOXGHV WRSLFV VXFK DV 0LFURHFRQRPLFV (QWUHSUHQHXULDO 'LGDFWLF 0DQDJHPHQW 60(V /HJLWLPDWLRQ RI
FDSLWDOVQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOOHJLVODWLRQDSSOLHGWRWKHDFFRXQWLQJZRUN
x 7KLV SURJUDP KDV KRXUV RI ILUP SUDFWLFH GHYHORSHG LQ WKH /#ERUD FODVVURRP WR IDFLOLWDWH VWXGHQWV WR OHDUQ DERXW WKLV
DUHD
)RUWKHSUHYLRXVUHDVRQVWKH$VHVRUtDGH&RQWDELOLGDG$FFRXQWLQJ$GYRVRU\KDVLPSOHPHQWHGWKH$FFRXQWLQJ6WXG\3URJUDP
EDVHGRQDPDUNHWVWXG\DQGRQQDWLRQDODQGUHJLRQDOPDQDJHULDOIRUXPVWRDQVZHUWKHQHHGVRIWKHSURGXFWLYHVHFWRUZKLFK
ODFNVDFFRXQWLQJJUDGXDWHVZLWKVNLOOVWRZRUNLQVPDOOPHGLXPODUJHDQGPXOWLQDWLRQDOFRPSDQLHV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
7($&+,1**8,'(/,1(6
7KLVVWXG\SURJUDPDGGVYDOXHWRWKHVWXGHQW
VOLYHV,WVSURJUDPVWUXFWXUHH[SODLQVWKHFRQWHQWVWREHGHYHORSHGLQHDFKVXEMHFW
DUHDDQGHYHU\VWXG\EORFN7KLVZLOOEHKHOSIXOWRWHDFKHUVRUJDQL]LQJWKHSURFHVVRIGHYHORSLQJWKHVWXGHQWVNQRZOHGJHERWKLQRU
RXWRIWKHFODVVURRP:KLOHWHDFKHUVPD\PDNHDGGLWLRQVWRWKHFRQWHQWRIWKHSURJUDPVWKH\VKRXOGQRWHOLPLQDWHDQ\VRWKDWDOO
7HFKQLFDO6FKRROVPD\RIIHUHTXDORSSRUWXQLWLHVWROHDUQ
/HDUQLQJ UHVXOWV LQFOXGHG LQ WKLV SURJUDP DUH JHQHUDO LQ QDWXUH LQ RUGHU WR JLYH WHDFKHUV WKH RSSRUWXQLW\ WR DGG PRUH VSHFLILF
LQIRUPDWLRQ WR WKHLU SODQQLQJ ZKLFK PXVW EH FRQVLVWHQW ZLWK WKH SURJUDP /HDUQLQJ UHVXOWV VKRXOG UHIOHFW EHKDYLRUDO FKDQJHV
NQRZOHGJHYDOXHVDWWLWXGHVVNLOOVDQGDELOLWLHVZKLFKWKHVWXGHQWPXVWPDVWHULQWKHVKRUWWHUPHLWKHUGDLO\RUZHHNO\
7HDFKLQJDQG/HDUQLQJ6WUDWHJLHVDOORZWHDFKHUVWRXVHWKHLUFUHDWLYLW\DQGH[SHUWLVHLQFKRRVLQJWKHPRVWDSSURSULDWHVWUDWHJ\
IRUWKHEHVWOHDUQLQJUHVXOWV7HDFKLQJDQGOHDUQLQJVWUDWHJLHVDUHDSRLQWRIGHSDUWXUHIRUWHDFKHUVZKRPD\WKHQFRQVLGHUPRUH
DSSURSULDWH RQHV UHPHPEHULQJ WKDW WKHLU VWUDWHJLHV VKRXOG IDFLOLWDWH OHDUQLQJ E\ GHYHORSLQJ VWXGHQW WKRXJKW SURFHVV 7KH
DSSOLFDWLRQ RI FRJQLWLYH VWUDWHJLHV LQFOXGLQJ FRPSDULVRQ FODVVLILFDWLRQ RUJDQL]DWLRQ LQWHUSUHWDWLRQ LPSOHPHQWDWLRQ WHVWLQJ
DQDO\VLVLGHQWLILFDWLRQGLVFXVVLRQV\QWKHVLVHYDOXDWLRQSUREOHPVROYLQJFRQWULEXWHWRVKDSHDFULWLFDODQGDQDO\WLFDOVWXGHQW
$ FKHFNOLVW LV LQFOXGHG WR GHWHUPLQH EDVLF HOHPHQWV WKDW VWXGHQWV PXVW PDVWHU XSRQ FRPSOHWLRQ RI HDFK VWXG\ EORFN
3HUIRUPDQFH &ULWHULD DVVHVV FRPSHWHQF\ ZKLFK OHDGV WR PHDVXUDEOH HYLGHQFH WKURXJK REVHUYDWLRQ RI WKH VWXGHQW $FKLHYLQJ
WKHVH ZLOO DOORZ WKH WHDFKHU WR PRQLWRU DQG JLYH LQGLYLGXDO IHHGEDFN DERXW OHDUQHUV SURJUHVV 7KHVH FULWHULD ZKLFK UHIOHFW WKH
H[SHFWHGUHVXOWRIHDFKVWXG\EORFNDUHWKHEDVLVIRUWKHRUHWLFDORUSHUIRUPDQFHWHVWLQJ
7KHEHJLQQLQJRIHDFKVWXG\EORFNHVWDEOLVKHVDQHVWLPDWHGWLPHIRUWKHSURJUDP7KLVWLPHDOORFDWLRQLVIOH[LEOHDQGWHDFKHUVDUH
IUHHWRDGGRUVXEWUDFWKRXUVEDVHGRQWKHLUH[SHULHQFHDQGXVLQJDSSURSULDWHWHDFKLQJSURFHGXUHVZLWKRXWDIIHFWLQJWKHLQGHSWK
VWXG\RIWKHPDWHULDO
9DOXHVDQG$WWLWXGHVZKLFKDUHVSHFLILHGLQHDFKVWXG\EORFNFDQEHVKDUHGZLWKWKHVWXGHQWVDWWKHEHJLQQLQJRIWKHVFKRROGD\
7KHVHPLJKWLQFOXGHOHDUQLQJH[SHULHQFHVVXFKDVFDVHVWXGLHVSURMHFWVWRLOOXVWUDWHYDOXHVE\OLYLQJWKHP
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
$FFRUGLQJWRWKHFRPSHWHQF\±EDVHGHGXFDWLRQDOIUDPHZRUNWKHWHDFKLQJOHDUQLQJSURFHVVDLPVDWSURYLGLQJNQRZOHGJHGHYHORS
VNLOOVDQGDELOLWLHVLQRUGHUWRLPSURYHVWXGHQWVDWWLWXGHVDQGVNLOOV7KHIROORZLQJWHDFKLQJDQGOHDUQLQJVWHSVVKRXOGEHWDNHQLQWR
DFFRXQW
x ,GHQWLI\DQGDVVHVVVWXGHQWVOHDUQLQJQHHGVGLDJQRVWLFHYDOXDWLRQ
x ,GHQWLI\OHDUQLQJUHVXOWVDQGDVVHVVPHQWFULWHULD
x 3ODQWHDFKLQJOHDUQLQJVWUDWHJLHVWREHGHYHORSHGEDVHGRQVWXGHQWSURILOHDQGFRQWHQW
x 'HVLJQDQGLPSOHPHQWDSSURSULDWHDVVHVVPHQWUXEULFV
x (YDOXDWHDQGJLYHIHHGEDFNRQWKHWHDFKLQJSURFHVVIRUPDWLYHDQGVXPPDWLYHHYDOXDWLRQ
$ WHDFKLQJ OHDUQLQJ VWUDWHJ\ LV D PHDQV WR DFKLHYLQJ OHDUQLQJ UHVXOWV XVLQJ D VSHFLILF PHWKRGRORJ\ 6WUDWHJLHV LQFOXGH PDWHULDO
WHFKQLFDODQGKXPDQUHVRXUFHVZKLFKWRJHWKHUWRFRQWHQWSURPRWHVWXGHQWVOHDUQLQJ
6WUDWHJ\PRUHRYHUSURYLGHVWKHOLQNEHWZHHQWKHFRQWHQWWREHWDXJKWDQGWKHOHDUQLQJH[SHFWHGRIWKHVWXGHQW$WWKHVDPH WLPH
LW JLYHV WHDFKHUV WKH RSSRUWXQLW\ WR PHDVXUH WKH DFWXDO OHDUQLQJ UHVXOWV 7KHUHIRUH LWV D SULRULW\ WR GHILQH WKH PHWKRG EHIRUH
GHILQLQJWKHVWUDWHJ\$VVWUDWHJLHVDUHFRPSOHPHQWDU\WRHDFKRWKHUWKHLUUHVXOWVVKRXOGEHFRQVLVWHQWZLWKWKHPHWKRGXVHG
&RPSHWHQF\%DVHG(GXFDWLRQGHILQHVEDVLFFRQFHSWVUHODWHGWRWKHHGXFDWLRQDODQGPXVWEHWDXJKWDFFRUGLQJ
WRWKLVQHZPHWKRGRORJLFDODSSURDFK
x 7HDFKLQJVKRXOGEHEDVHGRQFUHDWLQJDQHGXFDWLRQDOHQYLURQPHQWWKDW
UHFRJQL]HVVWXGHQWVSUHYLRXVNQRZOHGJH
LVEDVHGRQFRJQLWLYHDQGPHWDFRJQLWLYHVWUDWHJLHV
DFFRPSOLVKHVFRPSOHWHDQGFRPSOH[WDVNV
x /HDUQLQJWDNHVSODFHWKURXJK
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
JUDGXDOO\EXLOGLQJNQRZOHGJH
WKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQSULRUNQRZOHGJHDQGQHZLQIRUPDWLRQ
PHDQLQJIXORUJDQL]DWLRQRINQRZOHGJHIRUWKHVWXGHQW
7KXV*HQHUDO5HFRPPHQGDWLRQVDVVLVWLQDFKLHYLQJSURJUDPOHDUQLQJUHVXOWVDQGSXUSRVHV
x 7KH7HFKQLFDO+LJK6FKRROZKLFKWHDFKHVPXVWSURYLGHDGHTXDWHLQIUDVWUXFWXUHHTXLSPHQWDQGPDWHULDOV
7RWHDFKHIIHFWLYHO\WKHWHDFKHUPXVWEHDEOHDQGZLOOLQJWRXSJUDGH
x
x %RWK LQGXFWLYH DQG GHGXFWLYH SURFHVVHV PXVW EH GHYHORSHG LQ WKH VWXG\ EORFN XVLQJ DWWUDFWLYH DQG G\QDPLF WHDFKLQJ
WHFKQLTXHV WR PRWLYDWH VWXGHQWV WR DFKLHYH WKHLU JRDOV 7KHVH WHFKQLTXHV ZKLFK KDYH EHHQ SODQQHG DQG RULHQWHG E\ WKH
WHDFKHULQFOXGHGLVFXVVLRQVLQGLYLGXDODQGWHDPZRUNDQGVHDUFKLQJIRULQIRUPDWLRQ
x (QFRXUDJH VWXGHQWV WR PDNH XVH RI PDJD]LQHV QHZVOHWWHUV DQG RWKHU SULQWHG PDWHULDO LQ RUGHU WR DFTXLUH XSWRGDWHG
LQIRUPDWLRQDQGUHDGLQJPDWWHU
,QWHUQVKLSVDUHHVVHQWLDOLQHOHYHQWKJUDGHIRUWKHIXOILOOPHQWRIWKHWHDFKLQJOHDUQLQJSURFHVVDQGPXVWEHSODQQHGDFFRUGLQJ
x
WRWKHSURJUDPFRQWHQWVRUDVDWHDFKHUGHHPVQHFHVVDU\LQRUGHUWRHVWDEOLVKDUHODWLRQVKLSZLWKWKHORFDODUHDEXVLQHVVHV
x (GXFDWLRQDOWRXUVDUHQHFHVVDU\LQWHQWKJUDGHIRUOHDUQLQJUHVXOWVLQWKHVWXG\EORFN1HYHUWKHOHVVWKHWHDFKHULVLQFKDUJH
RIGHFLGLQJZKHQWRWDNHVWXGHQWVRXWRIVFKRRO
x ,WLVLPSRUWDQWIRUWKHWHDFKHUWREHDZDUHRIWKHFRUUHVSRQGHQWXVHRIWRROVDQGZRUNLQJKDELWVLQWKHODERUDWRU\ZRUNVKRS
DQGLQWKHFODVVURRP
%DVLFWHFKQLFDOOLWHUDWXUHIRUHDFKVXEMHFWDUHDRIWKHWKUHHJUDGHV
x
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
x $OOVXEMHFWDUHDWHDFKHUVPXVWSURYLGHQHFHVVDU\WRROVWRVROYHSUREOHPVLQRUGHUWRFUHDWHDQDO\WLFDOPHQDQGZRPHQZKR
ZLOOEHDEOHWRSURYLGHVROXWLRQVDQGDOWHUQDWLYHV
x 7KHWLPHDOORWWHGWRSUDFWLFHDQGWKHRU\PXVWEHHYHQO\GLVWULEXWHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHOHDUQLQJUHVXOWVWREHGHYHORSHG
x :RUNVKRSVRUODEVUHOHYDQWWRWKHVXEMHFWDUHDVRIHDFKSURJUDP
x $QXSWRGDWHGFRPSXWHUODEZLWKFRUUHVSRQGHQWVRIWZDUHEDVHGRQWKHUHTXLUHPHQWVRIWKHODERUPDUNHW
x 8VHPDQXDOFDWDORJVDQGWHFKQLFDOOLWHUDWXUHLQ(QJOLVKWREHFRQVXOWHGE\VWXGHQWV
,WLVHVVHQWLDOWRPDNHJRRGXVHRIWHFKQRORJLFDOGHYLFHVVXFKDVDXGLRYLVXDOHTXLSPHQWDYDLODEOH
PDWHULDORQ,QWHUQHWDQG
x
RWKHUV
x 7KLVSURJUDPVKRXOGVWLPXODWHVWXGHQWVFUHDWLYLW\WKURXJKGHYHORSLQJVSHFLILFSURMHFWVDVVRFLDWHGZLWKLWVFRQWHQWV
x 7HDFKHU VKRXOG HQVXUH HTXLSPHQW DQG WRROPDLQWHQDQFH DQG UHSRUW UHJXODUO\ WR WKH 3ULQFLSDO RU 7HFKQLFDO &RRUGLQDWRU WR
PDNHWKHDUUDQJHPHQWVIRUWHFKQLFLDQDVVLVWDQFH
ÈYLOD*\/ySH];(GXFDFLyQEDVDGDHQQRUPDVGHFRPSHWHQFLD6,1(7(&
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
&5266&855,&8/$57+(0(6
7KHVRFLDOHFRQRPLFFXOWXUDOVFLHQWLILFHQYLURQPHQWDODQGWHFKQRORJLFDOZRUOGWRGD\KDVGHPDQGHGWKDWWKHVFKRROFXUULFXOXPQRW
RQO\ SURYLGH NQRZOHGJH DQG LQIRUPDWLRQ EXW DOVR SURPRWH WKH GHYHORSPHQW RI YDOXHV DWWLWXGHV DELOLWLHV DQG VNLOOV DLPHG DW
LPSURYLQJWKHTXDOLW\RIOLYHVRILQGLYLGXDOVDQGVRFLHWLHV0DUFRGH$FFLyQ5HJLRQDOGH³(GXFDFLyQSDUD7RGRVHQODV$PpULFDV´
6DQWR'RPLQJR+RZHYHUWKHUHLVLQRXUHGXFDWLRQV\VWHPDUHDOGLIILFXOW\WHDFKLQJQHZVXEMHFWVDQGFRQWHQWVUHODWHGWR
HPHUJLQJDQGUHOHYDQWLVVXHVRIVRFLHW\EHFDXVHWKHUHLVDULVNRIVDWXUDWLRQDQGIUDJPHQWDWLRQRIWKHFXUULFXOXP
$Q DOWHUQDWLYH WR WKHVH OLPLWDWLRQV DUH WKH FURVVFXUULFXODU WKHPHV ZKLFK LV XQGHUVWRRG DV DQ HGXFDWLRQDO DSSURDFK WKDW WDNHV
DGYDQWDJH RI WKH RSSRUWXQLWLHV RIIHUHG E\ WKH FXUULFXOXP LQFRUSRUDWLQJ LQ WKH GHVLJQ GHYHORSPHQW DVVHVVPHQW DQG FXUULFXOXP
PDQDJHPHQWVRPHOHVVRQVIRUOLIHRYHUDUFKLQJDQGVLJQLILFDQWDLPHGDWLPSURYLQJWKHTXDOLW\RILQGLYLGXDODQGVRFLDOOLIH7KH\DUH
KROLVWLFD[LRPDWLFLQWHUGLVFLSOLQDU\DQGLQFRQWH[W&RPLVLyQ1DFLRQDO$PSOLDGDGH7UDQVYHUVDOLGDG
$FFRUGLQJ WR WKH JXLGHOLQHV LVVXHG E\ WKH &RQVHMR 6XSHULRU GH (GXFDFLyQ &6( 6( WKH RQO\ &RVWD 5LFDQ &URVV
&XUULFXODUD[LVDUHWKRVHRIYDOXHV7KXVWKHV\VWHPDWLFDSSURDFKRI9DOXHVLQWKHQDWLRQDOFXUULFXOXPDLPVWRSURPRWHWKHVRFLR
HPRWLRQDODQGHWKLFDOGHYHORSPHQWRIVWXGHQWVVWDUWLQJIURPWKHKXPDQLVWSRVLWLRQH[SUHVVHGLQWKH ³3ROtWLFD(GXFDWLYD´\OD³/H\
)XQGDPHQWDOGH(GXFDFLyQ´
6WDUWLQJ IURP WKH YDOXHV DQG REOLJDWLRQV RI WKH 6WDWH EDVHG RQ OHJLVODWLRQ LQ &RVWD 5LFD ZH KDYH GHILQHG WKH IROORZLQJ &URVV
&XUULFXODU7KHPHV(QYLURQPHQWDO&XOWXUHIRU6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW,QWHJUDO6H[XDO(GXFDWLRQ+HDOWK(GXFDWLRQDQG
(GXFDWLRQ([SHULHQFHRI+XPDQ5LJKWVIRU'HPRFUDF\DQG3HDFH
)RUHDFKFURVVFXUULFXODUWKHPHZHKDYHGHILQHGDVHWRIVNLOOVVWXGHQWVGHYHORSLQWKHDUHDRYHUWKHSHULRGRIHGXFDWLRQDOWUDLQLQJ
7KHFRPSHWHQFLHVDUHXQGHUVWRRGDV$QLQWHJUDWHGVHWRINQRZOHGJHSURFHGXUHVDWWLWXGHVDQGYDOXHVZKLFKDOORZVVDWLVIDFWRU\
LQGLYLGXDO SHUIRUPDQFH LQ WKH IDFH RI VSHFLILF VLWXDWLRQV RI SHUVRQDO DQG VRFLDO OLIH &RPLVLyQ 1DFLRQDO $PSOLDGD GH
7UDQVYHUVDOLGDG7KH\VKRXOGJXLGHWKHHGXFDWLRQDOSURFHVVDQGWKHYHU\GHYHORSPHQWRI&URVV&XUULFXODUWKHPHV
)URPWKHSHGDJRJLFDOYLHZSRLQW&URVV&XUULFXODU7KHPHVDUHGHILQHGPDLQVWUHDPLQJDV7KRVHWKDWSDVVWKURXJKDQGSHUPHDWH
ERWK KRUL]RQWDOO\ DQG YHUWLFDOO\ DOO VXEMHFWV LQ WKH FXUULFXOXP DQG DUH UHTXLUHG IRU WKHLU GHYHORSPHQW LQWHJUDWHG DQG FRRUGLQDWHG
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
FRQWULEXWLRQVRIGLIIHUHQWGLVFLSOLQHVRIVWXG\DQGMRLQWHGXFDWLRQDODFWLRQ%HDWUL]&DVWHOODQRV,QWKLVZD\WKH\DUHSUHVHQW
LQWKHDQQXDOSURJUDPVDVZHOODVWKURXJKRXWWKHHQWLUHHGXFDWLRQDOV\VWHP
7KHIROORZLQJLVDVXPPDU\RIHDFKFURVVFXUULFXODUWKHPHDSSURDFKDQGLWVUHVSHFWLYHFRPSHWHQFLHV
(QYLURQPHQWDO&XOWXUHIRU6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW
(QYLURQPHQWDO HGXFDWLRQ LV FRQVLGHUHG WKH LGHDO LQVWUXPHQW IRU WKH FRQVWUXFWLRQ RI D FXOWXUH RI SHRSOH DQG VRFLHWLHV LQ WHUPV RI
DFKLHYLQJ VXVWDLQDEOH KXPDQ GHYHORSPHQW WKURXJK D SURFHVV WKDW DOORZV WKHP WR XQGHUVWDQG WKHLU LQWHUGHSHQGHQFH ZLWK WKH
HQYLURQPHQWIURPDFULWLFDODQGUHIOHFWLYHDZDUHQHVVRIUHDOLW\
7DNLQJLQWRDFFRXQWWKHNQRZOHGJHJDLQHGDQGDFWLYLWLHVRIDSSUHFLDWLRQDQGUHVSHFWWKHVWXGHQWVZLOOGUDZIURPWKHUHDOLW\WKXV
FDXVLQJDFWLYHSDUWLFLSDWLRQLQWKHGHWHFWLRQDQGUHVROXWLRQRISUREOHPVDWWKHORFDOOHYHOZLWKRXWUXOLQJRXWDJOREDOYLVLRQ
&RPSHWHQFLHVWRGHYHORS
x $SSO\ NQRZOHGJH JDLQHG WKURXJK FULWLFDO SURFHVVHV UHIOHFWLYH RI UHDOLW\ WKH UHVROXWLRQ RI LVVXHV HQYLURQPHQWDO HFRQRPLF
VRFLDO SROLWLFDO DQG HWKLFDO LQ FUHDWLYH ZD\V DQG WKURXJK DWWLWXGHV SUDFWLFHV DQG YDOXHV WKDW FRQWULEXWH WR VXVWDLQDEOH
GHYHORSPHQWDQGEHWWHUTXDOLW\RIOLIH
x 3DUWLFLSDWH LQ FRPPLWWHG DFWLYH DQG UHVSRQVLEOH SURMHFWV DLPHG DW WKH FRQVHUYDWLRQ UHVWRUDWLRQ DQG SURWHFWLRQ RI WKH
HQYLURQPHQW LGHQWLI\LQJ WKHLU PDLQ SUREOHPV DQG QHHGV FUHDWLQJ DQG GHYHORSLQJ DOWHUQDWLYH VROXWLRQV WR KHOS LPSURYH WKH
TXDOLW\RIOLIHDQGWKHVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQW
x 3UDFWLFH KDUPRQLRXV UHODWLRQVKLSV ZLWK RQHCV VHOI RWKHUV DQG RWKHU OLYLQJ EHLQJV WKURXJK UHVSRQVLEOH DWWLWXGHV DQG VNLOOV
UHFRJQL]LQJWKHQHHGIRULQWHUGHSHQGHQFHZLWKWKHHQYLURQPHQW
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
,QWHJUDO6H[XDO(GXFDWLRQ
)URPWKHGRFXPHQW3ROtWLFDVGHOD(GXFDFLyQGHOD([SUHVLyQGHOD6H[XDOLGDG+XPDQDDPDWXUHH[SHULHQFHRIKXPDQ
VH[XDOLW\ UHTXLUHV D FRPSUHKHQVLYH HGXFDWLRQDQG FDQQRW EH UHGXFHG WR ELRORJLFDO UHSURGXFWLRQ RUSODFHG LQD FRQWH[W GHYRLG RI
YDOXHVHWKLFDOSULQFLSOHVPRUDOOLIHORYHDQGIDPLO\DQGFRH[LVWHQFH
+XPDQVH[XDOHGXFDWLRQVWDUWVIURPHDUO\FKLOGKRRGDQGFRQWLQXHVWKURXJKRXWOLIH,QWKHILUVWSODFHLWLVWKHULJKWDQGWKHGXW\RIWKH
SDUHQWV,WLVXSWRWKH6WDWHWRWDNHVXEVLGLDU\DFWLRQWRLPSURYHLQWKHILHOGRIHGXFDWLRQDQGLQIRUPDWLRQDVH[SUHVVHGLQ&yGLJRGH
OD1LxH]\OD$GROHVFHQFLDWKH&RGHRI&KLOGKRRGDQG$GROHVFHQFH
7KHHGXFDWLRQV\VWHPPXVWHQVXUHH[SHULHQFHVDQGWHDFKLQJVWUDWHJLHVWKDWUHVSRQGWRWKHSRWHQWLDORIWKHVWXGHQWSRSXODWLRQLQ
DFFRUGDQFHZLWKWKHLUVWDJHRIGHYHORSPHQWDQGVRFLRFXOWXUDOFRQWH[WV
&RPSHWHQFLHVWRGHYHORS
x ,QWHUDFWZLWKPHQDQGZRPHQHTXDOO\VXSSRUWLYHDQGUHVSHFWIXORIGLYHUVLW\
x 0DNHGHFLVLRQVFRQFHUQLQJWKHLUVH[XDOLW\IURPDOLIHSODQEDVHGRQFULWLFDOXQGHUVWDQGLQJRIWKHPVHOYHVWKHLUVRFLRFXOWXUDO
UHDOLW\DQGWKHLUHWKLFDODQGPRUDOYDOXHV
x ,GHQWLI\DSSURSULDWHLQWHUQDODQGH[WHUQDOUHVRXUFHVZKHQIDFHGZLWKVLJQVRIKDUDVVPHQWDEXVHDQGYLROHQFH
x ([SUHVV \RXU LGHQWLW\ ZLWK DXWKHQWLF UHVSRQVLEOH DQG FRPSUHKHQVLYH DFWLRQV E\ HQFRXUDJLQJ SHUVRQDO GHYHORSPHQW LQ D
FRQWH[WRIRQJRLQJLQWHUDFWLRQDQGH[SUHVVLRQRIIHHOLQJVDWWLWXGHVWKRXJKWVRSLQLRQVDQGULJKWV
x 3URPRWH FRQVWUXFWLYH WKRXJKW SURFHVVHV ZLWKLQ WKH IDPLO\ ZKLFK GLJQLILHV WKH KXPDQ FRQGLWLRQ LGHQWLILHV DQG SURSRVHV
VROXWLRQVDFFRUGLQJWRWKHVRFLRFXOWXUDOFRQWH[W
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
+HDOWK(GXFDWLRQ
+HDOWKHGXFDWLRQLVDIXQGDPHQWDOULJKWRIFKLOGUHQDQGDGROHVFHQWV +HDOWKVWDWXVLVUHODWHGWRVFKRROSHUIRUPDQFHDQGTXDOLW\RI
OLIH 6R WR ZRUN LQ KHDOWK HGXFDWLRQ LQ VFKRROV DFFRUGLQJ WR WKH QHHGV RI WKH VWXGHQW SRSXODWLRQ DW HDFK VWDJH RI GHYHORSPHQW
FLWL]HQVDUHEHLQJHGXFDWHGDERXWKHDOWK\OLIHVW\OHVWKHUHIRUHSHRSOHZKREXLOGDQGVHHNKHDOWK\OLIHVW\OHVKDYHTXDOLW\RIOLIHIRU
WKHPVHOYHVDQGIRUWKRVHDURXQGWKHP
7KHKHDOWKHGXFDWLRQVKRXOGEHDVRFLDOSURFHVVWRRUJDQL]HDQGV\VWHPDWLFDOO\PRWLYDWHDQGJXLGHLQGLYLGXDOVWRGHYHORS7KLVZLOO
HQKDQFHPRGLI\DQGHQFRXUDJHWKRVHWKDWDUHWKHPRVWSUDFWLFDODQGKHDOWK\SHRSOHDVZHOODVWKHUHODWLRQVKLSVZLWKRWKHUVDQG
WKHLUHQYLURQPHQW
6R KHDOWK HGXFDWLRQ LQ WKH VFKRRO VHWWLQJ LV QRW OLPLWHG RQO\ WR FRQYH\ LQIRUPDWLRQ EXW VHHNV WR GHYHORS NQRZOHGJH VNLOOV DQG
DELOLWLHV WKDW FRQWULEXWH WR WKH VRFLDO SURGXFWLRQ RI KHDOWK E\ WHDFKLQJ LQ D OHDUQLQJ HQYLURQPHQW ZKLFK WHQGV WRZDUG D WZRZD\
FRPPXQLFDWLRQDQGFULWLFDOSDUWLFLSDWRU\VWXGHQWV
&RPSHWHQFLHVWRGHYHORS
x ([SHULHQFHDOLIHVW\OHWKDWDOORZV\RXWRFULWLFDOO\DQGUHIOHFWLYHO\PDLQWDLQDQGLPSURYHWKHRYHUDOOKHDOWKDQGTXDOLW\RIRQHCV
OLIHDQGWKDWRIRWKHUV
x 0DNH GHFLVLRQV WKDW VXSSRUW RYHUDOO KHDOWK RI RQHCV VHOI DQG WKDW RI WKRVH DURXQG KLPKHU E\ EHWWHU NQRZOHGJH RI
KLPVHOIKHUVHOIDQGRWKHUVDQGWKHVXUURXQGLQJHQYLURQPHQW
x &KRRVHDSURFHVVRIFULWLFDOVHOIDSSUDLVDOEHVWVXLWHGWRGHDOZLWKDOOVLWXDWLRQVZKLFKZLOOHQFRXUDJHDVDIHHQYLURQPHQWIRU
RYHUDOOKHDOWKRIVHOIDQGRWKHUV
x 8VH UHVSRQVLEOH FULWLFDO DQG SDUWLFLSDWRU\ VHUYLFHV DYDLODEOH LQ WKH KHDOWK VHFWRU HGXFDWLRQ DQG FRPPXQLW\ WR PDNH
FRPPLWPHQWVRQEHKDOIRIWKHLUTXDOLW\
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
([SHULHQFHRI+XPDQ5LJKWV'HPRFUDF\DQG3HDFH
&RVWD5LFDLVDFRQVROLGDWHGGHPRFUDF\EXWLQDFRQVWDQWVWDWHRIUHYLHZDQGIHHGEDFNPDNLQJWKHREVHUYDQFHRIKXPDQULJKWVLV
LQKHUHQWLQWKHFRPPLWPHQWWREXLOGDFXOWXUHRISHDFHDQGGHPRFUDF\
,Q HGXFDWLRQDO VHWWLQJV XVH RI DSSURSULDWH PDQDJHPHQW PHFKDQLVPV ZLOO SURPRWH JHQXLQH SDUWLFLSDWLRQ LQ WKH IDPLO\ FRPPXQLW\
LQVWLWXWLRQDODQGQDWLRQDOOHYHOV7RWKLVHQGFLYLOVRFLHW\PXVWEHLQIRUPHGDQGHGXFDWHGUHJDUGLQJWKHOHJDOIUDPHZRUNSURYLGHGE\
WKHFRXQWU\7KLVZLOOGHYHORSHIIHFWLYHSDUWLFLSDWLRQDQGLQFUHDVHWKHLUSDUWLFLSDWLRQLQWKHHOHFWRUDODFWLRQV7KLVVKRXOGSURYLGHD
PRGHOGHPRFUDWLFV\VWHPZKLFKPDNHVFLWL]HQVKLSDQDWWUDFWLYHDQGLQWHUHVWLQJDFWLYLW\LQYROYLQJFLYLFULJKWVDQGUHVSRQVLELOLWLHV
&RPSHWHQFLHVWRGHYHORS
x 3UDFWLFH GDLO\ GXWLHV DQG UHVSRQVLELOLWLHV ZKLFK DUHGHVHUYLQJ RI KXPDQ EHLQJV7KHVH DUH EDVHG RQ D GHPRFUDWLF HWKLFDO
WROHUDQWDQGSHDFHIXOHQYLURQPHQW
x (PSKDVL]HWKHULJKWVDQGUHVSRQVLELOLWLHVRIFLWL]HQVKLS
x &KRRVH DOWHUQDWLYH SHUVRQDO IDPLO\ DQG VRFLDO OLIH WKDW PLJKW SURPRWH WROHUDQFH MXVWLFH DQG HTXLW\ EHWZHHQ JHQGHUV
DFFRUGLQJWRWKHFRQWH[WVLQZKLFKWKH\RSHUDWH
x 3DUWLFLSDWHLQLQFOXVLYHDFWLRQVIRUWKHHTXLW\LQDOOFXOWXUDOFRQWH[WV
x ([HUFLVHWKHULJKWVDQGUHVSRQVLELOLWLHVDVVRFLDWHGZLWKGHPRFUDWLFSULQFLSOHVIRUWKHFXOWXUHRISHDFH
x 6KRZ WROHUDQFH LQ RUGHU WR DFFHSW DQG XQGHUVWDQG WKH FXOWXUDO UHOLJLRXV DQG HWKQLF SRVVLELOLWLHV ZKLFK DUH FRQGXFLYH DQG
FRH[LVWHQFHLQDGHPRFUDWLFFXOWXUHRISHDFH
x $VVHVVWKHFXOWXUDOGLIIHUHQFHVRIGLIIHUHQWOLIHVW\OHV
x 3UDFWLFDODFWLRQVDWWLWXGHVDQGEHKDYLRUVGLUHFWHGWRQRQYLROHQFHLQVFKRROVWKURXJKZRUNZLWKJURXSVRISDUHQWVIDPLO\DQG
FLWL]HQV'RWKLVWKURXJKFRQIOLFWUHVROXWLRQRWKHUSHDFHIXOPHDQVDQGH[SUHVVLRQRIDIIHFWLRQWHQGHUQHVVDQGORYH
x $SSO\VWUDWHJLHVIRUSHDFHIXOUHVROXWLRQRIFRQIOLFWVLQGLIIHUHQWFRQWH[WV
x 5HVSHFWLQGLYLGXDOFXOWXUDOHWKLFDOVRFLDODQGJHQHUDWLRQDOGLIIHUHQFHV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
0HWKRGRORJLFDODSSURDFKRIWKH&URVV±&XUULFXODU7KHPHVLQWKH6WXG\3URJUDPVDQG3ODQQLQJ
&URVV &XUULFXODU 7KHPHV VKRXOG EH HYLGHQW GXULQJ WKH WHDFKLQJ ±OHDUQLQJ SURFHVV LQ WKH 1DWLRQDO (GXFDWLRQ 6\VWHP IURP WKH
VWXG\SURJUDPVWRWKHSODQQLQJ
5HJDUGLQJWRFXUULFXODGLVSOD\YDOXHVWKDWSURPRWHVSHFLILFDOO\WKHLQFRUSRUDWLRQRI&URVV&XUULFXOD7KHPHV+RZHYHUWKHRSWLRQV
IRUFRQYHUJHQFHDUHQRWOLPLWHGWRWKRVHPHQWLRQHGLQWKHSURJUDP7KHVWXGHQWVDQGWKHWHDFKHUVFDQLGHQWLI\RWKHUSRVVLELOLWLHVWR
GHYHORSFURVVFXUULFXODUWKHPHV
,QWKLVFDVHWKHWHDFKHUPXVWEHDEOHWRLGHQWLI\IURPVWXGHQWV
SULRUNQRZOHGJHWKHVRFLRFXOWXUDOFRQWH[WWKHUHOHYDQWDQGFXUUHQW
VRFLHW\HYHQWVZKLFKSURJUDPREMHFWLYHVUHSUHVHQWRSSRUWXQLWLHVWRDGGUHVVFURVVFXUULFXODUWKHPHV
7KH &URVV&XUULFXODU 7KHPHV VKRXOG EH GLVSOD\HG LQ SODQQLQJ VSHFLILFDOO\ LQ WKH WHDFKLQJ OHDUQLQJ VWUDWHJLHV DQG 9DOXHV DQG
$WWLWXGHV FROXPQV7KH DSSOLFDWLRQ RI &URVVFXUULFXODUWKHPHV LQ WKH FODVVURRP VKRXOGFRQVLGHUWKH VWXGHQWVC FKDUDFWHULVWLFV DQG
HQYLURQPHQWGHWDLOVWRDFKLHYHPRUHPHDQLQJIXOOHDUQLQJ
)XUWKHU WKDQ WHDFKHUV SODQQLQJ WKH HGXFDWLRQDO LQVWLWXWLRQ VKRXOG WDNH DFWLRQV WR LQWHJUDWH &URVV±&XUULFXODU 7KHPHV LQWR WKH
LQVWLWXWLRQDO SODQ SURPRWLQJ DFWLYH SDUWLFLSDWLRQ FULWLFDO DQG UHIOHFWLYH WKLQNLQJ RI WKH SDUHQWV DQG FDUHJLYHUV FRPPXQLW\ OHDGHUV
DQGWKHFRPPXQLW\HGXFDWLRQ
,QWKLVVHQVHWKHVFKRROPXVWWDNHWKHFRUUHVSRQGLQJGHFLVLRQVWRHQVXUHFRQVLVWHQF\EHWZHHQGDLO\LQVWLWXWLRQDOSUDFWLFHDQGWKH
&URVV±&XUULFXODU7KHPHVEHFRPLQJDFULWLFDOFKDOOHQJHIRUHYHU\HGXFDWLRQDOLQVWLWXWLRQ
CROSS-CURRICULAR THEMES COMMITTEE
MSc. Priscilla Arce León. DANEA.
MSc. Viviana Richmond. (Human Sexuality Integral Education Department)
MSc. Mario Segura Castillo. ( Educational Evaluation Department)
MSc. Carlos Rojas Montoya. (Environmental Education Department) 0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
&203(7(1&<%$6('('8&$7,21
&RPSHWHQF\EDVHG(GXFDWLRQLVDQHGXFDWLRQDOPRGDOLW\WKDWSURPRWHVWKHLQGLYLGXDO
VLQWHJUDODQGKDUPRQLFGHYHORSPHQWDQGHPSRZHUV
VWXGHQWVLQDOORIWKHFRPSHWHQFLHVZKLFKWKHVWXGHQWQHHGVWREHVXFFHVVIXOLQDVSHFLILFDFWLYLW\,QWKLVZD\RXUVWXGHQWVQHHGVHDUHILOOHG
DQGDOVRWKHUHTXLUHPHQWVRIWKHHFRQRPLFVHFWRU
-2%&203(7(1&<
*URXSRIDELOLWLHVNQRZOHGJHDWWLWXGHVDQGQHFHVVDU\VNLOOVWRFDUU\RXWDVSHFLILFMRE
/$%25&203(7(1&<
4XDQWLWDWLYHFULWHULDDUHQHFHVVDU\IRUZRUNHUVVNLOOVWRHQDEOHWKHSHUIRUPDQFHRID
67$1'$5'6
IXQFWLRQRUDWDVNZLWKLQDVSHFLILFODERXUSRVLWLRQ
,QWHJUDO WUDLQLQJ SURFHVV DLPHG DW WKH GHYHORSPHQW RI WKH FDSDFLWLHV RU WKH
&203(7(1&<%$6('
LQGLYLGXDO
V FRPSHWHQFLHV DFFRUGLQJ WR FXUUHQW QRUPV RI DQ HFRQRPLF DQG
('8&$7,21
SURGXFWLYHDFWLYLW\
$ FRPSHWHQF\ UHIHUV WR WKH SHUIRUPDQFH RI DQ DFWLYLW\ WKDW LQFOXGHV FRJQLWLYH DQG SV\FKRPRWRU DELOLWLHV RU VRFLR DIIHFWLYH ZKLFK DUH
QHFHVVDU\WRFDUU\RXWWKLVDFWLYLW\WKDWEHORQJVWRDSHUVRQDOVRFLDORUSURIHVVLRQDOJURXS
)URP WKH SHUVSHFWLYH RI HGXFDWLRQ EDVHG RQ FRPSHWHQF\ QRUPV DFDGHPLFWUDLQLQJ DLPV DWWKH GHYHORSPHQW RI SHUVRQDO DWWULEXWHV DQG
DSSO\LQJ WKHP LQ DQ LQWHOOLJHQW ZD\ LQ ZRUN WDVNV DQG DOORZLQJ KLPKHU WUDQVIHUULQJ WKLV FRPSHWHQF\ WR GLIIHUHQW FRQWH[WV DQG ZRUNLQJ
VLWXDWLRQV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
&RPSDULVRQEHWZHHQ7HFKQLFDO7UDGLWLRQDO(GXFDWLRQV
$QG&RPSHWHQF\%DVHG(GXFDWLRQ
7HFKQLFDO7UDGLWLRQDO(GXFDWLRQ
&RPSHWHQF\%DVHG(GXFDWLRQ
7KH WUDGLWLRQDO SDWWHUQ RI OHDUQLQJ UHVSRQGV 7KH VWXGHQW DGDSWV HDVLO\ WR WKH GLIIHUHQW
WRWKHQHHGVRISURGXFWLYHKLJKO\VSHFLDOL]HG IRUPV RI SURGXFWLRQ RUJDQL]DWLRQ LQFOXGLQJ
SURFHVVHV
WKRVHXVHGE\WKHWUDGLWLRQDOSDWWHUQ
7KH FRQWHQWV RI SURJUDPV DUH KLJKO\
DFDGHPLF 7KH OLQN WR WKH QHHGV RI WKH
SURGXFWLYHVHFWRULVQHLWKHUV\VWHPDWLFQRU
VWUXFWXUHG
7KHSURJUDPVDQGFRXUVHVDUHLQIOH[LEOH
7KH SURGXFWLYH VHFWRU HVWDEOLVKHV WKH
UHVXOWV WKDW WKH VWXGHQW H[SHFWV WR REWDLQ
IURP WUDLQLQJ ZKLFK LQWHJUDWH \LHOGLQJ
QRUPEDVHGV\VWHPRIMREFRPSHWHQF\
3URJUDPV DQG FRXUVHV DUH VWUXFWXUHG LQ
VXEMHFW DUHDV EDVHG RQ VWDQGDUG EDVHG
V\VWHPV DOORZLQJ VWXGHQWV WR SURJUHVV
JUDGXDOO\ DQG DFTXLUH OHYHOV RI DGYDQFHG
FRPSHWHQF\
6RXUFH0RUItQ$QWRQLR/DQXHYDPRGDOLGDGHGXFDWLYD(GXFDFLyQEDVDGDHQQRUPDVGHFRPSHWHQFLD
ÈYLOD*\/ySH];(GXFDFLyQEDVDGDHQQRUPDVGHFRPSHWHQFLD6,1(7(&
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
$66(660(17*8,'(/,1(6
,Q WKH HGXFDWLRQDO FRQWH[W LQ JHQHUDO DQG SDUWLFXODUO\ LQ WKH HGXFDWLRQDO IUDPHZRUN EDVHG RQ FRPSHWHQF\ QRUPV WKH
HYDOXDWLRQ LV D FRQWLQXRXV DQG SHUPDQHQW SURFHVV DQG DQ LQWHJUDO SDUW RI WKH WHDFKLQJ OHDUQLQJ SURFHVV )RU WKDW UHDVRQ WKH
IROORZLQJDVSHFWVFDQEHWDNHQLQWRDFFRXQW
7KH SHUIRUPDQFH HYDOXDWLRQ LV D SURFHVV UHTXLULQJ HYLGHQFH DQG FULWHULD DERXW WKH OHYHO DQG QDWXUH RI WKH DFKLHYHPHQW RI
SHUIRUPDQFH UHTXLUHPHQWV HVWDEOLVKHG LQ /HDUQLQJ 5HVXOWV RU LQ /DERXU &RPSHWHQF\ 1RUPV $W WKH VDPH PRPHQWV LW FULWHULD WR
GHWHUPLQHLIDSHUVRQDFKLHYHVWKHFRPSHWHQF\RUQRW
,Q WKH FRQWH[W RI WKH HGXFDWLRQ EDVHG RQ FRPSHWHQF\ QRUPV WKH HYDOXDWLRQ RI VWXGHQWV LV PDLQO\ REWDLQHG IURP WKH /HDUQLQJ
5HVXOWVWKHQHYDOXDWLRQRIWKHFRPSHWHQF\LVIRFXVHGLQWKHSHUIRUPDQFH)RUWKLVSXUSRVHWKHWHDFKHUVKRXOGFROOHFWHYLGHQFHV
WRJHWKHUWRGHWHUPLQHLIWKHVWXGHQWKDVDFFRPSOLVKHGWKHUHTXLUHGNQRZOHGJHDELOLW\RUVNLOOV
)URP WKLV SUHYLRXV LGHD LW IROORZV WKDW HYDOXDWLRQ LV WKH PDLQ DLP RI HGXFDWLRQ SDWWHUQ RQ FRPSHWHQF\ VWDQGDUG LQ ZKLFK
LGHQWLILHV VWUHQJWKV DQG ZHDNQHVVHV QRW RQO\ IURP WKH VWXGHQWV OHDUQLQJ SURFHVV EXW DOVR IURP WKH VDPH WHDFKLQJ OHDUQLQJ
SURFHVV LQ JHQHUDO DQG DOO DVSHFWV WKDW LQIOXHQFH LW WKH WHDFKHU OHDUQLQJ DWPRVSKHUH VWUDWHJLHV PDWHULDOV UHVRXUFHV DPRQJ
RWKHUV
&RPSHWHQF\E\LWVHOILVQRWREVHUYDEOHDQGLWKDVWREHLQIHUUHGVWDUWLQJIURPSHUIRUPDQFH7KHUHIRUHLWLVLPSRUWDQWWRGHILQH
WKHW\SHRISHUIRUPDQFHWKDWZLOODOORZJDWKHULQJHYLGHQFHRITXDQWLW\DQGLQHQRXJKTXDOLW\WRPDNHUHDVRQDEOHMXGJHPHQWVRQWKH
LQGLYLGXDO
VSHUIRUPDQFH7KHHYDOXDWLRQSURFHVVGHDOVZLWKREVHUYDWLRQDQGJDWKHULQJDQGLQWHUSUHWLQJHYLGHQFHVZKLFKODWHUZLOOEH
FRPSDUHG WR WKH SHUIRUPDQFH FULWHULD RI WHFKQLFDO QRUPV LQ D MRE FRPSHWHQF\ 7KLV FRPSDULVRQ LV WKH EDVH WKDW DOORZV LQIHUULQJ
ZKHWKHUWKHVWXGHQWLVFRPSHWHQWRUQRW
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
,QWKLVZD\HYDOXDWLRQEDVHGRQFRPSHWHQF\QRUPVXVHVSHUIRUPDQFHFULWHULDWKDW LVEDVHGRQKHOSWRGHWHUPLQHWKHTXDQWLW\
DQGTXDOLW\RIWKHUHTXLUHGHYLGHQFHWREHDEOHWRDVVHVVWKHLQGLYLGXDOVSHUIRUPDQFH7KXVWKHHYDOXDWLRQSURFHVVFRQVLVWVRQWKH
IROORZLQJVHTXHQFHRIDFWLYLWLHV
x 'HILQHUHTXLUHPHQWVRUHYDOXDWLRQREMHFWLYHV
x &ROOHFWHYLGHQFH
x &RPSDUHHYLGHQFHVZLWKWKHUHTXLUHPHQWV
x $VVHVVEDVHGRQWKLVFRPSDULVRQ
7KLVOHDGV WR D FRQWLQXHV OHDUQLQJ SURFHVV WKDW JXLGHVD QHZ GHYHORSPHQW SURFHVVDQG HYDOXDWLRQ ,W LVQRWQHFHVVDU\ WR
FROOHFWHYLGHQFHRIVWXGHQWV¶DFTXLUHGNQRZOHGJHOHDUQLQJWRNQRZEXWUDWKHUWKHDFWXDOSHUIRUPDQFHWKDWDFKLHYHVOHDUQLQJ WR
GR
7KHUHFRPPHQGHGPHWKRGVRIHYDOXDWLRQEDVHGRQFRPSHWHQF\QRUPVDUHWKHIROORZLQJ
x 2EVHUYDWLRQSHUIRUPDQFH
x 6LPXODWLRQH[HUFLVHV
x 'HVLJQLQJSURMHFWV
x :ULWWHQRURUDOWHVWV
x 3HUIRUPDQFHWHVWV
$QRWKHUWHFKQLTXHXVHGIRUDVVHVVPHQWLVWKH³3RUWIROLRRIHYLGHQFHXVHGDVSDUWRIWKHWHDFKLQJOHDUQLQJSURFHVV
&RPSHWHQF\%DVHG(GXFDWLRQLVDWHFKQLTXHRUVWUDWHJ\WRJDWKHUHYLGHQFHRIknowledge, performance and product ZKLFKDUH
VKRZQ DQG FRQILUPHG GXULQJ WKH OHDUQLQJ SURFHVV 7KH SRUWIROLR RI HYLGHQFH GHYHORSHG E\ WKH VWXGHQW DLPV DW TXDQWLI\LQJ WKH
SXUSRVHRIYDOXLQJWKHSURJUHVVDVDIXQFWLRQRIDFTXLVLWLRQRIFRPSHWHQFLHV
7KLVWHFKQLTXHDOORZVWKHWHDFKHUWRFROOHFWHYLGHQFHDQGFRPSDUHHYLGHQFHVZLWKWKHUHTXLUHPHQWVDQGDVVHVVWKHP
,WLVWKHVWXGHQW
VUHVSRQVLELOLW\WRRUJDQL]HWKHSRUWIROLRZLWKWKHWHDFKHUVJXLGDQFHDQGRULHQWDWLRQ6RPHJXLGHOLQHV
IRUEXLOGLQJWKHSRUWIROLRDUHLQWKHDQQH[RIWKLVGRFXPHQW
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
7($&+(563/$11,1*
$118$/3/$1)2568%-(&7$5($
7KLVWLPHOLQHFRPSULVHVDGLVWULEXWLRQRIPRQWKVDQGZHHNVIRUWKHDQQXDOFRXUVHZKLFKZLOOEHXVHGLQWKHGHYHORSPHQWRIVWXG\
EORFNV RI HDFK VXEMHFW DUHD DQG WKHLU UHVSHFWLYH OHDUQLQJ UHVXOWV )RU LWV GHYHORSPHQW WKH IROORZLQJ FULWHULD VKRXOG EH WDNHQ LQWR
DFFRXQW
x (PSKDVL]HWKHYDOXHVDQGDWWLWXGHVWKDWZLOOEHSDUWRIWKLVVXEMHFWDUHDGXULQJWKHFRXUVH
x 6KRZWKHDPRXQWRIKRXUVSHUVWXG\EORFNWKDWPDNHXSWKHVXEMHFWDUHDDQGLWVORJLFDOVHTXHQFH
x 3URYLGHDOLVWRIPDWHULDOVDQGRUHTXLSPHQWWREHSURYLGHGE\WKHLQVWLWXWLRQIRUWKHSURJUDPGHYHORSPHQW
x 7KLVSODQPXVWEHGHOLYHUHGWRWKH3ULQFLSDODWWKHEHJLQQLQJRIWKHVFKRRO\HDU
6FKHPHIRU$QQXDO3ODQ
$118$/3/$1
7HFKQLFDO+LJK6FKRROBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3URJUDP
6XEMHFWDUHD
*UDGH7HQWK
7HDFKHU
<HDU
9DOXHVDQG$WWLWXGHV
6WXG\%ORFN
)(% 0$5&+ $35,/ 0$< -81( -8/< $8* 6(37 2&7 129 '(& +285
/HDUQLQJ5HVXOWV
0DWHULDODQG(TXLSPHQWUHTXLUHG
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
3('$*2*,&$/35$&7,&(3/$1)257+(('8&$7,21$/68%-(&7$5($
7KLVSODQPXVWEHPDGHIRUHDFKVWXG\EORFN,WLVXVHGGDLO\DQGPXVWEHGHOLYHUHGWRWKH3ULQFLSDOZKRHYDOXDWHVWKHQHHGVRI
FKHFNLQJLW7KLVSODQVKRXOGFRUUHVSRQGWRWKHDQQXDOSODQSUHSDUHGDWWKHEHJLQQLQJRIWKHVFKRRO\HDU7KLVLVWKHRIILFLDOIRUPDW
IRUSODQQLQJ
3HGDJRJLFDO3UDFWLFH3ODQ
7HFKQLFDO+LJK6FKRRO
6HFWRU&RPPHUFLDO$QG6HUYLFHV
6XEMHFW$UHD
6WXG\%ORFN
3XUSRVH
/($51,1*
5(68/76
3URJUDP
<HDU
7LPH
&217(176
7($&+,1*±
/($51,1*
675$7(*,(6
*UDGH
9$/8(6$1'
$77,78'(6
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
7,0(
/HDUQLQJUHVXOWVRIWKHVWXG\SURJUDPPXVWDJUHHWRFRQWHQWVWHDFKLQJOHDUQLQJVWUDWHJLHVDQGSHUIRUPDQFHFULWHULD7KHWHDFKHU
VKRXOGVSHFLI\PHWKRGVWHDFKLQJWHFKQLTXHVDQGSUDFWLFHVGHYHORSHGLQWKHOHDUQLQJVWUDWHJLHVDVZHOODVLGHQWLI\WKRVHWDVNVWKDW
PXVWEHGHYHORSHGE\HDFKVWXGHQW
%HVLGHVWKDWYDOXHVDQGDWWLWXGHVPXVWEHOLQNHGWRWKHOHDUQLQJUHVXOW7KHDFWLRQVPXVWEHLQGLFDWHGLQWKHFROXPQRIWHDFKLQJ
DQGOHDUQLQJVWUDWHJLHV
3HUIRUPDQFHFULWHULDDUHWDNHQIURPWKHVXIILFLHQF\RIHYLGHQFHWKDWLVGHILQHGLQWKHFXUULFXOXPLQWHUPVRIFULWHULDIRUDVVHVVPHQWRI
FRPSHWHQFLHVDQGWKHHYLGHQFHFRQWDLQHGLQWKHVWDQGDUG
7KHWLPHLVWKHDPRXQWRIKRXUVWKDWWKHWHDFKHUFRQVLGHUVQHFHVVDU\WRGHYHORSFRQWHQWVGHSHQGLQJRQWKHOHDUQLQJVWUDWHJLHV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
7(&+1,&$/352)(66,21$/352),/($&&2817,1*
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
7KH7HFKQLFLDQLQ$FFRXQWLQJ
,QWHUSUHWVWHFKQLFDOLQIRUPDWLRQUHODWHGWRWKHSURJUDP
&RQYH\VWHFKQLFDOLQVWUXFWLRQVXVLQJVWDQGDUGJUDSKLFFRPPXQLFDWLRQFOHDUO\
'HPRQVWUDWHVDELOLWLHVDQGVNLOOVLQWDVNVRIWKHSURJUDP
/HDGVSURGXFWLRQSURFHVVFRPSO\LQJZLWKWKHLQVWUXFWLRQVRIVXSHULRUV
)LQGVVROXWLRQVWRSUREOHPVLQWKHSURGXFWLRQSURFHVV
'HYHORSVDQGHYDOXDWHVSURMHFWVLQWKHILHOG
'HPRQVWUDWHVTXDOLW\LQZRUN
8VHVFRPSXWHUDVDWRROLQWDVNVRIWKHSURJUDP
$SSOLHVVWDQGDUGVRIRFFXSDWLRQDOKHDOWK
$SSOLHVV\VWHPVIRUSUHYHQWLYHDQGFRUUHFWLYHPDLQWHQDQFHRIWKHHTXLSPHQWDQGVSHFLILFPDFKLQHU\DQGWRROVIRUWKH
SURJUDP
'HPRQVWUDWHVSURIHVVLRQDOHWKLFVLQFDUU\LQJRXWGXWLHVWKDWDUHSDUWRIWKHSURJUDP
2UJDQL]HVZRUNVKRSZLWKWKHVSHFLILFWHFKQLFDOVWDQGDUGVRIWKHSURJUDP
3URWHFWVHQYLURQPHQWE\UHPRYLQJVRXUFHVRISROOXWLRQDULVLQJIURPLQGXVWULDOSURGXFWLRQSURFHVVHV
8VHVUDWLRQDOPDWHULDOVHTXLSPHQWPDFKLQHU\DQGWRROV
8VHVDSSURSULDWHWHFKQRORJ\LQWKHILHOGWRFRQWULEXWHWRFRPSHWLWLYHQHVVTXDOLW\DQGGHYHORSPHQWRILQGXVWULDOVHFWRU
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
7(&+1,&$/2&&83$7,21$/352),/(
x $SSOLHVEDVLFQRUPVRIVHFXULW\DQGK\JLHQHLQWKHZRUNE\XVLQJWKHFRPSXWHUDSSURSULDWHO\DQGSURWHFWLQJWKHHQYLURQPHQW
DQGSHRSOHVKHDOWK
x $SSOLHVEDVLFIXQFWLRQVRIDZRUGSURFHVVRUWRZULWHFRPPHUFLDOGRFXPHQWVDQGWKHWRROVRIVSUHDGVKHHWVWRZULWH
FRPPHUFLDOGRFXPHQWV
x 8VHVDSSOLFDWLRQVUHODWHGWRWKHXVHRI,QWHUQHWDQGVHUYLFHVIRUVHDUFKLQJDQGDFFHVVLQJLQIRUPDWLRQ
x (ODERUDWHVDFFRXQWLQJF\FOHLQFRPPHUFLDORUVHUYLFHFRPSDQLHVGHSHQGLQJRQWKHVWDQGDUGQRUP
x 0DNHVDFFRXQWLQJPDQXDOVDQGGLJLWDOV\VWHPVIRUFRPPHUFLDODQGVHUYLFHFRPSDQLHVDVZHOODVLQDJULFXOWXUHDQGWRXULVP
x $SSOLHV PDWKHPDWLFDO IRUPXODV WR VROYH ILQDQFLDO FDVH RSHUDWLRQV UHJDUGLQJ VLPSOH LQWHUHVW DQG FRPSRXQG LQWHUHVW
GLVFRXQWVDQQXLWLHVDQGDPRUWL]DWLRQFKDUWV
x ([SODLQVFRPPHUFLDOGRFXPHQWVRIFRPPRQXVHDVWLWOHVYDOXHV
x ([SODLQVRSHUDELOLW\RIWKHQDWLRQDOVHFXULWLHVVWRFNPDUNHW
x (ODERUDWHVSODQVRIDGPLQLVWUDWLYHGHYHORSPHQW
x 'HVFULEHVVWDJHVRIKLULQJLQKXPDQUHVRXUFHGHSDUWPHQWVLQWKHFRPSDQLHV
x $SSOLHVSURWRFROQRUPVDQGODEHOV
x 9DOXHVSURIHVVLRQDOHWKLFVLQWKHVWXG\RIFDVHVLQDFFRXQWLQJSURIHVVLRQ
x 'HWHUPLQHVOHJDOFKDUDFWHULVWLFVRIFRRSHUDWLYHVDQGVROLGDULW\XQLRQV
x $SSOLHVFRPPHUFLDOWULEXWDU\FXVWRPVODERUDPRQJWKHP
x &DOFXODWHVFRVWVRIDQLPSRUWDQGFRVWVRIORFDOPDUNHWV
x 'LVWLQJXLVKHVWKHPRVWLPSRUWDQWDVSHFWVRIPLFURHFRQRPLFVVWXGLHV
x /RFDWHVWKHPLFURDQGVPDOOFRPSDQLHVLQVLGHWKHFRQWH[WRIJOREDOL]DWLRQ
x $SSOLHVDFFRXQWLQJFRQWUROWRWKHELOOVRIWKHVLWXDWLRQEDODQFH
x &ODVVLILHVFRVWVJHQHUDWHGLQDFRPSDQ\DQGDSSOLHVSURGXFWFRVWHOHPHQWVWRSURGXFWLRQSURFHVV
x 'HWHUPLQHWRWDOXQLWDU\FRVWDQGVHOOLQJSULFH
x ([SODLQLPSRUWDQFHRILQYHQWRU\V\VWHPVDGPLQLVWUDWLRQUHODWHGWRZDLWWLPHOLQHORFDWLRQRIVXSSO\DQGGHPDQGDQGVWRUDJH
FRVWVRISULPDU\PDWHULDO
x 3UHSDUHVFRVWVKHHWVIRUVSHFLILFRUGHUVWKDWDOORZREWDLQLQJWRWDODQGXQLWDU\RUGHUFRVW
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
x 3UHSDUHV VTXDUHV RI GHSDUWPHQWDOL]DWLRQ RI HVWLPDWHG LQGLUHFW FRVWV DQG SURGXFWLRQ LQ &\FOH &RPSDQ\ ORFDWLQJ ILQDQFLDO
VWDWHPHQWVLQDFRVWV\VWHPIRUVSHFLILFRUGHUV
x (VWDEOLVKHVVWDQGDUGVUHODWHGWRWKUHHHOHPHQWVRIFRVWWRIRUPXODWHVWDQGLQJFRVWFDUG
x &DOFXODWHVYDULDWLRQVRIWKUHHHOHPHQWVRIFRVWDQGXQLWDU\FRVWIRUFRVWHOHPHQWEHJLQQLQJZLWKHTXLYDOHQWSURGXFWLRQ
x $SSOLHVWHFKQLFDOSURFHGXUHVLQWKHUHVROXWLRQRIFRVWRSHUDWLRQVIRUSURFHVVZLWKFRPELQHGSURGXFWVDQGVXESURGXFWV
x (ODERUDWHVGLIIHUHQWEXGJHWW\SHVLQWHUSUHWLQJLQIRUPDWLRQ
x ,QWHUSUHWVUHVXOWVSURMHFWHGDVFRQWUROLQWKHSODQQLQJRIXWLOLWLHV
x (ODERUDWHVGLVWULEXWLRQRIIUHTXHQFLHVZLWKJUDSKLFSUHVHQWDWLRQ
x &DOFXODWHVPHDVXUHVRIFHQWUDOWHQGHQFLHVIRUJURXSHGDQGQRQJURXSHGGDWD
x (ODERUDWHVVTXDUHVDQGVWDWLVWLFDOJUDSKLFVWRSUHVHQWGDWDLQDFFRXQWLQJILHOG
x $SSOLHVFRQFHSWVUHODWHGWRFXVWRPHUVHUYLFHV
x 5HFRJQL]HVFRQWULEXWLRQVRIWHDPZRUNIRUUHDFKLQJSURSRVHGREMHFWLYHV
x (ODERUDWHVSODQVRIDFFRXQWDQWGHYHORSPHQWUHODWLYHWR60(V
x 'HWHUPLQHVWKHPRVWLPSRUWDQWDVSHFWVRIFRRSHUDWLYHVDQGWRHODERUDWHDFFRXQWLQJLQFRRSHUDWLYHV
x $SSOLHVDVSHFWVRIQDWXUHIRUVXSSRUWLQJDVVRFLDWLRQVDQGDFFRXQWLQJRIFRQWULEXWLRQVUHVHUYDWLRQVGLVWULEXWLRQDQG
UHWLUHPHQW
x $SSOLHVHIIHFWLYHIORZDQGVWDWHRIFKDQJHLQWKHILQDQFLDOSRVLWLRQZLWKEDVLVLQFDVKDQGZRUNFDSLWDO
x $SSOLHVUHJLVWUDWLRQVIRUOHDVLQJFRQWUDFWVDQGFDSLWDOGHSHQGLQJRQHIIHFWLYHQRUP
x ,QWHUSUHWVUHVXOWVLQWKHFRPSDQ\ZLWKEDVLVLQILQDQFLDODQDO\VLV
x 'HVFULEHVW\SHVRIDXGLWUHSRUWV
x $SSOLHVFRQFHSWVRIHWKLFDOSULQFLSOHVDQGDXGLWQRUPV
x 5HFRJQL]HVPHDQVWRDFKLHYHLQWHUQDOFRQWUROLQUHDODQGQRPLQDOELOOVRIWKHFRPSDQ\
x 5HFRJQL]HVGRFXPHQWVXVHGLQWKHHYDOXDWLRQRILQWHUQDOFRQWURO
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
*(1(5$/2%-(&7,9(62)7+($&&2817,1*
352*5$0
x ,QWHUSUHWLQIRUPDWLRQDERXWFRXQWDEOHF\FOHVDQGLQGLYLGXDODQDO\VLVRIHDFKEDODQFHVKHHWDFFRXQW
x ,PSOHPHQW ZRUN LQ WKH SURJUDP LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH SURIHVVLRQDOO\ HVWDEOLVKHG QRUPV WR HQVXUH HIIHFWLYHQHVV TXDOLW\ DQG
FRPSHWLWLYHQHVV
x $SSO\IXQFWLRQVRIWKHDGPLQLVWUDWLYHSURFHVVLQWKHFRPSDQ\¶VPDQDJHPHQW
x $SSO\ILQDQFLDORSHUDWLRQVWKHVLPSOHLQWHUHVWFRPSRXQGLQWHUHVWGLVFRXQWVDQQXLWLHVDQGWDEOHVRIDPRUWL]DWLRQ
x 'HYHORSVPDOODQGPHGLXPFRPSDQLHVDVDQHZODERUSRVVLELOLW\LQWKHFRPPXQLW\FRQWH[W
x $SSO\WKHHIIHFWLYHOHJDOQRUPLQDFFRXQWLQJ
x 8VHEDVLFWRROVRIFRPSXWHUVFLHQFHVXFKDVRSHUDWLQJV\VWHPWH[WSURFHVVRUVVSUHDGVKHHWVDQGFRXQWDEOHSDFNDJHV
x *LYHSHUVRQDOHFRQRPLFDQGVRFLDOGHYHORSPHQWDFFRUGLQJWRWKHVWDQGDUGVRIRFFXSDWLRQDODQGHQYLURQPHQWDOKHDOWKWRDVVXUH
WKHVXVWDLQDELOLW\RIWKHSODQHW
x &RXQWFRVWVRIDFRPSDQ\
x 9DOXHDXGLWLQJDQGWKHLQWHUQDOFRQWURO
x (ODERUDWHEXGJHWVDQGLQWHUSUHWVWDWLVWLFDOLQIRUPDWLRQ
x ,QWHUSUHWDFFRXQWLQJLQIRUPDWLRQLQ(QJOLVK
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
$&&2817,1*352*5$0
&855,&8/$56758&785(
180%(52)+2856
68%-(&7$5($
&RQWDELOLGDG
$FFRXQWLQJ
7HFKQRORJ\DSSOLHGWRDFFRXQWLQJ
$GPLQLVWUDWLRQDQGILQDQFLDOFRQWH[W
0DQXIDFWXULQJPDQDJHPHQW
1RUPDWLYDOHJDOFRQWDEOH
%XVLQHVVPDQDJHPHQW
$FFRXQWLQJGHFLVLRQWRROV
(QJOLVKIRUFRPPXQLFDWLRQ
727$/
;
;,
;,,
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
$&&2817,1*
&855,&8/$5)5$0(:25.
68%-(&7$5($
&RQWDELOLGDG
KRUDVVHPDQDOHV
678'<%/2&.3(5/(9(/
7(17+ KRXUV
(/(9(17+ KRXUV
,QWURGXFFLyQ
OD
FRQWDELOLGDG
&LFOR FRQWDEOH GH XQD
HPSUHVDGHVHUYLFLR
&LFOR FRQWDEOH GH XQD
HPSUHVDFRPHUFLDO
6LVWHPDVFRQWDEOHV
3UHYHQFLyQGHOHJLWLPDFLyQ
GHFDSLWDOHV
&RQRFLPLHQWR (PSUHVDULDO
HQ1HJRFLRV
7RWDO
7:(/)7+ KRXUV
68%-(&7$5($
7HFKQRORJ\DSSOLHG
WRDFFRXQWLQJ
KRXUVSHUZHHN
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
678'<%/2&.3(5/(9(/
7(17+ KRXUV
(/(9(17+ KRXUV
&RPSXWHU%DVLV
6RIWZDUH$SSOLFDWLRQ
:HEVLWH'HVLJQ
6SHFLDOL]HG,QIRUPDWLRQ
6\VWHPV
&RQQHFWLYLW\
7RWDO
7:(/)7+ KRXUV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%-(&7$5($
$GPLQLVWUDWLRQDQG
ILQDQFLDOFRQWH[W
KRXUVSHUZHHN
678'<%/2&.3(5/(9(/
7(17+ KRXUV
(/(9(17+ KRXUV
(QWHUSULVHDGPLQLVWUDWLRQ
0DUNHWLQJ
3URWRFRODQGHWLTXHWWH
3URIHVVLRQDOHWKLFV
)LQDQFLDOPDWKHPDWLFV
&RPPHUFLDOGRFXPHQWV
%DQNLQJ
7RWDO
7:(/)7+ KRXUV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%-(&7$5($
$FFRXQWLQJ
KRXUVSHUZHHN
678'<%/2&.3(5/(9(/
7(17+ KRXUV
(/(9(17+ KRXUV
7:(/)7+ KRXUV
$FFRXQWLQJ
IRU
FDVK
FRQWURO
$FFRXQWLQJ IRU FRQWURO
DFFRXQWV UHFHLYDEOH DQG
SD\DEOH
$FFRXQWLQJ IRU LQYHQWRU\
FRQWURO
$FFRXQWLQJ FRQWURO IRU
QHJRWLDEOHWLWOHV
$FFRXQWLQJ FRQWURO IRU
GHIHUUHGDVVHWV
$FFRXQWLQJ FRQWURO IRU
LQWDQJLEOHVDVVHWV
$FFRXQWLQJ FRQWURO IRU
SURSHUW\ SODFH DQG
HTXLSPHQW
$FFRXQWLQJ FRQWURO IRU
FRQWLQJHQW DQG GHIHUUHG
OLDELOLWLHV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%-(&7$5($
0DQXIDFWXULQJ
PDQDJHPHQW
KRXUVSHUZHHN
678'<%/2&.3(5/(9(/
7(17+ KRXUV
(/(9(17+ KRXUV
$FFRXQWLQJ FRQWURO IRU
SDWULPRQ\
(QWUHSUHQHXULDO
'LGDFWLF PDQDJHPHQW
7RWDO
0LFURHFRQRPLFV
&RQWH[W DQG RUJDQL]DWLRQ
VPDOO
DQG
PHGLXP
HQWHUSULVH60(¶V
$QLQWURGXFWLRQWRFRVWV
,QYHQWRU\PDQDJHPHQW
6SHFLILFFRVWVRUGHU
9DULDWLRQLQFRVWV
HOHPHQW
&RQWLQXRXVGHSDUWPHQWDO
SURFHVVFRVWV
7RWDO
7:(/)7+ KRXUV
68%-(&7$5($
1RUPDWLYDOHJDO
FRQWDEOH
KRUDVSRUVHPDQD
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
678'<%/2&.3(5/(9(/
7(17+ KRXUV
(/(9(17+ KRXUV
/H\HVFRQH[DVDODODERU
FRQWDEOH
/HJLVODFLyQPHUFDQWLO
/HJLVODFLyQDGXDQHUD
/HJLVODFLyQODERUDO
DSOLFDGD
/HJLVODFLyQWULEXWDULD
7RWDO
7:(/)7+ KRXUV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
678'<%/2&.3(5/(9(/
7(17+ KRXUV
(/(9(17+ KRXUV
68%-(&7$5($
$FFRXQWLQJ
KRXUVSHUZHHN
7:(/)7+ KRXUV
$FFRXQWLQJ
V\VWHP
IRU
DJULFXOWXUDO
DQG
WRXULVWLF
HQWHUSULVHV
FRQWURO
IRU
$FFRXQWLQJ
FRRSHUDWLYHV DQG VROLGDULW\
DVVRFLDWLRQV
&DVK IORZ DQG FXUUHQF\
H[FKDQJH LQ WKH ILQDQFLDO
SRVLWLRQZLWK]HUREDVH
:RUNLQJ FDSLWDO DQG H[FKDQJH
VWDWH LQ WKH ILQDQFLDO SRVLWLRQ
EDVHGRQZRUNLQJFDSLWDO
7KHOHDVLQJFRQWUDFW
)LQDQFLDOLQWHJUDWHGDQDO\VLV
7RWDO
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%-(&7$5($
%XVLQHVV
PDQDJHPHQW
KRXUVSHUZHHN
$FFRXQWLQJ
GHFLVLRQVWRROV
KRXUVSHUZHHN
7(17+
KRXUV
(/(9(17+
KRXUV
KRXUV
7:(/)7+
4XDOLW\LQ&XVWRPHU
VHUYLFHV
2FFXSDWLRQDOKHDOWK
7RWDO
$XGLWLQJ
,QWHUQDOFRQWURO
%XGJHW
6WDWLVWLFV
7RWDO
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%-(&7$5($
(QJOLVKIRU
FRPPXQLFDWLRQ
7(17+
%XLOGLQJ
SHUVRQDO
LQWHUDFWLRQ
DW
WKH
FRPSDQ\
'DLO\OLIHDFWLYLWLHV
:RUNLQJFRQGLWLRQVDQG
VXFFHVVDWZRUN
'HVFULELQJ D FRPSDQ\
HTXLSPHQWDQGWRROV
7DONLQJ DERXW SODQV
SHUVRQDO
DQG
HGXFDWLRQDOJRDOV
&RPPXQLFDWLQJ
HIIHFWLYHO\ DQG JLYLQJ
SUHVHQWDWLRQV
5DLVLQJ
HFRQRPLF
VXFFHVV
7RWDO
&855,&8/$5)5$0(:25.
(1*/,6+)25&20081,&$7,21
81,76,1($&+/(9(/
+2856 (/(9(17+
+2856
+
6DIHZRUN
+
,QWURGXFWLRQ
LQ
WKH +
%XVLQHVVDFWLYLWLHV
+
&RPSODLQWV DQG VROYLQJ +
+
SUREOHPV
5HJXODWLRQV UXOHV DQG +
DGYLFH
+
)ROORZLQJ
LQVWUXFWLRQV +
IURP
PDQXDOV
DQG FDWDORJV
+
0DNLQJ
WHOHSKRQH +
DUUDQJHPHQWV
+
(QWHUWDLQLQJ
+
7RWDO
+
+
+
7:(/)7+
'D\WRGD\
&XVWRPHUVHUYLFH
6WDQGIRU
([FHOOHQFH
7UDYHO
$VWRXQGLQJIXWXUH
FDUHHU
7RWDO
+2856
+
+
+
+
+
+
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
&855,&8/$50$3
$&&2817,1*7(17+*5$'(
68%È5($
81,'$''((678',2
&RQWDELOLGDG
KRUDV
,QWURGXFFLyQDOD
FRQWDELOLGDG
KRUDV
5(68/7$'26'($35(1',=$-(
x ([SOLFDUORVIXQGDPHQWRVWHyULFRVGHODFRQWDELOLGDG
x ,GHQWLILFDU ORV 3ULQFLSLRV GH &RQWDELOLGDG *HQHUDOPHQWH
$FHSWDGRV3&*$
x ([SOLFDU ORV HOHPHQWRV EiVLFRV GH OD HFXDFLyQ FRQWDEOH
SDUDVXWUDWDPLHQWRHQXQVLVWHPDFRQWDEOH
x 5HFRQRFHU ORV OLEURV OHJDOHV TXH VH HPSOHDQ HQ OD
FRQWDELOLGDG
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%È5($
&RQWDELOLGDG
81,'$''((678',2
&LFORFRQWDEOHHPSUHVD
GHVHUYLFLRV
KRUDV
5(68/7$'26'($35(1',=$-(
x 'LVWLQJXLU ODV FXHQWDV TXH FRQIRUPDQ ORV UXEURV GH ORV
HVWDGRVILQDQFLHURV
x 5HJLVWUDUODV WUDQVDFFLRQHV GH OD HPSUHVD GH VHUYLFLR HQ
HOOLEURGLDULR
x $SOLFDU ORV SURFHGLPLHQWRV DGHFXDGRV SDUD UHDOL]DU ORV
SDVHVGHOOLEURGLDULRDOOLEURPD\RU
x &RQIHFFLRQDU ORV EDODQFHV \ HVWDGRV ILQDQFLHURV HQ HO
OLEURGHLQYHQWDULRV\EDODQFHV
x $SOLFDU OD /HJLVODFLyQ GHO 6LVWHPD 7ULEXWDULR 1DFLRQDO
UHODWLYRDODVHPSUHVDVGHVHUYLFLR
x ([SOLFDU ODV 1RUPDV ,QWHUQDFLRQDOHV GH ,QIRUPDFLyQ
)LQDQFLHUD DSOLFiQGRODV D ODV RSHUDFLRQHV \ HVWDGRV
ILQDQFLHURVSDUDXQDHPSUHVDGHVHUYLFLRV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%È5($
&RQWDELOLGDG
81,'$''((678',2
&LFORFRQWDEOHHPSUHVD
FRPHUFLDO
KRUDV
5(68/7$'26'($35(1',=$-(
x 5HJLVWUDUODVWUDQVDFFLRQHVGHODHPSUHVDFRPHUFLDOHVHQ
HOOLEURGLDULRJHQHUDO
x $SOLFDU ORV SURFHGLPLHQWRV DGHFXDGRV SDUD UHDOL]DU ORV
SDVHVGHOOLEURGLDULRDOOLEURPD\RU
x (ODERUDUDVLHQWRVGHDMXVWHSDUDDFWXDOL]DUSDUWLGDV
x &RQIHFFLRQDU ORV EDODQFHV \ HVWDGRV ILQDQFLHURV SDUD
HPSUHVDVFRPHUFLDOHV
x $SOLFDUODOHJLVODFLyQGHO6LVWHPD7ULEXWDULR1DFLRQDO
x $SOLFDU OD QRUPDWLYD YLJHQWH D ODV RSHUDFLRQHV \ HVWDGRV
ILQDQFLHURVSDUDXQDHPSUHVDFRPHUFLDO
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%È5($
81,'$''((678',2
6LVWHPDVFRQWDEOHV
KRUDV
&RQWDELOLGDG
3UHYHQFLyQGH
OHJLWLPDFLyQGHFDSLWDOHV
KRUDV
&RQRFLPLHQWR
HPSUHVDULDOHQQHJRFLRV
KRUDV
5(68/7$'26'($35(1',=$-(
x ([SOLFDUODHVWUXFWXUDJHQHUDOGHORVVLVWHPDVFRQWDEOHV
x (ODERUDU VLVWHPDV FRQWDEOHV DSOLFDGRV D HQWLGDGHV
FRPHUFLDOHV\GHVHUYLFLRV
x 5HFRQRFHU OD LPSRUWDQFLD HQ OD ODERU GHO (VWDGR HQ OD
SUHYHQFLyQGHODOHJLWLPDFLyQGHFDSLWDOHV
x $SOLFDU OD OH\ YLJHQWH FRQ UHVSHFWR D OD OHJLWLPDFLyQ GH
FDSLWDOHVHQODUHVROXFLyQGHVLWXDFLRQHV
x $SOLFDUFRQRFLPLHQWRHPSUHVDULDOHQQHJRFLRV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%-(&7$5($
678'<%/2&.
7HFKQRORJ\DSSOLHGWR
DFFRXQWLQJ
KRXUV
&RPSXWHUEDVLV
KRXUV
6RIWZDUH$SSOLFDWLRQ
KRXUV
/($51,1*5(68/76
x ,QWHUSUHW PDLQ HOHPHQWV UHODWHG WR WKH QDWLRQDO DQG
LQWHUQDWLRQDO OHJLVODWLRQ LQ ,QIRUPDWLRQ &RPPXQLFDWLRQ
7HFKQRORJLHV,&7V
x 8VHEDVLFQRUPVIRUHQWHULQJWH[WV
x $SSO\ EDVLF QRUPV RI ZRUN IRU WKH FRUUHFW XVH RI
HTXLSPHQW
x 6ROYHYLUXVSUREOHPVLQWKHFRPSXWHU
x 8VHWRROVLQWKHPDQDJLQJRSHUDWLQJV\VWHPDQGJUDSKLF
HQYLURQPHQW
x 8VHWRROVWRKDQGOHGLIIHUHQWUHVRXUFHV
x $SSO\ EDVLF IXQFWLRQV RI ZRUG SURFHVVRU LQ WKH
HODERUDWLRQRIGRFXPHQWV
x 8VHWRROVLQDVSUHDGVKHHWIRUHODERUDWLQJGRFXPHQWV
x 'HWHUPLQH FKDUDFWHULVWLFV DQG FRQILJXUDWLRQ RI D VOLGHV
SUHVHQWDWLRQ
x *HQHUDWHVOLGHVZLWKEDVLFHOHPHQWV
x 0DQLSXODWH REMHFWV LQVLGH WKH VOLGHV ILOH DQG FUHDWH
VSHFLDOHIIHFWVWRSUHVHQWDWLRQV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%-(&7$5($
,QIRUPDWLRQDQG&RPPXQLFDWLRQ
7HFKQRORJLHV
KRXUV
678'<%/2&.
:HEVLWH'HVLJQ
KRXUV
6SHFLDOL]HG,QIRUPDWLRQ 6\VWHPV
KRXUV
&RQQHFWLYLW\
KRXUV
/($51,1*5(68/76
x 8VH DSSOLFDWLRQV UHODWHG WR WKH XVH RI ,QWHUQHW DQG
WKH VHUYLFHV IRU VHDUFKLQJ DQG DFFHVVLQJ
LQIRUPDWLRQ
x 'LVWLQJXLVK EDVLF HOHPHQWV UHODWHG WR GHVLJQ ZHE
SDJHV
x 'HPRQVWUDWH QRUPV IRU GHVLJQLQJ DQG FUHDWLQJ
ZHEVLWHVRQ,QWHUQHW
x 'HVLJQZHESDJHVWRSXEOLVKLQIRUPDWLRQLQ,QWHUQHW
EDVHGRQWHFKQLFDOQRUPV
x ,GHQWLI\ FRQFHSWV FKDUDFWHULVWLFV DQG DSSOLFDWLRQV
RILQIRUPDWLRQV\VWHPV
x 'LVWLQJXLVK HOHPHQWV RI WKH ZRUNLQJ HQYLURQPHQW
EDVHGRQWKHVSHFLDOL]HGLQIRUPDWLRQV\VWHPV
x ,GHQWLI\ FKDUDFWHULVWLFV DQG UHTXLUHPHQWV IRU WKH
RSHUDWLRQRIGLIIHUHQWPRELOHGHYLFHV
x 5HFRJQL]HRSWLRQVIRUHTXLSPHQWRUPRELOHGHYLFHV
FRQQHFWLYLW\
x &DUU\RXWFRQQHFWLRQDQGLQVWDOODWLRQRIPRELOHDQG
FRPSXWHUHTXLSPHQW
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%-(&7$5($
$GPLQLVWUDWLRQDQG )LQDQFLDOFRQWH[W
KRXUVDQQXDOO\ KRXUVSHUZHHN
678'<%/2&.
(QWHUSULVH
DGPLQLVWUDWLRQ
KRXUV
0DUNHWLQJ
KRXUV
/($51,1*5(68/76
x ([SODLQ RULJLQ DQG HYROXWLRQ RI EDVLF DGPLQLVWUDWLRQ IRU
PDQDJHPHQWGHYHORSPHQW
x ([SODLQIXQFWLRQVRIWKHDGPLQLVWUDWLYHSURFHVVDVDFRQWULEXWLRQ
WRWKHFRQVROLGDWLRQRIDPRGHUQFRPSDQ\
x ([SODLQ QHZ WKHRULHV XVHG WR PDQDJH WKH PRGHUQ
RUJDQL]DWLRQV
x (ODERUDWHDGPLQLVWUDWLYHSODQVGHSHQGLQJRQDVLWXDWLRQJLYHQLQ
FRPSDQLHV
x 'HVFULEHVWDJHVIRUUHVXOWLQJKXPDQUHVRXUFHVLQWKHFRPSDQ\
x 2UJDQL]HWKHGHSDUWPHQWRIKXPDQUHVRXUFHVWRDFKLHYHEHWWHU
SURGXFWLYLW\LQWKHFRPSDQ\
x ([SODLQWKHUROHWKDWPDUNHWLQJSOD\VLQDFRPSDQ\
x 5HFRJQL]HFRPSRQHQWVRIDPDUNHWLQJSODQ
x 'HWHUPLQHWKHRSHUDWLRQRIQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOPDUNHWV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%-(&7$5($
$GPLQLVWUDWLRQDQG ILQDQFLDOFRQWH[W
678'<%/2&.
3URWRFRODQG
HWLTXHWWH
KRXUV
3URIHVVLRQDOHWKLFV
KRXUV
)LQDQFLDO
PDWKHPDWLFV
KRXUV
/($51,1*5(68/76
x $SSO\QRUPVRIWKHFRPSDQ\SURWRFRO
x
x
x
x
x
x
x
9DOXHSURIHVVLRQDOHWKLFVLQDFFRXQWLQJSURIHVVLRQ
$SSO\PDWKHPDWLFDOIRUPXODVWRVROYHILQDQFLDORSHUDWLRQV
$SSO\FRPSRQHQWVRIWKHVLPSOHLQWHUHVWIRUPXOD
$SSO\GLVFRXQWVWRVROYHPHUFDQWLOHRSHUDWLRQV
$SSO\ FRPSRQHQWV RI WKH FRPSRXQG LQWHUHVW WR VROYH ILQDQFLDO VLWXDWLRQV
$SSO\ WKH IRUPXODV IRU RUGLQDU\ DQQXLWLHV WR VROYH FRPPHUFLDO RSHUDWLRQV
$SSO\ FRPSRQHQWV RI WKH GHSUHFLDWLRQ DQG UHSD\PHQW DPRUWL]DWLRQWRVROYHVLWXDWLRQV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%-(&7$5($
$GPLQLVWUDWLRQDQG
ILQDQFLDOFRQWH[W
678'<%/2&.
&RPPHUFLDO
GRFXPHQWV
KRXUV
%DQNLQJ
KRXUV
/($51,1*5(68/76
x (ODERUDWH FRPPHUFLDO GRFXPHQWV RI FRPPRQ XVH DV
ZHOODVVHFXULWLHV
x &UHDWHSD\UROOVIRUWKHFRPSDQLHV
x 'HPRQVWUDWHPDVWHU\LQDGPLQLVWUDWLRQDQGRUJDQL]DWLRQ
RIGRFXPHQWVDQGVHFXULWLHV
x ([SODLQ DQWHFHGHQWV DQG HOHPHQWV WKDW PDNH XS
QDWLRQDOEDQNLQJV\VWHP
x ([SODLQWKHRSHUDWLRQRIWKH1DWLRQDO6WRFN0DUNHW
x ,QWHUSUHWWKHLPSRUWDQFHRIILQDQFLQJLQDFRPSDQ\
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%$5($
678'<%/2&.6
&855,&8/$50$3
(1*/,6+)25&20081,&$7,21
7(17+/(9(/
7$5*(7
/,1*8,67,&
$&+,(9(0(17
(QJOLVKIRU
FRPPXQLFDWLRQ
+RXUV
DQQXDOO\
%XLOGLQJSHUVRQDOLQWHUDFWLRQ
&RJQLWLYH7DUJHW
([FKDQJLQJ
LQIRUPDWLRQ
DWWKHFRPSDQ\
DERXW3HUVRQDOLQWHUDFWLRQDW
WKH FRPSDQ\ ZD\V RI
KRXUV
LQWHUDFWLQJ PHHWLQJ SHRSOH
HWKLFV
SHUVRQDO
VNLOOV
FXOWXUDODVSHFWV
+RXUVKUV
x 8QGHUVWDQGLQJ VLPSOHIDPLOLDU
SKUDVHDQGVKRUWVWDWHPHQWV
x 3UHGLFWLQJ PHDQLQJ WKURXJK
WKHXVHRIFRQWH[W
x $VNLQJ DQG UHVSRQG WR
TXHVWLRQV LQ FOHDUO\ GHILQHG
VLWXDWLRQ
x ([SUHVVLQJ
SHUVRQDO
UHVSRQVHV OLNHV GLVOLNHV DQG
IHHOLQJV
x 5HDGLQJ SHUVRQDO LQIRUPDWLRQ
IRUPV
x 5HDGLQJDSHUVRQDOOHWWHU
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
678'<%/2&.6
7$5*(7
(QJOLVKIRU
FRPPXQLFDWLRQ
68%$5($
&RJQLWLYH7DUJHW
,QWHUSUHWV DQG FRPPXQLFDWHV
LQIRUPDWLRQ DERXW GDLO\
DFWLYLWLHVDWKRPHVFKRRODQG
MRE'DLO\URXWLQHV
+RXUVKUV
'DLO\OLIHDFWLYLWLHV
KRXUV
/,1*8,67,&
$&+,(9(0(17
x :ULWLQJDERXWRFFXSDWLRQV
x &RPSOHWLQJIRUPV
x :ULWLQJP\QDPHDQG
DGGUHVVRQDQHQYHORSH
x 'HVFULELQJ
SHUVRQDO
VFKHGXOHV
x 7DONLQJDERXWGDLO\URXWLQHV
x :HOFRPLQJDQHZSDUWQHU
x 0DNLQJ DSSRLQWPHQWV IRU
SHUVRQDOEXVLQHVV
x 5HDGLQJSHUVRQDOVWRULHV
x 3UHGLFWLQJ WKH FRQWHQW RI D
VWRU\IURPWKHWLWOH
x &UHDWLQJ
WLWWOHV
IRU
FRPSRVLWLRQV
x :ULWLQJDERXWGDLO\URXWLQH
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%$5($
678'<%/2&.6
7$5*(7
:RUNLQJFRQGLWLRQVDQG
VXFFHVVDWZRUN
KRXUV
&RJQLWLYH7DUJHW
,QWHUSUHWV DQG FRPPXQLFDWHV
LQIRUPDWLRQDERXWVRPHRQHV
MRE ZRUNLQJ WDVNV DQG MRE
SRVLWLRQVUHVSRQVLELOLWLHV
+RXUVKRXUV
(QJOLVKIRU
FRPPXQLFDWLRQ
/,1*8,67,&
$&+,(9(0(17
x 'HVFULELQJVRPHRQHVMRE
x ([SUHVVLQJ RSLQLRQV DERXW
ZRUN DQG UHVSRQG WR MRE
LQWHUYLHZTXHVWLRQV
x $VNLQJ DQG DQVZHU DERXW MRE
SRVLWLRQVDQGUHVSRQVLELOLWLHV
x 5HSRUWLQJ FRPSOHWHG DQG
XQFRPSOHWHGZRUNWDVNV
x 6FDQQLQJDIRUPWRILQGVSHFLILF
LQIRUPDWLRQ
x 5HDGLQJ DQG LQWHUSUHW D MRE
DSSOLFDWLRQ
x 5HDGLQJDPDJD]LQHDUWLFOH
x :ULWLQJ D SDUDJUDSK GHVFULELQJ
DMRE,ZRXOGOLNHWRKDYH
x )LOOLQJRXWDMREDSSOLFDWLRQ
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%$5($
(QJOLVKIRU
FRPPXQLFDWLRQ
678'<%/2&.6
'HVFULELQJFRPSDQ\
IXUQLWXUHHTXLSPHQWDQG
WRROV
KRXUV
7$5*(7
&RJQLWLYH7DUJHW
,QWHUSUHWV
DQG
FRPPXQLFDWHV LQIRUPDWLRQ
DERXW FRPSDQ\ IXUQLWXUH
HTXLSPHQWDQGWRROV
+RXUVKRXUV
/,1*8,67,&
$&+,(9(0(17
x $VNLQJIRUDQGJLYHLQIRUPDWLRQRQ
FRPSDQLHV
DQG
SURGXFWV
IXUQLWXUH
x &RPPXQLFDWLQJ PHVVDJHV ZLWK
OLWWOH RU QR GLIILFXOW\ DERXW
HTXLSPHQWDQGWRROV
x ([SUHVVLQJ DQG VHHNLQJ LGHDV
DQGRSLQLRQVDERXWDFRPSDQ\
DQG
LQWHUSUHWLQJ
x 5HDGLQJ
FRPSDQLHVGHVFULSWLRQV
x :ULWLQJ OLVWV RI HTXLSPHQW DQG
WRROVIURPGLIIHUHQWFRPSDQLHV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%$5($
(QJOLVKIRU
FRPPXQLFDWLRQ
678'<%/2&.6
7$5*(7
7DONLQJDERXWSODQVSHUVRQDO
&RJQLWLYH7DUJHW
DQGHGXFDWLRQDOJRDOV
([FKDQJLQJLQIRUPDWLRQDERXW
OHLVXUH DFWLYLWLHV KROLGD\V DQG
KRXUV
VSHFLDO RFFDVLRQV 3ODQQLQJ
HGXFDWLRQDO DQG SHUVRQDO
JRDOV
+RXUVKRXUV
x
x
x
x
x
x
x
x
/,1*8,67,&
$&+,(9(0(17
'HVFULELQJOHLVXUHDFWLYLWLHV
7DONLQJ
DERXW
KROLGD\
FHOHEUDWLRQV
'HVFULELQJ WKH VWHSV WR ILOO RXW
FROOHJH DSSOLFDWLRQ VWXGHQW
ORDQVDQGILQDQFLDODLG
6WDWLQJSHUVRQDOJRDOV
5HDGLQJDSHUVRQDOOHWWHU
5HDGLQJ D QHZV DUWLFOH DERXW
SHRSOHVSODQV
/LVWLQJ SRVVLEOH ZHHNHQG
DFWLYLWLHV
2UJDQL]LQJ \RXU ZULWLQJ E\
XVLQJDFKDUW
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%$5($
(QJOLVKIRU
FRPPXQLFDWLRQ
678'<%/2&.6
&RPPXQLFDWLQJHIIHFWLYHO\
DQGJLYLQJSUHVHQWDWLRQV
KRXUV
7$5*(7
&RJQLWLYH7DUJHW
,QWHUSUHWV DQG FRPPXQLFDWHV
LQIRUPDWLRQ
DERXW
GDLO\
DFWLYLWLHV DW KRPH VFKRRO DQG
MRE'DLO\URXWLQHV
+RXUVKRXUV
x
x
x
x
x
x
/,1*8,67,&
$&+,(9(0(17
6ROYLQJ SUREOHPV E\ SKRQH
DQG
PDNLQJ
WHOHSKRQH
DUUDQJHPHQWV
7DNLQJ PHVVDJHV HIIHFWLYHO\
IURP
UHFRUGHG
DQQRXQFHPHQWV
'HVFULELQJZKDWPDNHVDJRRG
FRPPXQLFDWRU
(YDOXDWLQJWKHHIIHFWVRIVWUHVV
IDFWRUV DQG JHW DGYLFH RQ
SUHVHQWLQJ
$YRLGLQJ PLVXQGHUVWDQGLQJV
EDVHG RQ WKH FXOWXUDO
EDFNJURXQG
'HVFULELQJWKHIDFWVWKDWDIIHFW
WKHVXFFHVVRIDSUHVHQWDWLRQ
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%$5($
(QJOLVKIRU
FRPPXQLFDWLRQ
&855,&8/$50$3
(1*/,6+)25&20081,&$7,21
7(17+/(9(/
678'<%/2&.6
7$5*(7
/,1*8,67,&
$&+,(9(0(17
'LVFXVVLQJ DERXW DGYHUWLVHPHQWV
IURP
GLIIHUHQW
PHDQV
RI
&RJQLWLYH7DUJHW
FRPPXQLFDWLRQ
5DLVLQJHFRQRPLFVXFFHVV
8VLQJ DSSURSULDWH ODQJXDJH
KRXUV
IRU
FRPSDULQJ
JRRGV
7DONLQJ WR D VDOHVFOHUN DERXW D
GLVFXVVLQJ
DGYHUWLVHPHQWV
IDXOW\DSSOLDQFH
GHVFULELQJ SURGXFWV DQG \RXU
SUHIHUHQFHV
+RXUVKRXUV
&RPSDULQJJRRGVDQGVHUYLFHV
([SODLQLQJ WKH UHDVRQV ZK\ , OLNH
DSURGXFW
'HVFULELQJSURGXFWFKDUDFWHULVWLFV
E\ FRQWUDVWLQJ DQG FRPSDULQJ
GLIIHUHQWJRRGVRUVHUYLFHV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%$5($
678'<%/2&.6
7$5*(7
/,1*8,67,&
$&+,(9(0(17
(QJOLVKIRU
FRPPXQLFDWLRQ
x 'LVFXVVLQJHYHU\GD\ULVNDQG
ULVNLQEXVLQHVV
x 'HVFULELQJ WKH GLIIHUHQW ZD\V
RIUDLVLQJPRQH\
x 'HYHORSLQJ UHDGLQJ VNLOOV E\
UHDGLQJ D IRUPDO OHWWHU RI
FRPSODLQW MRE DGV IURP
QHZVSDSHURUPDJD]LQHV
x ([SDQGLQJ ZULWLQJ VNLOOV E\
ZULWLQJ D IRUPDO OHWWHU RI
FRPSODLQW RU E\ FRPSOHWLQJ D
SURGXFW FRPSDULVRQ FKDUW DQG
E\ZULWLQJDQDGYHUWLVHPHQW
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%-(&7$5($
$FFRXQWLQJ
KRXUVDQQXDOO\
KRXUVSHUZHHN
&855,&8/$50$3
$&&2817,1*(/(9(17+*5$'(
678'<%/2&.
/($51,1*5(68/76
x $QDO\]H FDVK HQWULHV UHJLVWHU YDOXDWLRQ DQG
$FFRXQWLQJIRUFDVK
SUHVHQWDWLRQ LQ ILQDQFLDO VWDWHPHQWV EDVHG RQ
FRQWURO
VWDQGDUGQRUPV
KRXUV
x 8VHDVSUHDGVKHHWRUDVSHFLILFDFFRXQWLQJSURJUDP
WRUHJLVWHUDFDVKFRQWURO
x $QDO\]H DFFRXQWV WR FKDUJH UHJLVWHU YDOXDWLRQ DQG
SUHVHQWDWLRQ LQ ILQDQFLDO VWDWHPHQWV LQ DFFRUGDQFH
ZLWKVWDQGDUGV
x $QDO\]H DFFRXQWV WR SD\ UHJLVWHU YDOXDWLRQ DQG
$FFRXQWLQJIRUFRQWURO
SUHVHQWDWLRQ LQ ILQDQFLDO VWDWHPHQWV LQ UHODWLRQ WR
DFFRXQWVUHFHLYDEOHDQG VWDQGDUGV
SD\DEOH
KRXUV
x 5HJLVWHU GRFXPHQWV WR SD\ DQG SD\DEOH PRUWJDJHV
IRUVKRUWDQGORQJWHUP
x 8VH WKH VSUHDGVKHHW DQG VSHFLILF DFFRXQWLQJ
VRIWZDUH WR FRQWURO DFFRXQWV WR FKDUJH DQG
GRFXPHQWVWRSD\
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%-(&7$5($
$FFRXQWLQJ
678'<%/2&.
$FFRXQWLQJIRU
,QYHQWRU\FRQWURO
/($51,1*5(68/76
x 5HJLVWHU WKH LQYHQWRU\ FRQVLGHULQJ YDOXDWLRQ DQG
SUHVHQWDWLRQ LQ ILQDQFLDO VWDWHPHQWV LQ DFFRUGDQFH
ZLWKVWDQGDUGV
x 'HWHUPLQH FDXVHV E\ ZKLFK DQ LQYHQWRU\ PXVW EH
DGMXVWHG
x $SSO\ HOHFWURQLF SURJUDP RU VSHFLILF VRIWZDUH RQ
LQYHQWRU\PDQDJHPHQW
x 5HJLVWHU LQYHVWPHQWV LQ QHJRWLDEOH WLWOHV LQ VKRUW DQG
ORQJWHUPVLWVYDOXDWLRQDQGSUHVHQWDWLRQLQILQDQFLDO
VWDWHPHQWVLQDFFRUGDQFHZLWKVWDQGDUGV
x $SSO\ D VSUHDGVKHHW RU DQ VSHFLILF VRIWZDUH LQ
DFFRXQWLQJLQQHJRWLDEOHWLWOHV
KRXUV
$FFRXQWLQJFRQWUROIRU
QHJRWLDEOHWLWOH
KRXUV
$FFRXQWLQJFRQWUROIRU
GHIHUUHGDVVHWV
KRXUV
x $QDO\]H GHIHUUHG DVVHWV LWV UHJLVWHU YDOXDWLRQ DQG
SUHVHQWDWLRQLQILQDQFLDOVWDWHPHQWVZLWKVWDQGDUGV
x 8VH D VSUHDGVKHHW RU DQ DFFRXQWLQJ SURJUDP WR
UHJLVWHUDQGFRQWURORIGHIHUUHGDVVHWV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%-(&7$5($
$FFRXQWLQJ
678'<%/2&.
$FFRXQWLQJFRQWUROIRU
LQWDQJLEOHDVVHWV
KRXUV
$FFRXQWLQJFRQWUROIRU
SURSHUW\SODFHDQG
HTXLSPHQW
KRXUV
$FFRXQWLQJFRQWUROIRU
FRQWLQJHQWDQGGHIHUUHG
KRXUV
/($51,1*5(68/76
x 5HJLVWHU LQWDQJLEOH DVVHWV YDOXDWLRQ DQG
DPRUWL]DWLRQ DQG SUHVHQWDWLRQ RI WKH ILQDQFLDO
VWDWHPHQWVLQDFFRUGDQFHZLWKVWDQGDUGV
x 8VH VSUHDGVKHHWV RU DQ DFFRXQWLQJ SURJUDP WR
UHJLVWHUDQGFRQWUROLQWDQJLEOHDVVHWV
x 5HJLVWHU WUDQVDFWLRQV ZLWK DVVHWV SURSHUW\ SODFH
DQG HTXLSPHQW DV ZHOO DV WKH SUHVHQWDWLRQ RI
JHQHUDOEDODQFHLQDFRPSDQ\LQDFFRUGDQFHZLWK
VWDQGDUG
x 5HJLVWHU WUDQVDFWLRQV UHODWHG WR QDWXUDO UHVRXUFH
DVVHWV DQG WKHLU SUHVHQWDWLRQ LQ ILQDQFLDO
VWDWHPHQWVLQDFFRUGDQFHZLWKVWDQGDUG
x 8VH D VSUHDGVKHHW RU D VSHFLILF DFFRXQWLQJ
SURJUDP IRU UHJLVWHULQJ DQG FRQWURO RI SURSHUW\
SODQWDQGHTXLSPHQW
x 5HJLVWHU OLDELOLWLHV DQG GHIHUUHG FRQWLQJHQWV
YDOXDWLRQ HVWLPDWLRQ DQG SUHVHQWDWLRQ LQ ILQDQFLDO
VWDWHPHQWVLQDFFRUGDQFHZLWKVWDQGDUG
x $SSO\ VSUHDGVKHHW RU DQ DFFRXQWLQJ SURJUDP WR
UHJLVWHU DQG FRQWURO WKH FRQWLQJHQW DQG GHIHUUHG
OLDELOLWLHV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%-(&7$5($
678'<%/2&.
$FFRXQWLQJFRQWUROIRU
RZQHU¶VHTXLW\
SDWULPRQ\
KRXUV
/($51,1*5(68/76
x 5HJLVWHUGLIIHUHQWSDWULPRQLDODFFRXQWVLQDFFRUGDQFH
ZLWKVWDQGDUGV
x (ODERUDWH FRXQWDEOH UHJLVWHUV DFFRUGLQJ WR
SDWULPRQ\
x ([SODLQ GLIIHUHQW DVSHFWV DERXW D VWRFN FRPSDQ\
FRUSRUDWLRQ
x 5HJLVWHU FRXQWDEOH DFWLRQV LQ D VWRFN FRPSDQ\
FRUSRUDWLRQ
x (ODERUDWH D SDWULPRQ\ LQ D VWRFN FRPSDQ\
FRUSRUDWLRQ
x 6ROYHFDVHVLQDEDQNUXSWF\LQDFRPSDQ\
x 8VH D VSUHDGVKHHW DQG DQ DFFRXQWLQJ SURJUDP WR
UHJLVWHUWKHSDWULPRQ\FRQWUROLQDFRPSDQ\
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%-(&7$5($
$FFRXQWLQJ
678'<%/2&.
(QWUHSUHQLXUDO'LGDFWLF
0DQDJHPHQW
KRXUV
/($51,1*5(68/76
x ,GHQWLI\ HOHPHQWV WKDW FRQVWLWXWH WKH SUDFWLFH
FRPSDQ\VHUYLFHYLUWXDOILUP
x $SSO\ HTXLSPHQW DQG RWKHU WRROV LQ WKH SUDFWLFH
FRPSDQ\
x 3URPRWH HGXFDWLRQDO H[SHULHQFHV LQ D SUDFWLFH
FRPSDQ\WUDLQLQJ
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%-(&7$5($
678'<%/2&.
0DQXIDFWXULQJ
PDQDJHPHQW
KRXUVDQQXDOO\
KRXUVSHUZHHN
0LFURHFRQRPLFV
KRXUV
&RQWH[WDQGRUJDQL]DWLRQ
RIVPDOODQGPHGLXP
HQWHUSULVH60(¶V
KRXUV
/($51,1*5(68/76
x ,GHQWLI\ EDVLFV DVSHFWV DERXW JOREDOL]DWLRQ DQG
LWVLQIOXHQFHRQWKHHFRQRP\RIDFRXQWU\
x 'LVWLQJXLVKDVSHFWVRIPLFURHFRQRPLFVVWXGLHV
x $SSO\DVSHFWVUHODWHGWRVXSSO\DQGGHPDQG
x 5HFRJQL]HFRQFHSWVUHODWHWRPLFURHFRQRPLFV
x &ODVVLI\ TXDOLW\ FHUWLILFDWHV ,62 DFFRUGLQJ WR
WKHSURGXFWRUVHUYLFHV
x ([SODLQ UHDVRQV ZK\ D FRPSDQ\ FRXOG JHW D
ZRUOGZLGHLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUG
x /RFDWH D PLFUR DQG PHGLXP FRPSDQ\ LQ D
JOREDOL]DWLRQFRQWH[W
x (QXPHUDWHEDVLFHOHPHQWVRIWKHDGPLQLVWUDWLRQ
RI60(¶V
x ([SODLQ WKH IXQFWLRQ RI PDUNHWLQJ DQG ILQDQFHV
LQWKHFRQWH[WRI60(¶V
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%-(&7$5($
0DQXIDFWXULQJ
PDQDJHPHQW
678'<%/2&.
&RQWH[WDQG
RUJDQL]DWLRQRIVPDOO
DQGPHGLXPHQWHUSULVH
60(¶V
$QLQWURGXFWLRQWRFRVW
KRXUV
/($51,1*5(68/76
x ,GHQWLI\ FKDUDFWHULVWLFV RI D OHDGHU LQ 60(¶V
FRQWH[W
x 'HILQH WHFKQLFDO YRFDEXODU\ UHODWHG WR FRVWV
ILQDQFLDODQGDGPLQLVWUDWLYHDFFRXQWLQJ
x 6FKHPDWL]H WKH RUJDQL]DWLRQ RI D VPDOO
FRPSDQ\RUDSURGXFWLRQZRUNVKRS
x &ODVVLI\FRVWVLQDFRPSDQ\
x $SSO\ FRVW HOHPHQWV RI D SURGXFW LQ SURGXFWLRQ
SURFHVVHV
x $SSO\ DFFRXQWLQJ VWDQGDUGV LQ ILQDQFLDO
LQIRUPDWLRQIRUHDFKHOHPHQWRIFRVW
x 'HWHUPLQHDWRWDOFRVWXQLWDU\DQGVDOHSULFH
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%-(&7$5($
0DQXIDFWXULQJ
PDQDJHPHQW
678'<%/2&.
,QYHQWRU\
PDQDJHPHQW
KRUDV
6SHFLILFFRVWRUGHU
KRXUV
/($51,1*5(68/76
x $SSO\ DGPLQLVWUDWLYH FRQWURO LQ LQFRPH
PHUFKDQGLVH
x 'HWHUPLQH DGPLQLVWUDWLYH FRVWV LQ DQ LQYHQWRU\
LQDFRPSDQ\
x ([SODLQ WKH LPSRUWDQFH RI DGPLQLVWUDWLYH
LQYHQWRU\V\VWHPVWKDWFRPHXSDVDQHHGLQD
FRPSDQ\ DV LQ GHOD\ WLPH OLQH ORFDWLRQV
VXSSOLHUVDQGVWRUDJHRIUDZPDWHULDO
x $SSO\FRQWUROGRFXPHQWDWLRQDQGFRVWUHJLVWHULQ
WKHGHWHUPLQDWLRQRIWRWDODQGXQLWDU\FRVWVRID
SURGXFWLRQRUGHU
x (ODERUDWHFRVWVKHHWIRUVSHFLILFRUGHUWKDWDOORZ
REWDLQLQJWKHWRWDODQGXQLWDU\FRVWRIWKHRUGHU
x (ODERUDWH GHSDUWPHQWDOL]DWLRQ FKDUWV PDS WKDW
DOORZHVWLPDWLQJLQGLUHFWFRVWV
x (ODERUDWHDSURGXFWLRQF\FOHLQDFRPSDQ\XVLQJ
DVVHWV DQG ILQDQFLDO VWDWHPHQWV LQ FRVWV IRU
VSHFLILFRUGHUV
x (VWDEOLVKVWDQGDUGVUHODWHGWRWKUHHHOHPHQWVRI
FRVWWRIRUPXODWHWKHVWDQGDUGFRVWFDUG
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%-(&7$5($
0DQXIDFWXULQJ
PDQDJHPHQW
678'<%/2&.
9DULDWLRQVLQFRVW
HOHPHQW
KRXUV
&RQWLQXRXV
GHSDUWPHQWDOSURFHVV
FRVWV
KRXUV
/($51,1*5(68/76
x ([SODLQ FDXVHV RI YDULDWLRQ RI FRVW HOHPHQW IRU
PDNLQJGHFLVLRQV
x &DOFXODWHWKUHHHOHPHQWVRIFRVWYDULDWLRQ
x ([SODLQWKHLQWURGXFWLRQRIFRVWVIRUSURFHVVHV
x (ODERUDWHUHSRUWVIRUFRQWUROOLQJSURFHVVFRVWV
x $SSO\ WHFKQLTXHV DQG SURFHGXUHV LQ WKH
UHVROXWLRQSURFHVVRIFRVWSUDFWLFHVZLWKVSHFLILF
SURGXFWVDQGVXESURGXFWV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%±È5($
1RUPDWLYDOHJDO
FRQWDEOH
81,'$''((678',2
KRUDVDQXDOHV
KRUDVSRUVHPDQD
/H\HVFRQH[DVDOD
ODERUFRQWDEOH
KRUDV
/HJLVODFLyQPHUFDQWLO
KRUDV
/HJLVODFLyQDGXDQHUD
KRUDV
5(68/7$'2'($35(1',=$-(
x 5HFRQRFHU ORV DOFDQFHV GH ODV OH\HV FRQH[DV
TXHLQFLGHQHQODJHVWLyQFRQWDEOH
x (ODERUDGRXQFDUWHOGHOLFLWDFLyQ
x 5HFRQRFHU ORV HOHPHQWRV IXQGDPHQWDOHV GHO
GHUHFKRPHUFDQWLO
x ,GHQWLILFD ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV HQWHV
PHUFDQWLOHV
x 'HWHUPLQDU ODV FDUDFWHUtVWLFDV OHJDOHV GH ODV
FRRSHUDWLYDV\ODVDVRFLDFLRQHVVROLGDULVWDV
x ([SOLFDUHOSDSHOTXHGHVHPSHxDQORVDX[LOLDUHV
GHOFRPHUFLRHQHOGHVDUUROORHFRQyPLFRGHOSDtV
x 'HVFULELU HO YRFDEXODULR WpFQLFR UHODWLYR D OD
OHJLVODFLyQDGXDQHUD
x 5HFRQRFHUORVUHJtPHQHVDGXDQHURVDORVFXDOHV
VHVRPHWHQODVPHUFDQFtDV
x &DOFXODUORVFRVWRVGHXQDLPSRUWDFLyQ
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%±È5($
1RUPDWLYDOHJDO
FRQWDEOH
81,'$''((678',2
/HJLVODFLyQODERUDO
KRUDV
5(68/7$'2'($35(1',=$-(
x ([SOLFDUODLPSRUWDQFLDGHOGHUHFKRODERUDOSDUD
HOVHFWRUSULYDGR
x 5HFRQRFHU ORV HOHPHQWRV GH ORV FRQWUDWRV GH
WUDEDMR
x &DOFXODUODVPRGDOLGDGHVGHSDJRSDUDORVWLSRV
GHMRUQDGDODERUDO
x 'HWHUPLQDU ODV REOLJDFLRQHV \ SURKLELFLRQHV GH
ORVSDWURQRV\WUDEDMDGRUHVDQWHOD&&66\HO
&yGLJRGH7UDEDMR
x ([SOLFDUOD/H\GH3URWHFFLyQDO7UDEDMDGRU\ODV
UHIRUPDVDO&yGLJRGH7UDEDMR
x 'HWHUPLQDU ODV FDXVDV TXH GDQ RULJHQ D OD
VXVSHQVLyQRWHUPLQDFLyQGHODUHODFLyQODERUDO
x &DOFXODUODVLQGHPQL]DFLRQHVSRUFHVDFLyQGHOD
UHODFLyQODERUDOFRQUHVSRQVDELOLGDGODERUDO
x &DOFXODUODVYDFDFLRQHV\HODJXLQDOGR
x 'HWHUPLQDU HO LPSXHVWR ~QLFR VREUH OD UHQWD
SHUFLELGRSRUHOWUDEDMRSHUVRQDORSRUFRQFHSWR
GHMXELODFLyQRSHQVLyQ
x &DOFXODUORVHPEDUJRVDOVDODULR
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%±È5($
1RUPDWLYDOHJDO
FRQWDEOH
81,'$''((678',2
/HJLVODFLyQWULEXWDULD
+RUDV
5(68/7$'2'($35(1',=$-(
x ([SOLFDU OD RUJDQL]DFLyQ \ ODV IXQFLRQHV GH OD
DGPLQLVWUDFLyQWULEXWDULD\VXVFRPSRQHQWHV
x 8WLOL]DUOD/H\GH-XVWLFLD7ULEXWDULD
x $SOLFDU OD /H\ GH LPSXHVWR VREUH 9HQWDV \ OD
/H\GHLPSXHVWRVREUH%LHQHV,QPXHEOHV
x $SOLFDU OD /H\ GH ,PSXHVWR VREUH 5HQWD \ VX
UHJODPHQWR
x 8WLOL]D OD GHFODUDFLyQ HOHFWUyQLFD GH LPSXHVWRV
('',(HQODFRQIHFFLyQGHGHFODUDFLRQHV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%$5($
(QJOLVKIRU
FRPPXQLFDWLRQ
KRXUV
DQQXDOO\
&855,&8/$50$3
(1*/,6+)25&20081,&$7,21(/(9(17+/(9(/
/,1*8,67,&
$&+,(9(0(17
678'<%/2&.6
7$5*(7
x *LYLQJ UHDVRQV IRU EHLQJ ODWH DW
&RJQLWLYH7DUJHW
ZRUNVFKRRORUPHHWLQJ
6DIHZRUN
([FKDQJLQJ
LQIRUPDWLRQ
DERXW VDIH DQG XQVDIH
x ,GHQWLI\LQJ GLIIHUHQW VLJQV DQG
GULYLQJ DFFLGHQWV DQG MRE
KRXUV
SUHYHQWLRQSURFHGXUHV
EHQHILWV
x 'HVFULELQJ FRQVHTXHQFHV RI
KRXUV
DFFLGHQWV
DQG
SUHYHQWLRQ
SURFHGXUHVDWZRUN
x ,GHQWLI\LQJ VSHFLDO FORWKHV DQG
HTXLSPHQWXVHGDWZRUN
x 6FDQQLQJ IRU VSHFLILF LQIRUPDWLRQ
UHODWHGWRVDIHW\DWZRUN
x 5HDGLQJ VWRULHV DERXW DFFLGHQWV
DW
ZRUN
DQG
SUHYHQWLRQ
PHDVXUHV
x 'HVFULELQJ WKH DGYDQWDJHV RI
ZRUNLQJLQDFRPSDQ\
68%$5($
(QJOLVKIRU
FRPPXQLFDWLRQ
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
678'<%/2&.6
,QWURGXFWLRQVLQWKH%XVLQHVV
$FWLYLWLHV
KRXUV
7$5*(7
&RJQLWLYH7DUJHW
,QWHUSUHWV DQG FRPPXQLFDWHV
LQIRUPDWLRQ DERXW %XVLQHVV
DFWLYLWLHV
KRXUV
/,1*8,67,&
$&+,(9(0(17
x &RPSDULQJ WKH LQFUHDVLQJ
SURILWDELOLW\RIGHSDUWPHQWVWRUHV
LQRXUFRXQWU\
x 'LVFXVVLQJ FRQGLWLRQV IRU
VWDUWLQJ QHZ EXVLQHVVLQ SXEOLF
DQGSULYDWHVHFWRUFRPSDQLHV
x0DNLQJ SUHGLFWLRQV DERXW
SURGXFWV RU VHUYLFHV RI WKH
IXWXUH
DERXW
WKH
x 5HDGLQJ
GHYHORSPHQWRILQGXVWULHV
x 3URYLGLQJDGYLFHIRUSHRSOHZKR
DUH VWDUWLQJ QHZ EXVLQHVV E\
ZULWLQJDOHWWHU
68%$5($
(QJOLVKIRU
FRPPXQLFDWLRQ
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
678'<%/2&.6
7$5*(7
&RJQLWLYH7DUJHW
5HJXODWLRQVUXOHVDQGDGYLFH
,QWHUSUHWV DQG FRPPXQLFDWHV
KRXUV
LQIRUPDWLRQ DERXW ZRUNSODFH
UXOHVDQGIROORZLQJWKHP
KRXUV
/,1*8,67,&
$&+,(9(0(17
x 'LVFXVVLQJ VLWXDWLRQV ZKHQ
IRUHLJQ EXVLQHVV SHRSOH PDNH
D³FXOWXUDOPLVWDNH´
x 7DONLQJ WR D PDQDJHU DERXW
QRW
IROORZLQJ
UXOHV
E\
SHUIRUPLQJDFRQYHUVDWLRQ
x &RPSDULQJ
FRPSDQLHV
UHJXODWLRQVDQGJLYLQJDGYLFH
x /HDUQLQJ DERXW GUHVV FRGH LQ
P\ FRXQWU\ WR SXW LW LQWR
SUDFWLFHDWVFKRRORUZRUN
x :ULWLQJ HPSOR\HH GUHVVFRGH
UXOHV WR EH DSSOLHG LQ D
FRPSDQ\
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%$5($
(QJOLVKIRU
FRPPXQLFDWLRQ
678'<%/2&.6
&RPSODLQWVDQGVROYLQJ
SUREOHPV
KRXUV
7$5*(7
&RJQLWLYH7DUJHW
([FKDQJLQJLQIRUPDWLRQDERXW
PDNLQJ
FRPSODLQWV
DSRORJL]LQJ
DQG
VROYLQJ
SUREOHPV
KRXUV
/,1*8,67,&
$&+,(9(0(17
x /HDUQLQJ KRZ WR GHDO ZLWK D
FRPSODLQW E\ YRLFH PDLO DQG
DXWRPDWHG
WHOHSKRQH
LQIRUPDWLRQ
x $SRORJL]LQJ ZKHQ LW LV
UHTXLUHG
x 6ROYLQJSUREOHPVDWWKHRIILFH
x 'HDOLQJZLWKSUREOHPVFOLHQWV
FRPSODLQV
DQG
JLYLQJ
DSRORJL]HV
x &RPSUHKHQGLQJ WKH XVDJH RI
LWHPVLQDILUVWDLGNLW
x :ULWLQJ DERXW VROXWLRQV WR D
SUREOHPDWZRUNRUVFKRRO
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%$5($
(QJOLVKIRU
FRPPXQLFDWLRQ
678'<%/2&.6
)ROORZLQJLQVWUXFWLRQVIURP
PDQXDOVDQGFDWDORJV
KRXUV
7$5*(7
&RJQLWLYH7DUJHW
,QWHUSUHWV DQG FRPPXQLFDWHV
LQIRUPDWLRQ DERXW WHFKQLFDO
YRFDEXODU\ UHODWHG WR PDQXDOV
DQGFDWDORJXHVLQVWUXFWLRQV
KRXUV
/,1*8,67,&
$&+,(9(0(17
x 8QGHUVWDQGLQJ
RU
XVLQJ
DSSURSULDWH
ODQJXDJH
IRU
LQIRUPDWLRQDOSXUSRVHV
x &RPSDULQJ HTXLSPHQW XVHG LQ
D MRE WDNHQ IURP GLIIHUHQW
FDWDORJXHV
x ,GHQWLI\LQJ GLIIHUHQW HTXLSPHQW
DQG FRPSRQHQWV LQ FDWDORJXHV
XVHGLQDVSHFLILFILHOGRIVWXG\
x ,QWHUSUHWLQJ ZULWWHQ LQVWUXFWLRQV
IURP D WHFKQLFDO PDQXDO LQ D
VSHFLILFILHOGRIVWXG\
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%$5($
(QJOLVKIRU
FRPPXQLFDWLRQ
678'<%/2&.6
0DNLQJWHOHSKRQH
DUUDQJHPHQWV
KRXUV
7$5*(7
/,1*8,67,&
$&+,(9(0(17
x ([FKDQJLQJ LQIRUPDWLRQ LQ
&RJQLWLYH7DUJHW
WHOHSKRQHFRQYHUVDWLRQV
([FKDQJLQJLQIRUPDWLRQDERXW WHOHSKRQH
FDOOV
DQG x ([SUHVVLQJ IOXHQWO\ WR OHDYH
DUUDQJHPHQWV
DQGWDNHDPHVVDJH
KRXUV
x 0DNLQJ DQ DSSRLQWPHQW E\
WHOHSKRQH
x &RPSDULQJ WKH GLIIHUHQW ZD\V
RI FRPPXQLFDWLRQ SHRSOH XVH
LQ RQH FXOWXUH VXFK DV
H[SUHVVLRQV RU JHVWXUHV WKDW
SHRSOH IURP DQRWKHU FXOWXUH
PLJKWQRWXQGHUVWDQG
x :ULWLQJDSDUDJUDSKDERXWKRZ
FXOWXUHDIIHFWVEXVLQHVVOLIH
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%$5($
(QJOLVKIRU
FRPPXQLFDWLRQ
678'<%/2&.6
(QWHUWDLQPHQW
KRXUV
7$5*(7
&RJQLWLYH7DUJHW
'HPRQVWUDWH DELOLW\ WR ZRUN
FRRSHUDWLYHO\ZLWKRWKHUV
KRXUV
/,1*8,67,&
$&+,(9(0(17
x (QWHUWDLQLQJ JXHVWV DQG
SURPRWHVOHLVXUHDFWLYLWLHV
x /LVWHQLQJ WR LQIRUPDWLRQ DERXW
79VFKHGXOH
x 'LVFXVVLQJ DERXW FRUSRUDWH
HQWHUWDLQLQJ
x 5HDGLQJDMRXUQDODERXWDWULS
RQPDJD]LQHGHVFULSWLRQV
x 2UJDQL]LQJ D FRQIHUHQFH DW
DQRWKHU FRXQWU\ LQFOXGLQJ D
YDULHW\RIDVSHFWV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%-(&7$5($
$FFRXQWLQJ
KRXUVDQQXDOO\
KRXUVSHUZHHN
$&&2817,1*&855,&8/$50$3
7:(/)7+*5$'(
678'<%/2&.
/($51,1*5(68/76
$FFRXQWLQJ V\VWHP x 3UHSDUH D PDQXDO DQG GLJLWDO FRXQWDEOH V\VWHP IRU DJULFXOWXUDO
IRU DJULFXOWXUDO DQG
H[SORLWDWLRQDFWLYLWLHV
WRXULVWLF
HQWHUSULVHV
KRXUV
x 3UHSDUH D PDQXDO DQG GLJLWDO FRXQWDEOH V\VWHP UHODWHG WR WRXULVWLF
DFWLYLWLHV
x 8VH WKH HOHFWURQLF VSUHDG VKHHW RU DQ DFFRXQWLQJ SURJUDP WR UHFRUG
DQGFRQWURODJULFXOWXUDODQGWRXULVWLFHQWHUSULVHV
$FFRXQWLQJ FRQWURO
RI
FRRSHUDWLYHV
HQWHUSULVHV
DQG
VROLGDULW\XQLRQV
KRXUV
x $SSO\ VNLOOV DELOLWLHV DQG NQRZOHGJH DFTXLUHG LQ UHIHUHQFH WR
DJULFXOWXUDO DQG WRXULVWLF HQWHUSULVHV LQ D FRPSDQ\ RI WKH VXUURXQGLQJ
DUHD
x 'HWHUPLQHLPSRUWDQWDVSHFWVDERXWFRRSHUDWLYHV
x 3UHSDUHDFFRXQWLQJUHJLVWULHVIRUFRRSHUDWLYHVHQWHUSULVHV
x $SSO\ DVSHFWV RQ WKHQDWXUH RI WKH VDYLQJV DQG VROLGDULW\ XQLRQVDQG
DFFRXQWLQJRIFRQWULEXWLRQVUHVHUYHVGLVWULEXWLRQVDQGZLWKGUDZDOV
x 8VH WKH HOHFWURQLF VSUHDG VKHHW RU DQ DFFRXQWLQJ SURJUDP WR UHFRUG
DQGFRQWURORIWKHFRRSHUDWLYHVHQWHUSULVHVDQGVROLGDULW\DVVRFLDWLRQV
x $SSO\ VNLOOV DELOLWLHV DQG NQRZOHGJH DFTXLUHG LQ UHIHUHQFH WR
FRRSHUDWLYHV HQWHUSULVHV DQG VROLGDULW\ XQLRQV LQ D FRPSDQ\ RI WKH
VXUURXQGLQJDUHD
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%-(&7$5($
$FFRXQWLQJ
678'<%/2&.
&DVKIORZDQG
FXUUHQF\H[FKDQJH
LQWKHILQDQFLDO
SRVLWLRQZLWK]HUR
EDVH
KRXUV
:RUNLQJFDSLWDO
DQGH[FKDQJH
VWDWHLQWKH
ILQDQFLDOSRVLWLRQ
EDVHGRQWKH
ZRUNLQJFDSLWDO
KRXUV
/($51,1*5(68/76
x 5HVROYHVLWXDWLRQVWKDWLQYROYHWKHXVHRIWKHFDVKIORZDQGWKHFKDQJH
LQWKHVWDWXVRIWKHILQDQFLDOSRVLWLRQEDVHGRQFDVK
x 8VH WKH HOHFWURQLF VSUHDG VKHHW RU DQ $FFRXQWLQJ SURJUDP WR UHFRUG
DQGFRQWUROFDVKIORZ
x $SSO\WKHVNLOOVDELOLWLHVDQGNQRZOHGJHDFTXLUHGLQUHIHUHQFHWRFDVK
IORZLQDFRPSDQ\RIWKHVXUURXQGLQJDUHD
x 5HVROYH FDVHV WKDW LQYROYH WKH XVH RI &DVK IORZ DQG FKDQJH LQ WKH
VWDWXV RI VROYLQJ FDVHV WKDW LQYROYH WKH XVH RI FDVK IORZ DQG VWDWH RI
FKDQJHLQWKHILQDQFLDOSRVLWLRQEDVHGRQZRUNLQJFDSLWDO
x 8VHVSUHDGVKHHWDQGVSHFLILFSURJUDPRIDFFRXQWLQJIRUWKHUHFRUGDQG
FRQWUROWKHZRUNLQJFDSLWDO
x $SSO\ VNLOOV DELOLWLHV DQG NQRZOHGJH DFTXLUHG LQ UHIHUHQFH WR ZRUNLQJ
FDSLWDO
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%-(&7$5($
$FFRXQWLQJ
678'<%/2&.
/HDVLQJFRQWUDFW
KRXUV
)LQDQFLDO
LQWHJUDWHGDQDO\VLV
KRXUV
/($51,1*5(68/76
x 8VH UHJLVWHUV IRU OHDVLQJ FRQWUDFWV RQ RSHUDWLRQV DQG FDSLWDO IRU WZR
LQGLYLGXDOVWKDWLQWHUYHQHLQWKHFRQWUDFWSXUVXDQWLQWKHOHJDOVFKHPH
LQHIIHFW
x $QDO\VLV RI D FRPSDQ\ EDVHG RQ WKH H[DPLQDWLRQ RI ILQDQFLDO
VWDWHPHQWV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%-(&7$5($
%XVLQHVV
PDQDJHPHQW
KRXUVDQQXDOO\ KRXUVSHUZHHN
678'<%/2&.
4XDOLW\FXVWRPHU
VHUYLFHKRXUV
$WWLWXGH
KRXUV
+RZWRVD\KHOOR
KRXUV
&DOOVFUHHQLQJDQG
SURELQJ
KRXUV
/($51,1*5(68/76
x $SSO\WHFKQLTXHVZKLFKPD[LPL]HHIIHFWLYHQHVVLQUHFHLYLQJDQG
KDQGOLQJURXWLQJFDOOV
x 3URYLGHH[FHOOHQWVHUYLFHDQGFRPSHWLWLYHHGJHWRWKHRUJDQL]DWLRQ
x $SSO\WHFKQLTXHVIRULPSURYLQJHIIHFWLYHQHVVDVDOLVWHQHU
&DOOWUDQVIHUDQG
KROGLQJ
+RXUVKRXUV
x $SSO\SURSHUWHOHSKRQHWHFKQLTXHVLQSURYLGLQJH[FHOOHQWVHUYLFH
WRFXVWRPHUV
+DQGLQJFRPSODLQW
FDOOHUV
+RXUVKRXUV
x 6ROYHKDQGOLQJFRPSODLQWFDOOHUVE\SURYLGLQJH[FHOOHQWVHUYLFH
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%-(&7$5($
%XVLQHVV
PDQDJHPHQW
678'<%/2&.
+RZGR\RXU
FXVWRPHUVSLFWXUH\RX
KRXUV
/($51,1*5(68/76
x 5HFRJQL]HSRVLWLYHSKUDVHVDQGRWKHUVZKLFKVKRXOGEHDYRLGHG
RQWKHSKRQH
'HOLYHULQJFRDFKLQJ
UHFHLYLQJDQGJLYLQJ
KRXUV
x $SSO\WKHIRXUVWHSPRGHOIRUHIIHFWLYHFRDFKLQJ
&RPPXQLFDWLRQVW\OHV
x $SSO\ WHFKQLTXHV WR EH SURDFWLYH ZLWK FXVWRPHUVE\ WHOHSKRQH RU
KRXUV
LQSHUVRQDO
+HDULQJLVQRW
OLVWHQLQJ
KRXUV
x 5HFRJQL]HHIIHFWLYHVWUDWHJLHVRUWHFKQLTXHVIRUDYRLGLQJHUURUVRQ
WKHMRE.
7HOHSKRQHFRXUWHV\
KRXUV
x 'HYHORS HIIHFWLYH WHOHSKRQH FRPPXQLFDWLRQ DQG VWDWH WKH
FRXUWHRXVWHFKQLTXHV
x ,GHQWLI\RUDOWHFKQLTXHVDERXWZKDW¶VZURQJZLWKWKLVSLFWXUH
:KDWLVZURQJZLWK
WKH3LFWXUH"
KRXUV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%-(&7$5($
678'<%/2&.
/($51,1*5(68/76
:HDUHFXVWRPHUVWR
x 5HFRJQL]HEHWZHHQWKHFRPSDQLHV¶LQWHUQDOWHOHSKRQHWHFKQLTXHV
HDFKRWKHUV
DQGFXVWRPHUVHUYLFH
+RXUVKRXUV
%XVLQHVV
PDQDJHPHQW
+RZWRGHDOZLWKWKH x $SSO\DWOHDVWRQHHIIHFWLYHDOWHUQDWLYHWHFKQLTXHIRUDYRLGLQJ
IRUHLJQDFFHQW
PLVWDNHV
+RXUVKRXUV
(VFDSHIURPYRLFH
PDLOMDLO
+RXUVKRXUV
7HOHVDOHVWLSVIRUP
7R$WR=
+RXUVKRXUV
x 3URYLGHKLJKTXDOLW\FXVWRPHUVHUYLFHVXVLQJWKHWHOHVDOHVWLSV
IURP$WR=
x 3UDFWLFHVL[WHFKQLTXHVRQKRZWROHDYHDQHIIHFWLYHYRLFHPDLO
PHVVDJH
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%-(&7$5($
678'<%/2&.
%XVLQHVVPDQDJHPHQW
2FFXSDWLRQDOKHDOWK
KRXUV
/($51,1*5(68/76
x $QDO\]HDVSHFWVUHODWHGWRRFFXSDWLRQDOKHDOWK
x 'HGXFHWKHLPSRUWDQFHRIVDIHW\LQDFFLGHQWSUHYHQWLRQ
x $SSO\ VDIHW\ QRUPV DQG K\JLHQH WR SURWHFW HQYLURQPHQW
DQGSHRSOHKHDOWK
x $SSO\ QRUPV RI VDIHW\ LQ GLIIHUHQW DFWLYLWLHV WR SUHYHQW
DFFLGHQWVDWZRUNSODFHV
x $QDO\]HFDXVHDQGHIIHFWRIDFFLGHQWFDXVHVDVZHOODV
PHWKRGVWRSUHYHQWWKHPDWZRUNSODFHV
x 'LVWLQJXLVK W\SHV RI DJHQWV WKDW SHRSOH DUH H[SRVHG LQ
ZRUNSODFHVUHODWHGWRWKLVILHOG
x $QDO\]H SV\FKRORJLFDO DQG SK\VLFDO DVSHFWV UHODWHG WR
WKHZRUNORDG
x ([DPLQH HOHFWULFDO ULVN UHODWHG WR ZRUNLQJ ZLWK
FRPSXWHUV
x ,QYHVWLJDWH GLIIHUHQW UHJXODWLRQV UHODWHG WR RFFXSDWLRQDO
KHDOWK
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%-(&7$5($
678'<%/2&.
$FFRXQWLQJGHFLVLRQ
WRROV
KRXUVDQQXDOO\
KRXUVSHUZHHN
$XGLWLQJ
KRXUV
,QWHUQDOFRQWURO
KRXUV
/($51,1*5(68/76
x 'HVFULEHEDVLFDVSHFWVWKDWIRUPSDUWRIWKHDXGLWLQJ
SURFHVVDQGRIWKHDXGLWRU
x $SSO\ FRQFHSWV RI HWKLFDO DQG QRUPV RI DXGLWLQJ WR
UHVROYHWKHH[HUFLVHV
x 'HVFULEHVSHFLDOWLHVDQGW\SHVRIILQGLQJV
x ,GHQWLI\ EDVLF FKDUDFWHULVWLFV RI XQGHUVWDQGLQJ WKH
EXVLQHVV
x 5HFRJQL]HGLIIHUHQWW\SHVRIULVNVDQGFRQWUROV
x 'HVFULEHREMHFWLYHVRILQWHUQDOFRQWUROLQWKHUHDODQG
QRPLQDODFFRXQWVRIWKHFRPSDQ\
x ([SODLQ SULQFLSOHV RI LQWHUQDO FRQWURO LQ WKH UHDO DQG
QRPLQDODFFRXQWVRIWKHFRPSDQ\
x 5HFRJQL]HPHDVXUHVWRDFKLHYHWKHLQWHUQDOFRQWUROLQ
UHDODQGQRPLQDODFFRXQWVRIWKHFRPSDQ\
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
$FFRXQWLQJGHFLVLRQ
WRROV
68%-(&7$5($
678'<%/2&.
,QWHUQDOFRQWURO
%XGJHW
KRXUV
/($51,1*5(68/76
x ,GHQWLI\ OLPLWDWLRQV WR WKH LQWHUQDO FRQWURO
VWUXFWXUHLQWKHDFFRXQWVRIWKHFRPSDQ\
x ,GHQWLI\ HOHPHQWV WR HYDOXDWH LQWHUQDO FRQWURO
VWUXFWXUHLQDFFRXQWVRIWKHFRPSDQ\
x 5HFRJQL]H GRFXPHQWV XVHG LQ WKH HYDOXDWLRQ
SURFHVVRIWKHLQWHUQDOFRQWUROV\VWHP
x ([SODLQWKHVWUDWHJLFSODQDQGLWVPDLQDVSHFWV
x 3UHSDUHDILQDQFLDOSODQ
x ([SODLQ SURFHVV RI PDQDJHPHQW SODQQLQJ DQG
FRQWUROSURILWV
x ([SODLQ WKH SURFHGXUH DQG EXGJHWDU\ V\VWHP
ZLWKLQWKHSODQQLQJDQGFRQWUROSURFHVVSURILWV
x 3UHSDUHVDOHVEXGJHW
x 3UHSDUHSURGXFWLRQEXGJHW
x 3UHSDUHPDWHULDOVEXGJHW
x 3UHSDUHGLUHFWODERUEXGJHW
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%-(&7$5($
$FFRXQWLQJ
GHFLVLRQVWRROV
678'<%/2&.
%XGJHW
6WDWLVWLFV
KRXUV
/($51,1*5(68/76
x 3UHSDUH EXGJHW IRU LQGLUHFW PDQXIDFWXULQJ
FRVWV
x 3UHSDUHRSHUDWLQJH[SHQVHVEXGJHW
x ,QWHUSUHWWKHSURMHFWHGSURILWDQGORVVVWDWHPHQW
DV PHDQV WR FRQWURO WKH SODQQLQJ SURFHVV RI
SURILWV
x 'HWHUPLQH WKH UROH WKDW SOD\V VWDWLVWLFV LQ
ILQDQFLDODUHD
x ,GHQWLI\ VRXUFHV RI LQIRUPDWLRQ DQG WKH GDWD
FROOHFWLRQWHFKQLTXHV
x ([SODLQSKDVHVRIVWDWLVWLFDOLQYHVWLJDWLRQ
x 3UHSDUH IUHTXHQF\ GLVWULEXWLRQ ZLWK LWV JUDSKLF
UHSUHVHQWDWLRQ
x &DOFXODWH PHDVXUHV RI FHQWUDO WHQGHQF\ IRU
JURXSHGDQGQRQJURXSHGGDWD
x 3UHSDUH VWDWLVWLFDO FKDUWV DQG JUDSKV WR
UHSUHVHQWGDWDIRUWKHDFFRXQWLQJDUHD
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
&855,&8/$50$3
(1*/,6+)25&20081,&$7,21
7:(/)7+/(9(/
68%$5($
(QJOLVKIRU
FRPPXQLFDWLRQ
+RXUV
678'<%/2&.
7$5*(7
'D\WR'D\:RUN
KRXUV
&RJQLWLYH7DUJHW
([FKDQJLQJLQIRUPDWLRQDERXW
GD\WRGD\ZRUN
+RXUVKRXUV
/,1*8,67,&
$&+,(9(0(17
x $VNLQJ DQG JLYLQJ LQIRUPDWLRQ
DERXWZRUNLQJURXWLQHV
x 'HVFULELQJ
WLPHV
DQG
FRQGLWLRQVRIP\MREDQGGDLO\
URXWLQHV
x ([SUHVVLQJ OLNHV DQG GLVOLNHV
LQP\GDLO\OLIH
x 5HDGLQJ DQ DGYHUWLVHPHQW
DERXWDQHZSURGXFW
x :ULWLQJ D SODQ WR LPSURYH
VDIHW\LQ\RXUKRPH
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%$5($
(QJOLVKIRU
FRPPXQLFDWLRQ
678'<%/2&.
&XVWRPHUVHUYLFH
KRXUV
7$5*(7
&RJQLWLYH7DUJHW
,QWHUSUHWVDQGFRPPXQLFDWHV
LQIRUPDWLRQDERXWFXVWRPHU
VHUYLFH
+RXUVKRXUV
/,1*8,67,&
$&+,(9(0(17
x 8QGHUVWDQGLQJ VSHFLILFDWLRQV
DERXW WKH HOHPHQWV RI
HIIHFWLYH
WHOHSKRQH
FRPPXQLFDWLRQV
x $SSO\LQJ
WHFKQLTXHV
WR
LPSURYH HIIHFWLYHQHVV DV D
OLVWHQHU
x 'HILQLQJ WKH LPSRUWDQFH RI
SURSHU WHOHSKRQH WHFKQLTXHV
LQ SURYLGLQJ H[FHOOHQW VHUYLFH
WRFXVWRPHUV
x 8QGHUVWDQGLQJ GHWDLOV IURP
WH[WVSDVVDJHVDQGRWKHUV
x 6WDWLQJ WKH LPSRUWDQFH RI
DWWLWXGH DQG FUHDWLYLW\ LQ
SURYLGLQJ
KLJK
TXDOLW\
FXVWRPHUVHUYLFH
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%$5($
(QJOLVKIRU
FRPPXQLFDWLRQ
678'<%/2&.
7$5*(7
6WDQGIRUH[FHOOHQFH
KRXUV
&RJQLWLYH7DUJHW
([FKDQJLQJLQIRUPDWLRQDERXW
7KH
DELOLW\
WR
ZRUN
FRRSHUDWLYHO\ ZLWK RWKHUV DV D
PHPEHURIDWHDP
+RXUVKRXUV
/,1*8,67,&
$&+,(9(0(17
x /LVWHQLQJ WR D FRQYHUVDWLRQ
EHWZHHQ DQ HPSOR\HU DQG DQ
HPSOR\HH
DQG
EHWZHHQ
FRZRUNHUV
x ([SUHVVLQJ HQFRXUDJHPHQW
ZKHQ WDONLQJ DERXW SURJUDPV
DQGFRXUVHV
x 5HDGLQJDQGGLVFXVVLQJDERXW
MREVNLOOV
x 2UJDQL]LQJ
LQIRUPDWLRQ
UHJDUGLQJ RSWLRQV EHWZHHQ MRE
EHQHILWVDQGSHUVRQDOTXDOLWLHV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%$5($
(QJOLVKIRU
FRPPXQLFDWLRQ
678'<%/2&.
7UDYHO
KRXUV
7$5*(7
&RJQLWLYH7DUJHW
,QWHUSUHWVDQGFRPPXQLFDWHV
LQIRUPDWLRQDERXWWUDYHOOLQJ
+RXUVKRXUV
/,1*8,67,&
$&+,(9(0(17
x /LVWHQLQJ WR VWDWHPHQWV DERXW
D PDS LQ RUGHU WR JHW WR DQ\
VSHFLILFSODFH
OHLVXUH
DQG
x ([SODLQLQJ
HQWHUWDLQPHQW SRVVLELOLWLHV WR D
YLVLWRU
x 'LVFXVVLQJ DERXW ZHDWKHU
FRQFHUQVZKHQWUDYHOOLQJ
x 5HDGLQJ D PDS IURP DQRWKHU
FRXQWU\ WR ILQG RXW FLWLHV DQG
SODFHV
x 5HDGLQJ DERXW HQYLURQPHQWDO
LVVXHV WR WDNH LQWR DFFRXQW WR
YLVLWDIRUHLJQFRXQWU\
x 5HYLVLQJ D EXVLQHVV SODQ WR
SURSRVH
DQ
LQWHUQDWLRQDO
FRPSDQ\
x 'HYHORSLQJ
ZULWLQJ
VNLOOV
PDNLQJ DFFHSWLQJ RU GHFOLQLQJ
DQRIIHU
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%$5($
(QJOLVKIRU
FRPPXQLFDWLRQ
678'<%/2&.
7$5*(7
$VWRXQGLQJ)XWXUH&DUHHU
KRXUV
&RJQLWLYH7DUJHW
,QWHUSUHWV DQG FRPPXQLFDWHV
LQIRUPDWLRQDERXWDSSO\LQJIRU
D MRE RU WUDQVIHUULQJ VNLOOV
OHDUQHG LQ RQH MRE VLWXDWLRQ WR
DQRWKHU
+RXUVKRXUV
/,1*8,67,&
$&+,(9(0(17
x /LVWHQLQJ WR D GLVFXVVLRQ
EHWZHHQWZRPDQDJHUV
FRPPXQLW\
x 'LVFXVVLQJ
SUREOHPV DQG VROXWLRQV E\
LQWHUYLHZLQJFODVVPDWHV
x 7DONLQJ DERXW OLIH LQ D FLW\ DQG
FRQWUDVWLQJ LW ZLWK OLIH LQ WKH
FRXQWU\VLGH
x &RPSDULQJ DQG FRQWUDVW WKH
OLYHV DQG JRDOV RI SHRSOH
UHJDUGLQJZRUNLQJFRQGLWLRQV
x 'HYHORSLQJ
FRQVFLRXVQHVV
DERXW P\ VNLOOV DFKLHYHPHQWV
DQGDZDUGV
x 2UJDQL]LQJ LGHDV WR GHVLJQ DQ
LPSURYHPHQWSODQWRFKDQJHLQ
OLIH
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
352*5$0$1'&217(176
7(17+*5$'(
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%È5($
&217$%,/,'$'
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
&217$%,/,'$'
'(6&5,3&,Ï1
(VWDVXEiUHDRIUHFHXQHVSDFLRSDUDTXHORVDVSHFWRVWHyULFRSUiFWLFRVVHDQGHVDUUROODGRVGXUDQWHRFKRKRUDVVHPDQDOHV
SDUDXQWRWDOGHKRUDVFRPSUHQGLGDVHQXQFXUVROHFWLYR/RFRJQRVFLWLYRORSVLFRPRWRU\ORDIHFWLYRVH LQWHUUHODFLRQDQSDUD
IDFLOLWDUODIRUPDFLyQLQWHJUDOGHOHGXFDQGR(OSURFHVRGHHQVHxDQ]D\DSUHQGL]DMHVHIXQGDPHQWDHQHOGHVDUUROORGHFRQWHQLGRV
SURJUDPiWLFRV UHSUHVHQWDWLYRV FRPR VRQ ,QWURGXFFLyQ D OD &RQWDELOLGDG &LFORV &RQWDEOHV SDUD (PSUHVDV &RPHUFLDOHV \ GH
6HUYLFLRV\6LVWHPDV&RQWDEOHVUHIHULGRVDXQDHPSUHVDFRPHUFLDO\GHVHUYLFLRV\&RQRFLPLHQWRHPSUHVDULDOHQQHJRFLRV
3DUDHOORJURGHORVREMHWLYRVSURSXHVWRVVHSODQWHDXQDPHWRGRORJtDFRQVWUXFWLYDHQIRFDGDDODHMHFXFLyQGHSUiFWLFDVTXH
VHSURJUDPDQGHPDQHUDWDOTXHHOHVWXGLDQWHGHVDUUROOHVXVKDELOLGDGHVGHVWUH]DV\DFWLWXGHVSRVLWLYDVSDUDDOFDQ]DUPDGXUH]\
FRPSHWLWLYLGDGHQHVWHFDPSR
/DVXEiUHDGH&RQWDELOLGDGHQIDWL]DHQHOXVRGHHTXLSRVFRPRODVPiTXLQDVVXPDGRUDVFDOFXODGRUDV\FRPSXWDGRUDV
FRQ OD ILQDOLGDG GH GHVSHUWDU HQ HO HVWXGLDQWH LQWHUHVHV \ HO DSUHFLR SRU OD XWLOL]DFLyQ GH HVWDV LPSRUWDQWHV KHUUDPLHQWDV HQ ODV
ODERUHVSURSLDVGHVXHVSHFLDOLGDG
$GHPiVFRQYLHQHDWHQGHUODYLYHQFLDGHYDORUHVpWLFRV\PRUDOHVSDUDTXHHOHVWXGLDQWHFXHQWHSRVWHULRUPHQWHFRQODIRUPDFLyQ
SURIHVLRQDOTXHOHSHUPLWDUHDOL]DUVHHQVXTXHKDFHUSHUVRQDO\VRFLDODOGHVHPSHxDUVHHQVXFDUUHUD
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
2%-(7,926*(1(5$/(6
$GTXLULUQRFLRQHVEiVLFDVVREUHORVILQHV\SURSyVLWRVGHOD&RQWDELOLGDG
(ODERUDU&LFORV&RQWDEOHVWDQWRSDUDHPSUHVDV&RPHUFLDOHVFRPRGH6HUYLFLRV
(ODERUDUHOFDWiORJRGHFXHQWDVHQHOUHJLVWURGHWUDQVDFFLRQHV.
4.(ODERUDUGLIHUHQWHVVLVWHPDVFRQWDEOHVSDUDXQDHPSUHVDFRPHUFLDO\GHVHUYLFLR
',675,%8&,Ï1'(/$681,'$'(6'((678',2
8QLGDGHV
1RPEUH
&217$%,/,'$'
7LHPSR
HVWLPDGR
HQKRUDV
7LHPSRHVWLPDGR
HQVHPDQDV
,
,QWURGXFFLyQDODFRQWDELOLGDG
,,
&LFORFRQWDEOHGHXQDHPSUHVDGHVHUYLFLRV
,,,
&LFORFRQWDEOHGHXQDHPSUHVDFRPHUFLDO
,9
6LVWHPDVFRQWDEOHV
9
3UHYHQFLyQGHOHJLWLPDFLyQGHFDSLWDOHV
9,
&RQRFLPLHQWRHPSUHVDULDOHQQHJRFLRV
727$/
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
1250$7e&1,&$'(,167,78&,Ï1('8&$7,9$
'$726*(1(5$/(6
7LWXOR
,QWURGXFFLyQDODFRQWDELOLGDG
3URSyVLWR
([SOLFDUODHYROXFLyQSULQFLSLRV\QRUPDVGHODFRQWDELOLGDG
1LYHOGHFRPSHWHQFLD
%iVLFD
81,'$'(6'(&203(7(1&,$/$%25$/48(&21)250$1/$1250$
7tWXOR
&ODVLILFDFLyQ
5HODWDFRUUHFWDPHQWHORVDVSHFWRVUHOHYDQWHVGHORULJHQGHODFRQWDELOLGDG
(VSHFtILFD
([SRQHFODUDPHQWHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODVHPSUHVDVPHUFDQWLOHV
(VSHFtILFD
,GHQWLILFDFRQFODULGDGORVXVXDULRVGHODFRQWDELOLGDG
(VSHFtILFD
'HVFULEHFRUUHFWDPHQWHORV3ULQFLSLRVGH&RQWDELOLGDG*HQHUDOPHQWH$FHSWDGRV3&*$
(VSHFtILFD
5HFRQRFHFRQFODULGDGORV3ULQFLSLRVGH&RQWDELOLGDG*HQHUDOPHQWH$FHSWDGRV3&*$
(VSHFtILFD
5HVXHOYHVLQHUURUVLWXDFLRQHVUHODFLRQDGDVFRQORV3ULQFLSLRVGH&RQWDELOLGDG*HQHUDOPHQWH
(VSHFtILFD
$FHSWDGRV3&*$
5HODWDFRUUHFWDPHQWHORVHOHPHQWRVEiVLFRVGHODHFXDFLyQSDWULPRQLDO
(VSHFtILFD
5HVXHOYHVLQHUURUVLWXDFLRQHVUHODWLYDVDODVFXHQWDV\VXVFRPSRQHQWHV
(VSHFtILFD
8WLOL]DFRQH[DFWLWXGODGREOHSDUWLGD
(VSHFtILFD
'HVFULEHFRUUHFWDPHQWHODLPSRUWDQFLDGHORVOLEURVFRQWDEOHV
(VSHFtILFD
'LVWLQJXHFRQFODULGDGORVOLEURVFRQWDEOHV
(VSHFtILFD
(OHPHQWRVGHFRPSHWHQFLD
5HIHUHQFLD
7tWXORGHOHOHPHQWR
5HFRQRFHUSULQFLSLRV\QRUPDVTXHULJHQODFRQWDELOLGDG
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
&ULWHULRVGHGHVHPSHxR
([SOLFDORVIXQGDPHQWRVWHyULFRVGHODFRQWDELOLGDG
,GHQWLILFDORV3ULQFLSLRVGH&RQWDELOLGDG*HQHUDOPHQWH$FHSWDGRV3&*$
([SOLFDORVHOHPHQWRVEiVLFRVGHODHFXDFLyQSDWULPRQLDOSDUDVXWUDWDPLHQWRHQVLVWHPDVFRQWDEOHV
5HFRQRFHORVOLEURVFRQWDEOHVTXHVHHPSOHDQHQODFRQWDELOLGDG
&DPSRGHDSOLFDFLyQ
&DWHJRUtD
&ODVH
6HUYLFLRV
3UHVWDFLyQGHVHUYLFLRVGH(GXFDFLyQ7pFQLFD
(YLGHQFLDVGHGHVHPSHxR
5HFRQRFHORV3ULQFLSLRVGH&RQWDELOLGDG*HQHUDOPHQWH$FHSWDGRV3&*$
(YLGHQFLDVGHSURGXFWR
5HVXHOYHVLWXDFLRQHVUHODFLRQDGDVFRQORV3ULQFLSLRVGH&RQWDELOLGDG*HQHUDOPHQWH$FHSWDGRV
3&*$
5HVXHOYHVLWXDFLRQHVUHODWLYDVDODVFXHQWDV\VXVFRPSRQHQWHV
8WLOL]DODGREOHSDUWLGD
(YLGHQFLDVGHFRQRFLPLHQWR
5HODWDORVDVSHFWRVUHOHYDQWHVGHORULJHQGHODFRQWDELOLGDG
([SRQHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODVHPSUHVDVPHUFDQWLOHV
,GHQWLILFDORVXVXDULRVGHODFRQWDELOLGDG
'HVFULEHORV3ULQFLSLRVGH&RQWDELOLGDG*HQHUDOPHQWH$FHSWDGRV3&*$
5HODWDORVHOHPHQWRVEiVLFRVGHODHFXDFLyQSDWULPRQLDO
'HVFULEHODLPSRUWDQFLDGHORVOLEURVFRQWDEOHV
'LVWLQJXHORVOLEURVFRQWDEOHV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
0RGDOLGDG&RPHUFLDO\6HUYLFLRV
6XEiUHD&RQWDELOLGDG
8QLGDGGHHVWXGLR,QWURGXFFLyQDODFRQWDELOLGDG
3URSyVLWR([SOLFDUODHYROXFLyQSULQFLSLRV\QRUPDVGHODFRQWDELOLGDG
5(68/7$'26'(
$35(1',=$-(
([SOLFDU
IXQGDPHQWRV
WHyULFRV
GH
FRQWDELOLGDG
&217(1,'26
ORV &RQWDELOLGDG
x 2ULJHQ \ HYROXFLyQ
OD
GHODFRQWDELOLGDG
x &RQFHSWR ILQHV \
SURSyVLWRV GH OD
FRQWDELOLGDG
7LSRVGHHPSUHVDV
x 6HUYLFLRV
x &RPHUFLDO
x 0DQXIDFWXUHUD
(VSHFLDOLGDG$FFRXQWLQJ
$xR'pFLPR
7LHPSRHVWLPDGRKRUDV
(675$7(*,$6'(
(16(f$1=$
$35(1',=$-(
(ORODGRFHQWH
x
x 'HVFULEHDVSHFWRV
JHQHUDOHV
GHO
RULJHQ \ HYROXFLyQ
GHODFRQWDELOLGDG
x ,QGDJD VREUH ODV
FDUDFWHUtVWLFDV GH
ODV
HPSUHVDV
PHUFDQWLOHV
x 'LVWLQJXH
ORV
XVXDULRV GH OD
FRQWDELOLGDG
9$/25(6<
&5,7(5,26'(
$&7,78'(6
'(6(03(f2
'LVSRVLFLyQ
\ x ([SOLFD
ORV
RSWLPLVPR
DO
IXQGDPHQWRV
DVXPLU
UHWRV
WHyULFRV GH OD
FRQWDELOLGDG
SHUVRQDOHV
\
VRFLDOHV KDFLD HO
HVWXGLR HQ VX
UHDOL]DFLyQ
SURIHVLRQDO
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(68/7$'26'(
$35(1',=$-(
&217(1,'26
(675$7(*,$6'(
(16(f$1=$
$35(1',=$-(
8VXDULRV
GH
OD (ORODHVWXGLDQWH
FRQWDELOLGDG
x 5HODWD
ORV
DVSHFWRV
,QWHUQRV
UHOHYDQWHV GHO
RULJHQ
\
HYROXFLyQ GH OD
x 6RFLRV
FRQWDELOLGDG
x *HUHQFLD
x ([SRQH
ODV
x (PSOHDGRV
FDUDFWHUtVWLFDV
GH
ODV
([WHUQRV
HPSUHVDV
PHUFDQWLOHV
x (VWDGR
x ,GHQWLILFD D ORV
x $XGLWRUtDH[WHUQD
XVXDULRV GH OD
x ,QYHUVLRQLVWDV
FRQWDELOLGDG
x ,QVWLWXFLRQHV
EDQFDULDV
9$/25(6<
$&7,78'(6
&5,7(5,26'(
'(6(03(f2
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(68/7$'26'(
$35(1',=$-(
&217(1,'26
,GHQWLILFDU
ORV
3ULQFLSLRV
GH
&RQWDELOLGDG
*HQHUDOPHQWH
$FHSWDGRV3&*$
3ULQFLSLRV
GH
&RQWDELOLGDG
*HQHUDOPHQWH
$FHSWDGRV3&*$
x &RQFHSWRV
FDUDFWHUtVWLFDV
H
LPSRUWDQFLD
x 7LSRV
x (QWLGDG
x &RQWLQXLGDG GH
ODV RSHUDFLRQHV
GHODHQWLGDG
x 3HULRGR
FRQWDEOH
x 'XDOLGDG
HFRQyPLFD
ILQDQFLHUD
GH
x 8QLGDG
PHGLGD
(675$7(*,$6'(
9$/25(6<
&5,7(5,26'(
(16(f$1=$
$&7,78'(6
'(6(03(f2
$35(1',=$-(
(ORODGRFHQWH
x 'LVSRVLFLyQ
\ x ,GHQWLILFD
ORV
x ,GHQWLILFD ODV
RSWLPLVPR
DO
3ULQFLSLRV
GH
FDUDFWHUtVWLFDV H
&RQWDELOLGDG
DVXPLU
UHWRV
LPSRUWDQFLD GH ORV
*HQHUDOPHQWH
SHUVRQDOHV
\
$FHSWDGRV
3&*$
VRFLDOHV KDFLD HO
3&*$
HVWXGLR
HQ
VX
x ,QWHUSUHWD ORV
UHDOL]DFLyQ
3&*$
SURIHVLRQDO
x 'HPXHVWUD
OD
UHVROXFLyQ
GH VLWXDFLRQHV
UHODFLRQDGDV FRQ
ORV
SULQFLSLRV
FRQWDEOHV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(68/7$'26'(
$35(1',=$-(
&217(1,'26
(675$7(*,$6'(
9$/25(6<
&5,7(5,26'(
(16(f$1=$
$&7,78'(6
'(6(03(f2
$35(1',=$-(
x /DUHDOL]DFLyQ (ORODHVWXGLDQWH
ORV
x 9DORUKLVWyULFR x 'HVFULEH
3&*$
x 5HYHODFLyQ
x 5HFRQRFH
ORV
VXILFLHQWH
3&*$
x ,PSRUWDQFLD
x 5HVXHOYH
UHODWLYD
VLWXDFLRQHV
x &RQVHUYDWLVPR
UHODFLRQDGDV FRQ
x 8QLIRUPLGDG
ORV3&*$
([SOLFDU
ORV &RQFHSWXDOL]DFLyQGH (ORODGRFHQWH
x 'LVSRVLFLyQ
\ x ([SOLFD
ORV
HOHPHQWRV
EiVLFRV ORV
RSWLPLVPR
DO
HOHPHQWRV EiVLFRV
x 'HILQH
ORV
HQ
OD
HFXDFLyQ HOHPHQWRVEiVLFRV
DVXPLU
UHWRV
HQ OD HFXDFLyQ
HOHPHQWRV EiVLFRV
SDWULPRQLDO SDUD VX GHODHFXDFLyQ
SHUVRQDOHV
\
SDWULPRQLDOSDUDVX
GH OD HFXDFLyQ
WUDWDPLHQWR HQ XQ SDWULPRQLDO
VRFLDOHV KDFLD HO
WUDWDPLHQWR
HQ
SDWULPRQLDO
VLVWHPDFRQWDEOH
HVWXGLR HQ VX
VLVWHPDFRQWDEOH
x $FWLYR
x 'HPXHVWUD HO
UHDOL]DFLyQ
WUDWDPLHQWR GH ODV
x 3DVLYR
SURIHVLRQDO
FXHQWDV
\
VXV
x &DSLWDO
FRPSRQHQWHV
x ,QJUHVR
x
(MHPSOLILFD
HO
XVR
x *DVWR
GHODSDUWLGDGREOH
x &RVWR
x 8WLOLGDGR3pUGLGD
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(68/7$'26'(
$35(1',=$-(
&217(1,'26
(675$7(*,$6'(
9$/25(6<
(16(f$1=$
$&7,78'(6
$35(1',=$-(
7UDWDPLHQWRGHOD
(ORODHVWXGLDQWH
FXHQWD\VXV
x 5HODWD
ORV
FRPSRQHQWHV
HOHPHQWRV EiVLFRV
x &RQFHSWR
GH OD HFXDFLyQ
SDWULPRQLDO
x 1RPEUH
x 5HVXHOYH
x ,PSRUWH
VLWXDFLRQHV
x 6DOGR
UHODWLYDV D ODV
x 'HEH
FXHQWDV \ VXV
x +DEHU
FRPSRQHQWHV
x 8VRGHODSDUWLGD
x
8WLOL]D
OD SDUWLGD
GREOH
GREOH
5HFRQRFHUORVOLEURV /LEURVOHJDOHVGHOD
(ORODGRFHQWH
x 'LVSRVLFLyQ
\ x
OHJDOHV
TXH
VH FRQWDELOLGDG
RSWLPLVPR
DO
x 'HILQH
OD
HPSOHDQ
HQ
OD
DVXPLU
UHWRV
LPSRUWDQFLD GH ORV
FRQWDELOLGDG
SHUVRQDOHV
\
OLEURVOHJDOHV
VRFLDOHV KDFLD HO
x ,GHQWLILFD ORV OLEURV
HVWXGLR HQ VX
OHJDOHV
UHDOL]DFLyQ
SURIHVLRQDO
(ORODHVWXGLDQWH
x 'HVFULEH
OD LPSRUWDQFLD GH ORV
OLEURVOHJDOHV
x 'LVWLQJXH ORV OLEURV
OHJDOHV
&5,7(5,26'(
'(6(03(f2
5HFRQRFHORVOLEURV
OHJDOHV TXH VH
HPSOHDQ HQ OD
FRQWDELOLGDG
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
35È&7,&$6</,67$6'(&27(-2
'(6$552//2'(/$35È&7,&$
81,'$''((678',2,QWURGXFFLyQDODFRQWDELOLGDG
35È&7,&$1R
3URSyVLWR
(VFHQDULR$XOD
'XUDFLyQ
0$7(5,$/(6
0$48,1$5,$
(48,32
+(55$0,(17$
3URFHGLPLHQWRV
'HVFULEHORVDVSHFWRVUHOHYDQWHVGHORULJHQGHODFRQWDELOLGDG
,QGDJDODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODVHPSUHVDVPHUFDQWLOHV
'LVWLQJXHORVXVXDULRVGHODFRQWDELOLGDG
,GHQWLILFDORV3ULQFLSLRVGH&RQWDELOLGDG*HQHUDOPHQWH$FHSWDGRV3&*$
,QWHUSUHWDORV3ULQFLSLRVGH&RQWDELOLGDG*HQHUDOPHQWH$FHSWDGRV3&*$
'HPXHVWUDODUHVROXFLyQGHVLWXDFLRQHVUHODFLRQDGDVFRQORV3ULQFLSLRVGH&RQWDELOLGDG*HQHUDOPHQWH$FHSWDGRV
3&*$
'HILQHORVHOHPHQWRVEiVLFRVGHODHFXDFLyQSDWULPRQLDO
'HPXHVWUDHOWUDWDPLHQWRGHODVFXHQWDV\VXVFRPSRQHQWHV
(MHPSOLILFDHOXVRGHODGREOHSDUWLGD
'HILQHODLPSRUWDQFLDGHORVOLEURVOHJDOHV
,GHQWLILFDORVOLEURVOHJDOHV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/,67$'(&27(-268*(5,'$
)HFKD
1RPEUHGHORODHVWXGLDQWH ,QVWUXFFLRQHV $ FRQWLQXDFLyQ VH SUHVHQWDQ ORV FULWHULRV TXH YDQ D VHU YHULILFDGRV HQ HO GHVHPSHxR GHO R OD
HVWXGLDQWH PHGLDQWH OD REVHUYDFLyQ GHO PLVPR 'H OD VLJXLHQWH OLVWD PDUTXH FRQ XQD ³;´ DTXHOODV REVHUYDFLRQHV
TXHKD\DQVLGRFXPSOLGDVSRUHODOXPQDGRGXUDQWHVXGHVHPSHxR
'(6$552//2
6,
$Ò1
12
12 $3/,&$
5HODWDFRUUHFWDPHQWHORVDVSHFWRVUHOHYDQWHVGHORULJHQGHODFRQWDELOLGDG
([SRQHFODUDPHQWHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODVHPSUHVDVPHUFDQWLOHV
,GHQWLILFDFRQFODULGDGORVXVXDULRVGHODFRQWDELOLGDG
'HVFULEHFRUUHFWDPHQWHORV3ULQFLSLRVGH&RQWDELOLGDG*HQHUDOPHQWH$FHSWDGRV3&*$ 5HFRQRFHFRQFODULGDGORV3ULQFLSLRVGH&RQWDELOLGDG*HQHUDOPHQWH$FHSWDGRV3&*$ 5HVXHOYHVLQHUURUVLWXDFLRQHVUHODFLRQDGDVFRQORV3ULQFLSLRVGH&RQWDELOLGDG
*HQHUDOPHQWH$FHSWDGRV3&*$
5HODWDFRUUHFWDPHQWHORVHOHPHQWRVEiVLFRVGHODHFXDFLyQSDWULPRQLDO
5HVXHOYHVLQHUURUVLWXDFLRQHVUHODWLYDVDODVFXHQWDV\VXVFRPSRQHQWHV
8WLOL]DFRQH[DFWLWXGODGREOHSDUWLGD
'HVFULEHFRUUHFWDPHQWHODLPSRUWDQFLDGHORVOLEURVFRQWDEOHV
'LVWLQJXHFRQFODULGDGORVOLEURVFRQWDEOHV
2%6(59$&,21(6
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(68/7$'26'(
$35(1',=$-(
([SOLFDU
ORV
IXQGDPHQWRVWHyULFRV
GHODFRQWDELOLGDG
,GHQWLILFDU
3ULQFLSLRV
&RQWDELOLGDG
*HQHUDOPHQWH
$FHSWDGRV
ORV
GH
&5,7(5,263$5$/$(9$/8$&,Ï1'(/$6&203(7(1&,$6
&5,7(5,26'(
(9,'(1&,$6
7,32
68),&,(1&,$6'(
'(6(03(f2
(9,'(1&,$
([SOLFD
ORV 5HODWD ORV DVSHFWRV &RQRFLPLHQWR 5HODWD FRUUHFWDPHQWH ORV
IXQGDPHQWRVWHyULFRV UHOHYDQWHV GHO RULJHQ
DVSHFWRV UHOHYDQWHV GHO
GHODFRQWDELOLGDG
GHODFRQWDELOLGDG
RULJHQGHODFRQWDELOLGDG
([SRQH
ODV &RQRFLPLHQWR ([SRQH FODUDPHQWH ODV
FDUDFWHUtVWLFDVGHODV
FDUDFWHUtVWLFDV
GH
ODV
HPSUHVDV
HPSUHVDVPHUFDQWLOHV
PHUFDQWLOHV
,GHQWLILFD
ORV &RQRFLPLHQWR ,GHQWLILFD FRQ FODULGDG ORV
XVXDULRV
GH
OD
XVXDULRVGHODFRQWDELOLGDG
FRQWDELOLGDG
,GHQWLILFD
ORV 'HVFULEHORV3&*$
&RQRFLPLHQWR 'HVFULEH FRUUHFWDPHQWH ORV
3ULQFLSLRV
GH
3&*$
&RQWDELOLGDG
5HFRQRFH
ORV 'HVHPSHxR
5HFRQRFH FRQ FODULGDG ORV
*HQHUDOPHQWH
3&*$
3&*$
$FHSWDGRV
5HVXHOYH
3URGXFWR
5HVXHOYH
VLQ
HUURU
VLWXDFLRQHV
VLWXDFLRQHV
UHODFLRQDGDV
UHODFLRQDGDV FRQ ORV
FRQORV3&*$
3&*$
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
&5,7(5,263$5$/$(9$/8$&,Ï1'(/$6&203(7(1&,$6
&5,7(5,26'(
(9,'(1&,$6
7,32
68),&,(1&,$6'(
'(6(03(f2
(9,'(1&,$
([SOLFD
ORV 5HODWD
ORV &RQRFLPLHQWR 5HODWD FRUUHFWDPHQWH ORV
HOHPHQWRV EiVLFRV HOHPHQWRV EiVLFRV
HOHPHQWRV EiVLFRV GH OD
GH
OD
HFXDFLyQ GH
OD
HFXDFLyQ
HFXDFLyQSDWULPRQLDO
SDWULPRQLDO SDUD VX SDWULPRQLDO
WUDWDPLHQWR
HQ
VLVWHPDVFRQWDEOH
5(68/7$'26'(
$35(1',=$-(
([SOLFDU
ORV
HOHPHQWRV EiVLFRV
GH
OD
HFXDFLyQ
SDWULPRQLDO SDUD VX
WUDWDPLHQWR
HQ
VLVWHPDVFRQWDEOH
5HVXHOYH
VLWXDFLRQHV UHODWLYDV
D ODV FXHQWDV \ VXV
FRPSRQHQWHV
8WLOL]D
OD
GREOH
SDUWLGD
5HFRQRFHU OR OLEURV 5HFRQRFH OR OLEURV 'HVFULEH
OD
OHJDOHV
TXH
VH OHJDOHV
TXH
VH LPSRUWDQFLD GH ORV
HPSOHDQ
HQ
OD HPSOHDQ
HQ
OD OLEURVOHJDOHV
FRQWDELOLGDG
FRQWDELOLGDG
'LVWLQJXH ORV OLEURV
OHJDOHV
3URGXFWR
3URGXFWR
&RQRFLPLHQWR
&RQRFLPLHQWR
5HVXHOYH
VLQ
HUURU
VLWXDFLRQHV UHODWLYDV D ODV
FXHQWDV
\
VXV
FRPSRQHQWHV
8WLOL]D FRQ H[DFWLWXG OD
GREOHSDUWLGD
'HVFULEH FRUUHFWDPHQWH OD
LPSRUWDQFLD GH ORV OLEURV
OHJDOHV
'LVWLQJXH FRQ FODULGDG ORV
OLEURVOHJDOHV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
1250$7e&1,&$'(,167,78&,Ï1('8&$7,9$
'$726*(1(5$/(6
7LWXOR
&LFORFRQWDEOHGHXQDHPSUHVDGHVHUYLFLRV
3URSyVLWR (ODERUDUHOFLFORFRQWDEOHGHXQDHPSUHVDGHVHUYLFLRV
1LYHOGHFRPSHWHQFLD
%iVLFD
81,'$'(6'(&203(7(1&,$/$%25$/48(&21)250$1/$1250$
7tWXOR
&ODVLILFDFLyQ
&ODVLILFDVLQHUURUORVFRPSRQHQWHVGHODVFXHQWDVGHORVHVWDGRVILQDQFLHURV
(VSHFtILFD
&RQIHFFLRQDFRQH[DFWLWXGHO%DODQFHGH6LWXDFLyQ\HO(VWDGRGH3pUGLGDV\*DQDQFLDV
(VSHFtILFD
,GHQWLILFDFRQH[DFWLWXGODVSDUWHVGHXQDVLHQWRFRQWDEOH
(VSHFtILFD
5HVXHOYHVLQHUURUVLWXDFLRQHVGHWUDQVDFFLRQHVFRQWDEOHVHQHOOLEURGLDULR
(VSHFtILFD
,GHQWLILFDFODUDPHQWHORVSDVRVGHOSURFHVRGHPD\RUL]DFLyQ
(VSHFtILFD
0D\RUL]DVLQHUURUGLYHUVRVFXHQWDV
(VSHFtILFD
&RQIHFFLRQDVLQHUURUEDODQFHV\HVWDGRVILQDQFLHURV
(VSHFtILFD
&RQVWUX\HVLQHUURUORVEDODQFHV\HVWDGRVILQDQFLHURVXWLOL]DQGRVDOGRVGHOPD\RU
(VSHFtILFD
$SOLFDVLQHUURUODV1,,)VHQRSHUDFLRQHVFRQWDEOHV
(VSHFtILFD
,GHQWLILFDFRQFODULGDGODWHUPLQRORJtDWULEXWDULDEiVLFD
(VSHFtILFD
&DOFXODVLQHUURU\FRPSOHWDODGHFODUDFLyQGHUHQWD
(VSHFtILFD
5HFRQRFHFRUUHFWDPHQWHODLPSRUWDQFLDGHOPDUFRFRQFHSWXDOGHODV1,,)VXVDGDVHQODV
(VSHFtILFD
RSHUDFLRQHVPHUFDQWLOHVGHXQDHPSUHVDGHVHUYLFLRV
(OHPHQWRVGHFRPSHWHQFLD
5HIHUHQFLD
7tWXORGHOHOHPHQWR
&RQWDELOL]DUHOFLFORFRQWDEOHGHXQDHPSUHVDGHVHUYLFLRVVHJ~QOD
QRUPDWLYDYLJHQWH
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
&ULWHULRVGHGHVHPSHxR
'LVWLQJXLUODVFXHQWDVTXHFRQIRUPDQORVUXEURVGHORVHVWDGRVILQDQFLHURV
5HJLVWUDODVWUDQVDFFLRQHVGHODVHPSUHVDVFRPHUFLDOHVHQHOOLEURGLDULR
$SOLFDORVSURFHGLPLHQWRVDGHFXDGRVSDUDUHDOL]DUORVSDVHVGHOOLEURGLDULRDOOLEURPD\RU
&RQIHFFLRQDORVEDODQFHV\HVWDGRVILQDQFLHURVHQHOOLEURGHLQYHQWDULRV\EDODQFHV
$SOLFDODVOHJLVODFLRQHVGHO6LVWHPD7ULEXWDULR1DFLRQDOUHODWLYRDODVHPSUHVDVGHVHUYLFLR
([SOLFDODV1RUPDV,QWHUQDFLRQDOHVGH,QIRUPDFLyQ)LQDQFLHURV1,,)VDSOLFiQGRODDODVRSHUDFLRQHVHVWDGRVILQDQFLHURV
SDUDXQDHPSUHVDGHVHUYLFLRV
&DPSRGHDSOLFDFLyQ
&DWHJRUtD
&ODVH
6HUYLFLRV
3UHVWDFLyQGHVHUYLFLRVGH(GXFDFLyQ7pFQLFD
(YLGHQFLDVGHGHVHPSHxR
&ODVLILFDORVFRPSRQHQWHVGHODVFXHQWDVGHORVHVWDGRVILQDQFLHURV
5HFRQRFHODLPSRUWDQFLDGHOPDUFRFRQFHSWXDOGHODV1,,)VXVDGDVHQODVRSHUDFLRQHV
PHUFDQWLOHVGHXQDHPSUHVDGHVHUYLFLRV
(YLGHQFLDVGHSURGXFWR
&RQIHFFLRQDHO%DODQFHGH6LWXDFLyQ\HO(VWDGRGH3pUGLGDV\*DQDQFLDV
5HVXHOYHVLWXDFLRQHVGHWUDQVDFFLRQHVFRQWDEOHVHQHOOLEURGLDULR
0D\RUL]DGLYHUVRVFXHQWDV
&RQIHFFLRQDEDODQFHV\HVWDGRVILQDQFLHURV
&RQVWUX\HORVEDODQFHV\HVWDGRVILQDQFLHURVXWLOL]DQGRVDOGRVGHOPD\RU
$SOLFDODV1,,)VHQRSHUDFLRQHVFRQWDEOHV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
&DOFXOD\FRPSOHWDODGHFODUDFLyQGHUHQWD
(YLGHQFLDVGHFRQRFLPLHQWR
,GHQWLILFDODVSDUWHVGHXQDVLHQWRFRQWDEOH
,GHQWLILFDORVSDVRVGHOSURFHVRGHPD\RUL]DFLyQ
,GHQWLILFDODWHUPLQRORJtDWULEXWDULDEiVLFD
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
0RGDOLGDG&RPHUFLDO\6HUYLFLRV
6XEiUHD&RQWDELOLGDG
8QLGDGGHHVWXGLR&LFORFRQWDEOHGHXQDHPSUHVDGHVHUYLFLRV
3URSyVLWR(ODERUDUHO&LFORFRQWDEOHGHXQDHPSUHVDGHVHUYLFLRV
5(68/7$'26'(
$35(1',=$-(
'LVWLQJXLU
ODV
FXHQWDV
TXH
FRQIRUPDQ ORV UXEURV
GH ORV HVWDGRV
ILQDQFLHURV
&217(1,'26
(VSHFLDOLGDG$FFRXQWLQJ
$xR'pFLPR
7LHPSRHVWLPDGRKRUDV
(675$7(*,$6'(
9$/25(6<
(16(f$1=$
$&7,78'(6
$35(1',=$-(
&ODVLILFDFLyQ GH ODV (ORODGRFHQWH
x $FWLWXGSRVLWLYDSDUD x
FXHQWDV
x 'HPXHVWUD
OD HOPDQHMRWHyULFRGH
FODVLILFDFLyQ GH ODV ORV FRQFHSWRV GH
$FWLYR
FXHQWDV GH ORV DFWLYR
SDVLYR
x &LUFXODQWH
HVWDGRV
FDSLWDO
LQJUHVR
ILQDQFLHURV
JDVWR
x 3URSLHGDG SODQWD
x 'HPXHVWUD
\HTXLSR
OD
FRQIHFFLyQ
GHO
x 'LIHULGR
EDODQFHVLWXDFLyQ\
HO
HVWDGR
GH
UHVXOWDGRV
3DVLYR
x &RUWR3OD]R
x /DUJR3OD]R
x 'LIHULGR
$FXPXODGR
&5,7(5,26'(
'(6(03(f2
'LVWLQJXH
FXHQWDV
FRQIRUPDQ
UXEURV
GH
HVWDGRV
ILQDQFLHURV
ODV
TXH
ORV
ORV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(68/7$'26'(
$35(1',=$-(
&217(1,'26
(675$7(*,$6'(
9$/25(6<
$&7,78'(6
(16(f$1=$
$35(1',=$-(
3DWULPRQLR
(ORODHVWXGLDQWH
x &DSLWDO
x &ODVLILFDODVFXHQWDV
GH
ORV
HVWDGRV
x 5HWLURV
ILQDQFLHURV
x 8WLOLGDGHV
x
&RQIHFFLRQD
HO
x *DVWRV
EDODQFH VLWXDFLyQ \
x ,QJUHVRV
HO
HVWDGR
GH
UHVXOWDGRV
5HJLVWUDU
ODV $VLHQWRGLDULR
(ORODGRFHQWH
x $FWLWXG SRVLWLYD x
WUDQVDFFLRQHVGH
SDUD HO PDQHMR
x )ROLR
x 'HVFULEH ODV SDUWHV
ODV HPSUHVDV GH x )HFKD
WHyULFR GH ORV
GHODVLHQWRFRQWDEOH
VHUYLFLR HQ HO OLEUR x 'HVFULSFLyQ x 'HPXHVWUD
FRQFHSWRV
GH
HO
GLDULR
DFWLYR
SDVLYR
SURFHGLPLHQWR SDUD
&ROXPQD3DUFLDO
FDSLWDO
LQJUHVR
UHJLVWUDU
x &ROXPQDGHXGRUD
JDVWR
WUDQVDFFLRQHV
x &ROXPQD
FRQWDEOHV HQ HO OLEUR
DFUHHGRUD
GLDULR
5HJLVWURGH
WUDQVDFFLRQHVFRQ (ORODHVWXGLDQWH
FXHQWDVHQHO/LEUR x ,GHQWLILFD ODV SDUWHV
GHODVLHQWRGHGLDULR
GH'LDULR
&5,7(5,26'(
'(6(03(f2
5HJLVWUD
ODV
WUDQVDFFLRQHV GH
ODV
HPSUHVDV
FRPHUFLDOHV HQ HO
OLEURGLDULR
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(68/7$'26'(
$35(1',=$-(
&217(1,'26
(675$7(*,$6'(
9$/25(6<
&5,7(5,26'(
$&7,78'(6
(16(f$1=$
'(6(03(f2
$35(1',=$-(
x $VLHQWRV6LPSOHV x 5HVXHOYH VLWXDFLRQHV
GH
WUDQVDFFLRQHV
x $VLHQWRV
FRQWDEOHV HQ HO OLEUR
&RPSXHVWRV
GHGLDULR
$SOLFDU
ORV 3URFHVR
GH (ORODGRFHQWH
x $FWLWXG SRVLWLYD x $SOLFD
ORV
SURFHGLPLHQWRV
PD\RUL]DFLyQ
x 'HVFULEH ORV SDVHV
SDUD HO PDQHMR
SURFHGLPLHQWRV
DGHFXDGRV
SDUD WHyULFR GH ORV
DGHFXDGRV
SDUD
GHO SURFHVR GH
UHDOL]DUORVSDVHVGHO x &RQWUROFUX]DGR
FRQFHSWRV
GH
UHDOL]DU ORV SDVHV
PD\RUL]DFLyQ
OLEUR GLDULR DO OLEUR x )ROLRGH'LDULR
DFWLYR
SDVLYR
GHO OLEUR GH GLDULRV
x 'HPXHVWUD
OD
PD\RU
DOOLEURPD\RU
FDSLWDO LQJUHVR
PD\RUL]DFLyQ
GH
x )ROLR GHO /LEUR
JDVWR
GLYHUVDVFXHQWDV
0D\RU
x )HFKD
x 2UGHQFURQROyJLFR (ORODHVWXGLDQWH
x 2EWHQFLyQ GH ORV x ,GHQWLILFD ORV SDVHV
GHO
SURFHVR
GH
VDOGRV
PD\RUL]DFLyQ
x 0D\RUL]D
GLYHUVDV
FXHQWDV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(68/7$'26'(
$35(1',=$-(
&217(1,'26
(675$7(*,$6'(
(16(f$1=$
$35(1',=$-(
&RQIHFFLRQDU ORV %DODQFHV \ HVWDGRV (ORODGRFHQWH
x
EDODQFHV\
ILQDQFLHURV
x 'HPXHVWUD
OD
HVWDGRV ILQDQFLHURV HQ x %DODQFHGH
FRQIHFFLyQGHORV
HOOLEURGHLQYHQWDULRV
EDODQFHV
\
&RPSUREDFLyQ
\EDODQFHV
HVWDGRV
x (VWDGR
GH
ILQDQFLHURV
5HVXOWDGRV
x &RQVWUX\H ORV
EDODQFHV
\
%DODQFHGH6LWXDFLyQ
HVWDGRV
x 1RWDDOSLH
ILQDQFLHURV FRQ OD
x )OXMRGH(IHFWLYR
XWLOL]DFLyQ GH ORV
x %DODQFH
GH
VDOGRVGHOPD\RU
&RPSUREDFLyQ
x 'HPXHVWUD
OD
SRVWHULRUDO
DSOLFDFLyQ GH ODV
x &LHUUH DVLHQWRV GH
1,,)V HQ ODV
FLHUUH
RSHUDFLRQHV
FRQWDEOHV
1RUPDWLYDYLJHQWH
(OHVWXGLDQWH
x &RQIHFFLRQDORV
EDODQFHV
\
HVWDGRV
ILQDQFLHURV
9$/25(6<
&5,7(5,26'(
$&7,78'(6
'(6(03(f2
$FWLWXG
SRVLWLYD x &RQIHFFLRQD
ORV
SDUD HO PDQHMR
EDODQFHV
\
WHyULFR GH ORV
HVWDGRV ILQDQFLHURV
FRQFHSWRV
GH
HQ HO OLEUR GH
DFWLYR
SDVLYR
LQYHQWDULRV
\
EDODQFHV
FDSLWDO
LQJUHVR
JDVWR
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(68/7$'26'(
$35(1',=$-(
&217(1,'26
(675$7(*,$6'(
(16(f$1=$
$35(1',=$-(
x &RQVWUX\H ORV
EDODQFHV
\
HVWDGRV
ILQDQFLHURV FRQ
OD XWLOL]DFLyQ GH
ORV VDOGRV GHO
PD\RU
x $SOLFDODV1,,)V
HQ
ODV
RSHUDFLRQHV
FRQWDEOHV
$SOLFDUODOHJLVODFLyQ 1RFLRQHVEiVLFDVGHO
(ORODGRFHQWH
x
GHO 6LVWHPD 7ULEXWDULR 6LVWHPD7ULEXWDULR
x 'HVFULEH
OD
1DFLRQDO UHODWLYD D OD 1DFLRQDO
WHUPLQRORJtD
HPSUHVDGHVHUYLFLR EiVLFDWULEXWDULD
x 7HUPLQRORJtD
x 'HPXHVWUD
HO
FiOFXOR
\
x )RUPXODULRVSDUDOD
FRPSOHWD
OD
GHFODUDFLyQGHOD
GHFODUDFLyQ GH
5HQWD
UHQWD
x
x
x 5pJLPHQVLPSOLILFDGR
9$/25(6<
$&7,78'(6
&5,7(5,26'(
'(6(03(f2
$FWLWXG
SRVLWLYD x $SOLFDODOHJLVODFLyQ
SDUD HO PDQHMR
GHO
6LVWHPD
WHyULFR GH ORV
7ULEXWDULR 1DFLRQDO
FRQFHSWRV
GH
UHODWLYD
D
OD
DFWLYR
SDVLYR
HPSUHVD
GH
FDSLWDO
LQJUHVR
VHUYLFLR
JDVWR
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(68/7$'26'(
$35(1',=$-(
([SOLFDUODV 1RUPDV
,QWHUQDFLRQDOHV
GH
,QIRUPDFLyQ )LQDQFLHUD
1,,)V DSOLFiQGRODV D
ODV RSHUDFLRQHV \
HVWDGRV ILQDQFLHURV
SDUD XQD HPSUHVD GH
VHUYLFLRV
&217(1,'26
(675$7(*,$6'(
9$/25(6<
&5,7(5,26'(
(16(f$1=$
$&7,78'(6
'(6(03(f2
$35(1',=$-(
(ORODHVWXGLDQWH
x ,GHQWLILFDOD
WHUPLQRORJtDEiVLFD
WULEXWDULD
x &DOFXOD \ FRPSOHWD
OD GHFODUDFLyQ GH
UHQWD
1RUPDV
(ORODGRFHQWH
x $FWLWXG
SRVLWLYD x ([SOLFD ODV 1RUPDV
,QWHUQDFLRQDOHV
GH x ([SOLFD
SDUD HO PDQHMR
,QWHUQDFLRQDOHV GH
OD
,QIRUPDFLyQ )LQDQFLHUD
WHyULFR GH ORV
LPSRUWDQFLD GH ODV
,QIRUPDFLyQ
1,,)
FRQFHSWRV
GH
1,,)V
HQ
ODV
)LQDQFLHUD 1,,)V
RSHUDFLRQHV
DSOLFiQGRODV D ODV
DFWLYR
SDVLYR
PHUFDQWLOHV GH XQD
RSHUDFLRQHV
\
FDSLWDO
LQJUHVR
HPSUHVD
GH
JDVWR
HVWDGRV
VHUYLFLRV
ILQDQFLHURV SDUD
XQD HPSUHVD GH
(ORODHVWXGLDQWH
VHUYLFLRV
x 5HFRQRFH
OD
LPSRUWDQFLD GH ODV
1,,)V
HQ
ODV
RSHUDFLRQHV
PHUFDQWLOHV GH XQD
HPSUHVD
GH
VHUYLFLRV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
35È&7,&$6</,67$6'(&27(-2
'(6$552//2'(/$35È&7,&$
81,'$''((678',2&LFORFRQWDEOHGHXQDHPSUHVDGHVHUYLFLRV
3URSyVLWR
(VFHQDULR$XOD
0$7(5,$/(6
0$48,1$5,$
35È&7,&$1R
'XUDFLyQ
(48,32
+(55$0,(17$
3URFHGLPLHQWRV
'HPXHVWUDODFODVLILFDFLyQGHORVFRPSRQHQWHVGHODFXHQWDVGHORVHVWDGRVILQDQFLHURV
'HPXHVWUDODFRQIHFFLyQHOEDODQFHGHVLWXDFLyQ\HOHVWDGRGHSpUGLGDV\JDQDQFLDV
'HVFULEHODVSDUWHVGHXQDVLHQWRFRQWDEOH
'HPXHVWUDODUHVROXFLyQGHVLWXDFLRQHVGHWUDQVDFFLRQHVFRQWDEOHVHQHOOLEURGLDULR
'HVFULEHORVSDVRVGHOSURFHVRGHPD\RUL]DFLyQ
'HPXHVWUDODPD\RUL]DFLyQGLYHUVDVFXHQWDV
'HPXHVWUDODFRQIHFFLyQEDODQFHV\HVWDGRVILQDQFLHURV
&RQVWUX\HORVEDODQFHV\HVWDGRVILQDQFLHURVXWLOL]DQGRVDOGRVGHOPD\RU
'HPXHVWUDODDSOLFDFLyQGHODV1,,)VHQRSHUDFLRQHVFRQWDEOHV
'HVFULEHODWHUPLQRORJtDWULEXWDULD
'HPXHVWUDHOFiOFXOR\FRPSOHWDODGHFODUDFLyQGHUHQWD
([SOLFDODV1,,)VXVDGDVHQRSHUDFLRQHV\HVWDGRVILQDQFLHURVSDUDXQDHPSUHVDGHVHUYLFLRV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/,67$'(&27(-268*(5,'$
)HFKD
1RPEUHGHORODHVWXGLDQWH ,QVWUXFFLRQHV$FRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDQORVFULWHULRVTXHYDQDVHUYHULILFDGRVHQHOGHVHPSHxRGHORODHVWXGLDQWH
PHGLDQWHODREVHUYDFLyQGHOPLVPR'HODVLJXLHQWHOLVWDPDUTXHFRQXQD³;´DTXHOODVREVHUYDFLRQHVTXHKD\DQVLGR
FXPSOLGDVSRUHODOXPQDGRGXUDQWHVXGHVHPSHxR
'(6$552//2
&ODVLILFDVLQHUURUORVFRPSRQHQWHVGHODVFXHQWDVGHORVHVWDGRVILQDQFLHURV
&RQIHFFLRQDFRQH[DFWLWXGHO%DODQFHGH6LWXDFLyQ\HO(VWDGRGH3pUGLGDV\*DQDQFLDV
,GHQWLILFDFRQH[DFWLWXGODVSDUWHVGHXQDVLHQWRFRQWDEOH
5HVXHOYHVLQHUURUVLWXDFLRQHVGHWUDQVDFFLRQHVFRQWDEOHVHQHOOLEURGLDULR
,GHQWLILFDFODUDPHQWHORVSDVRVGHOSURFHVRGHPD\RUL]DFLyQ
0D\RUL]DVLQHUURUGLYHUVRVFXHQWDV
&RQIHFFLRQDVLQHUURUEDODQFHV\HVWDGRVILQDQFLHURV
&RQVWUX\HVLQHUURUORVEDODQFHV\HVWDGRVILQDQFLHURVXWLOL]DQGRVDOGRVGHOPD\RU
$SOLFDVLQHUURUODV1,,)VHQRSHUDFLRQHVFRQWDEOHV
,GHQWLILFDFRQFODULGDGODWHUPLQRORJtDWULEXWDULDEiVLFD
&DOFXODVLQHUURU\FRPSOHWDODGHFODUDFLyQGHUHQWD
5HFRQRFHFRUUHFWDPHQWHODLPSRUWDQFLDGHOPDUFRFRQFHSWXDOGHODV1,,)VXVDGDVHQODV
RSHUDFLRQHVPHUFDQWLOHVGHXQDHPSUHVDGHVHUYLFLRV
2%6(59$&,21(6
6,
$Ò1
12
12 $3/,&$
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
&5,7(5,263$5$/$(9$/8$&,Ï1'(/$6&203(7(1&,$6
5(68/7$'26'(
&5,7(5,26'(
(9,'(1&,$6
7,32
68),&,(1&,$6'(
$35(1',=$-(
'(6(03(f2
(9,'(1&,$
'LVWLQJXLU ODV FXHQWDV 'LVWLQJXH ODV FXHQWDV &ODVLILFD
ORV 'HVHPSHxR &ODVLILFD VLQ HUURU ORV
TXH FRQIRUPDQ ORV TXH FRQIRUPDQ ORV FRPSRQHQWHV GH ODV
FRPSRQHQWHV
GH
ODV
UXEURV GH ORV HVWDGRV UXEURV GH ORV HVWDGRV FXHQWDV GH ORV HVWDGRV
FXHQWDV GH ORV HVWDGRV
ILQDQFLHURV
ILQDQFLHURV
ILQDQFLHURV
ILQDQFLHURV
&RQIHFFLRQD
HO
3URGXFWR
&RQIHFFLRQD FRQ H[DFWLWXG
EDODQFH GH VLWXDFLyQ \
HOEDODQFHGHVLWXDFLyQ\HO
HOHVWDGRGHSpUGLGDV\
HVWDGR GH SpUGLGDV \
JDQDQFLDV
JDQDQFLDV
5HJLVWUDU
ODV 5HJLVWUD
ODV ,GHQWLILFDODVSDUWHVGH &RQRFLPLHQWR ,GHQWLILFD FRQ H[DFWLWXG ODV
WUDQVDFFLRQHV GH ODV WUDQVDFFLRQHV GH ODV XQDVLHQWRFRQWDEOH
SDUWHV GH XQ DVLHQWR
HPSUHVDV FRPHUFLDOHV HPSUHVDVFRPHUFLDOHV
FRQWDEOH
HQHOOLEURGLDULR
HQHOOLEURGLDULR
5HVXHOYH VLWXDFLRQHV
3URGXFWR
5HVXHOYH
VLQ
HUURU
GH
WUDQVDFFLRQHV
VLWXDFLRQHV
GH
FRQWDEOHV HQ HO OLEUR
WUDQVDFFLRQHV FRQWDEOHV HQ
GLDULR
HOOLEURGLDULR
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(68/7$'26'(
$35(1',=$-(
$SOLFDU
ORV
SURFHGLPLHQWRV
DGHFXDGRV
SDUD
UHDOL]DU ORV SDVHV GHO
OLEUR GLDULR DO OLEUR
PD\RU
&RQIHFFLRQDU
ORV
EDODQFHV \ HVWDGRV
ILQDQFLHURV HQ HO OLEUR
GH
LQYHQWDULRV
\
EDODQFHV
&5,7(5,263$5$/$(9$/8$&,Ï1'(/$6&203(7(1&,$6
&5,7(5,26'(
(9,'(1&,$6
7,32
68),&,(1&,$6'(
'(6(03(f2
(9,'(1&,$
$SOLFD
ORV ,GHQWLILFDORVSDVRVGHO &RQRFLPLHQWR ,GHQWLILFD FODUDPHQWH ORV
SURFHGLPLHQWRV
SURFHVR
GH
SDVRV GHO SURFHVR GH
DGHFXDGR
SDUD PD\RUL]DFLyQ
PD\RUL]DFLyQ
UHDOL]DU ORV SDVHV GHO
OLEUR GLDULR DO OLEUR
PD\RU
0D\RUL]D GLYHUVDV
3URGXFWR
0D\RUL]D VLQ HUURU GLYHUVRV
FXHQWDV
FXHQWDV
&RQIHFFLRQD
ORV &RQVWUX\H ORV EDODQFHV
3URGXFWR
&RQVWUX\H
FRUUHFWDPHQWH
EDODQFHV \ HVWDGRV \ HVWDGRV ILQDQFLHURV
ORV EDODQFHV \ HVWDGRV
ILQDQFLHURV HQ HO OLEUR XVDQGR ORV VDOGRV GHO
ILQDQFLHURV XVDQGR ORV
GH
LQYHQWDULRV
\ PD\RU
VDOGRVGHOPD\RU
EDODQFHV
&RQIHFFLRQD EDODQFHV
3URGXFWR
&RQIHFFLRQD
VLQ
HUURU
\HVWDGRVILQDQFLHURV
EDODQFHV
\
HVWDGRV
ILQDQFLHURV
$SOLFD ODV 1,,)V HQ
3URGXFWR
$SOLFDVLQHUURUODV1,,)VHQ
RSHUDFLRQHVFRQWDEOHV
RSHUDFLRQHVFRQWDEOHV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
&5,7(5,263$5$/$(9$/8$&,Ï1'(/$6&203(7(1&,$6
5(68/7$'26'(
&5,7(5,26'(
(9,'(1&,$6
7,32
68),&,(1&,$6'(
$35(1',=$-(
'(6(03(f2
(9,'(1&,$
([SOLFDU ODV 1,,)V ([SOLFD ODV 1,,)V 5HFRQRFH ODV 1,,)V 'HVHPSHxR 5HFRQRFH FRUUHFWDPHQWH
XVDGRV
HQ
ODV XVDGRV
HQ
ODV XVDGDV HQ RSHUDFLRQHV
ODV 1,,)V XVDGDV HQ
RSHUDFLRQHV
GH RSHUDFLRQHV
GH PHUFDQWLOHV
GH
RSHUDFLRQHVPHUFDQWLOHVGH
XQD
HVWDGRV ILQDQFLHURV HVWDGRV ILQDQFLHURV HPSUHVDGHVHUYLFLRV
XQDHPSUHVDGHVHUYLFLRV
SDUDXQDHPSUHVDGH SDUDXQDHPSUHVDGH
VHUYLFLRV
VHUYLFLRV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
1250$7e&1,&$'(,167,78&,Ï1('8&$7,9$
'$726*(1(5$/(6
7LWXOR
&LFORFRQWDEOHGHXQDHPSUHVDFRPHUFLDO
3URSyVLWR
(ODERUDUHOFLFORFRQWDEOHSDUDXQDHPSUHVDFRPHUFLDO
1LYHOGHFRPSHWHQFLD
%iVLFD
81,'$'(6'(&203(7(1&,$/$%25$/48(&21)250$1/$1250$
7tWXOR
'HVFULEHFRUUHFWDPHQWHORVWpUPLQRVEiVLFRVXVDGRVHQRSHUDFLRQHVFRQPHUFDQFtDV
(ODERUDVLQHUURUDVLHQWRVFRQWDEOHVFRQPHUFDQFtDVHQHOOLEURGLDULR
5HDOL]DVLQHUURUFiOFXORVVREUHRSHUDFLRQHVFRQPHUFDQFtDV\HOFiOFXORGHOLPSXHVWRGHYHQWDV\OD
GHFODUDFLyQUHVSHFWLYD
,GHQWLILFDFRUUHFWDPHQWHORVGLDULRVHVSHFLDOHVGHFRPSUD\YHQWD
'LVWLQJXHFRQFODULGDGORVSURFHVRVGHPD\RUL]DFLyQHQWUDQVDFFLRQHVSDUDODHPSUHVDFRPHUFLDOHQ
HOPD\RUJHQHUDO\DX[LOLDU
0D\RUL]DFRQH[DFWLWXGWUDQVDFFLRQHV
,GHQWLILFDFRQFODULGDGORVWLSRVGHDMXVWH\MXVWLILFDVXLPSRUWDQFLDHQHOFLFORFRQWDEOH
5HVXHOYHFRQH[DFWLWXGVLWXDFLRQHVGHDMXVWHUHODFLRQDGRVFRQORVLQJUHVRV\JDVWRVGLIHULGRV\
DFXPXODGRV
5HIRUPXODFRUUHFWDPHQWHODVFXHQWDVTXHFRQIRUPDQORVEDODQFHV\HVWDGRVILQDQFLHURVSDUDVX
FRQIRUPDFLyQ
(ODERUDVLQHUURUORVEDODQFHV\HVWDGRVILQDQFLHURVSDUDODVHPSUHVDVFRPHUFLDOHV
5HODWDFODUDPHQWHORVDVSHFWRVPiVLPSRUWDQWHVGHOVLVWHPDWULEXWDULRQDFLRQDO
(ODERUDFRQH[DFWLWXGGHFODUDFLRQHVGHUHQWDXWLOL]DQGRORVUHVXOWDGRVGHOFLFORFRQWDEOH
'HVFULEHFRQFODULGDGODLPSRUWDQFLDGHOPDUFRFRQFHSWXDOGHODV1,,)VHQODVRSHUDFLRQHVGHXQD
HPSUHVDFRPHUFLDO
$SOLFDFRUUHFWDPHQWHODV1,,)VHQODVRSHUDFLRQHV\HVWDGRVILQDQFLHURVSDUDXQDHPSUHVD
&ODVLILFDFLyQ
(VSHFtILFD
(VSHFtILFD
(VSHFtILFD
(VSHFtILFD
(VSHFtILFD
(VSHFtILFD
(VSHFtILFD
(VSHFtILFD
(VSHFtILFD
(VSHFtILFD
(VSHFtILFD
(VSHFLILFD
(VSHFtILFD
(VSHFtILFD
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
FRPHUFLDO
(OHPHQWRVGHFRPSHWHQFLD
5HIHUHQFLD
7tWXORGHOHOHPHQWR
&RQWDELOL]DU HO FLFOR FRQWDEOH SDUD XQD HPSUHVD FRPHUFLDO VHJ~Q OD
QRUPDWLYDYLJHQWH
&ULWHULRVGHGHVHPSHxR
5HJLVWUDODVWUDQVDFFLRQHVGHODVHPSUHVDVFRPHUFLDOHVHQHOOLEURGLDULR
$SOLFDSURFHGLPLHQWRVDGHFXDGRVSDUDUHDOL]DUORVSDVHVGHOOLEURGLDULRDOOLEURPD\RU
(ODERUDDVLHQWRVGHDMXVWHSDUDDFWXDOL]DUGLYHUVDVSDUWLGDV
&RQIHFFLRQDORVEDODQFHV\HVWDGRVILQDQFLHURVSDUDODVHPSUHVDVFRPHUFLDOHV
$SOLFDODVOHJLVODFLRQHVGHO6LVWHPD7ULEXWDULR1DFLRQDO
$SOLFDODV1,,)VDSODFiQGRODVDODVRSHUDFLRQHV\HVWDGRVILQDQFLHURVGHXQDHPSUHVDFRPHUFLDO
&DPSRGHDSOLFDFLyQ
&DWHJRUtD
&ODVH
6HUYLFLRV
3UHVWDFLyQGHVHUYLFLRVGH(GXFDFLyQ7pFQLFD
(YLGHQFLDVGHSURGXFWR
(ODERUDDVLHQWRVFRQWDEOHVFRQPHUFDQFtDVHQHOOLEURGLDULR
5HDOL]DFiOFXORVGHRSHUDFLRQHVFRQPHUFDQFtDV\HOFiOFXORGHOLPSXHVWRGHYHQWDV\OD
GHFODUDFLyQUHVSHFWLYD
0D\RUL]DWUDQVDFFLRQHV
5HVXHOYHVLWXDFLRQHVGHDMXVWHUHODFLRQDGRVFRQORVLQJUHVRV\JDVWRVGLIHULGRV\DFXPXODGRV
5HIRUPXODQODVFXHQWDVTXHFRQIRUPDQORVEDODQFHV\HVWDGRVILQDQFLHURVSDUDVX
FRQIRUPDFLyQ
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
(ODERUDORVEDODQFHV\HVWDGRVILQDQFLHURVSDUDODVHPSUHVDVFRPHUFLDOHV
$SOLFDODV1,,)VDODVRSHUDFLRQHV\HVWDGRVILQDQFLHURVSDUDXQDHPSUHVDFRPHUFLDO
(ODERUDGHFODUDFLRQHVGHUHQWDXWLOL]DQGRORVUHVXOWDGRVGHOFLFORFRQWDEOH
(YLGHQFLDVGHFRQRFLPLHQWR
'HVFULEHORVWpUPLQRVEiVLFRVXVDGRVHQRSHUDFLRQHVFRQPHUFDQFtDV
,GHQWLILFDORVGLDULRVHVSHFLDOHVGHFRPSUD\YHQWD
'LVWLQJXHORVSURFHVRVGHPD\RUL]DFLyQHQWUDQVDFFLRQHVSDUDODHPSUHVDFRPHUFLDOHQHO
PD\RUJHQHUDO\DX[LOLDU
,GHQWLILFDORVWLSRVGHDMXVWH\MXVWLILFDVXLPSRUWDQFLDHQHOFLFORFRQWDEOH
'HVFULEHODLPSRUWDQFLDGHOPDUFRFRQFHSWXDOGHODV1,,)VHQODVRSHUDFLRQHVGHXQD
HPSUHVDFRPHUFLDO
5HODWDORVDVSHFWRVPiVLPSRUWDQWHVGHO6LVWHPD7ULEXWDULR1DFLRQDO
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
0RGDOLGDG&RPHUFLDO\6HUYLFLRV
6XEiUHD&RQWDELOLGDG
8QLGDGGHHVWXGLR&LFORFRQWDEOHSDUDXQDHPSUHVDFRPHUFLDO
3URSyVLWR(ODERUDUHOFLFORFRQWDEOHSDUDXQDHPSUHVDFRPHUFLDO
5(68/7$'26'(
$35(1',=$-(
&217(1,'26
5HJLVWUDU
ODV
WUDQVDFFLRQHV
GH
HPSUHVDV FRPHUFLDOHV
HQHOOLEURGLDULR
&RQFHSWRV EiVLFRV HQ
OD FRPHUFLDOL]DFLyQ GH
PHUFDQFtDV
&RPSUDV
\
VXV
FRPSRQHQWHV
x)OHWHV
x'HVFXHQWRV
x'HYROXFLRQHV
9HQWDV
\
VXV
FRPSRQHQWHV
x'HVFXHQWRV
x'HYROXFLRQHV
&RVWRGHYHQWDV
(675$7(*,$6'(
(16(f$1=$
$35(1',=$-(
(ORODGRFHQWH
x
x &RQFHSW~DRV
WpUPLQRVXVDGRVHQ
ODVRSHUDFLRQHV
FRQPHUFDQFtDV
x &RQIHFFLRQD
DVLHQWRV FRQWDEOHV
FRQ PHUFDQFtDV HQ
HOGLDULRJHQHUDO
(VSHFLDOLGDG$FFRXQWLQJ
$xR'pFLPR
7LHPSRHVWLPDGRKRUDV
9$/25(6<
&5,7(5,26'(
$&7,78'(6
'(6(03(f2
,QWHUpV SRU HO x 5HJLVWUD
ODV
HPSOHR GH FULWHULRV
WUDQVDFFLRQHV GH
VXILFLHQWHV
\
ODV
HPSUHVDV
GRPLQLR IOXLGR SDUD
FRPHUFLDOHV HQ HO
OLEURGLDULR
OD FODVLILFDFLyQ GH
ORV
HVWDGRV
ILQDQFLHURV
SDUD
XQD
HPSUHVD
FRPHUFLDO
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(68/7$'26'(
$35(1',=$-(
&217(1,'26
(675$7(*,$6'(
(16(f$1=$
$35(1',=$-(
,PSXHVWRV
VREUH x 'HVDUUROOD
YHQWDV
VLWXDFLRQHV VREUH
ODV
RSHUDFLRQHV
x&iOFXOR
FRQ PHUFDQFtDV \
x'HFODUDFLRQHV
HO
FiOFXOR
GHO
x3DJR
LPSXHVWRGHYHQWDV
x)RUPXODULR
\ODGHFODUDFLyQ
(ORODHVWXGLDQWH
x 'HVFULEH
ORV
FRQFHSWRV EiVLFRV
GH
ODV
RSHUDFLRQHV
FRQPHUFDQFtDV
x (ODERUD DVLHQWRV
FRQ PHUFDQFtDV HQ
HOGLDULR
x 5HDOL]D
FiOFXORV
VREUH RSHUDFLRQHV
FRQ PHUFDQFtDV
FiOFXOR
GHO
LPSXHVWRGHYHQWDV
\ODGHFODUDFLyQ
9$/25(6<
$&7,78'(6
&5,7(5,26'(
'(6(03(f2
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(68/7$'26'(
$35(1',=$-(
$SOLFDU
ORV
SURFHGLPLHQWRV
DGHFXDGRV
SDUD
UHDOL]DUORVSDVHVGHO
OLEUR GH GLDULR DO OLEUR
PD\RU
&217(1,'26
(675$7(*,$6'(
9$/25(6<
&5,7(5,26'(
(16(f$1=$
$&7,78'(6
'(6(03(f2
$35(1',=$-(
'LDULRV HVSHFLDOHV GH (ORODGRFHQWH
x ,QWHUpV SRU HO x $SOLFD
ORV
FRPSUDV\YHQWDV
HPSOHR GH FULWHULRV
SURFHGLPLHQWRV
x 'LVWLQJXH
ORV
VXILFLHQWHV
\
DGHFXDGRV
SDUD
GLDULRV HVSHFLDOHV
x 3URFHVR
GH
UHDOL]DU ORV SDVHV
GRPLQLR IOXLGR SDUD
GHFRPSUD\YHQWD
PD\RUL]DFLyQGH
GHOOLEURGHGLDULRDO
OD FODVLILFDFLyQ GH
x 'HPXHVWUD ORV
7UDQVDFFLRQHV
OLEURPD\RU
ORV
HVWDGRV
SURFHGLPLHQWRV HQ
SDUD
HPSUHVDV
ILQDQFLHURV
SDUD
HO SURFHVR GH
FRPHUFLDOHV
XQD
HPSUHVD
PD\RUL]DFLyQ
HQ
FRPHUFLDO
WUDQVDFFLRQHV SDUD
x 0D\RUJHQHUDO
ODV
HPSUHVDV
x 0D\RUHV$X[LOLDUHV
FRPHUFLDOHV
HQ HO
PD\RU JHQHUDO \
PD\RUHVDX[LOLDUHV
x 'HVDUUROOD
VLWXDFLRQHV
UHODWLYDV
D
OD
PD\RUL]DFLyQ
GH
WUDQVDFFLRQHV
FRPHUFLDOHV
(ORODHVWXGLDQWH
x ,GHQWLILFDORVGLDULRV
HVSHFLDOHV \ GH
YHQWD
x 0D\RUL]D
WUDQVDFFLRQHV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(68/7$'26'(
$35(1',=$-(
&217(1,'26
(ODERUDUDVLHQWRVGH $MXVWHV
DMXVWH SDUD DFWXDOL]DU x &RQFHSWR
H
GLYHUVDVSDUWLGDV
LPSRUWDQFLD
x ,QJUHVRV \ JDVWRV
GLIHULGRV
x ,QJUHVR \ JDVWRV
DFXPXODGRV
x 'HSUHFLDFLRQHV
x ,QFREUDEOHV
x (VWXGLR
GH
DQWLJHGDGGH
x VDOGRV
x 0pWRGR
GH
FDQFHODFLyQ
GLUHFWD
(675$7(*,$6'(
9$/25(6<
&5,7(5,26'(
(16(f$1=$
$&7,78'(6
'(6(03(f2
$35(1',=$-(
x 'LVWLQJXH
ORV
SURFHVRV
GH
PD\RUL]DFLyQ
(ORODGRFHQWH
x ,QWHUpV SRU HO x (ODERUD DVLHQWRV
HPSOHR GH FULWHULRV
x 'HVFULEHORVWLSRV
GH DMXVWH SDUD
VXILFLHQWHV
\
GH DMXVWH \ VX
DFWXDOL]DU GLYHUVDV
GRPLQLR IOXLGR SDUD
LPSRUWDQFLD HQ HO
SDUWLGDV
OD FODVLILFDFLyQ GH
FLFORFRQWDEOH
ORV
HVWDGRV
x 'HPXHVWUD ORV
ILQDQFLHURV
SDUD
SDVRVSRUVHJXLUHQ
XQD
HPSUHVD
OD HODERUDFLyQ GH
FRPHUFLDO
DMXVWHV GLIHULGRV \
DFXPXODGRV
HQ
FDGDWUDQVDFFLyQ
(ORODHVWXGLDQWH
x ,GHQWLILFD ORV WLSRV
GH
DMXVWHV
\
MXVWLILFD
VX
LPSRUWDQFLD HQ HO
FLFORFRQWDEOH
x 5HVXHOYH
VLWXDFLRQHV
GH
DMXVWHV GLIHULGRV \
DFXPXODGRV
HQ
FDGDWUDQVDFFLyQ
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(68/7$'26'(
$35(1',=$-(
&217(1,'26
(675$7(*,$6'(
9$/25(6<
&5,7(5,26'(
(16(f$1=$
$&7,78'(6
'(6(03(f2
$35(1',=$-(
&RQIHFFLRQDU ORV %DODQFH\(VWDGRV
(ORODGRFHQWH
x ,QWHUpV SRU HO x &RQIHFFLRQD
ORV
EDODQFHV \ HVWDGRV )LQDQFLHURV
HPSOHR GH FULWHULRV
EDODQFHV \ HVWDGRV
x 5HSODQWHD WRGDV
ILQDQFLHURV SDUD ODV x %DODQFHGH
VXILFLHQWHV
\
ILQDQFLHURVSDUDODV
ODV FXHQWDV TXH
HPSUHVDV
FRPSUREDFLyQ
GRPLQLR IOXLGR SDUD
HPSUHVDV
FRQIRUPDQ
ORV
FRPHUFLDOHV
DMXVWDGR
OD FODVLILFDFLyQ GH
FRPHUFLDOHV
EDODQFHV \ ORV
ORV
HVWDGRV
HVWDGRV ILQDQFLHURV
x (VWDGRGH
ILQDQFLHURV
SDUD
SDUD
VX
UHVXOWDGRV
XQD
HPSUHVD
FRQIRUPDFLyQ
x %DODQFHJHQHUDO
FRPHUFLDO
x 'HPXHVWUD
HO
x )OXMRGHHIHFWLYR
SURFHGLPLHQWR
TXH
x %DODQFHGH
VH OOHYD D FDER HQ
FRPSUREDFLyQ
OD FRQIRUPDFLyQ GH
GHVSXpVGHOFLHUUH
ORV
HVWDGRV
ILQDQFLHURV
(ORODHVWXGLDQWH
x 5HIRUPXOD
ODV
FXHQWDV
TXH
FRQIRUPDQ
ORV
EDODQFHV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(68/7$'26'(
$35(1',=$-(
&217(1,'26
(675$7(*,$6'(
(16(f$1=$
$35(1',=$-(
x (ODERUD
ORV
GLIHUHQWHV HVWDGRV
ILQDQFLHURV SDUD ODV
HPSUHVDVFRPHU
FLDOHV FRQVLGHUDQGR
WRGRV ORV SDVRV TXH
VHUHDOL]DQHQHOFLFOR
FRQWDEOH
$SOLFDU
OD 1RFLRQHV EiVLFDV GHO (ORODGRFHQWH
x
OHJLVODFLyQGHO6LVWHPD VLVWHPD WULEXWDULR x &RPHQWD
OD
7ULEXWDULR
1DFLRQDO QDFLRQDO
LPSRUWDQFLD
GHO
671
VLVWHPD
WULEXWDULR
x 7HUPLQRORJtD
QDFLRQDO
\
VXV
FDUDFWHUtVWLFDV
x ,PSRUWDQFLD
x 'HPXHVWUD
OD
x &DUDFWHUtVWLFD
HODERUDFLyQ GH ODV
GH
)RUPXODULRV SDUD OD GHFODUDFLRQHV
UHQWDVHJ~QHOWLSRGH
GHFODUDFLyQ GH OD
DFWLYLGDG XWLOL]DQGR
UHQWD
ORV UHVXOWDGRV GHO
FLFORFRQWDEOH
x x x 5pJLPHQ
VLPSOLILFDGR
9$/25(6<
$&7,78'(6
,QWHUpV SRU HO x
HPSOHR
GH
FULWHULRV
VXILFLHQWHV
\
GRPLQLR
IOXLGR
SDUD
OD
FODVLILFDFLyQ GH
ORV
HVWDGRV
ILQDQFLHURV SDUD
XQD
HPSUHVD
FRPHUFLDO
&5,7(5,26'(
'(6(03(f2
$SOLFD
ODV
OHJLVODFLRQHV
GHO
6LVWHPD 7ULEXWDULR
1DFLRQDO
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(68/7$'26'(
$35(1',=$-(
&217(1,'26
(675$7(*,$6'(
(16(f$1=$±
$35(1',=$-(
(ORODHVWXGLDQWH
x 5HODWDORVDVSHFWRV
PiV LPSRUWDQWHV
GHO
VLVWHPD
WULEXWDULRQDFLRQDO\
VXVFDUDFWHUtVWLFDV
x (ODERUD
GHFODUDFLRQHV GH
UHQWD XWLOL]DQGR ORV
UHVXOWDGRV GHO FLFOR
FRQWDEOH
$SOLFDU ODV 1,,)V HQ x 1RUPDV
(ORODGRFHQWH
x
ODV RSHUDFLRQHV \
,QWHUQDFLRQDOHV GH
HVWDGRV
ILQDQFLHURV
,QIRUPDFLyQ
x ([SOLFD
OD
SDUD XQD HPSUHVD
)LQDQFLHUD1,,)V
LPSRUWDQFLDGHODV
FRPHUFLDO
1,,)V
HQ
OD
SUHVHQWDFLyQGHORV
HVWDGRV
ILQDQFLHURV
x 'HVDUUROOD
VLWXDFLRQHV VREUH
ODV
1RUPDV
,QWHUQDFLRQDOHV GH
LQIRUPDFLyQ
ILQDQFLHUD
9$/25(6<
$&7,78'(6
&5,7(5,26'(
'(6(03(f2
,QWHUpV SRU HO x $SOLFD ODV 1,,)V HQ
HPSOHR GH FULWHULRV
ODV RSHUDFLRQHV \
VXILFLHQWHV
\
HVWDGRV ILQDQFLHURV
GRPLQLR IOXLGR SDUD
SDUD XQD HPSUHVD
OD FODVLILFDFLyQ GH
FRPHUFLDO
ORV
HVWDGRV
ILQDQFLHURV
SDUD
XQD
HPSUHVD
FRPHUFLDO
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(68/7$'26'(
$35(1',=$-(
&217(1,'26
(675$7(*,$6'(
(16(f$1=$
$35(1',=$-(
(ORODHVWXGLDQWH
x 'HVFULEH
OD
LPSRUWDQFLD GHO
PDUFR
FRQFHSWXDO GH
ODV 1,,)V HQ
ODVRSHUDFLRQHV
PHUFDQWLOHV GH
XQD HPSUHVD
FRPHUFLDO
x $SOLFD
ODV
1RUPDV
LQWHUQDFLRQDOHV
GH ,QIRUPDFLyQ
ILQDQFLHUD D ODV
RSHUDFLRQHV \
HVWDGRV
ILQDQFLHURV SDUD
XQD HPSUHVD
FRPHUFLDO
9$/25(6<
$&7,78'(6
&5,7(5,26'(
'(6(03(f2
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
35È&7,&$6</,67$6'(&27(-2
'(6$552//2'(/$35È&7,&$
81,'$''((678',2&LFORFRQWDEOHGHXQDHPSUHVDFRPHUFLDO
3URSyVLWR
(VFHQDULR$XOD
0$7(5,$/(6
0$48,1$5,$
35È&7,&$1R
'XUDFLyQ
(48,32
+(55$0,(17$
3URFHGLPLHQWRV
&RQFHSW~DORVWpUPLQRVEiVLFRVXVDGRVHQRSHUDFLRQHVFRQPHUFDQFtDV
&RQIHFFLRQDDVLHQWRVFRQWDEOHVFRQPHUFDQFtDVHQHOOLEURGLDULR
'HVDUUROODVLWXDFLRQHVVREUHRSHUDFLRQHVFRQPHUFDQFtDVHOFiOFXORGHOLPSXHVWRGHYHQWDV\ODGHFODUDFLyQ
'LVWLQJXHORVGLDULRVHVSHFLDOHVGHFRPSUD\YHQWD
'HPXHVWUDORVSURFHVRVGHPD\RUL]DFLyQHQWUDQVDFFLRQHVSDUDODHPSUHVDFRPHUFLDOHQORVPD\RUHVJHQHUDOHV\
DX[LOLDUHV
'HVDUUROODVLWXDFLRQHVUHODWLYDVDODPD\RUL]DFLyQGHWUDQVDFFLRQHVFRPHUFLDOHV
'HVFULEHORVWLSRVGHDMXVWH\VXLPSRUWDQFLDHQHOFLFORFRQWDEOH
'HPXHVWUDSDVRVSDUDODUHVROXFLyQGHVLWXDFLRQHVGHDMXVWHUHODFLRQDGRVFRQORVLQJUHVRV\JDVWRVGLIHULGRV\
DFXPXODGRV
5HSODQWHDODVFXHQWDVTXHFRQIRUPDQORVEDODQFHV\HVWDGRVILQDQFLHURVSDUDVXFRQIRUPDFLyQ
'HPXHVWUDODFRQVWUXFFLyQGHORVEDODQFHV\HVWDGRVILQDQFLHURVSDUDODVHPSUHVDVFRPHUFLDOHV
&RPHQWDORVDVSHFWRVPiVLPSRUWDQWHVGHO6LVWHPD7ULEXWDULR1DFLRQDO
'HPXHVWUDODHODERUDFLyQGHGHFODUDFLRQHVGHUHQWDXWLOL]DQGRORVUHVXOWDGRVGHOFLFORFRQWDEOH
([SOLFDODLPSRUWDQFLDGHOPDUFRFRQFHSWXDOGHODV1,,)VHQODVRSHUDFLRQHVGHXQDHPSUHVDFRPHUFLDO
'HVDUUROODVLWXDFLRQHVODV1,,)VDODVRSHUDFLRQHV\HVWDGRVILQDQFLHURVSDUDXQDHPSUHVDFRPHUFLDO
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/,67$'(&27(-268*(5,'$
)HFKD
1RPEUHGHORODHVWXGLDQWH ,QVWUXFFLRQHV$FRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDQORVFULWHULRVTXHYDQDVHUYHULILFDGRVHQHOGHVHPSHxRGHORODHVWXGLDQWH
PHGLDQWHODREVHUYDFLyQGHOPLVPR'HODVLJXLHQWHOLVWDPDUTXHFRQXQD³;´DTXHOODVREVHUYDFLRQHVTXHKD\DQVLGR
FXPSOLGDVSRUHODOXPQDGRGXUDQWHVXGHVHPSHxR
'(6$552//2
6, $Ò1 12
12 $3/,&$
'HVFULEHFRUUHFWDPHQWHORVWpUPLQRVEiVLFRVXVDGRVHQRSHUDFLRQHVFRQPHUFDQFtDV
(ODERUDVLQHUURUDVLHQWRVFRQWDEOHVFRQPHUFDQFtDVHQHOOLEURGLDULR
5HDOL]DVLQHUURUFiOFXORVVREUHRSHUDFLRQHVFRQPHUFDQFtDV\HOFiOFXORGHOLPSXHVWRGHYHQWDV\ ODGHFODUDFLyQUHVSHFWLYD
,GHQWLILFDFRUUHFWDPHQWHORVGLDULRVHVSHFLDOHVGHFRPSUD\YHQWD
'LVWLQJXHFRQFODULGDGORVSURFHVRVGHPD\RUL]DFLyQHQWUDQVDFFLRQHVSDUDODHPSUHVDFRPHUFLDOHQ HOPD\RUJHQHUDO\DX[LOLDU
0D\RUL]DFRQH[DFWLWXGWUDQVDFFLRQHV
,GHQWLILFDFRQFODULGDGORVWLSRVGHDMXVWH\MXVWLILFDVXLPSRUWDQFLDHQHOFLFORFRQWDEOH
5HVXHOYHFRQH[DFWLWXGVLWXDFLRQHVGHDMXVWHUHODFLRQDGRVFRQORVLQJUHVRV\JDVWRVGLIHULGRV\
DFXPXODGRV
5HIRUPXODFRUUHFWDPHQWHODVFXHQWDVTXHFRQIRUPDQORVEDODQFHV\HVWDGRVILQDQFLHURVSDUDVX
FRQIRUPDFLyQ
(ODERUDVLQHUURUORVEDODQFHV\HVWDGRVILQDQFLHURVSDUDODVHPSUHVDVFRPHUFLDOHV
5HODWDFODUDPHQWHORVDVSHFWRVPiVLPSRUWDQWHVGHOVLVWHPDWULEXWDULRQDFLRQDO
(ODERUDFRQH[DFWLWXGGHFODUDFLRQHVGHUHQWDXWLOL]DQGRORVUHVXOWDGRVGHOFLFORFRQWDEOH
'HVFULEHFRQFODULGDGODLPSRUWDQFLDGHOPDUFRFRQFHSWXDOGHODV1,,)VHQODVRSHUDFLRQHVGHXQD HPSUHVDFRPHUFLDO
$SOLFD FRUUHFWDPHQWH ODV 1,,)V D ODV RSHUDFLRQHV \ HVWDGRV ILQDQFLHURV SDUD XQD HPSUHVD FRPHUFLDO
2%6(59$&,21(6
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(68/7$'26'(
$35(1',=$-(
5HJLVWUDU
ODV
WUDQVDFFLRQHV GH ODV
HPSUHVDV
FRPHUFLDOHV HQ HO
OLEURGLDULR
&5,7(5,263$5$/$(9$/8$&,Ï1'(/$6&203(7(1&,$6
&5,7(5,26'(
(9,'(1&,$6
7,32
68),&,(1&,$6'(
'(6(03(f2
(9,'(1&,$
5HJLVWUD
ODV 'HVFULEH ORV &RQRFLPLHQWR 'HVFULEHFRUUHFWDPHQWHORV
WUDQVDFFLRQHV GH ODV WpUPLQRV
EiVLFRV
WpUPLQRVEiVLFRVXVDGRVHQ
HPSUHVDV
XVDGRV
HQ
RSHUDFLRQHV
FRQ
FRPHUFLDOHV HQ HO RSHUDFLRQHV FRQ
PHUFDQFtDV
OLEURGLDULR
PHUFDQFtDV
(ODERUD DVLHQWRV
3URGXFWR
(ODERUD VLQ HUURU DVLHQWRV
FRQ
FRQWDEOHV
FRQWDEOHV FRQ PHUFDQFtDV
PHUFDQFtDV HQ HO
HQHOOLEURGLDULR
OLEURGLDULR
5HDOL]D
FiOFXORV
3URGXFWR
5HDOL]D VLQ HUURU FiOFXORV
VREUH RSHUDFLRQHV
VREUH RSHUDFLRQHV FRQ
FRQ PHUFDQFtDV \ HO
PHUFDQFtDV \ HO FiOFXOR GHO
FiOFXOR GHO LPSXHVWR
LPSXHVWR GH YHQWDV \ OD
GH YHQWDV \ OD
GHFODUDFLyQUHVSHFWLYD
GHFODUDFLyQ
UHVSHFWLYD
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(68/7$'26'(
$35(1',=$-(
$SOLFDU SURFHGLPLHQWRV
DGHFXDGRV
SDUD
UHDOL]DU ORV SDVHV GHO
OLEUR GLDULR DO OLEUR
PD\RU
(ODERUDU DVLHQWRV GH
DMXVWH SDUD DFWXDOL]DU
GLYHUVDVSDUWLGDV
&5,7(5,263$5$/$(9$/8$&,Ï1'(/$6&203(7(1&,$6
&5,7(5,26'(
(9,'(1&,$6
7,32
68),&,(1&,$6'(
'(6(03(f2
(9,'(1&,$
$SOLFD
,GHQWLILFD ORV GLDULRV &RQRFLPLHQWR ,GHQWLILFD FRUUHFWDPHQWH ORV
SURFHGLPLHQWRV
HVSHFLDOHV
GH
GLDULRV
HVSHFLDOHV
GH
DGHFXDGRV
SDUD FRPSUD\YHQWD
FRPSUD\YHQWD
UHDOL]DUORVSDVHVGHO 'LVWLQJXH
ORV &RQRFLPLHQWR 'LVWLQJXH FRQ FODULGDG ORV
OLEUR GLDULR DO OLEUR SURFHVRV
GH
SURFHVRV GH PD\RUL]DFLyQ
PD\RU
PD\RUL]DFLyQ
HQ
HQ WUDQVDFFLRQHV SDUD OD
WUDQVDFFLRQHVSDUDOD
HPSUHVD FRPHUFLDO HQ ORV
HPSUHVD FRPHUFLDO
PD\RUHV
JHQHUDOHV
\
HQ HO PD\RU JHQHUDO
DX[LOLDUHV
\DX[LOLDU
0D\RUL]D
3URGXFWR
0D\RUL]D FRQ H[DFWLWXG
WUDQVDFFLRQHV
WUDQVDFFLRQHV
(ODERUD DVLHQWRV GH ,GHQWLILFDORVWLSRVGH &RQRFLPLHQWR ,GHQWLILFD FRQ FODULGDG ORV
DMXVWHSDUDDFWXDOL]DU DMXVWH \ MXVWLILFD VX
WLSRVGHDMXVWH\MXVWLILFDVX
GLYHUVDVSDUWLGDV
LPSRUWDQFLD HQ HO
LPSRUWDQFLD HQ HO FLFOR
FLFORFRQWDEOH
FRQWDEOH
5HVXHOYH
3URGXFWR
5HVXHOYH FRQ H[DFWLWXG
VLWXDFLRQHV
GH
VLWXDFLRQHV GH DMXVWH
DMXVWH UHODFLRQDGRV
UHODFLRQDGRV
FRQ
ORV
FRQ ORV LQJUHVRV \
LQJUHVRV \ JDVWRV GLIHULGRV
JDVWRV GLIHULGRV \
\DFXPXODGRV
DFXPXODGRV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(68/7$'26'(
$35(1',=$-(
&RQIHFFLRQDU
ORV
EDODQFHV \ HVWDGRV
ILQDQFLHURV SDUD ODV
HPSUHVDV
FRPHUFLDOHV
$SOLFDU
ODV
OHJLVODFLRQHV
GHO
6LVWHPD 7ULEXWDULR
1DFLRQDO
&5,7(5,263$5$/$(9$/8$&,Ï1'(/$6&203(7(1&,$6
&5,7(5,26'(
(9,'(1&,$6
7,32
68),&,(1&,$6'(
'(6(03(f2
(9,'(1&,$
&RQIHFFLRQD
ORV 5HIRUPXODQ ODV
'HVHPSHxR
5HIRUPXODQ FRUUHFWDPHQWH
EDODQFHV \ HVWDGRV FXHQWDV
TXH
ODV FXHQWDV TXH FRQIRUPDQ
ILQDQFLHURV SDUD ODV FRQIRUPDQ
ORV
ORV EDODQFHV \ HVWDGRV
HPSUHVDV
EDODQFHV \ HVWDGRV
ILQDQFLHURV
SDUD
VX
FRPHUFLDOHV
ILQDQFLHURV SDUD VX
FRQIRUPDFLyQ
FRQIRUPDFLyQ
(ODERUD
ORV
3URGXFWR
(ODERUD VLQ HUURU ORV
EDODQFHV \ HVWDGRV
EDODQFHV
\
HVWDGRV
ILQDQFLHURV SDUD ODV
ILQDQFLHURV
SDUD
ODV
HPSUHVDV
HPSUHVDVFRPHUFLDOHV
FRPHUFLDOHV
$SOLFD
ODV 5HODWD ORV DVSHFWRV &RQRFLPLHQWR 5HODWD FODUDPHQWH ORV
OHJLVODFLRQHV
GHO PiV LPSRUWDQWHV GHO
DVSHFWRV PiV LPSRUWDQWHV
6LVWHPD 7ULEXWDULR
6LVWHPD 7ULEXWDULR
GHO 6LVWHPD 7ULEXWDULR
1DFLRQDO
1DFLRQDO
1DFLRQDO
(ODERUD
3URGXFWR
(ODERUD FRQ H[DFWLWXG
GHFODUDFLRQHV
GH
GHFODUDFLRQHV GH UHQWD
UHQWD XWLOL]DQGR ORV
XWLOL]DQGR ORV UHVXOWDGRV GHO
UHVXOWDGRV GHO FLFOR
FLFORFRQWDEOH
FRQWDEOH
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(68/7$'26'(
$35(1',=$-(
$SOLFDU ODV 1,,)V HQ
ODV RSHUDFLRQHV \
HVWDGRV ILQDQFLHURV
GH XQD HPSUHVD
FRPHUFLDO
&5,7(5,263$5$/$(9$/8$&,Ï1'(/$6&203(7(1&,$6
&5,7(5,26'(
(9,'(1&,$6
7,32
68),&,(1&,$6'(
'(6(03(f2
(9,'(1&,$
$SOLFD ODV 1,,)V HQ 'HVFULEH
OD &RQRFLPLHQWR 'HVFULEH FRQ FODULGDG OD
ODV RSHUDFLRQHV \ LPSRUWDQFLD
GHO
LPSRUWDQFLD GHO PDUFR
HVWDGRV ILQDQFLHURV
PDUFR
FRQFHSWXDOGH
FRQFHSWXDO GH ODV 1,,)V HQ
GH XQD HPSUHVD
ODV 1,,)V HQ ODV
ODV RSHUDFLRQHV GH XQD
FRPHUFLDO
RSHUDFLRQHV GH XQD
HPSUHVDFRPHUFLDO
HPSUHVDFRPHUFLDO
$SOLFDODV1,,)VHQ
3URGXFWR
$SOLFD FRUUHFWDPHQWH ODV
ODV RSHUDFLRQHV \
1,,)VHQODVRSHUDFLRQHV\
HVWDGRV ILQDQFLHURV
HVWDGRV ILQDQFLHURV SDUD
SDUD XQD HPSUHVD
XQDHPSUHVDFRPHUFLDO
FRPHUFLDO
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
1250$7e&1,&$'(,167,78&,Ï1('8&$7,9$
'$726*(1(5$/(6
7LWXOR6LVWHPDVFRQWDEOHV
3URSyVLWR
&UHDUVLVWHPDVFRQWDEOHVGHGLIHUHQWHVHQWLGDGHV
1LYHOGHFRPSHWHQFLD
%iVLFD
81,'$'(6'(&203(7(1&,$/$%25$/48(&21)250$1/$1250$
7tWXOR
&ODVLILFDFLyQ
'HILQHFRUUHFWDPHQWHODLPSRUWDQFLDGHORVVLVWHPDVFRQWDEOHV
(VSHFtILFD
5HFRQRFHFRUUHFWDPHQWHODXWLOLGDGGHORVVLVWHPDVFRQWDEOHV
(VSHFtILFD
([SOLFDFRUUHFWDPHQWHODFRQIRUPDFLyQGHORVVLVWHPDVFRQWDEOHV
(VSHFtILFD
&LWDFRUUHFWDPHQWHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHORVVLVWHPDVFRQWDEOHV
(VSHFtILFD
5HDOL]DVLQHUURUORVVLVWHPDVFRQWDEOHVHQIRUPDPDQXDO\GLJLWDOHMHPSOLILFDQGRGLYHUVRVWLSRVGH (VSHFtILFD
HPSUHVDV
'LVWLQJXHFODUDPHQWHORVWLSRVGHSURGXFWRVSRUDFWLYLGDG
(VSHFtILFD
,GHQWLILFDFRUUHFWDPHQWHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODVHPSUHVDVDJURSHFXDULDV\WXUtVWLFDV
(VSHFtILFD
&LWDFRQFODULGDGODVFDUDFWHUtVWLFDVGHXQFHQWURILQDQFLHURFRPSDUWLGR\ORVVLVWHPDVLQWHJUDGRV
(VSHFtILFD
FRQWDEOHV
(ODERUDFRQH[DFWLWXGUHJLVWURVFRQWDEOHVUHODFLRQDGRVFRQODVHPSUHVDVDJURSHFXDULDV\
(VSHFtILFD
WXUtVWLFDV
(OHPHQWRVGHFRPSHWHQFLD
5HIHUHQFLD
7tWXORGHOHOHPHQWR
&UHDUVLVWHPDVFRQWDEOHVGHGLIHUHQWHVHQWLGDGHVVHJ~QODQRUPDWLYD
YLJHQWH
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
&ULWHULRVGHGHVHPSHxR
([SOLFDODHVWUXFWXUDJHQHUDOGHORVVLVWHPDVFRQWDEOHV
(ODERUDVLVWHPDVFRQWDEOHVSDUDGLVWLQWRVWLSRVGHHPSUHVD
&DWHJRUtD
&ODVH
6HUYLFLRV
3UHVWDFLyQGHVHUYLFLRVGH(GXFDFLyQ7pFQLFD
(YLGHQFLDVGHGHVHPSHxR
5HFRQRFHODXWLOLGDGGHORVVLVWHPDVFRQWDEOHV
([SOLFDODFRQIRUPDFLyQGHORVVLVWHPDVFRQWDEOHV
5HDOL]DORVVLVWHPDVFRQWDEOHVHQIRUPDPDQXDO\GLJLWDOHMHPSOLILFDQGRGLYHUVRVWLSRVGH
HPSUHVDV
(YLGHQFLDVGHSURGXFWR
(ODERUDUHJLVWURVFRQWDEOHVUHODFLRQDGRVFRQODVHPSUHVDVDJURSHFXDULDV\WXUtVWLFDV
(YLGHQFLDVGHFRQRFLPLHQWR
'HILQHODLPSRUWDQFLDGHORVVLVWHPDVFRQWDEOHV
'LVWLQJXHORVWLSRVGHSURGXFWRVSRUDFWLYLGDG
&LWDODVFDUDFWHUtVWLFDVGHORVVLVWHPDVFRQWDEOHVGHGLYHUVRVWLSRVGHHPSUHVD
&LWDXQDFDUDFWHUtVWLFDGHXQFHQWURILQDQFLHURFRPSDUWLGR\ORVVLVWHPDVLQWHJUDGRV
FRQWDEOHV
,GHQWLILFDODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODVHPSUHVDVDJURSHFXDULDV\WXUtVWLFDV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
0RGDOLGDG&RPHUFLDO\6HUYLFLRV
(VSHFLDOLGDG$FFRXQWLQJ
6XEiUHD&RQWDELOLGDG
$xR'pFLPR
8QLGDGGHHVWXGLR6LVWHPDVFRQWDEOHV
7LHPSRHVWLPDGRKRUDV
3URSyVLWR&UHDUVLVWHPDVFRQWDEOHVGHGLVWLQWRVWLSRVGHHQWLGDGHV
5(68/7$'26'(
&217(1,'26
(675$7(*,$6'(
9$/25(6<
&5,7(5,26'(
$35(1',=$-(
(16(f$1=$±
$&7,78'(6
'(6(03(f2
$35(1',=$-(
([SOLFDU
OD 'HILQLFLyQHLPSRUWDQFLD (ORODGRFHQWH
x &DSDFLGDG FUHDWLYD x ([SOLFD
OD
HVWUXFWXUD JHQHUDO GH GHORVVLVWHPD
HQ HO GHVDUUROOR GH
HVWUXFWXUD JHQHUDO
x &DUDFWHUL]D ORV
ORV
VLVWHPDV x 6LVWHPDV
VLVWHPDVFRQWDEOHV
GH ORV VLVWHPDV
VLVWHPDV \ VX
GH
FRQWDEOHV
LQIRUPDFLyQ
LPSRUWDQFLD
FRQWDEOHV
x 'HWHUPLQD OD
6LVWHPDVFRQWDEOHV
LPSRUWDQFLD GH ORV
VLVWHPDV
GH
H
x 'HILQLFLyQ
LPSRUWDQFLD
LQIRUPDFLyQ
\
DGPLQLVWUDWLYD
x (OFDWiORJRGH
FRQWDEOH
x FXHQWDV
x 'HPXHVWUD OR
SURFHGLPLHQWRV
&RGLILFDFLyQ
SDUD UHDOL]DU OD
x 'HILQLFLyQH
HVWUXFWXUD GH ORV
x ,PSRUWDQFLD
VLVWHPDV FRQWDEOHV
HQ IRUPD PDQXDO \
FRPSXWDUL]DGD
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(68/7$'26'(
$35(1',=$-(
&217(1,'26
(VWLORVGHFRGLILFDFLyQ
x 1XPpULFR
x 'HFLPDO
x 8QLYHUVDO
x $OIDEpWLFR
x 1HPRWpFQLFR
x 'HEDUUDV
x 3RUJUXSRV
0DQXDOHV GH FXHQWDV
\VXSUHVHQWDFLyQ
x'HILQLFLyQ
LPSRUWDQFLD
x(VWLORV
GH
SUHVHQWDFLyQ
HVWiQGDUWH[WXDO
WDEXODGDFHUUDGD
DELHUWD
(675$7(*,$6'(
(16(f$1=$
$35(1',=$-(
x &RQIHFFLRQD ORV
GLIHUHQWHV PDQXDOHV
\VXVFRPSRQHQWHV
(ORODHVWXGLDQWH
x 'HILQH
OD
LPSRUWDQFLD GH ORV
VLVWHPDVFRQWDEOHV
x 5HFRQRFH
OD
LPSRUWDQFLD
\
XWLOLGDG
GH
ORV
VLVWHPDVFRQWDEOHV
x ([SOLFD
OD
FRQIRUPDFLyQ GH ORV
VLVWHPDVFRQWDEOHV
x 5HDOL]D ORV VLVWHPDV
FRQWDEOHV HQ IRUPD
PDQXDO \ GLJLWDO
HMHPSOLILFDQGR
GLYHUVRV WLSRV GH
HPSUHVDV
9$/25(6<
$&7,78'(6
&5,7(5,26'(
'(6(03(f2
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(68/7$'26'(
$35(1',=$-(
&217(1,'26
0DQXDOHV GHVFULSWLYRV GH
SURFHGLPLHQWRV
FRQWDEOHV\OLEURV
FRQWDEOHV
x'HILQLFLyQ
H
LPSRUWDQFLD
(VWLORV
GH
SUHVHQWDFLyQ
x(VWiQGDUHV
x7H[WXDO
x7DEXODFLRQHV
x&HUUDGD
x$ELHUWD
&RQIHFFLyQ GH OLEURV
OHJDOHV\DX[LOLDUHV
)OXMRJUDPDGHVFULSWLYR
0DQXDOHV
GH
MXVWLILFDQWHV
\
GRFXPHQWDFLyQ
x'HILQLFLyQ
LPSRUWDQFLD
(675$7(*,$6'(
(16(f$1=$
$35(1',=$-(
9$/25(6<
$&7,78'(6
&5,7(5,26'(
'(6(03(f2
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(68/7$'26'(
$35(1',=$-(
&217(1,'26
(675$7(*,$6
(16(f$1=$
$35(1',=$-(
GH
(VWLORV
SUHVHQWDFLyQ
x(VWiQGDUHV
x7H[WXDO
x7DEXODFLRQHV
x&HUUDGD
x$ELHUWD
x&RQIRUPDWR
&RQIHFFLyQGH
GRFXPHQWRV
\
MXVWLILFDQWHV
)OXMRJUDPD
GHVFULSWLYR
0DQXDOHV
GH
SURFHGLPLHQWRV GH
FRQWUROLQWHUQR
x'HILQLFLyQ
H
LPSRUWDQFLD
'(
±
9$/25(6<
$&7,78'(6
&5,7(5,26
'(
'(6(03(f2
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(68/7$'26'(
$35(1',=$-(
&217(1,'26
(675$7(*,$6'(
(16(f$1=$±
$35(1',=$-(
GH
(VWLORV
SUHVHQWDFLyQ
x(VWiQGDUHV
x7H[WXDO
x7DEXODFLRQHV
x&HUUDGD
x$ELHUWD
x&RQFXHVWLRQDULRV
)OXMRJUDPD
GHVFULSWLYR
0DQXDOHV GH LQIRUPHV
\HVWDGRVILQDQFLHURV
x'HILQLFLyQ
H
LPSRUWDQFLD
(VWLORV
GH
SUHVHQWDFLyQ
x(VWiQGDUHV
x7H[WXDO
9$/25(6<
$&7,78'(6
&5,7(5,26
'(
'(6(03(f2
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(68/7$'26'(
$35(1',=$-(
&217(1,'26
x7DEXODFLRQHV
x&HUUDGD
x$ELHUWD
x&RQIRUPDWRV
&RQIHFFLyQ
GH
IRUPDWRV GH LQIRUPHV
\
HVWDGRV
ILQDQFLHURV
)OXMRJUDPD
GHVFULSWLYR
(ODERUDU VLVWHPDV
FRQWDEOHV
SDUD
GLVWLQWRV
WLSRV
GH
HPSUHVD
(675$7(*,$6'(
(16(f$1=$
$35(1',=$-(
9$/25(6<
$&7,78'(6
&5,7(5,26'(
'(6(03(f2
x &DSDFLGDG FUHDWLYD x (ODERUD VLVWHPDV
6LVWHPD FRQWDEOH GH (ORODGRFHQWH
HQ HO GHVDUUROOR GH
FRQWDEOHV SDUD
x ,GHQWLILFD ODV
HQWLGDGHV
VLVWHPDVFRQWDEOHV
GLVWLQWRV WLSRV GH
FDUDFWHUtVWLFDV
GH
HPSUHVD
ORV
VLVWHPDV
x &RPHUFLDOHV
FRQWDEOHV
GH
,QGXVWULDOHV
GH
GLYHUVRV WLSRV GH
6HUYLFLRV
HQWLGDGHV
x $JUtFRODV
x ([SOLFD ORV WLSRV
3HFXDULDV
GH SURGXFFLyQ SRU
x $JURSHFXDULDV
DFWLYLGDG
x $JURLQGXVWULDOHV
x )DPLOLDUHV
3HTXHxDV
0HGLDQDVJUDQGHV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(68/7$'26'(
$35(1',=$-(
&217(1,'26
7LSRV GH SURGXFFLyQ
SRUDFWLYLGDG
$JUtFROD
x3HUPDQHQWH
x(VWDFLRQDO
x *DQDGHUD
x9DFXQR
OHFKHUD
HQJRUGH
GREOHSURSyVLWR
3HFXDULD
&RQFHSWXDOL]DFLyQ
FDUDFWHUL]DFLyQ
\
UHJLVWURV FRQWDEOHV GH
ODV
HPSUHVDV
DJURSHFXDULDV
x$YtFRODHQJRUGH\
GHSRVWXUD
x&DSULQDFDEUDV
x 3RUFLQD
x$StFROD
x$JUtFROD
(675$7(*,$6'(
(16(f$1=$
$35(1',=$-(
x &RQFHSWXDOL]D ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH
ODV
HPSUHVDV
DJURSHFXDULDV
WXUtVWLFDV
x &RPHQWD
ODV
FDUDFWHUtVWLFDV GH
XQ
FHQWUR
ILQDQFLHUR
FRPSDUWLGR \ ORV
VLVWHPDV
LQWHJUDGRV
FRQWDEOHV
x &RQIHFFLRQD
UHJLVWURV FRQWDEOHV
UHODFLRQDGRV FRQ
ODV
HPSUHVDV
DJURSHFXDULDV \
WXUtVWLFDV
(ORODHVWXGLDQWH
x &LWD
ODV
FDUDFWHUtVWLFDV GH
ORV
VLVWHPDV
FRQWDEOHV
9$/25(6<
$&7,78'(6
&5,7(5,26'(
'(6(03(f2
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(68/7$'26'(
$35(1',=$-(
&217(1,'26
5HJLVWURFRQWDEOHGHOD
HPSUHVDDJURSHFXDULD
&RQFHSWXDOL]DFLyQ
FDUDFWHUL]DFLyQ
\
UHJLVWURV FRQWDEOHV GH
ODV HPSUHVDV WXUtVWLFD
KRWHOHV
x'RUPLWRULRV
x&DVLQRV
x3LVFLQDV
x5HVWDXUDQWHV
DOLPHQWRV
x%HELGDV
x$JHQFLDGHYLDMHV
x5HFUHDFLyQWRXUV\
HQWUHWHQLPLHQWR
x3DUTXHQDFLRQDOHV\
UHVHUYDV
7UDQVSRUWHVGH
SDVDMHURV\DYLDFLyQ
5HJLVWUR FRQWDEOH GH OD
HPSUHVDWXUtVWLFD
(675$7(*,$6'(
(16(f$1=$
$35(1',=$-(
x 'LVWLQJXH
ORV
WLSRV
GH
SURGXFFLyQ SRU
DFWLYLGDG
x ,GHQWLILFD
ODV
FDUDFWHUtVWLFDV
GH ODV HPSUHVDV
DJURSHFXDULDV
WXUtVWLFDV
x &LWD
ODV
FDUDFWHUtVWLFDV
GH XQ FHQWUR
ILQDQFLHUR
FRPSDUWLGR \ ORV
VLVWHPDV
LQWHJUDGRV
FRQWDEOHV
x (ODERUD UHJLVWURV
FRQWDEOHV
UHODFLRQDGRV FRQ
ODV
HPSUHVDV
DJURSHFXDULDV \
WXUtVWLFDV
9$/25(6<
$&7,78'(6
&5,7(5,26'(
'(6(03(f2
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(68/7$'26'(
$35(1',=$-(
&217(1,'26
6LVWHPDV FRQWDEOHV
SDUD
XQ
FHQWUR
ILQDQFLHUR
FRPSDUWLGR
6LVWHPDV LQWHJUDGRV
FRQWDEOHV 86 ± 6$3
-3(':$5'6
(675$7(*,$6'(
(16(f$1=$
$35(1',=$-(
9$/25(6<
$&7,78'(6
&5,7(5,26'(
'(6(03(f2
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
35È&7,&$6</,67$6'(&27(-2
'(6$552//2'(/$35È&7,&$
81,'$''((678',26LVWHPDVFRQWDEOHV
35È&7,&$1R
3URSyVLWR
(VFHQDULR$XOD
'XUDFLyQ
0$7(5,$/(6
0$48,1$5,$
(48,32
+(55$0,(17$
3URFHGLPLHQWRV
&DUDFWHUL]DORVVLVWHPDV\VXLPSRUWDQFLD
'HWHUPLQDODLPSRUWDQFLDGHORVVLVWHPDVGHLQIRUPDFLyQDGPLQLVWUDWLYD\FRQWDEOH
'HPXHVWUDORSURFHGLPLHQWRVSDUDUHDOL]DUODHVWUXFWXUDGHORVVLVWHPDVFRQWDEOHVHQIRUPDPDQXDO\FRPSXWDUL]DGD
&RQIHFFLRQDORVGLIHUHQWHVPDQXDOHV\VXVFRPSRQHQWHV
,GHQWLILFDODVFDUDFWHUtVWLFDVGHORVVLVWHPDVFRQWDEOHVGHGLYHUVRVWLSRVGHHQWLGDGHV
([SOLFDORVWLSRVGHSURGXFFLyQSRUDFWLYLGDG
&RQFHSWXDOL]DODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODVHPSUHVDVDJURSHFXDULDVWXUtVWLFDV
&RPHQWDODVFDUDFWHUtVWLFDVGHXQFHQWURILQDQFLHURFRPSDUWLGR\ORVVLVWHPDVLQWHJUDGRVFRQWDEOHV
&RQIHFFLRQDUHJLVWURVFRQWDEOHVUHODFLRQDGRVFRQODVHPSUHVDVDJURSHFXDULDV\WXUtVWLFDV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/,67$'(&27(-268*(5,'$
)HFKD
1RPEUHGHOHVWXGLDQWH
,QVWUXFFLRQHV $ FRQWLQXDFLyQ VH SUHVHQWDQ ORV FULWHULRV TXH YDQ D VHU YHULILFDGRV HQ HO GHVHPSHxR GHO HVWXGLDQWH
PHGLDQWHODREVHUYDFLyQGHOPLVPR'HODVLJXLHQWHOLVWDPDUTXHFRQXQD³;´DTXHOODVREVHUYDFLRQHVTXHKD\DQVLGR
FXPSOLGDVSRUHOHVWXGLDQWHGXUDQWHVXGHVHPSHxR
'(6$552//2
6, $Ò1
12
12 $3/,&$
'HILQHFRUUHFWDPHQWHODLPSRUWDQFLDGHORVVLVWHPDVFRQWDEOHV
5HFRQRFHFRUUHFWDPHQWHODXWLOLGDGGHORVVLVWHPDVFRQWDEOHV
([SOLFDFRUUHFWDPHQWHODFRQIRUPDFLyQGHORVVLVWHPDVFRQWDEOHV
&LWDFRUUHFWDPHQWHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHORVVLVWHPDVFRQWDEOHV
5HDOL]DVLQHUURUORVVLVWHPDVFRQWDEOHVHQIRUPDPDQXDO\GLJLWDOHMHPSOLILFDQGRGLYHUVRVWLSRV GHHPSUHVDV
'LVWLQJXHFODUDPHQWHORVWLSRVGHSURGXFWRVSRUDFWLYLGDG
,GHQWLILFDFRUUHFWDPHQWHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODVHPSUHVDVDJURSHFXDULDV\WXUtVWLFDV
&LWDFRQFODULGDGODVFDUDFWHUtVWLFDVGHXQFHQWURILQDQFLHURFRPSDUWLGR\ORVVLVWHPDVLQWHJUDGRV FRQWDEOHV
(ODERUDFRQH[DFWLWXGUHJLVWURVFRQWDEOHVUHODFLRQDGRVFRQODVHPSUHVDVDJURSHFXDULDV\
WXUtVWLFDV
2%6(59$&,21(6
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
&5,7(5,263$5$/$(9$/8$&,Ï1'(/$6&203(7(1&,$6
&5,7(5,26'(
(9,'(1&,$6
7,32
68),&,(1&,$6'(
'(6(03(f2
(9,'(1&,$
2%-(7,926
5(68/7$'26'(
$35(1',=$-(
([SOLFDUOD(VWUXFWXUD ([SOLFDU OD HVWUXFWXUD 'HILQH OD LPSRUWDQFLD GH &RQRFLPLHQWR 'HILQH FRUUHFWDPHQWH OD
JHQHUDO
GH
ORV JHQHUDO
GH
ORV ORVVLVWHPDVFRQWDEOHV
LPSRUWDQFLD GH ORV VLVWHPDV
VLVWHPDVFRQWDEOHV VLVWHPDVFRQWDEOHV
FRQWDEOHV
5HFRQRFH OD XWLOLGDG GH 'HVHPSHxR 5HFRQRFHFRUUHFWDPHQWHOD
ORVVLVWHPDVFRQWDEOHV
XWLOLGDG GH ORV VLVWHPDV
FRQWDEOHV
([SOLFDODFRQIRUPDFLyQGH 'HVHPSHxR ([SOLFD FRUUHFWDPHQWH OD
ORVVLVWHPDVFRQWDEOHV
FRQIRUPDFLyQ
GH
ORV
VLVWHPDVFRQWDEOHV
&LWD ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH &RQRFLPLHQWR&LWD FRUUHFWDPHQWH ODV
ORVVLVWHPDVFRQWDEOHV
FDUDFWHUtVWLFDV
GH
ORV
VLVWHPDVFRQWDEOHV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
&5,7(5,263$5$/$(9$/8$&,Ï1'(/$6&203(7(1&,$6
&5,7(5,26'(
(9,'(1&,$6
7,32
68),&,(1&,$6'(
'(6(03(f2
(9,'(1&,$
2%-(7,926
5(68/7$'26'(
$35(1',=$-(
(ODERUDU
VLVWHPDV
FRQWDEOHV
SDUD
GLVWLQWRV WLSRV GH
HPSUHVDV
(ODERUD
VLVWHPDV
FRQWDEOHV
SDUD
GLVWLQWRV WLSRV GH
HPSUHVDV
5HDOL]D ORV VLVWHPDV
FRQWDEOHVHQIRUPDPDQXDO\
GLJLWDO
HMHPSOLILFDQGR
GLYHUVRVWLSRVGHHPSUHVDV
3URGXFWR
5HDOL]D VLQ HUURU ORV
VLVWHPDV FRQWDEOHV HQ
IRUPD PDQXDO \ GLJLWDO
HMHPSOLILFDQGR
GLYHUVRV
WLSRVGHHPSUHVDV
'LVWLQJXH ORV WLSRV GH &RQRFLPLHQWR 'LVWLQJXH FODUDPHQWH ORV
SURGXFWRVSRUDFWLYLGDG
WLSRV GH SURGXFWRV SRU
DFWLYLGDG
,GHQWLILFD ODV FDUDFWHUtVWLFDV &RQRFLPLHQWR ,GHQWLILFD FRUUHFWDPHQWH ODV
GH
ODV
HPSUHVDV
FDUDFWHUtVWLFDV
GH
ODV
DJURSHFXDULDV\WXUtVWLFDV
HPSUHVDV DJURSHFXDULDV \
WXUtVWLFDV
&LWDODVFDUDFWHUtVWLFDVGHXQ &RQRFLPLHQWR &LWD FRQ FODULGDG ODV
FHQWUR ILQDQFLHUR FRPSDUWLGR
FDUDFWHUtVWLFDV GH XQ FHQWUR
\ORVVLVWHPDVLQWHJUDGRV
ILQDQFLHUR FRPSDUWLGR \ ORV
FRQWDEOHV
VLVWHPDVLQWHJUDGRV
FRQWDEOHV
(ODERUD UHJLVWURV FRQWDEOHV 3URGXFWR (ODERUD FRQ H[DFWLWXG
UHODFLRQDGRV
FRQ
ODV
UHJLVWURV
FRQWDEOHV
HPSUHVDVDJURSHFXDULDV\
UHODFLRQDGRV
FRQ
ODV
WXUtVWLFDV
HPSUHVDVDJURSHFXDULDV\
WXUtVWLFDV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
1250$7e1,&$'(,167,78&,Ï1('8&$7,9$
'$726*(1(5$/(6
7LWXOR
3UHYHQFLyQHQODOHJLWLPDFLyQGHFDSLWDOHV
3URSyVLWR
&UHDUFXOWXUDHQODSUHYHQFLyQGHODOHJLWLPDFLyQGHFDSLWDOHV
1LYHOGHFRPSHWHQFLD
%iVLFD
81,'$'(6'(&203(7(1&,$/$%25$/48(&21)250$1/$1250$
7tWXOR
&ODVLILFDFLyQ
'LDJUDPDFRUUHFWDPHQWHHOSURFHVRGHSUHYHQFLyQVREUHOHJLWLPDFLyQGHFDSLWDOHV
(VSHFtILFD
(QXPHUDVLQHUURUORVIDFWRUHVTXHGHELOLWDQDO(VWDGR
(VSHFtILFD
'LVWLQJXH FRUUHFWDPHQWH ODV IXQFLRQHV GH ORV RUJDQLVPRV LQWHUQDFLRQDOHV YLQFXODGRV FRQ OD (VSHFtILFD
OHJLWLPDFLyQ
6HxDODFRQFODULGDGHOFRQFHSWRVREUHOHJLWLPDFLyQGHFDSLWDOHV
(VSHFtILFD
,GHQWLILFDFRUUHFWDPHQWHORVDOFDQFHVHWDSDVFRQVHFXHQFLDV\VHxDOHVGHDOHUWDGHODOHJLWLPDFLyQGH (VSHFtILFD
FDSLWDOHV
'LVWLQJXHQVLQHUURUODVREOLJDFLRQHVTXHWLHQHQODVLQVWLWXFLRQHVILQDQFLHUDV\MXVWLILFDODODERUGHOD (VSHFtILFD
8QLGDGGH$QiOLVLV)LQDQFLHUR
5HVXHOYHFRQH[DFWLWXGVLWXDFLRQHVUHODWLYDVDODOHJLWLPDFLyQGHFDSLWDOHV
(VSHFtILFD
(OHPHQWRVGHFRPSHWHQFLD
5HIHUHQFLD
7tWXORGHOHOHPHQWR
3UHYHQLUODOHJLWLPDFLyQGHFDSLWDOHVVHJ~QODQRUPDWLYDYLJHQWH
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
&ULWHULRVGHGHVHPSHxR
5HFRQRFHODODERUGHO(VWDGRHQODSUHYHQFLyQGHODOHJLWLPDFLyQGHFDSLWDOHV
$SOLFDODOH\FRQUHVSHFWRDODOHJLWLPDFLyQGHFDSLWDOHVHQODUHVROXFLyQGHVLWXDFLRQHV
&DPSRGHDSOLFDFLyQ
&DWHJRUtD
&ODVH
6HUYLFLRV
3UHVWDFLyQGHVHUYLFLRVGH(GXFDFLyQ7pFQLFD
(YLGHQFLDVGHGHVHPSHxR
'LDJUDPDHOSURFHVRGHSUHYHQFLyQVREUHOHJLWLPDFLyQGHFDSLWDOHV
(YLGHQFLDVGHSURGXFWR
5HVXHOYHVLWXDFLRQHVUHODWLYDVDODOHJLWLPDFLyQGHFDSLWDOHV
(YLGHQFLDVGHFRQRFLPLHQWR
(QXPHUDORVIDFWRUHVTXHGHELOLWDQDO(VWDGR
'LVWLQJXHODVIXQFLRQHVGHORVRUJDQLVPRVLQWHUQDFLRQDOHVYLQFXODGRVFRQODOHJLWLPDFLyQ
6HxDODHOFRQFHSWRVREUHOHJLWLPDFLyQGHFDSLWDOHV
,GHQWLILFDORVDOFDQFHVHWDSDVFRQVHFXHQFLDV\VHxDOHVGHDOHUWDGHODOHJLWLPDFLyQGHFDSLWDOHV
'LVWLQJXHQ ODV REOLJDFLRQHV TXH WLHQHQ ODV LQVWLWXFLRQHV ILQDQFLHUDV \ MXVWLILFD OD ODERU GH OD 8QLGDG GH $QiOLVLV
)LQDQFLHUR
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
0RGDOLGDG&RPHUFLDO\6HUYLFLRV
(VSHFLDOLGDG$FFRXQWLQJ
6XEiUHD&RQWDELOLGDG
$xR'pFLPR
8QLGDGGHHVWXGLR3UHYHQFLyQHQOHJLWLPDFLyQGHFDSLWDOHV 7LHPSRHVWLPDGRKRUDV
5(68/7$'26'(
&217(1,'26
(675$7(*,$6'(
9$/25(6<
&5,7(5,26'(
$35(1',=$-(
(16(f$1=$±
$&7,78'(6
'(6(03(f2
$35(1',=$-(
5HFRQRFHU
OD /DERU SUHYHQWLYD GHO (ORODGRFHQWH
x ,QWHUpVSRUHOYDORU x 5HFRQRFHODODERU
LPSRUWDQFLD GH OD HVWDGR PHGLDQWH HO x ([SOLFD HO SURFHVR
GHODKRQHVWLGDG
GHO (VWDGR HQ OD
ODERUGHO
³(VWDGRGH'HUHFKR´
SUHYHQFLyQ
GH
GH HQWHQGLPLHQWR
(VWDGRHQOD
OHJLWLPDFLyQ
GH
VREUHHO(VWDGRGH
SUHYHQFLyQGHOD
x (O (VWDGR GH
'HUHFKR
FDSLWDOHV
OHJLWLPDFLyQGH
OHJDOLGDG RIUHFH x ,GHQWLILFD ORV
FDSLWDOHV
PHMRU FDOLGDG GH
IDFWRUHV
TXH
YLGD YHUVXV HO
GHELOLWDQDOHVWDGR
SDSHO TXH OD x ,GHQWLILFD
ODV
SREODFLyQ SXHGH
IXQFLRQHV GH ORV
MXJDU
HQ
VX
RUJDQLVPRV
UHIRU]DPLHQWR R
LQWHUQDFLRQDOHV
GHELOLWDPLHQWR
YLQFXODGRV FRQ OD
x )DFWRUHV
TXH
OHJLWLPDFLyQ
GHELOLWDQDOHVWDGR
OD FRUUXSFLyQ \ HO
FULPHQ
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(68/7$'26'(
$35(1',=$-(
&217(1,'26
(675$7(*,$6'(
(16(f$1=$±
$35(1',=$-(
/H\
(ORODHVWXGLDQWH
RUJDQL]DFLyQGHO,&' x 'LDJUDPD
HO
SURFHVR
GH
x &RQVHMRGLUHFWLYR
HQWHQGLPLHQWR
VREUH HO (VWDGR GH
x 'LUHFFLyQ JHQHUDO
'HUHFKR
8QLGDG
GH
,QIRUPDFLyQ
\ x (QXPHUD ORV
IDFWRUHV
TXH
HVWDGtVWLFD
GHELOLWDQDOHVWDGR
x 8QLGDG
GH
SUR\HFWRV
GH x 'LVWLQJXH
ODV
SUHYHQFLyQ
IXQFLRQHV GH ORV
RUJDQLVPRV
x 8QLGDG SURJUDPDV
LQWHUQDFLRQDOHV
GHLQWHOLJHQFLD
YLQFXODGRV FRQ OD
x 8QLGDG GH UHJLVWUR
OHJLWLPDFLyQ
\FRQVXOWD
8QLGDGGHLQIRUPiWLFD
x 8QLGDG
DGPLQLVWUDWLYD GH
ELHQHV FRPLVDGRV
\GHFRPLVDGRV
x 8QLGDG GH DQiOLVLV
ILQDQFLHUR
9$/25(6<
$&7,78'(6
&5,7(5,26'(
'(6(03(f2
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(68/7$'26'(
$35(1',=$-(
&217(1,'26
x 8QLGDGGHDXGLWRUtD
LQWHUQD
x 8QLGDGGHDVHVRUtD
OHJDO
x 8QLGDG
DGPLQLVWUDWLYD
x 2UJDQL]DFLRQHV
,QWHUQDFLRQDOHV
YLQFXODGDV
HQ
OHJLWLPDFLyQ
GH
FDSLWDOHV
5HFRPHQGDFLRQHV
GHO
JUXSR
GH
DFFLyQ ILQDQFLHUD
LQWHUQDFLRQDO
*$),
x *UXSR GH DFFLyQ
ILQDQFLHUD SDUD HO
FDULEH*$),&
x *UXSRHJPRQW
x &,&$'2($
(675$7(*,$6'(
(16(f$1=$±
$35(1',=$-(
9$/25(6<
$&7,78'(6
&5,7(5,26'(
'(6(03(f2
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(68/7$'26'(
$35(1',=$-(
&217(1,'26
$SOLFDU OD /H\ x $VSHFWRV
FRQ UHVSHFWR
JHQHUDOHV GH OD
D OD OHJLWLPDFLyQ
/H\ ³/H\
GH FDSLWDOHV HQ OD
VREUH
UHVROXFLyQ
GH
HVWXSHIDFLHQWHV
VLWXDFLRQHV
VXVWDQFLDV
SVLFRWUySLFDV
GURJDV GH XVR QR
DXWRUL]DGR
OHJLWLPDFLyQ
GH
FDSLWDOHV
\
DFWLYLGDGHV
FRQH[DV´
FUHDGRUD
GHO
,QVWLWXWR
&RVWDUULFHQVH
VREUH'URJDV
x 'HVDUUROOR GH ORV
DUWtFXORV DO GHO DO \ GHO
DO GH OD
/H\
x &RQFHSWR
GH
OHJLWLPDFLyQ
GH
FDSLWDOHV
(675$7(*,$6'(
9$/25(6<
&5,7(5,26'(
(16(f$1=$±
$&7,78'(6
'(6(03(f2
$35(1',=$-(
(ORODGRFHQWH
x &DSDFLGDGGHDXWR x $SOLFD OD /H\ x 'HILQHHOFRQFHSWR
DQiOLVLV
HQ
FRQ UHVSHFWR D OD
GH OHJLWLPDFLyQ GH
VLWXDFLRQHV
OHJLWLPDFLyQ
GH
FDSLWDOHV
FRQIOLFWLYDV
FDSLWDOHV HQ OD
UHVROXFLyQ
GH
x 5HFRQRFH ORV
VLWXDFLRQHV
DOFDQFHV HWDSDV
FRQVHFXHQFLDV \
VHxDOHV GH DOHUWD
GH OD OHJLWLPDFLyQ
GHFDSLWDOHV
x 'HVFULEH ODV
REOLJDFLRQHV TXH
WLHQHQ
ODV
LQVWLWXFLRQHV
ILQDQFLHUDV
VXSHUYLVDGDV
\
MXVWLILFD OD ODERU
GH OD 8QLGDG GH
$QiOLVLV
)LQDQFLHUR
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(68/7$'26'(
$35(1',=$-(
&217(1,'26
(WDSDV
GH
OHJLWLPDFLyQ
GH
FDSLWDOHV&RORFDFLyQ
(VWUDWLILFDFLyQ
,QWHJUDFLyQ
6HxDOHVGHDOHUWD
&RQVHFXHQFLDV GH OD
OHJLWLPDFLyQ
GH
FDSLWDOHVSDUDHOSDtV
ODVRFLHGDG\ODVDOXG
S~EOLFD
x /D
ULTXH]D
FULPLQDO
x 'DxRHQODLPDJHQ
LQWHUQDFLRQDO
x 'HWHULRUR PRUDO GH
ODVRFLHGDG
x &RUUXSFLyQ
\
YLROHQFLD HIHFWRV
VRFLDOHVGDxLQRV
(675$7(*,$6'(
(16(f$1=$±
$35(1',=$-(
x 'HPXHVWUD
OD UHVROXFLyQ GH
VLWXDFLRQHV
UHODWLYDV D OD
OHJLWLPDFLyQ
GH
FDSLWDOHV
(ORODHVWXGLDQWH
x 6HxDOD
HO
FRQFHSWR
VREUH
OHJLWLPDFLyQ
GH
FDSLWDOHV
x ,GHQWLILFD ORV
DOFDQFHV HWDSDV
FRQVHFXHQFLDV \
VHxDOHV GH DOHUWD
GH OD OHJLWLPDFLyQ
GHFDSLWDOHV
9$/25(6<
$&7,78'(6
&5,7(5,26'(
'(6(03(f2
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(68/7$'26'(
$35(1',=$-(
&217(1,'26
(675$7(*,$6'(
(16(f$1=$±
$35(1',=$-(
5HGLVWULEXFLyQ
x 'LVWLQJXH ODV
UHJUHVLYD
GH
OD
REOLJDFLRQHV TXH
ULTXH]D
WLHQHQ
ODV
LQVWLWXFLRQHV
x
,QIODFLyQ
ILQDQFLHUDV
VXSHUYLVDGDV
\
x
3UREOHPDV
MXVWLILFD OD ODERU
FDPELDULRV
GH OD 8QLGDG GH
x
&RPSHWHQFLD
$QiOLVLV
GHVOHDO
)LQDQFLHUR
x
&RQFXUVRV
x 5HVXHOYH
TXLHEUDV
VLWXDFLRQHV
OLTXLGDFLRQHV
UHODWLYDV
D
x
'HVHPSOHR
OHJLWLPDFLyQ GH
FDSLWDOHV
9$/25(6<
$&7,78'(6
&5,7(5,26'(
'(6(03(f2
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(68/7$'26'(
$35(1',=$-(
&217(1,'26
2EOLJDFLRQHV GH ODV
,QVWLWXFLRQHV
ILQDQFLHUDV
VXSHUYLVDGDV
/DERUGHOD8QLGDGGH
$QiOLVLV)LQDQFLHUR
'HVDUUROOR
GH
VLWXDFLRQHV
GH
OHJLWLPDFLyQ
GH
FDSLWDOHV
(675$7(*,$6'(
(16(f$1=$±
$35(1',=$-(
9$/25(6<
$&7,78'(6
&5,7(5,26'(
'(6(03(f2
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
35È&7,&$6</,67$6'(&27(-2
'(6$552//2'(/$35È&7,&$
81,'$''((678',23UHYHQFLyQHQOHJLWLPDFLyQGHFDSLWDOHV
35È&7,&$1R
3URSyVLWR
(VFHQDULR$XOD
'XUDFLyQ
0$7(5,$/(6
0$48,1$5,$
(48,32
+(55$0,(17$
3URFHGLPLHQWRV
([SOLFDHOSURFHVRGHHQWHQGLPLHQWRVREUHHO(VWDGRGH'HUHFKR
,GHQWLILFDORVIDFWRUHVTXHGHELOLWDQDOHVWDGR
,GHQWLILFDODVIXQFLRQHVGHORVRUJDQLVPRVLQWHUQDFLRQDOHVYLQFXODGRVFRQODOHJLWLPDFLyQ
'HILQHHOFRQFHSWRVREUHOHJLWLPDFLyQGHFDSLWDOHV
5HFRQRFHORVDOFDQFHVHWDSDVFRQVHFXHQFLDV\VHxDOHVGHDOHUWDGHODOHJLWLPDFLyQGHFDSLWDOHV
'HVFULEH ODV REOLJDFLRQHV TXH WLHQHQ ODV LQVWLWXFLRQHV ILQDQFLHUDV VXSHUYLVDGDV \ MXVWLILFD OD ODERU GH OD 8QLGDG GH
$QiOLVLV)LQDQFLHUR
'HPXHVWUDODUHVROXFLyQGHVLWXDFLRQHVUHODWLYDVDODOHJLWLPDFLyQGHFDSLWDOHV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/,67$'(&27(-268*(5,'$
)HFKD
1RPEUHGHOHVWXGLDQWH
,QVWUXFFLRQHV $ FRQWLQXDFLyQ VH SUHVHQWDQ ORV FULWHULRV TXH YDQ D VHU YHULILFDGRV HQ HOGHVHPSHxR GHOHVWXGLDQWH
PHGLDQWH OD REVHUYDFLyQ GHO PLVPR 'H OD VLJXLHQWH OLVWD PDUTXH FRQ XQD ³;´ DTXHOODV REVHUYDFLRQHV TXH KD\DQ
VLGRFXPSOLGDVSRUHOHVWXGLDQWHGXUDQWHVXGHVHPSHxR
'(6$552//2
6,
$Ò1
12
12 $3/,&$
'LDJUDPDFRUUHFWDPHQWHHOSURFHVRGHSUHYHQFLyQVREUHOHJLWLPDFLyQGHFDSLWDOHV
(QXPHUDVLQHUURUORVIDFWRUHVTXHGHELOLWDQDO(VWDGR
'LVWLQJXHFRUUHFWDPHQWHODVIXQFLRQHVGHORVRUJDQLVPRVLQWHUQDFLRQDOHVYLQFXODGRVFRQOD OHJLWLPDFLyQ
6HxDODFRQFODULGDGHOFRQFHSWRVREUHOHJLWLPDFLyQGHFDSLWDOHV
,GHQWLILFDFRUUHFWDPHQWHORVDOFDQFHVHWDSDVFRQVHFXHQFLDV\VHxDOHVGHDOHUWDGHOD
OHJLWLPDFLyQGHFDSLWDOHV
'LVWLQJXHQVLQHUURUODVREOLJDFLRQHVTXHWLHQHQODVLQVWLWXFLRQHVILQDQFLHUDV\MXVWLILFDOD ODERUGHOD8QLGDGGH$QiOLVLV)LQDQFLHUR
5HVXHOYHFRQH[DFWLWXGVLWXDFLRQHVUHODWLYDVDODOHJLWLPDFLyQGHFDSLWDOHV
2%6(59$&,21(6
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
&5,7(5,263$5$/$(9$/8$&,Ï1'(/$6&203(7(1&,$6
&5,7(5,26'(
(9,'(1&,$6
7,32
68),&,(1&,$6'(
'(6(03(f2
(9,'(1&,$
5(68/7$'26
'(
$35(1',=$-(
5HFRQRFHU
OD 5HFRQRFH
OD 'LDJUDPDHOSURFHVRGH
LPSRUWDQFLDGHOD LPSRUWDQFLD GH OD HQWHQGLPLHQWR VREUH HO
ODERU
GHO ODERU GHO (VWDGR HQ (VWDGRGH'HUHFKR
(VWDGR HQ OD OD SUHYHQFLyQ GH OD
SUHYHQFLyQ GH OD OHJLWLPDFLyQ
GH (QXPHUD ORV IDFWRUHV
OHJLWLPDFLyQ
GH FDSLWDOHV
TXHGHELOLWDQDOHVWDGR
FDSLWDOHV
'LVWLQJXH ODV IXQFLRQHV
GH
ORV
RUJDQLVPRV
LQWHUQDFLRQDOHV
YLQFXODGRV
FRQ
OD
OHJLWLPDFLyQGHFDSLWDOHV
'HVHPSHxR
&RQRFLPLHQWR
&RQRFLPLHQWR
'LDJUDPD FRUUHFWDPHQWH
HO
SURFHVR
GH
HQWHQGLPLHQWR VREUH HO
(VWDGRGH'HUHFKR
(QXPHUD VLQ HUURU ORV
IDFWRUHV TXH GHELOLWDQ DO
HVWDGR
'LVWLQJXH FRUUHFWDPHQWH
ODV IXQFLRQHV GH ORV
RUJDQLVPRV
LQWHUQDFLRQDOHV
YLQFXODGRV
FRQ
OD
OHJLWLPDFLyQGHFDSLWDOHV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(68/7$'26
'(
$35(1',=$-(
$SOLFDUOD/H\
FRQ UHVSHFWR D OD
OHJLWLPDFLyQ
GH
FDSLWDOHV HQ OD
UHVROXFLyQ
GH
VLWXDFLRQHV
&5,7(5,263$5$/$(9$/8$&,Ï1'(/$6&203(7(1&,$6
&5,7(5,26'(
(9,'(1&,$6
7,32
68),&,(1&,$6'(
'(6(03(f2
(9,'(1&,$
$SOLFDOD/H\FRQ
UHVSHFWR
D
OD
OHJLWLPDFLyQ
GH
FDSLWDOHV
HQ
OD
UHVROXFLyQ
GH
VLWXDFLRQHV
6HxDODHOFRQFHSWRVREUH
OHJLWLPDFLyQGHFDSLWDOHV
&RQRFLPLHQWR 6HxDOD FRQ FODULGDG HO
FRQFHSWR
VREUH
OHJLWLPDFLyQGHFDSLWDOHV
,GHQWLILFD ORV DOFDQFHV
HWDSDV FRQVHFXHQFLDV \
VHxDOHV GH DOHUWD GH OD
OHJLWLPDFLyQGHFDSLWDOHV
'LVWLQJXHQ
ODV
REOLJDFLRQHV TXH WLHQHQ
ODV
LQVWLWXFLRQHV
ILQDQFLHUDV \ MXVWLILFD OD
ODERU GH OD 8QLGDG GH
$QiOLVLV)LQDQFLHUR
5HVXHOYH VLWXDFLRQHV
UHODWLYDVDODOHJLWLPDFLyQ
GHFDSLWDOHV
&RQRFLPLHQWR ,GHQWLILFDFRUUHFWDPHQWH
ORVDOFDQFHVHWDSDV
FRQVHFXHQFLDV\VHxDOHV
GHDOHUWDGHOD
OHJLWLPDFLyQGHFDSLWDOHV
&RQRFLPLHQWR 'LVWLQJXHQ VLQ HUURU ODV
REOLJDFLRQHV TXH WLHQHQ
ODV
LQVWLWXFLRQHV
ILQDQFLHUDV \ MXVWLILFD OD
ODERU GH OD 8QLGDG GH
$QiOLVLV)LQDQFLHUR
3URGXFWR
5HVXHOYH FRQ H[DFWLWXG
VLWXDFLRQHV UHODWLYDV D OD
OHJLWLPDFLyQGHFDSLWDOHV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
1250$7e&1,&$'(,167,78&,Ï1('8&$7,9$
'$726*(1(5$/(6
7LWXOR
&RQRFLPLHQWRHPSUHVDULDOHQQHJRFLRV
3URSyVLWR 7RPDUGHFLVLRQHVHPSUHVDULDOHV
1LYHOGHFRPSHWHQFLD
%iVLFD
81,'$'(6'(&203(7(1&,$/$%25$/48(&21)250$1/$1250$
7tWXOR
(YRFD FRQ FODULGDG HO FRQFHSWR H LPSRUWDQFLD \ GLIHUHQFLDV GHO YRFDEXODULR WpFQLFR XVDGR HQ
JHUHQFLDYLUWXDO
)XQGDPHQWDFRUUHFWDPHQWHHOHPSUHGXULVPRHQJHUHQFLDOYLUWXDO
'HVDUUROODFRQSUHFLVLyQSUiFWLFDVUHIHUHQWHVDJHUHQFLDOYLUWXDO
'LDJUDPDFRUUHFWDPHQWHORVSURFHVRVTXHOHSHUPLWDQWRPDUGHFLVLRQHV
3DUWLFLSDFRUUHFWDPHQWHHQODVGLVWLQWDVFRPSHWHQFLDV
(OHPHQWRVGHFRPSHWHQFLD
5HIHUHQFLD
7tWXORGHOHOHPHQWR
&RQRFLPLHQWRHPSUHVDULDOHQQHJRFLRV
&ULWHULRVGHGHVHPSHxR
$SOLFDORVFRQRFLPLHQWRVHPSUHVDULDOHVHQORVQHJRFLRV
&ODVLILFDFLyQ
(VSHFtILFD
(VSHFLILFD
(VSHFtILFD
(VSHFLILFD
(VSHFtILFD
(VSHFtILFD
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
&DPSRGHDSOLFDFLyQ
&DWHJRUtD
6HUYLFLRV
(YLGHQFLDVGHGHVHPSHxR
&ODVH
3UHVWDFLyQGHVHUYLFLRVGH(GXFDFLyQ7pFQLFD
)XQGDPHQWDHOHPSUHGXULVPRHQJHUHQFLDOYLUWXDO
'LDJUDPDORVSURFHVRVTXHOHSHUPLWDQWRPDUGHFLVLRQHV
(YLGHQFLDVGHSURGXFWR
'HVDUUROODSUiFWLFDVUHODFLRQDGDVFRQODJHUHQFLDOYLUWXDO
3DUWLFLSDHQPyGXORVHQODVGLVWLQWDVFRPSHWHQFLDV
(YLGHQFLDVGHFRQRFLPLHQWR
(YRFDHOFRQFHSWRLPSRUWDQFLD\GLIHUHQFLDVGHOYRFDEXODULRWpFQLFRXVDGRHQJHUHQFLDYLUWXDO
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
0RGDOLGDG&RPHUFLDO\6HUYLFLRV
6XEiUHD&RQWDELOLGDG
8QLGDGGH(VWXGLR&RQRFLPLHQWRVHPSUHVDULDOHVHQQHJRFLRV
3URSyVLWR7RPDUGHFLVLRQHVHPSUHVDULDOHV
5(68/7$'26'(
$35(1',=$-(
&217(1,'26
$SOLFDU
&RQFHSWRLPSRUWDQFLD
FRQRFLPLHQWRV
DSOLFDELOLGDG GH ORV
HPSUHVDULDOHV HQ ORV VLJXLHQWHVWpUPLQRV
QHJRFLRV
x %DODQ]D
FRPHUFLDO
x %DODQ]DGHSDJRV
x 9HQWDMD
FRPSHWLWLYD
x 9HQWDMD
FRPSDUDWLYD
x 3URGXFWR LQWHUQR
EUXWR
x 3URGXFWR QDFLRQDO
EUXWR
x 3ULQFLSDOHV
LQGLFDGRUHV
HFRQyPLFRV
GH
&RVWD5LFD
(VSHFLDOLGDG$FFRXQWLQJ
$xR'pFLPR
7LHPSR(VWLPDGRKRUDV
(675$7(*,$6'(
9$/25(6<
&5,7(5,26'(
(16(f$1=$±
$&7,78'(6
'(6(03(f2
$35(1',=$-(
(ORODGRFHQWH
x ,QTXLHWXG SRU OD x $SOLFD
ORV
YHULILFDFLyQ
GH
x 'HILQH HO FRQFHSWR
FRQRFLPLHQWRV
KHFKRV DQWHV GH
H LPSRUWDQFLD GHO
HPSUHVDULDOHV HQ
YRFDEXODULR WpFQLFR
HPLWLUMXLFLRV
ORVQHJRFLRV
XVDGR HQ JHUHQFLD
YLUWXDO
HO
x ([SOLFD
HPSUHGXULVPR HQ
JHUHQFLDYLUWXDO
x (MHFXWD SUiFWLFDV
UHIHUHQWHV
D
JHUHQFLDYLUWXDO
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(68/7$'26'(
$35(1',=$-(
&217(1,'26
(675$7(*,$6'(
(16(f$1=$±
$35(1',=$-(
7RPDGHGHFLVLRQHV
x 'LVFXWH SURFHVRV
HPSUHVDULDOHV
TXH OH SHUPLWDQ
WRPDUGHFLVLRQHV
x &RQFHSWR
x 2EMHWLYRV
x 2UJDQL]D HO JUXSR
SDUD TXH SDUWLFLSH
x ,PSRUWDQFLD
HQ PyGXORV HQ ODV
GLVWLQWDV
FRPSHWHQFLDV
'HFLVLRQHVUHIHUHQWHV
D
(ORODHVWXGLDQWH
x &RQWUROGH
x (YRFDHOFRQFHSWR
GHPDQGD
LPSRUWDQFLD
\
x &RQWUROGH
GLIHUHQFLDV
GHO
SURGXFFLyQ\
YRFDEXODULR
FRVWRV
WpFQLFR
x &RQWUROGH
FDSDFLGDG
SURGXFWLYD
x )LQDQ]DVGHOD
FRPSDxtD
x (YROXFLyQGHOD
HFRQRPtD
x &RQFOXVLRQHV
9$/25(6<
$&7,78'(6
&5,7(5,26'(
'(6(03(f2
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(68/7$'26'(
$35(1',=$-(
&217(1,'26
(675$7(*,$6'(
(16(f$1=$±
$35(1',=$-(
'HFLVLRQHVJHUHQFLDOHV x )XQGDPHQWD HO
HPSUHGXULVPR HQ
x 3UHFLR
JHUHQFLDOYLUWXDO
x 3URGXFFLyQ
x
'HVDUUROOD
x 0DUNHWLQJ
SUiFWLFDVUHIHUHQWHV
x ,QYHUVLyQ
DJHUHQFLDOYLUWXDO
x &DSLWDO
x 'LDJUDPD ORV
x ,QYHVWLJDFLyQ\
SURFHVRV TXH OH
GHVDUUROOR
SHUPLWDQ
WRPDU
GHFLVLRQHV
5HSRUWHV
x 3DUWLFLSD HQ ODV
x ,QGXVWULDO
GLVWLQWDV
x &RPSDxtD
FRPSHWHQFLDV
9$/25(6<
$&7,78'(6
&5,7(5,26'(
'(6(03(f2
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
35¬&7,&$6</,67$6'(&27(-2
'(6$552//2'(/$35¬&7,&$
81,'$''((678',2&RQRFLPLHQWRVHPSUHVDULDOHVHQQHJRFLRVJOREDOHV 35¬&7,&$1R
3URSyVLWR
(VFHQDULR$XOD\ODERUDWRULRGH&yPSXWR
'XUDFLyQ
0$7(5,$/(6
0$48,1$5,$
(48,32
+(55$0,(17$
3URFHGLPLHQWRV
(OGRFHQWH
x 'HILQHHOFRQFHSWRHLPSRUWDQFLDGHOYRFDEXODULRWpFQLFRXVDGRHQJHUHQFLDYLUWXDO
x 2UJDQL]DHOJUXSRSDUDTXHSDUWLFLSHHQPyGXORVHQODVGLVWLQWDVFRPSHWHQFLDV
x ([SOLFDHOHPSUHGXULVPRHQJHUHQFLDOYLUWXDO
x (MHFXWDSUiFWLFDVUHIHUHQWHVDODJHUHQFLDOYLUWXDO
x 'LVFXWHORVSURFHVRVTXHOHSHUPLWDQWRPDUGHFLVLRQHV
/,67$'(&27(-268*(5,'$
)HFKD
1RPEUHGHOHVWXGLDQWH
,QVWUXFFLRQHV $ FRQWLQXDFLyQ VH SUHVHQWDQ ORV FULWHULRV TXH YDQ D VHU YHULILFDGRV HQ HO GHVHPSHxR GHO HVWXGLDQWH
PHGLDQWHODREVHUYDFLyQGHOPLVPR'HODVLJXLHQWHOLVWDPDUTXHFRQXQD³;´DTXHOODVREVHUYDFLRQHVTXHKD\DQVLGR
FXPSOLGDVSRUHOHVWXGLDQWHGXUDQWHVXGHVHPSHxR
'(6$552//2
(YRFD FRQ FODULGDG HO FRQFHSWR H LPSRUWDQFLD \ GLIHUHQFLDV GHO YRFDEXODULR WpFQLFR XVDGR HQ
JHUHQFLDYLUWXDO
)XQGDPHQWDFRUUHFWDPHQWHHOHPSUHGXULVPRHQJHUHQFLDOYLUWXDO
'HVDUUROODFRQSUHFLVLyQSUiFWLFDVVREUHJHUHQFLDOYLUWXDO
'LDJUDPDFRUUHFWDPHQWHORVSURFHVRV
6,
$Ò1
12
12 $3/,&$
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/,67$'(&27(-268*(5,'$
)HFKD
1RPEUHGHOHVWXGLDQWH
,QVWUXFFLRQHV$ FRQWLQXDFLyQ VH SUHVHQWDQORV FULWHULRV TXH YDQD VHUYHULILFDGRVHQHOGHVHPSHxR GHO HVWXGLDQWH
PHGLDQWH OD REVHUYDFLyQ GHOPLVPR 'H OD VLJXLHQWH OLVWD PDUTXH FRQ XQD ³;´ DTXHOODV REVHUYDFLRQHV TXH KD\DQ
VLGRFXPSOLGDVSRUHOHVWXGLDQWHGXUDQWHVXGHVHPSHxR
'(6$552//2
6, $Ò1
12
12 $3/,&$
3DUWLFLSDFRUUHFWDPHQWHHQODVGLVWLQWDVFRPSHWHQFLDV
&5,7(5,263$5$/$(9$/8$&,Ï1'(/$6&203(7(1&,$6
5(68/7$'26'(
&5,7(5,26'(
(9,'(1&,$6
7,32
68),&,(1&,$6'(
$35(1',=$-(
'(6(03(f2
(9,'(1&,$
$SOLFDU
$SOLFD FRQRFLPLHQWRV (YRFDHOFRQFHSWR &RQRFLPLHQWR (YRFD FRQ FODULGDG HO
FRQRFLPLHQWRV
HPSUHVDULDOHV
HQ H LPSRUWDQFLD GHO
FRQFHSWRHLPSRUWDQFLDGHO
HPSUHVDULDOHV
HQ QHJRFLRV
YRFDEXODULRWpFQLFR
YRFDEXODULRWpFQLFR
QHJRFLRV
)XQGDPHQWD HO
HPSUHGXULVPR
HQ
JHUHQFLDOYLUWXDO
'HVDUUROOD
SUiFWLFDV UHIHUHQWHV
DODJHUHQFLDOYLUWXDO
'LDJUDPD
ORV
SURFHVRV
3DUWLFLSD HQ ODV
GLVWLQWDV
FRPSHWHQFLDV
'HVHPSHxR
3URGXFWR
'HVHPSHxR
3URGXFWR
)XQGDPHQWD FRUUHFWDPHQWH
HO
HPSUHGXULVPR
HQ
JHUHQFLDOYLUWXDO
'HVDUUROOD FRQ SUHFLVLyQ
SUiFWLFDV UHIHUHQWHV D OD
JHUHQFLDOYLUWXDO
'LDJUDPDFRUUHFWDPHQWHORV
SURFHVRV
3DUWLFLSD FRUUHFWDPHQWH HQ
ODVGLVWLQWDVFRPSHWHQFLDV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%-(&7$5($
7(&+12/2*<$33/,('
72$&&2817,1*
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
7(&+12/2*<$33/,('72$&&2817,1*
'(6&5,37,21
7KHVXEMHFWDUHDRI7(&+12/2*<$33/,('72$&&2817,1*FRQVLVWVRIKRXUVSHUZHHNDQGLWLVGLYLGHGLQWRILYHVWXG\
EORFNV
x &RPSXWHU%DVLVLWSODFHVWKHVWXGHQWZLWKLQWKHFRPSXWHUVFLHQFH
VKLVWRULFDOQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOFRQWH[WDQGVWXGLHV
LWVLPSDFWRQWKHGHYHORSPHQWRIFXUUHQWVRFLHW\$ELOLWLHVDQGVNLOOVDUHDOVRGHYHORSHGZLWKWKHDSSOLFDWLRQRIEDVLFQRUPV
E\SURGXFLQJGLIIHUHQWW\SHVRIGRFXPHQWDOPDWHULDO
x $SSOLFDWLRQVRIWZDUHLWLQWURGXFHVFRPSXWLQJFRQFHSWVRIRSHUDWLQJV\VWHPDVZHOODVNQRZOHGJHDELOLWLHVDQGVNLOOVWRPDQDJH
DSSOLFDWLRQVRIWZDUHLQFOXGLQJ:RUGSURFHVVRUVSUHDGVKHHWDQGJUDSKLFGHVLJQSURJUDPV
127,&( 7HDFKHU ZLOO XVH DW OHDVW WZR GLIIHUHQW RSHUDWLQJ V\VWHPV DV ZHOO DV WZR DSSOLFDWLRQ WRROV VHOHFWHG IURP :RUG
SURFHVVRUVSUHDGVKHHWDQGJUDSKLFGHVLJQSURJUDPVVRVWXGHQWVOHDUQEDVLFFRQFHSWVPRUHWKDQSDUWLFXODUHOHPHQWV
x :HEVLWH'HVLJQ,WFRQVLVWVRQXVLQJGLIIHUHQWDYDLODEOHVHUYLFHVLQ,QWHUQHWWRVHDUFKDQGDFFHVVLQIRUPDWLRQ,WDOVRFRQWDLQV
EDVLFHOHPHQWVUHODWHGWRWKHZHEVLWHGHVLJQDQGSXEOLVKLQJLQIRUPDWLRQRQ,QWHUQHW
127,&( 7HDFKHU ZLOO XVH WKH GHVLJQLQJ VRIWZDUH WKDW FRQVLGHUV WR EH PRVW DSSURSULDWH WR WKH VWXGHQWV¶ QHHGV DQG WR WKH
HTXLSPHQWDYDLODEOHLQWHFKQLFDOSURIHVVLRQDOKLJKVFKRROV
x 6SHFLDOL]HG,QIRUPDWLRQV\VWHPV,WGHYHORSVDELOLWLHVDQGEDVLFVNLOOVIRUWKHLGHQWLILFDWLRQRIV\VWHPVDFFHVVLQVWDOODWLRQDQGWKH
XVHRIWRROV
127,&( 7HDFKHUZLOOGHYHORSWKLVVWXG\ EORFNXVLQJGLIIHUHQWVSHFLDOL]HGLQIRUPDWLRQV\VWHPV DFFRUGLQJWRWKHSURJUDPCV
FRQWHQWVWKHVWXGHQWV¶QHHGVWKHKDUGZDUHUHVRXUFHVDYDLODEOHLQWHFKQLFDOSURIHVVLRQDOKLJKVFKRRODQGRQWKHPDUNHW
x &RQQHFWLYLW\,WDOORZVWKHHIILFLHQWXVHRIGLIIHUHQWPRELOHGHYLFHV
127,&( 7HDFKHU ZLOO GHYHORS WKLV VWXG\ EORFN XVLQJ GLIIHUHQW HTXLSPHQW RU PRELOH GHYLFHV DFFRUGLQJ WR WKH
DYDLODEOHUHVRXUFHVLQWHFKQLFDOSURIHVVLRQDOKLJKVFKRRODQGRQWKHPDUNHW
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
*(1(5$/2%-(&7,9(6
7HFKQRORJ\DSSOLHGWR$FFRXQWLQJ
x
,GHQWLI\EDVLFFRQFHSWVUHODWHGWRWKHHYROXWLRQFRPSXWHUVFLHQFHDVDZRUNWRRO
x
8VHDYDLODEOHWRROVLQVRIWZDUHDSSOLFDWLRQ
x
8VHWRROVDQGDYDLODEOHVHUYLFHVLQ,QWHUQHWWRDFFHVVDQGPDQDJHLQIRUPDWLRQ
x
3URGXFHGLIIHUHQWGRFXPHQWDOPDWHULDOVXVLQJEDVLFQRUPVRIHQWHULQJ
x
'HVLJQVLPSOHZHEVLWHVIRUWKHSXEOLFDWLRQRILQIRUPDWLRQLQ,QWHUQHWEDVHGRQWHFKQLFDOEDVLFQRUPV
x
&UHDWHDQGJLYHPDLQWHQDQFHWRVPDOOGDWDEDVHV
x
8VHGLIIHUHQWVSHFLDOL]HGLQIRUPDWLRQV\VWHPVWRDFFHVVWHFKQLFDOLQIRUPDWLRQUHODWHGWRWKHSURJUDP
x
8VHVHUYLFHVWRLQVWDOODQGFRQILJXUHRSWLRQVIRUWKHFRQQHFWLYLW\RIGLIIHUHQWPRELOHGHYLFHV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
7HFKQRORJ\DSSOLHGWRDFFRXQWLQJ
'LVWULEXWLRQRIVWXG\EORFNV
6WXG\EORFNV
1DPH
7LPHLQKRXUV
, &RPSXWHU%DVLV
:HHNVSHU6WXG\
EORFN
,, 6RIWZDUH$SSOLFDWLRQ
,,, :HEVLWH'HVLJQ
,9 6SHFLDOL]HG,QIRUPDWLRQ6\VWHPV
9 &RQQHFWLYLW\
727$/
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
7(&+1,&$/&203(7(1&<67$1'$5'62)('8&$7,21$/,167,787,21
*(1(5$/'$7$
7LWOH &RPSXWHU%DVLV
3XUSRVH
$QDO\]HWKHHYROXWLRQRI,QIRUPDWLRQDQG&RPPXQLFDWLRQ7HFKQRORJLHV,&7DVDWRRODQGWKHDSSURSULDWHXVH
RIEDVLFQRUPVRIHQWHULQJGRFXPHQWDOSURGXFWLRQ
&RPSHWHQF\/HYHO%DVLF
81,762)-2%&203(7(1&<7+$7&21)2507+(67$1'$5'6
7LWOH
&ODVVLILFDWLRQ
&OHDUO\LGHQWLILHVFRQFHSWVRIDXWKRU¶VULJKWVDQGLQWHOOHFWXDOSURSHUW\
6SHFLILF
&RUUHFWO\UHFRJQL]HVOHJDOLPSOLFDWLRQVRIDJUHHPHQWVODZVDQGUHJXODWLRQV
6SHFLILF
3URSHUO\QDPHVWKHVWHSVWRSDWHQWLQYHQWLRQVDQGFUHDWLRQV
6SHFLILF
(IIHFWLYHO\LGHQWLILHVHQWHULQJNH\ERDUGDQGWH[WVRXUFHFRQFHSW
6SHFLILF
&OHDUO\UHFRJQL]HVEDVLFQRUPVIRUHQWHULQJWH[WV
6SHFLILF
&RUUHFWO\XVHVWKHFRUUHFWSRVLWLRQRIWKHERG\DQGKDQGVZKHQW\SLQJWH[WV
6SHFLILF
5LJKWO\ZULWHVGLIIHUHQWW\SHVRIWH[WV
6SHFLILF
&RPSHWHQF\HOHPHQWV
5HIHUHQFHV
7LWOHRIWKHHOHPHQW
±
$QDO\]HWKHHYROXWLRQRIWKH,&7VDVDWRRODQGDSSURSULDWHO\XVHEDVLF
QRUPVRIHQWHULQJLQGRFXPHQWDOSURGXFWLRQ
3HUIRUPDQFH&ULWHULD
,QWHUSUHWVPDLQHOHPHQWVUHODWHGWRQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOOHJLVODWLRQLQ,QIRUPDWLRQDQG&RPPXQLFDWLRQWHFKQRORJLHV
,&7VILHOG
8VHVEDVLFQRUPVRIHQWHULQJWH[WV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
$SSOLFDWLRQILHOG
&DWHJRU\
&ODVV
6HUYLFHV
3URYLVLRQRI7HFKQLFDO(GXFDWLRQVHUYLFHV
3HUIRUPDQFHHYLGHQFH
5HFRJQL]HVOHJDOLPSOLFDWLRQVRIDJUHHPHQWVODZVDQGUHJXODWLRQV
5HFRJQL]HVEDVLFQRUPVIRUHQWHULQJWH[WV
3URGXFWHYLGHQFH
8VHVWKHFRUUHFWSRVLWLRQRIWKHERG\DQGKDQGVZKHQW\SLQJWH[WV
:ULWHGLIIHUHQWW\SHVRIWH[WV
.QRZOHGJHHYLGHQFH
,GHQWLILHVFRQFHSWVRIDXWKRU¶VULJKWVDQGLQWHOOHFWXDOSURSHUW\
1DPHVWKHVWHSVWRSDWHQWLQYHQWLRQVDQGFUHDWLRQV
,GHQWLILHVHQWHULQJNH\ERDUGDQGWH[WVRXUFHFRQFHSW
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
6HFWRU&RPPHUFLDODQG6HUYLFHV
3URJUDP$FFRXQWLQJ
6XEMHFW$UHD7HFKQRORJ\DSSOLHGWRDFFRXQWLQJ
*UDGH7HQWK
6WXG\%ORFN&RPSXWHU%DVLV
7LPHKRXUV
3XUSRVH$QDO\]HWKHHYROXWLRQRI,&7DVDWRRODQGWKHDSSURSULDWHXVHRIEDVLFQRUPVRIW\SLQJGRFXPHQWDOSURGXFWLRQ
/($51,1*5(68/76
&217(176
7($&+,1*±
9$/8($1'
3(5)250$1&(
/($51,1*
$77,78'(6
&5,7(5,$
675$7(*,(6
,QWHUSUHW
PDLQ x $XWKRU¶V ULJKWV DQG 7HDFKHU
x $ZDUHQHVV
WR x ,QWHUSUHWV
PDLQ
HOHPHQWV UHODWHG WR
DQWLFLSDWHHYHQWV
LQWHOOHFWXDOSURSHUW\ x 'HILQHVFRQFHSWVRI
HOHPHQWV UHODWHG WR
QDWLRQDO
DQG x ,QWHUQDWLRQDO
QDWLRQDO
DQG
DXWKRU¶V ULJKWV DQG
LQWHUQDWLRQDO
LQWHOOHFWXDO
LQWHUQDWLRQDO
OHJLVODWLRQ
OHJLVODWLRQ
LQ x $JUHHPHQWV
SURSHUW\
OHJLVODWLRQ
LQ
,QIRUPDWLRQ
DQG x 6HFXULW\
,QIRUPDWLRQ
DQG
DQG x ([SODLQV
&RPPXQLFDWLRQ
&RPPXQLFDWLRQ
LQWHUQDWLRQDO
DQG
LQWHJULW\ RI WKH
WHFKQRORJLHV ,&7
WHFKQRORJLHV
QDWLRQDO OHJLVODWLRQ
LQIRUPDWLRQ DQG
VILHOG
,&7VILHOG
DERXW,&7V
XVHUVRI,&7V
x /HJLVODWLRQLQ&RVWD x 'HVFULEHV VWHSV WR
SDWHQW LQYHQWLRQV
5LFD
DQGFUHDWLRQV
x /DZSURWHFWLRQWR
LQWHOOHFWXDO
SURSHUW\
RI
x 3DWHQWHG
FUHDWLRQV
DQG
LQYHQWLRQV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*
5(68/76
&217(176
7($&+,1*±
9$/8($1'
3(5)250$1&(
/($51,1*
$77,78'(6
&5,7(5,$
675$7(*,(6
6WXGHQW
x ,GHQWLILHV FRQFHSWV RI
DXWKRU¶V ULJKWV DQG
LQWHOOHFWXDOSURSHUW\
x 5HFRJQL]HV
OHJDO
LPSOLFDWLRQV
RI
DJUHHPHQWV
ODZV
DQGUHJXODWLRQV
x 1DPHV WKH VWHSV WR
SDWHQW LQYHQWLRQV DQG
FUHDWLRQV
8VH EDVLF QRUPV (QWHULQJ
7HDFKHU
x $ZDUHQHVV
WR x 8VHV EDVLF QRUPV
RIHQWHULQJWH[WV
DQWLFLSDWHHYHQWV
x &RQFHSW
RIHQWHULQJWH[WV
HQWHULQJ
x 5LJKWERG\SRVLWLRQ x 'HILQHV
NH\ERDUG
DQG
WH[W
x 5LJKW
KDQGV
VRXUFHFRQFHSW
SRVLWLRQ
x
,GHQWLILHVEDVLFQRUPV
x 5LJKW
ILQJHUV
IRUHQWHULQJWH[WV
SRVLWLRQ
x
'HVFULEHV
WKH FRUUHFW
SRVLWLRQ RI WKH ERG\
DQG WKH KDQGV GXULQJ
WKHHQWHULQJWH[WV
x $SSOLHV WKH EDVLF
QRUPV IRU HQWHULQJ
WH[WV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*5(68/76
&217(176
7($&+,1*±
/($51,1*
675$7(*,(6
.H\ERDUG
6WXGHQW
x $OSKDEHWLFDO
x ,GHQWLILHV ILQJHULQJ
NH\ERDUG DQG WH[W
x 1XPHULF
VRXUFHFRQFHSW
x )XQFWLRQNH\V
x 2UGHU NH\V RU x 5HFRJQL]HV EDVLF
QRUPV IRU ILQJHULQJ
VSHFLILF
WH[WV
FRPPDQGV
x
8VHV WKH FRUUHFW
7H[WVRXUFH
SRVLWLRQ RI WKH ERG\
/RFDWLRQUHJDUGLQJWR
DQG KDQGV ZKHQ
HQWHULQJ
W\SLQJWH[WV
x :ULWH GLIIHUHQW W\SHV
RIWH[WV
9$/8($1'
$77,78'(6
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
35$&7,&(6$1'&+(&./,676
35$&7,&('(9(/230(17
35$&7,&(1R
678'<%/2&.&RPSXWHU%DVLV
3XUSRVH
6FHQDULR&ODVVURRP
7,0(
0$7(5,$/6
0$&+,1(5<
(48,30(17
3URFHGXUHV
7HDFKHU
x 'HILQHVFRQFHSWVRIDXWKRU¶VULJKWVDQGLQWHOOHFWXDOSURSHUW\
x ([SODLQVLQWHUQDWLRQDODQGQDWLRQDOOHJLVODWLRQDERXW,&7V
x 'HVFULEHVVWHSVWRSDWHQWLQYHQWLRQVDQGFUHDWLRQV
x 'HILQHVHQWHULQJNH\ERDUGDQGWH[WVRXUFHFRQFHSW
x ,GHQWLILHVEDVLFQRUPVIRUHQWHULQJWH[WV
x 'HVFULEHVWKHFRUUHFWSRVLWLRQRIWKHERG\DQGWKHKDQGVGXULQJWKHHQWHULQJWH[WV
x $SSOLHVWKHEDVLFQRUPVIRUHQWHULQJWH[WV
722/6
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(&200(1'('&+(&./,67
'DWH
6WXGHQWCVQDPH
,QVWUXFWLRQV7KHVHFULWHULDZLOOYHULI\VWXGHQWSHUIRUPDQFHE\REVHUYDWLRQ:ULWHDQ³;´LQWKHFROXPQWKDWEHVWGHVFULEHV
HDFKVWXGHQWSHUIRUPDQFH
127
127
'(9(/230(17
<(6
<(7 $33/,&$%/(
&OHDUO\LGHQWLILHVFRQFHSWVRIDXWKRU¶VULJKWVDQGLQWHOOHFWXDOSURSHUW\
&RUUHFWO\UHFRJQL]HVOHJDOLPSOLFDWLRQVRIDJUHHPHQWVODZVDQGUHJXODWLRQV
3URSHUO\QDPHVWKHVWHSVWRSDWHQWLQYHQWLRQVDQGFUHDWLRQV
(IIHFWLYHO\LGHQWLILHVHQWHULQJNH\ERDUGDQGWH[WVRXUFHFRQFHSW
&OHDUO\UHFRJQL]HVEDVLFQRUPVIRUHQWHULQJWH[WV
&RUUHFWO\XVHVWKHFRUUHFWSRVLWLRQRIWKHERG\DQGKDQGVZKHQW\SLQJWH[WV
5LJKWO\ZULWHGLIIHUHQWW\SHVRIWH[WV
2%6(59$7,216
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*
5(68/76
,QWHUSUHW
PDLQ
HOHPHQWV UHODWHG WR
QDWLRQDO
DQG
LQWHUQDWLRQDO
OHJLVODWLRQ
LQ
,QIRUPDWLRQ
DQG
&RPPXQLFDWLRQ
WHFKQRORJLHV ,&7V
ILHOG
&5,7(5,$)25&203(7(1&<$66(660(17
3(5)250$1&(
(9,'(1&(
7<3(
(9,'(1&(2)
&5,7(5,$
68)),&,(1&,(6
,QWHUSUHWV
PDLQ
HOHPHQWV UHODWHG WR
QDWLRQDO
DQG
LQWHUQDWLRQDO
OHJLVODWLRQ
LQ
,QIRUPDWLRQ
DQG
&RPPXQLFDWLRQ
WHFKQRORJLHV ,&7V
ILHOG
,GHQWLILHVFRQFHSWVRI .QRZOHGJH
DXWKRU¶V ULJKWV DQG
LQWHOOHFWXDOSURSHUW\
5HFRJQL]HV
OHJDO 3HUIRUPDQFH
LPSOLFDWLRQV
RI
DJUHHPHQWV
ODZV
DQGUHJXODWLRQV
1DPHV WKH VWHSV WR 3HUIRUPDQFH
SDWHQWLQYHQWLRQVDQG
FUHDWLRQV
&OHDUO\ LGHQWLILHV FRQFHSWV
RI DXWKRU¶V ULJKWV DQG
LQWHOOHFWXDOSURSHUW\
&RUUHFWO\ UHFRJQL]HV OHJDO
LPSOLFDWLRQV RI DJUHHPHQWV
ODZVDQGUHJXODWLRQV
3URSHUO\QDPHVWKHVWHSVWR
SDWHQW
LQYHQWLRQV
DQG
FUHDWLRQV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*
3(5)250$1&(
(9,'(1&(
7<3(
5(68/76
&5,7(5,$
8VH EDVLF QRUPV RI 8VHVEDVLFQRUPVRI ,GHQWLILHV ILQJHULQJ .QRZOHGJH
HQWHULQJWH[WV
HQWHULQJWH[WV
NH\ERDUG DQG WH[W
VRXUFHFRQFHSW
5HFRJQL]HV
EDVLF 3HUIRUPDQFH
QRUPV IRU ILQJHULQJ
WH[WV
8VHV WKH FRUUHFW 3URGXFW
SRVLWLRQ RI WKH ERG\
DQG KDQGV ZKHQ
W\SLQJWH[WV
:ULWHVGLIIHUHQWW\SHV 3URGXFW
RIWH[WV
(9,'(1&(2)
68)),&,(1&,(6
(IIHFWLYHO\
LGHQWLILHV
HQWHULQJNH\ERDUGDQGWH[W
VRXUFHFRQFHSW
&OHDUO\ UHFRJQL]HV EDVLF
QRUPVIRUHQWHULQJWH[WV
&RUUHFWO\ XVHV WKH FRUUHFW
SRVLWLRQ RI WKH ERG\ DQG
KDQGVZKHQW\SLQJWH[WV
5LJKWO\ZULWHVGLIIHUHQWW\SHV
RIWH[WV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
7(&+1,&$/&203(7(1&<67$1'$5'62)('8&$7,21$/,167,787,21
*(1(5$/'$7$
7LWOH 6RIWZDUH$SSOLFDWLRQ
3XUSRVH
8VHWRROVLQWKHDSSOLFDWLRQVRIWZDUHIRUWKHGHYHORSPHQWRIWKHLUZRUN
&RPSHWHQF\/HYHO%DVLF
81,762)-2%&203(7(1&<7+$7&21)2507+(67$1'$5'6
7LWOH
&RUUHFWO\H[SODLQVQRUPVDQGSUHFDXWLRQVWRXVHFRPSXWHU
(IILFLHQWO\UHFRJQL]HVDSSURSULDWHKDELWVWRZRUNZLWKFRPSXWHUV
&RUUHFWO\DSSOLHVK\JLHQHDQGVHFXULW\KDELWVZKHQXVLQJDFRPSXWHU
&OHDUO\GHPRQVWUDWHVZRUNLQJUXOHVDQGK\JLHQH
&RUUHFWO\GHILQHVFRQFHSWDQGFKDUDFWHULVWLFVRIYLUXVHV
$GHTXDWHO\GLIIHUHQWLDWHVFKDUDFWHULVWLFVRIGLIIHUHQWDQWLYLUXV
5LJKWO\DSSOLHVWKHSURFHGXUHVIRUGHWHFWLRQFRUUHFWLRQDQGSURWHFWLRQRISURJUDPV
&OHDUO\GHILQHVFRQFHSWVUHODWHGWRWKHRSHUDWLQJV\VWHPVRIJUDSKLFVDWPRVSKHUH
&RUUHFWO\H[SODLQVWKHRSHUDWLRQRIEDVLFWRROVLQWKHV\VWHP
$FFXUDWHO\LGHQWLILHVHOHPHQWVWKDWVKRZXSSURJUDPVDGPLQLVWUDWLRQ
(IILFLHQWO\XVHVIXQFWLRQVIRUPDQDJLQJWKHHQYLURQPHQWRIWKHRSHUDWLQJV\VWHP
&OHDUO\GLVWLQJXLVKHVWRROVLQWKHV\VWHPWRKDQGOHGLIIHUHQWUHVRXUFHV
(IILFLHQWO\GHVFULEHVWKHSURFHGXUHWRXVHHDFKWRRO
$SSURSULDWHO\FRQILJXUHVGLIIHUHQWHTXLSPHQWDQGUHVRXUFHVRIWKHFRPSXWHU
$FFXUDWHO\GHILQHVIXQFWLRQVIRUWKHFUHDWLRQRSHQLQJHGLWLRQDQGSULQWLQJGRFXPHQWV
(IILFLHQWO\IROORZVWKHSURFHGXUHIRUPDQDJLQJDQGLQVHUWLQJFKDUWVDQGJUDSKLFV
&ODVVLILFDWLRQ
6SHFLILF
6SHFLILF
6SHFLILF
6SHFLILF
6SHFLILF
6SHFLILF
6SHFLILF
6SHFLILF
6SHFLILF
6SHFLILF
6SHFLILF
6SHFLILF
6SHFLILF
6SHFLILF
6SHFLILF
6SHFLILF
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
81,762)-2%&203(7(1&<7+$7&21)2507+(67$1'$5'6
7LWOH
&ODVVLILFDWLRQ
&RUUHFWO\DSSOLHVWRROVIRUPDQDJLQJDQGLQVHUWLQJFKDUWVDQGJUDSKLFV
6SHFLILF
(IILFLHQWO\HODERUDWHVGRFXPHQWVDSSO\LQJWKHIXQFWLRQVRIZRUGSURFHVVRU
6SHFLILF
$FFXUDWHO\QDPHVIXQFWLRQVIRUWKHFUHDWLRQRSHQLQJHGLWLRQDQGSULQWLQJRIGRFXPHQWV
6SHFLILF
(IILFLHQWO\SUHSDUHVWKHSURFHGXUHWRFUHDWHDVSUHDGVKHHW
6SHFLILF
&RUUHFWO\XVHVIRUPXODVLQDVSUHDGVKHHW
6SHFLILF
&OHDUO\FUHDWHVWRROVIRUPDQDJLQJDQGLQVHUWLQJFKDUWVDQGJUDSKLFV
6SHFLILF
&RUUHFWO\GHILQHVFRQFHSWVUHODWHGWRSUHVHQWDWLRQV
6SHFLILF
$FFXUDWHO\H[SODLQVEDVLFWRROVWRHODERUDWHSUHVHQWDWLRQV
6SHFLILF
(IILFLHQWO\LGHQWLILHVHOHPHQWVSUHVHQWHGLQWKHXVHRISUHVHQWDWLRQV
6SHFLILF
&OHDUO\XVHVIXQFWLRQVIRUWKHGHYHORSPHQWRIWDVNVUHODWHGWRHQYLURQPHQWDOPDQDJHPHQW
6SHFLILF
&OHDUO\GHILQHVFRQFHSWVUHODWHGWRWKHFUHDWLRQRISUHVHQWDWLRQV
6SHFLILF
&RUUHFWO\H[SODLQVWKHWRROVLQWKHDGPLQLVWUDWLRQRIVOLGHV
6SHFLILF
$FFXUDWHO\LGHQWLILHVHOHPHQWVWKDWVKRZXSSURJUDPDGPLQLVWUDWLRQ
6SHFLILF
(IILFLHQWO\XVHVIXQFWLRQVIRUPDQDJLQJVRIWZDUHHQYLURQPHQWIRUDVOLGHV¶SUHVHQWDWLRQ
6SHFLILF
(IILFLHQWO\GLVWLQJXLVKHVWRROVIRUPDQDJLQJREMHFWVHIILFLHQWO\
6SHFLILF
&OHDUO\GHVFULEHVSURFHGXUHWRPDQLSXODWHREMHFWVLQVLGHDILOH
6SHFLILF
&RUUHFWO\DSSOLHVSURFHGXUHVWRFUHDWHVSHFLDOHIIHFWVWRSUHVHQWDWLRQV
6SHFLILF
(IILFLHQWO\XVHVFRQILJXUDWLRQRSWLRQVIRUGUDZLQJVDQGREMHFWVHIIHFWV
6SHFLILF
&RPSHWHQF\HOHPHQWV
5HIHUHQFHV
7LWOHRIWKHHOHPHQW
8VHDYDLODEOHWRROVLQWKHDSSOLFDWLRQVRIWZDUHIRUWKHGHYHORSPHQWRIWKHLUZRUN
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
3HUIRUPDQFH&ULWHULD
$SSOLHVEDVLFQRUPVIRUWKHFRUUHFWXVHRIHTXLSPHQW
6ROYHVYLUXVSUREOHPVLQFRPSXWHUV
8VHVGLIIHUHQWWRROVDQGIXQFWLRQVRIWKHRSHUDWLQJV\VWHPLQJUDSKLFVDWPRVSKHUHIRUWKHPDQDJLQJRUSHUVRQDOL]LQJWKH
HQYLURQPHQW
8VHVDYDLODEOHWRROVWRKDQGOHGLIIHUHQWUHVRXUFHV
$SSOLHVWKHEDVLFIXQFWLRQVRID:RUGSURFHVVRULQWKHHODERUDWLRQRIGRFXPHQWV
8VHVWRROVSUHVHQWHGLQDVSUHDGVKHHWWRHODERUDWHGRFXPHQWV
'HWHUPLQHVFKDUDFWHULVWLFVDQGFRQILJXUDWLRQRIDVOLGHV¶SUHVHQWHU
*HQHUDWHVVOLGHVZLWKEDVLFHOHPHQWV
0DQLSXODWHVREMHFWVLQVLGHWKHILOHRIVOLGHVDQGDVVLJQVVSHFLDOHIIHFWVWRSUHVHQWDWLRQV
$SSOLFDWLRQILHOG
&DWHJRU\
&ODVV
6HUYLFHV
3URYLVLRQRI7HFKQLFDO(GXFDWLRQVHUYLFHV
3HUIRUPDQFHHYLGHQFH
([SODLQVQRUPVDQGFDUHVWRXVHDFRPSXWHU
5HFRJQL]HVDSSURSULDWHKDELWVWRZRUNZLWKFRPSXWHUV
'LIIHUHQWLDWHVFKDUDFWHULVWLFVRIGLIIHUHQWDQWLYLUXV
([SODLQVWKHRSHUDWLRQRIEDVLFWRROVRIWKHV\VWHP
([SODLQVWKHRSHUDWLRQRIEDVLFWRROVWRHODERUDWHSUHVHQWDWLRQV
([SODLQVWKHRSHUDWLRQRIWRROVLQWKHDGPLQLVWUDWLRQRIVOLGHV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
3URGXFW(YLGHQFH
$SSOLHVK\JLHQHDQGVHFXULW\KDELWVZKHQXVLQJDFRPSXWHU
'HPRQVWUDWHVZRUNLQJUXOHVDQGK\JLHQH
$SSOLHVWKHSURFHGXUHVIRUGHWHFWLRQFRUUHFWLRQDQGSURWHFWLRQRISURJUDPV
8VHVIXQFWLRQVIRUPDQDJLQJWKHHQYLURQPHQWRIDQRSHUDWLQJV\VWHP
&RQILJXUHVGLIIHUHQWHTXLSPHQWDQGUHVRXUFHVRIWKHFRPSXWHUDSSURSULDWHO\
)ROORZVWKHSURFHGXUHIRUPDQDJLQJDQGLQVHUWLQJFKDUWVDQGJUDSKLFV
$SSOLHVWRROVIRUPDQDJLQJDQGLQVHUWLQJFKDUWVDQGJUDSKLFV
8. (ODERUDWHVGRFXPHQWVDSSO\LQJWKHIXQFWLRQVRIWKH:RUGSURFHVVRU
3UHSDUHVWKHSURFHGXUHWRFUHDWHDVSUHDGVKHHW
8VHVIRUPXODVLQDVSUHDGVKHHW
&UHDWHWRROVIRUPDQDJLQJDQGLQVHUWLQJFKDUWVDQGJUDSKLFV
8VHVIXQFWLRQVIRUWKHGHYHORSPHQWRIWDVNVUHODWHGWRHQYLURQPHQWDOPDQDJHPHQW
8VHVIXQFWLRQVIRUPDQDJLQJVRIWZDUHHQYLURQPHQWIRUDVOLGHV¶SUHVHQWDWLRQ
$SSOLHVSURFHGXUHVWRFUHDWHVSHFLDOHIIHFWVWRSUHVHQWDWLRQV
8VHVFRQILJXUDWLRQRSWLRQVIRUGUDZLQJVDQGREMHFWVHIIHFWV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
.QRZOHGJH(YLGHQFH
'HILQHVFRQFHSWDQGFKDUDFWHULVWLFVRIYLUXVHV
'HILQHVFRQFHSWVUHODWHGWRWKHRSHUDWLQJV\VWHPVRIJUDSKLFVDWPRVSKHUH
,GHQWLILHVHOHPHQWVWKDWVKRZXSWKHSURJUDPVDGPLQLVWUDWLRQ
'LVWLQJXLVKHVWRROVLQWKHV\VWHPWRKDQGOHGLIIHUHQWUHVRXUFHV
'HVFULEHVWKHSURFHGXUHWRIROORZLQRUGHUWRXVHHDFKWRRO
'HILQHVIXQFWLRQVIRUWKHFUHDWLRQRSHQLQJHGLWLRQDQGSULQWLQJGRFXPHQWV
1DPHVIXQFWLRQVIRUWKHFUHDWLRQRSHQLQJHGLWLRQDQGSULQWLQJRIGRFXPHQWV
'HILQHVFRQFHSWVUHODWHGWRSUHVHQWDWLRQV
,GHQWLILHVHOHPHQWVSUHVHQWHGLQWKHXVHRISUHVHQWDWLRQV
'HILQHVFRQFHSWVUHODWHGWRWKHFUHDWLRQRISUHVHQWDWLRQV
,GHQWLILHVHOHPHQWVWKDWVKRZXSSURJUDPDGPLQLVWUDWLRQ
'LVWLQJXLVKHVWRROVIRUPDQDJLQJREMHFWV
'HVFULEHVSURFHGXUHWRPDQLSXODWHREMHFWVLQVLGHDILOH
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
6HFWRU&RPPHUFLDODQG6HUYLFHV
3URJUDP$FFRXQWLQJ
6XEMHFW$UHD7HFKQRORJ\DSSOLHGWRDFFRXQWLQJ
*UDGH7HQWK
6WXG\%ORFN6RIWZDUH$SSOLFDWLRQ
7LPHKRXUV
3XUSRVH8VHDYDLODEOHWRROVLQWKHDSSOLFDWLRQVRIWZDUHLQWKHGHYHORSPHQWRIZRUN
/($51,1*5(68/76
&217(176
7($&+,1*±
9$/8($1'
3(5)250$1&(
/($51,1*
$77,78'(6
&5,7(5,$
675$7(*,(6
$SSO\ EDVLF QRUPV %DVLF QRUPV WR XVH 7HDFKHU
x &RQFHUQ
DERXW x $SSOLHV
EDVLF
RI ZRUN IRU WKH WKHFRPSXWHU
QRUPV RI ZRUN IRU
x 'HVFULEHV
EDVLF
SHRSOHV
FRUUHFW
XVH
RI WKH FRUUHFW XVH RI
IXQGDPHQWDOULJKWV
QRUPV
IRU
3UHFDXWLRQV WKDW DUH
HTXLSPHQW
FRPSXWHUV
DQG HTXLSPHQW
UHTXLUHG
IRU
WKH
FRPSXWHU¶VODEXVH HTXLSPHQW
x 'HVFULEHV EDVLF
x &RPSXWHUV
UXOHV WR XVH DQG
WDNH FDUH RI WKH
x 2XWOLQHGHYLFHV
HTXLSPHQW
x 'LVNHWWHV
x ,OOXVWUDWHV
x &RPSDFWGLVFV
DSSURSULDWH ZRUNLQJ
x )ODVK
PHPRU\
KDELWV
86%
x 'HPRQVWUDWHV
ZRUNLQJ UXOHV DQG
:RUN KDELWV LQ WKH
K\JLHQH
FRPSXWHUV¶ODE
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*5(68/76
&217(176
7($&+,1*±
9$/8($1'
3(5)250$1&(
/($51,1*
$77,78'(6
&5,7(5,$
675$7(*,(6
5LJKW SRVLWLRQ LQ IURQW 6WXGHQW
RIWKHFRPSXWHU
x ([SODLQV QRUPV DQG
SUHFDXWLRQVWRXVHD
FRPSXWHU
x 5HFRJQL]HV
DSSURSULDWH KDELWV
WR
ZRUN
ZLWK
FRPSXWHUV
x $SSOLHVK\JLHQHDQG
VHFXULW\KDELWVZKHQ
XVLQJDFRPSXWHU
x 'HPRQVWUDWHV
ZRUNLQJ UXOHV DQG
K\JLHQH
6ROYH
YLUXV 9LUXV
LQ
WKH 7HDFKHU
x &RQFHUQ
DERXW x 6ROYHV
YLUXV
SUREOHPV LQ WKH FRPSXWHUV
SUREOHPV
LQ
SHRSOHV
FRPSXWHUV
x &RQFHSW
x ,GHQWLILHV
WKH
IXQGDPHQWDOULJKWV
FRPSXWHUV
FRQFHSW
DQG
x &KDUDFWHULVWLFV
FKDUDFWHULVWLFV
RI
x 7\SHVRIYLUXV
YLUXVHV
x
&RPSDUHV
$QWLYLUXV
FKDUDFWHULVWLFV
RI
x &RQFHSW
GLIIHUHQWDQWLYLUXV
x &KDUDFWHULVWLFV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*5(68/76
&217(176
7($&+,1*±
9$/8($1'
3(5)250$1&(
/($51,1*
$77,78'(6
&5,7(5,$
675$7(*,(6
x 9LUXVGHWHFWLRQ
x 'HPRQVWUDWHV WKH
SURFHGXUHV
IRU
x &RUUHFWLRQ
DQG
GHWHFWLRQ FRUUHFWLRQ
SURWHFWLRQ
RI
DQG SURWHFWLRQ RI
SURJUDPV
SURJUDPV
3UHYHQWLRQ
6WXGHQW
x )LUHZDOOV
x 'HILQHV WKH FRQFHSW
x 3UHYHQWLRQ
DQG FKDUDFWHULVWLFV
VRIWZDUH
RIYLUXVHV
x 'LIIHUHQWLDWHV
6HFXULW\FRQFHSWV
FKDUDFWHULVWLFV
RI
GLIIHUHQWDQWLYLUXV
x $SSOLHV
WKH
SURFHGXUHV
IRU
GHWHFWLRQ FRUUHFWLRQ
DQG SURWHFWLRQ RI
SURJUDPV
8VH WRROV LQ WKH *UDSKLF HQYLURQPHQW 7HDFKHU
x &RQFHUQ
DERXW x 8VHV WRROV LQ WKH
PDQDJLQJ
RSHUDWLQJ DQG HQYLURQPHQWDO x 'HILQHV FRQFHSWV
SHRSOHV
PDQDJLQJ
V\VWHP DQG JUDSKLF PDQDJHPHQW
IXQGDPHQWDOULJKWV
RSHUDWLQJ V\VWHP
UHODWHG WR RSHUDWLQJ
HQYLURQPHQW
DQG
JUDSKLF
V\VWHPV RI JUDSKLF
x 0HQXV
HQYLURQPHQW
HQYLURQPHQW
x 'LDORJXHJULGV
x :LQGRZV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*5(68/76
&217(176
x 2SWLRQVVHOHFWLRQ
,QLWLDOL]DWLRQ
DQG
XVDJH
x 8QLWVFKDQJH
x &DUSHWV RU VXE
GLUHFWRULHV
x 7DVNEDU
x 6WDUW)XQFWLRQ
7KHXVHRIWKHPRXVH
OHIWDQGULJKWEXWWRQ
:LQGRZV
x :LQGRZVHOHPHQWV
x ,FRQV
x 'LDORJXHER[
x 3HUVRQDOL]DWLRQ
0HQXV
x $GG DQG HOLPLQDWH
RUGHUV
x 6KRUWFXWV
0RQLWRUFRQILJXUDWLRQ
7($&+,1*±
/($51,1*
675$7(*,(6
x 'HVFULEHV WRROV LQ
WKH
RSHUDWLQJ
V\VWHP
x 'HPRQVWUDWHV WKH
RSHUDWLRQ RI WKH
WRROVGHVFULEHG
x 8VHV IXQFWLRQV LQ
WKH SHUIRUPLQJ RI
WDVNVUHODWHGWR
HQYLURQPHQWDO
PDQDJHPHQW
6WXGHQW
x 'HILQHV FRQFHSWV
UHODWHG
WR
WKH
RSHUDWLQJ V\VWHPV
RI
JUDSKLFV
DWPRVSKHUH
x ([SODLQV RSHUDWLRQ
RI WKH EDVLF WRROV LQ
WKHV\VWHP
x ,GHQWLILHV HOHPHQWV
WKDW
VKRZ
XS
SURJUDPV
DGPLQLVWUDWLRQ
9$/8($1'
$77,78'(6
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*5(68/76
&217(176
7($&+,1*±
9$/8($1'
3(5)250$1&(
/($51,1*
$77,78'(6
&5,7(5,$
675$7(*,(6
x 8VHV IXQFWLRQV IRU
PDQDJLQJ
WKH
HQYLURQPHQW RI WKH
RSHUDWLQJV\VWHP
8VH WRROV WR KDQGOH 8VHRIDFFHVVRULHV
7HDFKHU
x &RQFHUQ
DERXW x 8VHV WRROV WR
GLIIHUHQWUHVRXUFHV x )D[PRGHP
KDQGOH
GLIIHUHQW
SHRSOHV
x 'HVFULEHV WRROV WR
IXQGDPHQWDOULJKWV
UHVRXUFHV
x 3ULQWHUV
KDQGOH
GLIIHUHQW
x 6RXQG
UHVRXUFHV
x ,OOXVWUDWHV
WKH x ,PDJH
SURFHGXUH
ZKHQ
x 0XOWLPHGLD
XVLQJ
GLIIHUHQW
x 1HWGHYLFHV
UHVRXUFHV
x 'HPRQVWUDWHV
x &RPSXWHU
SURFHGXUHV IRU WKH
SHULSKHUDOV
FRQILJXUDWLRQ
RI
HTXLSPHQWV
DQG
UHVRXUFHV
&RPPXQLFDWLRQV
6WXGHQW
x 3KRQH
FRQQHFWLRQV
x 'LVWLQJXLVKHV WRROV
x 'LUHFW
FDEOH
LQ WKH V\VWHP WR
FRQQHFWLRQ
KDQGOH
GLIIHUHQW
UHVRXUFHV
x 2QOLQHVHUYLFHV
x 'HVFULEHV
WKH
SURFHGXUH RUGHU WR
XVHHDFKWRRO
x &RQILJXUHV GLIIHUHQW
HTXLSPHQW
DQG
UHVRXUFHV RI WKH
FRPSXWHU
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*5(68/76
&217(176
&RQILJXUDWLRQ
x ,QWHUQHW7RROV
x 3HULSKHUDO
(TXLSPHQW
x 1HWFRQQHFWLRQV
*HQHUDOLWLHV
x %DVLFNH\ERDUG
x $YDLODEOHIXQFWLRQV
x :RUNZLQGRZV
x 0HQX DQG WRROV¶
EDUV
:RUNLQJ
ZLWK
GRFXPHQWV
x &UHDWLRQ
x (GLWLRQ
DQG
PRGLILFDWLRQ
x 6DYH
x 3ULQWLQJ
'RFXPHQWVIRUPDW
x 0DUJLQV
x 7DEXODWLRQV
x 3DUDJUDSKV
x 3DJHV
$SSO\
EDVLF
IXQFWLRQV RI ZRUG
SURFHVVRU LQ WKH
HODERUDWLRQ
RI
GRFXPHQWV
7($&+,1*±
/($51,1*
675$7(*,(6
7HDFKHU
x ,GHQWLILHV IXQFWLRQV
IRU WKH FUHDWLRQ
RSHQLQJ HGLWLRQ DQG
SULQWLQJ
RI
GRFXPHQWV
x 'HVFULEHV
WKH
SURFHGXUH
IRU
PDQDJLQJEORFNV
x $SSOLHV WRROV IRU
PDQDJLQJ
DQG
LQVHUWLQJ FKDUWV DQG
JUDSKLFV
x $SSOLHV IXQFWLRQV RI
ZRUG SURFHVVRU LQ
WKH HODERUDWLRQ RI
GRFXPHQWV
9$/8($1'
$77,78'(6
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
x &RQFHUQ
DERXW x $SSOLHV
EDVLF
SHRSOHV
IXQFWLRQV RI ZRUG
SURFHVVRU LQ WKH
IXQGDPHQWDOULJKWV
HODERUDWLRQ
RI
GRFXPHQWV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*
5(68/76
&217(176
7($&+,1*±
/($51,1*
675$7(*,(6
0DQDJLQJRIEORFNV
6WXGHQW
x &RS\
x 'HILQHVIXQFWLRQVIRU
x 0RYH
WKH
FUHDWLRQ
x (UDVH
RSHQLQJ HGLWLRQ DQG
SULQWLQJGRFXPHQWV
&KDUWVDQGJUDSKLFVLQD
x )ROORZV
WKH
GRFXPHQW
SURFHGXUH
IRU
PDQDJLQJ
DQG
LQVHUWLQJ FKDUWV DQG
JUDSKLFV
x $SSOLHV WRROV IRU
PDQDJLQJ
DQG
LQVHUWLQJ FKDUWV DQG
JUDSKLFV
x (ODERUDWHV
GRFXPHQWV DSSO\LQJ
WKHIXQFWLRQVRIZRUG
SURFHVVRU
8VH WRROV LQ D &KDUDFWHULVWLFV
RI
D 7HDFKHU
VSUHDGVKHHW IRU VSUHDGVKHHW
,GHQWLILHV IXQFWLRQV
x
HODERUDWLQJ
x *HQHUDOLWLHV
IRU
FUHDWLRQ
GRFXPHQWV x $YDLODEOHIXQFWLRQV
RSHQLQJHGLWLRQDQG
SULQWLQJ
RI
x :RUNLQJ:LQGRZV
GRFXPHQWV
x 0HQXVDQGWRROV¶EDUV
9$/8($1'
$77,78'(6
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
x &RQFHUQ
DERXW x 8VHV WRROV LQ D
SHRSOHV
VSUHDGVKHHW
IRU
IXQGDPHQWDOULJKWV
HODERUDWLQJ
GRFXPHQWV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
($51,1*5(68/76
&217(176
7($&+,1*±
/($51,1*
675$7(*,(6
WKH &UHDWLRQ
RI
D x 'HVFULEHV
SURFHGXUH
WR
FUHDWH
VSUHDGVKHHW
DVSUHDGVKHHW
x 'HILQLWLRQ
x ([HPSOLILHV WKH XVH
RI IRUPXODV LQ D
x 3DUWV
VSUHDGVKHHW
DQG
x (QWHU
x $SSOLHV WRROV IRU
PRGLILFDWLRQGDWD
PDQDJLQJ
DQG
LQVHUWLQJ FKDUWV DQG
x :RUNZLWKFHOOV
JUDSKLFV
x )RUPXODV
5HFRYHU\DQGHGLWLRQ 6WXGHQW
x 5DQJHV
x 1DPHV IXQFWLRQV IRU
WKH
FUHDWLRQ
x 'HOHWH
RSHQLQJHGLWLRQDQG
x 0RYH
SULQWLQJ
RI
x &RS\
GRFXPHQWV
x 6HOHFW
3UHSDUHV
WKH
x
x 8VHRIIRUPXODV
SURFHGXUH WR FUHDWH
x )RUPDWV
DVSUHDGVKHHW
x &UHDWLRQ
RI
JUDSKLFV
x 8VHVWKHIRUPXODVLQ
DVSUHDGVKHHW
3ULQWLQJD
x
&UHDWHV
DYDLODEOH
VSUHDGVKHHW
WRROV IRU PDQDJLQJ
DQG LQVHUWLQJ FKDUWV
DQGJUDSKLFV
9$/8($1'
$77,78'(6
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*5(68/76
&217(176
'HWHUPLQH
*HQHUDODVSHFWV
FKDUDFWHULVWLFV DQG
x (OHPHQWV RI WKH
FRQILJXUDWLRQ RI D
SURJUDP
VOLGHV¶SUHVHQWDWLRQ
x &KDUDFWHULVWLFV
x 'HVFULSWLRQ
x &RQFHSWV RI WKH
*UDSKLF
3UHVHQWHU
x 3UHVHQWDWLRQ
x 6OLGHV
x 2EMHFWV
RI
x )RUPV
YLVXDOL]DWLRQ DQG
ZD\V WR VHH WKH
SUHVHQWHU
x 7RROV¶EDU
x 0HQXV DQG VXE
PHQXV
x 2SWLRQV
SURJUDP
DQG
WRROV
RUJDQL]DWLRQ
7($&+,1*±
9$/8($1'
/($51,1*
$77,78'(6
675$7(*,(6
7HDFKHU
x &RQFHUQ
DERXW x
x 'HILQHV FRQFHSWV
SHRSOHV
IXQGDPHQWDOULJKWV
UHODWHG
WR
WKH
SUHVHQWDWLRQV
RI
VOLGHV
x 'HVFULEHV WRROV LQ
WKH
XVH
RI
SUHVHQWDWLRQV
x 'HPRQVWUDWHV
RSHUDWLRQ RI WKH
SURJUDP LQ WKH VOLGH
SUHVHQWDWLRQ
x 8VHV IXQFWLRQV IRU
WKH GHYHORSPHQW RI
WDVNV UHODWHG WR
HQYLURQPHQWDO
PDQDJHPHQW
6WXGHQW
x 'HILQHV FRQFHSWV
UHODWHG
WR
SUHVHQWDWLRQV
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
'HWHUPLQHV
FKDUDFWHULVWLFV DQG
FRQILJXUDWLRQ RI D
VOLGHV¶
SUHVHQWDWLRQ
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*5(68/76
&217(176
x :D\VWRSUHVHQW
RUSULQWWKH
SUHVHQWDWLRQV
*HQHUDWHVOLGHVZLWK &UHDWH D QHZ
SUHVHQWDWLRQ
EDVLFHOHPHQWV
x 8VHRIKHOSHUV
x (OHPHQWV RI WKH
VOLGH
x &KDUDFWHULVWLFV DQG
SURSHUWLHV
x &RORUV
FRPELQDWLRQV
x 6OLGH DGMXVWPHQW LQ
WKHSDSHU
x 3ULQWLQJVOLGHV
7($&+,1*±
/($51,1*
675$7(*,(6
x ([SODLQV EDVLF WRROV WR
HODERUDWH
SUHVHQWDWLRQV
x ,GHQWLILHV HOHPHQWV
SUHVHQWHGLQWKHXVH
RISUHVHQWDWLRQV
x 8VHV IXQFWLRQV IRU
WKH GHYHORSPHQW RI
WDVNV UHODWHG WR
HQYLURQPHQWDO
PDQDJHPHQW
7HDFKHU
x
x 'HILQHV FRQFHSWV
UHODWHG
WR
WKH
FUHDWLRQ
RI
SUHVHQWDWLRQV
x 'HVFULEHV WRROV IRU
WKHDGPLQLVWUDWLRQRI
VOLGHV
x 'HPRQVWUDWHV WKH
RSHUDWLRQ RI WKH
SRZHUWRROV
9$/8($1'
$77,78'(6
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
&RQFHUQ
DERXW x *HQHUDWHV
SHRSOHV
ZLWK
IXQGDPHQWDOULJKWV
HOHPHQWV
VOLGHV
EDVLF
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*5(68/76
&217(176
7($&+,1*±
/($51,1*
675$7(*,(6
x &RPELQDWLRQ
RI x 8VHV IXQFWLRQV IRU
VOLGH¶V ILOHV IRU WKH
WKH GHYHORSPHQW RI
SUHVHQWDWLRQ
WDVNV UHODWHG WR
HQYLURQPHQWDO
PDQDJHPHQW
6WXGHQW
x 'HILQHV FRQFHSWV
UHODWHG
WR
WKH
FUHDWLRQ
RI
SUHVHQWDWLRQV
x ([SODLQVWRROVLQWKH
DGPLQLVWUDWLRQ
RI
VOLGHV
x ,GHQWLILHV HOHPHQWV
SUHVHQWHG IRU WKH
DGPLQLVWUDWLRQ RI D
WRRO
x 8VHV IXQFWLRQV IRU
PDQDJLQJ VRIWZDUH
HQYLURQPHQW IRU D
VOLGHV¶SUHVHQWDWLRQ
9$/8($1'
$77,78'(6
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*5(68/76
0DQLSXODWH REMHFWV
LQVLGHWKHVOLGHVILOH
DQG FUHDWH VSHFLDO
HIIHFWV
WR
SUHVHQWDWLRQV
&217(176
7($&+,1*±
9$/8($1'
/($51,1*
$77,78'(6
675$7(*,(6
2EMHFWV
7HDFKHU
x &RQFHUQ
DERXW x
x &KDUDFWHULVWLFV x 'HVFULEHV WRROV IRU
SHRSOHV
PDQDJHPHQW
IXQGDPHQWDOULJKWV
x 3URSHUWLHV
REMHFWV
x ,QVHUWREMHFWV
WKH
x ,QVHUW
RWKHU x ,OOXVWUDWHV
SURFHGXUH
WR
DSSOLFDWLRQV
PDQLSXODWH REMHFWV
x :D\V
RI
LQVLGHDILOH
FKDQJLQJ
WKH
SURSHUWLHV
RI x 'HPRQVWUDWHV
SURFHGXUHVWRFUHDWH
REMHFWV
VSHFLDO HIIHFWV WR
x 7UDQVLWLRQ
SUHVHQWDWLRQV
HIIHFWV
x +LGH D VOLGH LQ x 8VHV FRQILJXUDWLRQ
RSWLRQV IRU GUDZLQJV
SRZHU
SRLQW
DQGREMHFWVHIIHFWV
SUHVHQWDWLRQV
x (IIHFWV
IRU
GUDZLQJV
DQG
REMHFWV
x (ODERUDWLRQ RI
SURIHVVLRQDO
SUHVHQWDWLRQV
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
0DQLSXODWHV
REMHFWV LQVLGH WKH
ILOH RI VOLGHV DQG
DVVLJQV
VSHFLDO
HIIHFWV
WR
SUHVHQWDWLRQV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*5(68/76
&217(176
7($&+,1*±
/($51,1*
675$7(*,(6
6WXGHQW
x 'LVWLQJXLVKHV WRROV
IRU
PDQDJHPHQW
REMHFWV
x 'HVFULEHVSURFHGXUH
WR
PDQLSXODWH
REMHFWVLQVLGHDILOH
x $SSOLHV SURFHGXUHV
WR FUHDWH VSHFLDO
HIIHFWV
WR
SUHVHQWDWLRQV
x 8VHV FRQILJXUDWLRQ
RSWLRQV IRU GUDZLQJV
DQGREMHFWVHIIHFWV
9$/8($1'
$77,78'(6
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
35$&7,&(6$1'&+(&./,676
35$&7,&('(9(/230(17
35$&7,&(1R
678'<%/2&.6RIWZDUH$SSOLFDWLRQ
3XUSRVH
6FHQDULR6FLHQFH&RPSXWHUVODERUDWRU\
0$7(5,$/6
0$&+,1(5<
7,0(
(48,30(17
722/6
3URFHGXUHV
7HDFKHU
'HVFULEHVEDVLFQRUPVIRUFRPSXWHUVDQGFRPSXWHU¶VODEXVH
'HVFULEHVEDVLFUXOHVWRXVHDQGWDNHFDUHRIWKHHTXLSPHQW
,OOXVWUDWHVDSSURSULDWHZRUNLQJKDELWV
'HPRQVWUDWHVZRUNLQJUXOHVDQGK\JLHQH
,GHQWLILHVWKHFRQFHSWDQGFKDUDFWHULVWLFVRIYLUXVHV
&RPSDUHVFKDUDFWHULVWLFVRIGLIIHUHQWDQWLYLUXV
'HPRQVWUDWHVSURFHGXUHVIRUGHWHFWLRQFRUUHFWLRQDQGSURWHFWLRQRISURJUDPV
'HILQHVFRQFHSWVUHODWHGWRRSHUDWLQJV\VWHPVRIJUDSKLFHQYLURQPHQW
'HVFULEHVWRROVLQWKHRSHUDWLQJV\VWHP
'HPRQVWUDWHVWKHRSHUDWLRQRIWKHWRROVGHVFULEHG
8VHVIXQFWLRQVLQWKHSHUIRUPLQJRIWDVNVUHODWHGWRHQYLURQPHQWDOPDQDJHPHQW
'HVFULEHVWRROVWRKDQGOHGLIIHUHQWUHVRXUFHV
,OOXVWUDWHVWKHSURFHGXUHZKHQXVLQJGLIIHUHQWUHVRXUFHV
'HPRQVWUDWHVWKHSURFHGXUHVIRUWKHFRQILJXUDWLRQRIHTXLSPHQWVDQGUHVRXUFHV
,GHQWLILHVIXQFWLRQVIRUWKHFUHDWLRQRSHQLQJHGLWLRQDQGSULQWLQJRIGRFXPHQWV
'HVFULEHVWKHSURFHGXUHIRUWKHPDQDJLQJEORFNV
$SSOLHVWRROVIRUPDQDJLQJDQGLQVHUWLQJFKDUWVDQGJUDSKLFV
$SSOLHVIXQFWLRQVRIZRUGSURFHVVRULQWKHHODERUDWLRQRIGRFXPHQWV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
3URFHGXUHV
7HDFKHU
,GHQWLILHVIXQFWLRQVIRUFUHDWLRQRSHQLQJHGLWLRQDQGSULQWLQJRIGRFXPHQWV
'HVFULEHVSURFHGXUHVWRFUHDWHDVSUHDGVKHHW
([HPSOLILHVWKHXVHRIIRUPXODVLQDVSUHDGVKHHW
$SSOLHVWRROVIRUPDQDJLQJDQGLQVHUWLQJFKDUWVDQGJUDSKLFV
'HILQHVFRQFHSWVUHODWHGWRWKHSUHVHQWDWLRQVRIVOLGHV
'HVFULEHVWRROVLQWKHXVHRISUHVHQWDWLRQV
'HPRQVWUDWHVRSHUDWLRQRIWKHSURJUDPLQWKHVOLGHSUHVHQWDWLRQ
8VHVIXQFWLRQVIRUWKHGHYHORSPHQWRIWDVNVUHODWHGWRHQYLURQPHQWDOPDQDJHPHQW
'HILQHVFRQFHSWVUHODWHGWRWKHFUHDWLRQRISUHVHQWDWLRQV
'HVFULEHVWRROVIRUWKHDGPLQLVWUDWLRQRIVOLGHV
'HPRQVWUDWHVWKHRSHUDWLRQRIWKHSRZHUWRROV
8VHVIXQFWLRQVIRUWKHGHYHORSPHQWRIWDVNVUHODWHGWRHQYLURQPHQWDOPDQDJHPHQW
'HVFULEHVWRROVIRUPDQDJHPHQWREMHFWV
,OOXVWUDWHVWKHSURFHGXUHWRPDQLSXODWHREMHFWVLQVLGHDILOH
'HPRQVWUDWHVSURFHGXUHVWRFUHDWHVSHFLDOHIIHFWVWRSUHVHQWDWLRQV
8VHVFRQILJXUDWLRQRSWLRQVIRUGUDZLQJVDQGREMHFWVHIIHFWV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(&200(1'('&+(&./,67
'DWH
6WXGHQWVQDPH
,QVWUXFWLRQV7KHVHFULWHULDZLOOYHULI\VWXGHQWSHUIRUPDQFHE\REVHUYDWLRQ:ULWHDQ³;´LQWKHFROXPQWKDWEHVWGHVFULEHV
HDFKVWXGHQWSHUIRUPDQFH
'(9(/230(17
&RUUHFWO\H[SODLQVQRUPVDQGSUHFDXWLRQVWRXVHFRPSXWHU
(IILFLHQWO\UHFRJQL]HVDSSURSULDWHKDELWVWRZRUNZLWKFRPSXWHUV
&RUUHFWO\DSSOLHVK\JLHQHDQGVHFXULW\KDELWVZKHQXVLQJDFRPSXWHU
&OHDUO\GHPRQVWUDWHVZRUNLQJUXOHVDQGK\JLHQH
&RUUHFWO\GHILQHVWKHFRQFHSWDQGFKDUDFWHULVWLFVRIYLUXVHV
$GHTXDWHO\GLIIHUHQWLDWHVFKDUDFWHULVWLFVRIGLIIHUHQWDQWLYLUXV
5LJKWO\DSSOLHVSURFHGXUHVIRUGHWHFWLRQFRUUHFWLRQDQGSURWHFWLRQRISURJUDPV
&OHDUO\GHILQHVFRQFHSWVUHODWHGWRWKHRSHUDWLQJV\VWHPVRIJUDSKLFVDWPRVSKHUH
&RUUHFWO\H[SODLQVWKHRSHUDWLRQRIEDVLFWRROVLQWKHV\VWHP
$FFXUDWHO\LGHQWLILHVHOHPHQWVWKDWVKRZXSSURJUDPVDGPLQLVWUDWLRQ
(IILFLHQWO\XVHVIXQFWLRQVIRUPDQDJLQJWKHHQYLURQPHQWRIWKHRSHUDWLQJV\VWHP
&OHDUO\GLVWLQJXLVKHVWRROVLQWKHV\VWHPWRKDQGOHGLIIHUHQWUHVRXUFHV
(IILFLHQWO\GHVFULEHVWKHSURFHGXUHWRXVHHDFKWRRO
$SSURSULDWHO\FRQILJXUHVGLIIHUHQWHTXLSPHQWDQGUHVRXUFHVRIWKHFRPSXWHU
$FFXUDWHO\GHILQHVIXQFWLRQVIRUWKHFUHDWLRQRSHQLQJHGLWLRQDQGSULQWLQJGRFXPHQWV
(IILFLHQWO\IROORZVWKHSURFHGXUHIRUPDQDJLQJDQGLQVHUWLQJFKDUWVDQGJUDSKLFV
<(6 127
<(7
127
$33/,&$%/(
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
'(9(/230(17
&RUUHFWO\DSSOLHVWRROVIRUPDQDJLQJDQGLQVHUWLQJFKDUWVDQGJUDSKLFV
(IILFLHQWO\HODERUDWHVGRFXPHQWVDSSO\LQJWKHIXQFWLRQVRIZRUGSURFHVVRU
$FFXUDWHO\QDPHVIXQFWLRQVIRUWKHFUHDWLRQRSHQLQJHGLWLRQDQGSULQWLQJRIGRFXPHQWV
(IILFLHQWO\SUHSDUHVWKHSURFHGXUHWRFUHDWHDVSUHDGVKHHW
&RUUHFWO\XVHVIRUPXODVLQDVSUHDGVKHHW
&OHDUO\FUHDWHVWRROVIRUPDQDJLQJDQGLQVHUWLQJFKDUWVDQGJUDSKLFV
&RUUHFWO\GHILQHVFRQFHSWVUHODWHGWRSUHVHQWDWLRQV
$FFXUDWHO\H[SODLQVEDVLFWRROVWRHODERUDWHSUHVHQWDWLRQV
(IILFLHQWO\LGHQWLILHVHOHPHQWVSUHVHQWHGLQWKHXVHRISUHVHQWDWLRQV
&OHDUO\XVHVIXQFWLRQVIRUWKHGHYHORSPHQWRIWDVNVUHODWHGWRHQYLURQPHQWDO
PDQDJHPHQW
&OHDUO\GHILQHVFRQFHSWVUHODWHGWRWKHFUHDWLRQRISUHVHQWDWLRQV
&RUUHFWO\H[SODLQVWKHWRROVLQWKHDGPLQLVWUDWLRQRIVOLGHV
$FFXUDWHO\LGHQWLILHVHOHPHQWVWKDWVKRZXSSURJUDPDGPLQLVWUDWLRQ
(IILFLHQWO\XVHVIXQFWLRQVIRUPDQDJLQJVRIWZDUHHQYLURQPHQWIRUDVOLGHV¶SUHVHQWDWLRQ
(IILFLHQWO\GLVWLQJXLVKHVWRROVIRUPDQDJLQJREMHFWVHIILFLHQWO\
&OHDUO\GHVFULEHVSURFHGXUHWRPDQLSXODWHREMHFWVLQVLGHDILOH
&RUUHFWO\DSSOLHVSURFHGXUHVWRFUHDWHVSHFLDOHIIHFWVWRSUHVHQWDWLRQV
(IILFLHQWO\XVHVFRQILJXUDWLRQRSWLRQVIRUGUDZLQJVDQGREMHFWVHIIHFWV
2%6(59$7,216
<(6
127
127
<(7 $33/,&$%/(
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
&5,7(5,$)25&203(7(1&<$66(660(17
/($51,1*
3(5)250$1&(
(9,'(1&(
7<3(
(9,'(1&(2)
5(68/76
&5,7(5,$
68)),&,(1&,(6
$SSO\ EDVLF QRUPV $SSOLHV EDVLF QRUPV ([SODLQ QRUPV DQG 3HUIRUPDQFH
&RUUHFWO\ H[SODLQV QRUPV
IRUWKHFRUUHFWXVHRI IRU WKH FRUUHFW XVH RI SUHFDXWLRQV WR XVH D
DQG SUHFDXWLRQV WR XVH
HTXLSPHQW
HTXLSPHQW
FRPSXWHU
FRPSXWHU
5HFRJQL]H
3HUIRUPDQFH
(IILFLHQWO\
UHFRJQL]HV
DSSURSULDWH KDELWV WR
DSSURSULDWH KDELWV WR ZRUN
ZRUNZLWKFRPSXWHUV
ZLWKFRPSXWHUV
$SSO\ K\JLHQH DQG 3URGXFW
&RUUHFWO\ DSSOLHV K\JLHQH
VHFXULW\ KDELWV ZKHQ
DQG VHFXULW\ KDELWV ZKHQ
XVLQJDFRPSXWHU
XVLQJDFRPSXWHU
'HPRQVWUDWHZRUNLQJ 3URGXFW
&OHDUO\GHPRQVWUDWHV
UXOHVDQGK\JLHQH
ZRUNLQJUXOHVDQGK\JLHQH
6ROYHYLUXVSUREOHPV 6ROYHV
YLUXV 'HILQH WKH FRQFHSW .QRZOHGJH
&RUUHFWO\
GHILQHV
WKH
LQWKHFRPSXWHUV
SUREOHPV
LQ DQG FKDUDFWHULVWLF RI
FRQFHSW DQG FKDUDFWHULVWLFV
FRPSXWHUV
YLUXVHV
RIYLUXVHV
'LIIHUHQWLDWH
3HUIRUPDQFH
$GHTXDWHO\ GLIIHUHQWLDWHV
FKDUDFWHULVWLFV
RI
FKDUDFWHULVWLFV RI GLIIHUHQW
GLIIHUHQWDQWLYLUXV
DQWLYLUXV
$SSO\ SURFHGXUHV IRU 3URGXFW
5LJKWO\
DSSOLHV
WKH
GHWHFWLRQ FRUUHFWLRQ
SURFHGXUHV IRU GHWHFWLRQ
DQG SURWHFWLRQ RI
FRUUHFWLRQ DQG SURWHFWLRQ RI
SURJUDP
SURJUDPV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*
5(68/76
8VH WRROV LQ WKH
PDQDJLQJ RSHUDWLQJ
V\VWHP DQG JUDSKLF
HQYLURQPHQW
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
8VHV WRROV LQ WKH
PDQDJLQJ RSHUDWLQJ
V\VWHP DQG JUDSKLF
HQYLURQPHQW
(9,'(1&(
'HILQHV
FRQFHSWV
UHODWHG
WR
WKH
RSHUDWLQJ V\VWHPV RI
JUDSKLFV
DWPRVSKHUH
([SODLQV
WKH
RSHUDWLRQ RI EDVLF
WRROVLQWKHV\VWHP
,GHQWLILHV
WKH
HOHPHQWV WKDW VKRZ
XS IRU WKH SURJUDPV
DGPLQLVWUDWLRQ
8VHV IXQFWLRQV IRU
PDQDJLQJ
WKH
HQYLURQPHQW RI WKH
RSHUDWLQJV\VWHP
8VH WRROV WR KDQGOH 8VHV WRROV WR KDQGOH 'LVWLQJXLVKHV WRROV LQ
WKH V\VWHP WR KDQGOH
GLIIHUHQWUHVRXUFHV GLIIHUHQWUHVRXUFHV
GLIIHUHQWUHVRXUFHV
'HVFULEHV
WKH
SURFHGXUH WR XVH
HDFKWRRO
7<3(
.QRZOHGJH
3HUIRUPDQFH
.QRZOHGJH
(9,'(1&(2)
68)),&,(1&,(6
&OHDUO\ GHILQHV FRQFHSWV
UHODWHG WR WKH RSHUDWLQJ
V\VWHPV
RI
JUDSKLFV
DWPRVSKHUH
&RUUHFWO\ H[SODLQV WKH
RSHUDWLRQ RI EDVLF WRROV LQ
WKHV\VWHP
$FFXUDWHO\
LGHQWLILHV
HOHPHQWV WKDW VKRZ XS
SURJUDPVDGPLQLVWUDWLRQ
3URGXFW
(IILFLHQWO\XVHVIXQFWLRQVIRU
PDQDJLQJWKHHQYLURQPHQW
RIWKHRSHUDWLQJV\VWHP
.QRZOHGJH
&OHDUO\GLVWLQJXLVKHVWRROVLQ
WKH V\VWHP WR KDQGOH
GLIIHUHQWUHVRXUFHV
(IILFLHQWO\ GHVFULEHV WKH
SURFHGXUHWRXVHHDFKWRRO
.QRZOHGJH
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*
5(68/76
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
$SSO\
EDVLF
IXQFWLRQV RI D ZRUG
SURFHVVRU LQ WKH
HODERUDWLRQ
RI
GRFXPHQWV
$SSOLHV
EDVLF
IXQFWLRQV RI D ZRUG
SURFHVVRU LQ WKH
HODERUDWLRQ
RI
GRFXPHQWV
(9,'(1&(
7<3(
&RQILJXUHV GLIIHUHQW
HTXLSPHQW
DQG
UHVRXUFHV RI WKH
FRPSXWHU
DSSURSULDWHO\
'HILQHV
DYDLODEOH
IXQFWLRQV IRU WKH
FUHDWLRQ
RSHQLQJ
HGLWLRQ DQG SULQWLQJ
GRFXPHQWV
)ROORZV
WKH
SURFHGXUH
IRU
PDQDJLQJ
DQG
LQVHUWLQJ FKDUWV DQG
JUDSKLFV
$SSOLHV WRROV IRU
PDQDJLQJ
DQG
LQVHUWLQJ FKDUWV DQG
JUDSKLFV
(ODERUDWHV
GRFXPHQWV DSSO\LQJ
WKH IXQFWLRQV RI ZRUG
SURFHVVRU
3URGXFW
(9,'(1&(2)
68)),&,(1&,(6
$SSURSULDWHO\
FRQILJXUHV
GLIIHUHQW HTXLSPHQW DQG
UHVRXUFHVRIWKHFRPSXWHU
.QRZOHGJH
$FFXUDWHO\ GHILQHV IXQFWLRQV
IRU WKH FUHDWLRQ RSHQLQJ
HGLWLRQ
DQG
SULQWLQJ
GRFXPHQWV
3HUIRUPDQFH
(IILFLHQWO\
IROORZV
WKH
SURFHGXUHIRUPDQDJLQJDQG
LQVHUWLQJ
FKDUWV
DQG
JUDSKLFV
3URGXFW
&RUUHFWO\ DSSOLHV WRROV IRU
PDQDJLQJ DQG LQVHUWLQJ
FKDUWVDQGJUDSKLFV
3URGXFW
(IILFLHQWO\
HODERUDWHV
GRFXPHQWV DSSO\LQJ WKH
IXQFWLRQVRIZRUGSURFHVVRU
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*
3(5)250$1&(
(9,'(1&(
5(68/76
&5,7(5,$
8VH WRROV SUHVHQWHG 8VHVWRROVSUHVHQWHG 1DPHV IXQFWLRQV IRU WKH
LQ D VSUHDGVKHHW WR LQ D VSUHDGVKHHW WR FUHDWLRQ RSHQLQJ HGLWLRQ
HODERUDWHGRFXPHQWV HODERUDWH
DQGSULQWLQJRIGRFXPHQWV
GRFXPHQWV
3UHSDUHV WKH SURFHGXUH WR
FUHDWHDVSUHDGVKHHW
8VHV IRUPXODV LQ D
VSUHDGVKHHW
&UHDWHV DYDLODEOH WRROV IRU
PDQDJLQJ DQG LQVHUWLQJ
FKDUWVDQGJUDSKLFV
'HWHUPLQH
'HWHUPLQHV
'HILQHV FRQFHSWV UHODWHG
FKDUDFWHULVWLFV DQG FKDUDFWHULVWLFV DQG WRSUHVHQWDWLRQV
FRQILJXUDWLRQ RI D FRQILJXUDWLRQ RI D ([SODLQV EDVLF WRROV WR
VOLGHV¶SUHVHQWHU
VOLGHV¶SUHVHQWHU
HODERUDWHSUHVHQWDWLRQV
7<3(
.QRZOHGJH
3URGXFW
3URGXFW
3URGXFW
.QRZOHGJH
3HUIRUPDQFH
,GHQWLILHV
HOHPHQWV .QRZOHGJH
SUHVHQWHG LQ WKH XVH RI
SUHVHQWDWLRQV
8VHV IXQFWLRQV IRU WKH 3URGXFW
GHYHORSPHQW RI WDVNV
UHODWHG WR HQYLURQPHQWDO
PDQDJHPHQW
(9,'(1&(2)
68)),&,(1&,(6
$FFXUDWHO\ QDPHV IXQFWLRQV
IRU WKH FUHDWLRQ RSHQLQJ
HGLWLRQ DQG SULQWLQJ RI
GRFXPHQWV
(IILFLHQWO\ SUHSDUHV WKH
SURFHGXUH WR FUHDWH D
VSUHDGVKHHW
&RUUHFWO\XVHVIRUPXODVLQD
VSUHDGVKHHW
&OHDUO\ FUHDWHV WRROV IRU
PDQDJLQJ DQG LQVHUWLQJ
FKDUWVDQGJUDSKLFV
&RUUHFWO\ GHILQHV FRQFHSWV
UHODWHGWRSUHVHQWDWLRQV
$FFXUDWHO\ H[SODLQV EDVLF
WRROV
WR
HODERUDWH
SUHVHQWDWLRQV
(IILFLHQWO\
LGHQWLILHV
HOHPHQWV SUHVHQWHG LQ WKH
XVHRISUHVHQWDWLRQV
&OHDUO\ XVHV IXQFWLRQV IRU
WKH GHYHORSPHQW RI WDVNV
UHODWHG WR HQYLURQPHQWDO
PDQDJHPHQW
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*
3(5)250$1&(
(9,'(1&(6
7<3(
5(68/76
&5,7(5,$
*HQHUDWH VOLGHV ZLWK *HQHUDWHV
VOLGHV 'HILQHV FRQFHSWV UHODWHG .QRZOHGJH
EDVLFHOHPHQWV
ZLWKEDVLFHOHPHQWV WR
WKH
FUHDWLRQ
RI
SUHVHQWDWLRQV
([SODLQV WKH WRROV LQ WKH 3HUIRUPDQFH
DGPLQLVWUDWLRQRIVOLGHV
0DQLSXODWH REMHFWV
LQVLGH WKH VOLGHV ILOH
DQG FUHDWH VSHFLDO
HIIHFWV
WR
SUHVHQWDWLRQV
,GHQWLILHV WKH HOHPHQWV .QRZOHGJH
SUHVHQWHG
IRU
WKH
DGPLQLVWUDWLRQRIDWRRO
8VHV
IXQFWLRQV
IRU 3URGXFW
PDQDJLQJ
VRIWZDUH
HQYLURQPHQW IRU D VOLGHV¶
SUHVHQWDWLRQ
0DQLSXODWHV REMHFWV 'LVWLQJXLVKHV WRROV IRU .QRZOHGJH
LQVLGH WKH ILOH RI PDQDJHPHQWREMHFWV
VOLGHV DQG DVVLJQV
VSHFLDO HIIHFWV WR 'HVFULEHV SURFHGXUH WR .QRZOHGJH
SUHVHQWDWLRQV
PDQLSXODWHREMHFWVLQVLGHD
ILOH
$SSOLHV SURFHGXUHV WR 3URGXFW
FUHDWH VSHFLDO HIIHFWV WR
SUHVHQWDWLRQV
8VHV FRQILJXUDWLRQ RSWLRQV 3URGXFW
IRU GUDZLQJV DQG REMHFWV
HIIHFWV
(9,'(1&(62)
68)),&,(1&,(6
&OHDUO\ GHILQHV FRQFHSWV
UHODWHG WR WKH FUHDWLRQ RI
SUHVHQWDWLRQV
&RUUHFWO\ H[SODLQV WKH WRROV
LQ WKH DGPLQLVWUDWLRQ RI
VOLGHV
$FFXUDWHO\
LGHQWLILHV
HOHPHQWV WKDW VKRZ XS
SURJUDPDGPLQLVWUDWLRQ
(IILFLHQWO\XVHVIXQFWLRQVIRU
PDQDJLQJVRIWZDUH
HQYLURQPHQWIRUDVOLGHV¶
SUHVHQWDWLRQ
(IILFLHQWO\
GLVWLQJXLVKHV
WRROV IRU PDQDJLQJ REMHFWV
HIILFLHQWO\
&OHDUO\ GHVFULEHV SURFHGXUH
WR PDQLSXODWH REMHFWV LQVLGH
DILOH
&RUUHFWO\DSSOLHVSURFHGXUHV
WR FUHDWH VSHFLDO HIIHFWV WR
SUHVHQWDWLRQV
(IILFLHQWO\XVHVFRQILJXUDWLRQ
RSWLRQVIRUGUDZLQJVDQG
REMHFWVHIIHFWV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
7(&+1,&$/&203(7(1&<67$1'$5'62)('8&$7,21$/,167,787,21
*(1(5$/'$7$
7LWOH :HEVLWH'HVLJQ
3XUSRVH
'HVLJQRI:HEVLWHVLQWKHSXEOLFDWLRQRILQIRUPDWLRQLQ,QWHUQHWUHJDUGLQJWRWKHWHFKQLFDOEDVLFQRUPVDVZHOO
DVWKHXVHRIWRROVDQGDYDLODEOHVHUYLFHVLQ,QWHUQHW
&RPSHWHQF\/HYHO%DVLF
81,762)-2%&203(7(1&<7+$7&21)2507+(67$1'$5'6
7LWOH
&ODVVLILFDWLRQ
&RUUHFWO\PHQWLRQKLVWRULFDOIDFWVUHODWHGWRWKHGHYHORSPHQWRI,QWHUQHW
6SHFLILF
&OHDUO\FRPPHQWPRUHRXWVWDQGLQJDVSHFWVUHODWHGWRWKHGHYHORSPHQWRI,QWHUQHWLQ&RVWD5LFD
6SHFLILF
3URSHUO\GHVFULEHVVHUYLFHVLQ,QWHUQHW
6SHFLILF
&RUUHFWO\QDPHVPLQLPXPUHTXLUHPHQWVIRU,QWHUQHWFRQQHFWLRQ
6SHFLILF
(IIHFWLYHO\GLVWLQJXLVKHVWKHW\SHVRIZHEVLWHVDQGZHESDJHV
6SHFLILF
5LJKWO\FRPSDUHVFKDUDFWHULVWLFVRIHDFKVLWHRQWKHLQWHUQHW
6SHFLILF
&RUUHFWO\UHFRJQL]HVSUHYLRXVFRQVLGHUDWLRQVWRGHVLJQVLWHVRQWKH,QWHUQHW
6SHFLILF
&OHDUO\SODQVZHEVLWHVLQDJUHHPHQWZLWKWKHGHVFULEHGUXOHV
6SHFLILF
$GHTXDWHO\LGHQWLILHVEDVLFUXOHVUHODWHGWRWH[WPDQDJHPHQW
6SHFLILF
(IIHFWLYHO\PHQWLRQEDVLFFRQVLGHUDWLRQVUHODWHGWRWKHGHVLJQRIZHEVLWHV
6SHFLILF
5LJKWO\XVHVSURFHGXUHIRUWKHGLJLWDOL]DWLRQRILPDJHVDQGVRXQG
6SHFLILF
&RUUHFWO\DSSOLHVWKHXVHRIDQLPDWLRQV
6SHFLILF
5LJKWO\HODERUDWHVSDJHVWRSUHVHQWLQIRUPDWLRQLQ,QWHUQHW
6SHFLILF
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
&RPSHWLWLRQHOHPHQWV
5HIHUHQFHV
7LWOHRIWKHHOHPHQW
'HVLJQZHESDJHVIRUWKHSXEOLFDWLRQRILQIRUPDWLRQLQ,QWHUQHWEDVHGRQWHFKQLFDOEDVLFQRUPVDV
ZHOODVWKHXVHRIWKHDYDLODEOHWRROVDQGVHUYLFHVLQ,QWHUQHW
3HUIRUPDQFH&ULWHULD
8VHVDSSOLFDWLRQVUHODWHGWRWKHXVHRI,QWHUQHWDQGWKHVHUYLFHVWKDWLQWHUQHWRIIHUVIRUVHDUFKLQJDQGDFFHVVLQJLQIRUPDWLRQ
'LVWLQJXLVKHVEDVLFHOHPHQWVUHODWHGWRGHVLJQZHESDJHV
'HPRQVWUDWHVEDVLFQRUPVIRUGHVLJQLQJDQGFUHDWLQJZHEVLWHRQ,QWHUQHW
'HVLJQVZHESDJHVWRSXEOLVKLQIRUPDWLRQRQLQWHUQHWEDVHGRQWHFKQLFDOQRUPV
$SSOLFDWLRQILHOG
&DWHJRU\
&ODVV
6HUYLFHV
3URYLVLRQRI7HFKQLFDO(GXFDWLRQ6HUYLFHVW
3HUIRUPDQFHHYLGHQFH
&RPSDUHVFKDUDFWHULVWLFVRIHDFKVLWHRQWKHLQWHUQHW
5HFRJQL]HVSUHYLRXVFRQVLGHUDWLRQVWRGHVLJQVLWHVRQWKH,QWHUQHW
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
3URGXFWHYLGHQFH
3ODQV:HEVLWHVLQDJUHHPHQWZLWKWKHGHVFULEHGUXOHV
8VHVSURFHGXUHIRUWKHGLJLWDOL]DWLRQRILPDJHVDQGVRXQG
$SSOLHVXVHRIDQLPDWLRQV
(ODERUDWHVSDJHVWRSUHVHQWLQIRUPDWLRQLQ,QWHUQHW
.QRZOHGJHHYLGHQFH
0HQWLRQVKLVWRULFDOIDFWVUHODWHGWRWKHGHYHORSPHQWRI,QWHUQHW
&RPPHQWVPRUHRXWVWDQGLQJDVSHFWVUHODWHGWRWKHGHYHORSPHQWRI,QWHUQHWLQ&RVWD5LFD
'HVFULEHVVHUYLFHVLQ,QWHUQHW
1DPHVPLQLPXPUHTXLUHPHQWVIRU,QWHUQHWFRQQHFWLRQ
'LVWLQJXLVKHVWKHW\SHVRIZHEVLWHVDQGZHEVLWHVSDJHV
,GHQWLILHVEDVLFUXOHVUHODWHGWRWH[WPDQDJHPHQW
0HQWLRQVEDVLFFRQVLGHUDWLRQVWRGHVLJQZHEVLWHV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
6HFWRU&RPPHUFLDODQG6HUYLFHV
3URJUDP$FFRXQWLQJ
6XEMHFW$UHD7HFKQRORJ\DSSOLHGWRDFFRXQWLQJ
*UDGH7HQWK
6WXG\%ORFN:HEVLWH'HVLJQ
7LPHKRXUV
3XUSRVH'HVLJQ:HESDJHVIRUWKHSXEOLFDWLRQRILQIRUPDWLRQLQ,QWHUQHWEDVHGRQWKHWHFKQLFDOEDVLFQRUPV
/($51,1*5(68/76
&217(176
7($&+,1*±
9$/8($1'
3(5)250$1&(
/($51,1*
$77,78'(6
&5,7(5,$
675$7(*,(6
8VH
DSSOLFDWLRQV ,QWHUQHW
7HDFKHU
x $ZDUHQHVV DERXW x 8VHV DSSOLFDWLRQV
UHODWHGWRWKHXVHRI x &RQFHSW
x 1DPHV
KLVWRULFDO
FRQVHTXHQFHV RI
UHODWHG WR WKH XVH
,QWHUQHW DQG WKH x +LVWRU\
RXUDFWLRQV
RI ,QWHUQHW DQG WKH
IDFWV UHODWHG WR WKH
VHUYLFHV
IRU x &RQFHSWV UHODWHG
VHUYLFHV
IRU
GHYHORSPHQW
RI VHDUFKLQJ
DQG
,QWHUQHW
VHDUFKLQJ
DQG
WRLQWHUQHW
DFFHVVLQJ
DFFHVVLQJ
x ,GHQWLILHV
PRUH
x 'RPDLQV
LQIRUPDWLRQ
LQIRUPDWLRQ
RXWVWDQGLQJ
DVSHFWV
x +\SHUWH[W
UHODWHG
WR
WKH
x 3URWRFROV
GHYHORSPHQW
RI
x $GGUHVV
,QWHUQHW
LQ
&RVWD
,QWHUQHWLQ&RVWD5LFD
5LFD
x 'HVFULEHV DYDLODEOH
VHUYLFHVLQ,QWHUQHW
x 6XPPDUL]HV
PLQLPXP
UHTXLUHPHQWV
IRU
,QWHUQHWFRQQHFWLRQ
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*5(68/76
&217(176
7($&+,1*±/($51,1*
675$7(*,(6
6HUYLFHVRI,QWHUQHW 6WXGHQW
x 6XUI RU VHDUFK IRU
x 0HQWLRQV
LQIRUPDWLRQ
KLVWRULFDO
IDFWV UHODWHG WR WKH
x (OHFWURQLFPDLO
GHYHORSPHQW
RI
x &KDW
,QWHUQHW
x 7HO1HW
x
&RPPHQWV
PRUH
x )LOH
7UDQVIHU
RXWVWDQGLQJ DVSHFWV
3URWRFRO)73
UHODWHG
WR
WKH
x :RUG :LGH :HE
GHYHORSPHQW
RI
:::
,QWHUQHWLQ&RVWD5LFD
x 'HVFULEHV
DYDLODEOH
7&3,3
VHUYLFHVLQ,QWHUQHW
PLQLPXP
5HTXLUHPHQWV
IRUx 1DPHV
UHTXLUHPHQWV
IRU
,QWHUQHWFRQQHFWLRQ
,QWHUQHWFRQQHFWLRQ
x &RQQHFWLRQIRUPV
x 6XSSOLHUV
x $FFHVVW\SHV
x $FFHVVVRIWZDUH
x +DUGZDUH
7HDFKHU
'LVWLQJXLVK
EDVLF 7\SHVRI:HEVLWHV
x
HOHPHQWV UHODWHG WR x &RPPHUFLDO
x ([SODLQV W\SHV RI
GHVLJQ:HESDJHV x ,QIRUPDWLYH
:HEVLWHV DQG SDJHV
x (QWHUWDLQPHQW
SUHVHQWHG
LQ
WKH x 2WKHUV
,QWHUQHW
9$/8($1'
$77,78'(6
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
$ZDUHQHVV
x 'LVWLQJXLVKHV EDVLF
DERXW
RXU
HOHPHQWV UHODWHGWR
VWUHQJWKV DQG
GHVLJQ:HESDJHV
ZHDNQHVVHV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*5(68/76
&217(176
7($&+,1*±
/($51,1*
675$7(*,(6
7\SHVRI:HE3DJHV x 'HVFULEHV
EDVLF FKDUDFWHULVWLFV
RI
x 5HJLVWUDWLRQ
HDFK W\SH RI VLWH
x 'RPDLQ
DQGSDJHV
x ([LW
x 'HPRQVWUDWHV
RXWVWDQGLQJ DVSHFWV
3UHYLRXV
WR GHVLJQ :HE
FRQVLGHUDWLRQV
SDJHV
x 8VHUV
x
([DPLQHV
VLWHV DQG
x $FFHVVLELOLW\
SDJHVLQ,QWHUQHW
x )XQFWLRQDOLW\
x 6SHHG IRU WKH 6WXGHQW
DFFHVV
6L]H
x 'LVWLQJXLVKHV W\SHV
RI :HEVLWHV DQG
:HESDJHV
x &RPSDUHV
RI
FKDUDFWHULVWLFV
HDFK VLWH RQ WKH
,QWHUQHW
x 5HFRJQL]HV
SUHYLRXV
FRQVLGHUDWLRQV
WR
GHVLJQ VLWHV RQ WKH
,QWHUQHW
9$/8($1'
$77,78'(6
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*
5(68/76
&217(176
'HPRQVWUDWH 7H[W
QRUPV
IRU x )RQWV
GHVLJQLQJ DQG x 7H[W'LVSRVLWLRQ
FUHDWLQJ
x$OLJQPHQW
:HEVLWHV RQ
x6SDFLQJ
,QWHUQHW
x6HSDUDWLRQ
x 'HILQLWLRQRIKLHUDUFK\
x7LWOHV
x6XEWLWOHV
x3DUDJUDSKV
x&XW
x 7DEOHVIRUPDW
'HVLJQRIZHEVLWHV
x 'HVLJQ
x &RORU
x )RUPV
x ,PDJHV
x $QLPDWLRQV
7($&+,1*±
9$/8($1'
3(5)250$1&(
/($51,1*
$77,78'(6
&5,7(5,$
675$7(*,(6
x 3ODQV :HEVLWHV LQ
DJUHHPHQW ZLWK WKH
GHVFULEHGUXOHV
7HDFKHU
x $ZDUHQHVV DERXW
x 'HPRQVWUDWHV
RXU VWUHQJWKV DQG
QRUPV
IRU
x 1DPHV EDVLF UXOHV
GHVLJQLQJ DQG
ZHDNQHVVHV
UHODWHG
WR
WH[W FUHDWLQJ
PDQDJHPHQW
:HEVLWHV
RQ
x (QXPHUDWHV EDVLF
,QWHUQHW
FRQVLGHUDWLRQV
UHODWHGWRWKHGHVLJQ
RI:HEVLWHV
x 'HPRQVWUDWHV
SURFHGXUH IRU WKH
GLJLWDOL]DWLRQ
RI
LPDJHVDQGVRXQG
x 'HPRQVWUDWHV WKH
XVHRIDQLPDWLRQV
6WXGHQW
x ,GHQWLILHVEDVLFUXOHV
UHODWHG
WR
WH[W
PDQDJHPHQW
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*5(68/76
&217(176
7($&+,1*±
9$/8($1'
/($51,1*
$77,78'(6
675$7(*,(6
x 6RXQGV
x 0HQWLRQV
EDVLF
FRQVLGHUDWLRQV
x 'HVLQJ
UHODWHG WR WKH GHVLJQ
H[SORUDWLRQ
RI:HEVLWHV
x 6XUILQJWKHZHE
x 8VHV SURFHGXUH IRU
WKH GLJLWDOL]DWLRQ RI
'LJLWDOL]DWLRQ
RI
LPDJHVDQGVRXQG
LPDJHVDQGVRXQG
x $SSOLHV WKH XVH RI
&UHDWLRQ
DQG
DQLPDWLRQV
PDQDJHPHQW
RI
DQLPDWLRQV
'HVLJQ ZHE SDJHV 'HVLJQWRROV
7HDFKHU
x $ZDUHQHVV DERXW x
WR
SXEOLVK x )XQFWLRQV
x 'HPRQVWUDWHV
WKH
RXUVWUHQJWKVDQG
LQIRUPDWLRQ
RQ x $SSOLFDWLRQV
SURFHGXUH WR FUHDWH
ZHDNQHVVHV
,QWHUQHW EDVHG RQ x $YDLODEOHWRROV
SDJHV WR SUHVHQW WHFKQLFDOQRUPV
LQIRUPDWLRQ
LQ x 0HQXV
,QWHUQHW
x :RUNZLQGRZ
x (GLWLRQRISDJHV
6WXGHQW
x 7H[WLQVHUWLRQ
x ,QVHUWLRQ
RI x (ODERUDWHV SDJHV WR
SUHVHQWLQIRUPDWLRQLQ
LPDJHV
VRXQGV
,QWHUQHW
DQGDQLPDWLRQV
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
'HVLJQV
ZHE
SDJHV WR SXEOLVK
LQIRUPDWLRQ
RQ
LQWHUQHW EDVHG RQ
WHFKQLFDOQRUPV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
35$&7,&(6$1'&+(&./,676
35$&7,&('(9(/230(17
35$&7,&(1ž
678'<%/2&.:HEVLWH'HVLJQ
3XUSRVH
6FHQDULR6FLHQFH&RPSXWHUODERUDWRU\
0$7(5,$/6
0$&+,1(5<
7,0(
(48,30(17
722/6
3URFHGXUHV
7HDFKHU
1DPHVKLVWRULFDOIDFWVUHODWHGWRWKHGHYHORSPHQWRI,QWHUQHW
,GHQWLILHVPRUHRXWVWDQGLQJDVSHFWVUHODWHGWRWKHGHYHORSPHQWRI,QWHUQHWLQ&RVWD5LFD
'HVFULEHVDYDLODEOHVHUYLFHVLQ,QWHUQHW
6XPPDUL]HVPLQLPXPUHTXLUHPHQWVIRU,QWHUQHWFRQQHFWLRQ
([SODLQVW\SHVRI:HEVLWHVDQGSDJHVSUHVHQWHGLQWKH,QWHUQHW
'HVFULEHVEDVLFFKDUDFWHULVWLFVRIHDFKW\SHRIVLWHDQGSDJHV
'HPRQVWUDWHVWKHPRVWRXWVWDQGLQJDVSHFWVWRGHVLJQ:HESDJHV
([DPLQHVGLIIHUHQWVLWHVDQGSDJHVLQ,QWHUQHW
1DPHVEDVLFUXOHVUHODWHGWRWH[WPDQDJHPHQW
(QXPHUDWHEDVLFFRQVLGHUDWLRQVUHODWHGWRWKHGHVLJQRI:HEVLWHV
'HPRQVWUDWHVSURFHGXUHIRUWKHGLJLWDOL]DWLRQRILPDJHVDQGVRXQG
'HPRQVWUDWHVWKHXVHRIDQLPDWLRQV
'HPRQVWUDWHVWKHSURFHGXUHWRFUHDWHSDJHVWRSUHVHQWLQIRUPDWLRQLQ,QWHUQHW
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(&200(1'('&+(&./,67
'DWH
6WXGHQW1DPH
,QVWUXFWLRQV7KHVHFULWHULDZLOOYHULI\VWXGHQWSHUIRUPDQFHE\REVHUYDWLRQ:ULWHDQ³;´LQWKHFROXPQWKDWEHVWGHVFULEHVHDFK
VWXGHQWSHUIRUPDQFH
127
<(6 127
$33/,&$%/(
<(7
&RUUHFWO\PHQWLRQVKLVWRULFDOIDFWVUHODWHGWRWKHGHYHORSPHQWRI,QWHUQHW
&OHDUO\FRPPHQWVPRUHRXWVWDQGLQJDVSHFWVUHODWHGWRWKHGHYHORSPHQWRI,QWHUQHWLQ&RVWD 5LFD
3URSHUO\GHVFULEHVVHUYLFHVLQ,QWHUQHW
&RUUHFWO\QDPHVPLQLPXPUHTXLUHPHQWVIRU,QWHUQHWFRQQHFWLRQ
(IIHFWLYHO\GLVWLQJXLVKHVWKHW\SHVRIZHEVLWHVDQGZHESDJHV
5LJKWO\FRPSDUHVFKDUDFWHULVWLFVRIHDFKVLWHRQWKHLQWHUQHW
&RUUHFWO\UHFRJQL]HVSUHYLRXVFRQVLGHUDWLRQVWRGHVLJQVLWHVRQWKH,QWHUQHW
&OHDUO\SODQVZHEVLWHVLQDJUHHPHQWZLWKWKHGHVFULEHGUXOHV
$GHTXDWHO\LGHQWLILHVEDVLFUXOHVUHODWHGWRWH[WPDQDJHPHQW
(IIHFWLYHO\PHQWLRQVEDVLFFRQVLGHUDWLRQVUHODWHGWRWKHGHVLJQRIZHEVLWHV
5LJKWO\XVHVSURFHGXUHIRUWKHGLJLWDOL]DWLRQRILPDJHVDQGVRXQG
&RUUHFWO\DSSOLHVWKHXVHRIDQLPDWLRQV
5LJKWO\HODERUDWHVSDJHVWRSUHVHQWLQIRUPDWLRQLQ,QWHUQHW
2%6(59$7,216
'(9(/230(17
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*
5(68/76
8VH
DSSOLFDWLRQV
UHODWHG WR WKH XVH RI
,QWHUQHW DQG WKH
VHUYLFHV WKDW LW RIIHUV
IRUWKHVHDUFKLQJDQG
DFFHVVLQJ
LQIRUPDWLRQ
'LVWLQJXLVK
EDVLF
HOHPHQWV UHODWHG WR
:(%SDJHVGHVLJQ
&5,7(5,$)25&203(7(1&<$66(660(17
3(5)250$1&(
(9,'(1&(
7<3(
(9,'(1&(2)
&5,7(5,$
68)),&,(1&,(6
8VHV
DSSOLFDWLRQV 0HQWLRQV
KLVWRULFDO .QRZOHGJH
&RUUHFWO\ PHQWLRQV KLVWRULFDO
UHODWHG WR WKH XVH RI IDFWV UHODWHG WR WKH
IDFWV
UHODWHG
WR
WKH
,QWHUQHW
DQG
WKH GHYHORSPHQW
RI
GHYHORSPHQWRI,QWHUQHW
VHUYLFHV WKDW LW RIIHUV ,QWHUQHW
IRU WKH VHDUFKLQJ DQG &RPPHQWV
PRUH .QRZOHGJH
&OHDUO\
FRPPHQWV
PRUH
DFFHVVLQJLQIRUPDWLRQ RXWVWDQGLQJ DVSHFWV
RXWVWDQGLQJDVSHFWVUHODWHGWR
UHODWHG
WR
WKH
WKHGHYHORSPHQWRI,QWHUQHWLQ
GHYHORSPHQW
RI
&RVWD5LFD
,QWHUQHWLQ&RVWD5LFD
'HVFULEHV DYDLODEOH .QRZOHGJH
3URSHUO\ GHVFULEHV VHUYLFHV LQ
VHUYLFHVLQ,QWHUQHW
,QWHUQHW
1DPHV
PLQLPXP .QRZOHGJH
&RUUHFWO\ QDPHV PLQLPXP
UHTXLUHPHQWV
IRU
UHTXLUHPHQWV IRU ,QWHUQHW
,QWHUQHWFRQQHFWLRQ
FRQQHFWLRQ
'LVWLQJXLVKHV
EDVLF 'LVWLQJXLVKHV
WKH .QRZOHGJH
(IIHFWLYHO\ GLVWLQJXLVKHV WKH
HOHPHQWV UHODWHG WR W\SHV RI ZHEVLWHV DQG
W\SHV RI ZHEVLWHV DQG ZHE
:(%SDJHVGHVLJQ
ZHESDJHV
SDJHV
&RPSDUHV
3HUIRUPDQFH
5LJKWO\
FRPSDUHV
FKDUDFWHULVWLFV
RI
FKDUDFWHULVWLFV RI HDFK VLWH RQ
HDFK VLWH RQ WKH
WKHLQWHUQHW
,QWHUQHW
/($51,1*
5(68/76
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
(9,'(1&(
7<3(
5HFRJQL]HV SUHYLRXV
FRQVLGHUDWLRQV
WR
GHVLJQ VLWHV RQ WKH
,QWHUQHW
3ODQV :HEVLWHV LQ
DJUHHPHQW ZLWK WKH
GHVFULEHGUXOHV
'HPRQVWUDWH EDVLF 'HPRQVWUDWHV
EDVLF ,GHQWLILHV EDVLF UXOHV
QRUPV IRU GHVLJQLQJ QRUPV IRU WKH GHVLJQ UHODWHG
WR
WH[W
DQG FUHDWLQJ ZHE DQG FRQVWUXFWLRQ RI VLWH PDQDJHPHQW
VLWHVRQ,QWHUQHW
RQ,QWHUQHW
0HQWLRQV
EDVLF
FRQVLGHUDWLRQV UHODWHG
WR WKH GHVLJQ RI
:HEVLWHV
8VHV SURFHGXUH IRU
WKH GLJLWDOL]DWLRQ RI
LPDJHVDQGVRXQG
$SSOLHV WKH XVH RI
DQLPDWLRQV
'HVLJQ :(% SDJHV 'HVLJQV :(% SDJHV WR (ODERUDWHV SDJHV WR
WR
SXEOLVK SXEOLVK LQIRUPDWLRQ LQ SUHVHQW LQIRUPDWLRQ LQ
LQIRUPDWLRQ
LQ LQWHUQHW EDVHG RQ WKH ,QWHUQHW
,QWHUQHW EDVHG RQ WHFKQLFDOQRUPV
WKHWHFKQLFDOQRUPV
3HUIRUPDQFH
3URGXFW
.QRZOHGJH
.QRZOHGJH
3URGXFW
3URGXFW
3URGXFW
(9,'(1&(2)
68)),&,(1&,(6
&RUUHFWO\ UHFRJQL]HV SUHYLRXV
FRQVLGHUDWLRQV WR GHVLJQ VLWHV
RQWKH,QWHUQHW
&OHDUO\ SODQV :HEVLWHV LQ
DJUHHPHQW ZLWK WKH GHVFULEHG
UXOHV
$GHTXDWHO\ LGHQWLILHV EDVLF
UXOHV
UHODWHG
WR
WH[W
PDQDJHPHQW
(IIHFWLYHO\ PHQWLRQ EDVLF
FRQVLGHUDWLRQV UHODWHG WR WKH
GHVLJQRI:HEVLWHV
5LJKWO\XVHVSURFHGXUHIRUWKH
GLJLWDOL]DWLRQ RI LPDJHV DQG
VRXQG
&RUUHFWO\ DSSOLHV WKH XVH RI
DQLPDWLRQV
5LJKWO\ HODERUDWHV SDJHV WR
SUHVHQWLQIRUPDWLRQLQ,QWHUQHW
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
7(&+1,&$/&203(7(1&<67$1'$5'62)('8&$7,21$/,167,787,21
*(1(5$/'$7$
7LWOH 6SHFLDOL]HG,QIRUPDWLRQ6\VWHPV
3XUSRVH
8VHVSHFLDOL]HGGLIIHUHQWLQIRUPDWLRQV\VWHPVDVDWRROIRUWKHGHYHORSPHQWRIWKHLUZRUN
/HYHORIFRPSHWHQF\%DVLF
81,762)-2%&203(7(1&<7+$7&21)25067+(67$1'$5'6
7LWOH
&ODVVLILFDWLRQ
5HFRJQL]HVV\VWHPLQIRUPDWLRQFRUUHFWO\
6SHFLILF
8VHVWKHIXQFWLRQRIHOHPHQWVLQWKHZRUNLQJHQYLURQPHQWFOHDUO\
6SHFLILF
8VHVSURFHGXUHVIRUXVHUDFFHVVLEOHUHJLVWHUWKHUHJLVWUDWLRQRIXVHUVFRUUHFWO\
6SHFLILF
$SSOLHVSURFHGXUHVIRUXVLQJVHDUFKWRROVDFFHVVLQJHGLWLRQDQGXVLQJWKHLQIRUPDWLRQULJKWO\
6SHFLILF
&RPSHWLWLRQHOHPHQWV
5HIHUHQFHV
7LWOHRIWKHHOHPHQW
8VHGLIIHUHQWVSHFLDOL]HGLQIRUPDWLRQV\VWHPVDVDWRRO
3HUIRUPDQFH&ULWHULD
,GHQWLILHVFRQFHSWVFKDUDFWHULVWLFDQGDSSOLFDWLRQVRILQIRUPDWLRQV\VWHPV
'LVWLQJXLVKHVHOHPHQWVRIWKHZRUNLQJHQYLURQPHQWEDVHGRQWKHVSHFLDOL]HGLQIRUPDWLRQV\VWHPV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
$SSOLFDWLRQILHOG
&DWHJRU\
6HUYLFHV
3HUIRUPDQFHHYLGHQFH
5HFRJQL]HV\VWHPLQIRUPDWLRQ
&ODVV
3URYLVLRQRI7HFKQLFDO(GXFDWLRQ6HUYLFHV
3URGXFWHYLGHQFH
8VHVWKHIXQFWLRQRIHOHPHQWVLQWKHZRUNLQJHQYLURQPHQW
8VHVSURFHGXUHVIRUXVHUDFFHVVLEOHUHJLVWHUWKHUHJLVWUDWLRQRIXVHUV
$SSOLHVSURFHGXUHVIRUXVLQJVHDUFKWRROVDFFHVVLQJHGLWLRQDQGXVLQJWKHLQIRUPDWLRQ
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
6HFWRU&RPPHUFLDODQG6HUYLFHV
6XEMHFW$UHD7HFKQRORJ\DSSOLHGWRDFFRXQWLQJ
6WXG\%ORFN6SHFLDOL]HG,QIRUPDWLRQV\VWHPV
3XUSRVH8VHVSHFLDOL]HGGLIIHUHQWLQIRUPDWLRQV\VWHPVDVWRRO
/($51,1*5(68/76
&217(176
7($&+,1*±
/($51,1*
675$7(*,(6
,GHQWLI\ FRQFHSWV ,QIRUPDWLRQ6\VWHPV 7HDFKHU
FKDUDFWHULVWLF
DQG x ([SODLQV V\VWHP
DSSOLFDWLRQV
RI
x
&RQFHSW
LQIRUPDWLRQV\VWHPV
LQIRUPDWLRQ
x &KDUDFWHULVWLF
x 'HPRQVWUDWHV WKH DQG
x 8VHV
IXQFWLRQ RI GLIIHUHQW DSSOLFDWLRQV
HOHPHQWV RI WKH
x &RQWULEXWLRQV
WR
ZRUNLQJ
GDLO\ZRUN
HQYLURQPHQW
(OHPHQWV
RI
WKH
,QIRUPDWLRQ6\VWHPV 6WXGHQWV
x 5HFRJQL]HV
x 0HQXV ERWWRPV
V\VWHPLQIRUPDWLRQ
ZLQGRZV
DQG x 8VHVWKHIXQFWLRQRI
RWKHUV
HOHPHQWV LQ WKH
x 8VHUDFFHFLEOH
ZRUNLQJ
UHJLVWUHV
HQYLURQPHQW
x 6HDUFKRSWLRQV
%DVLF RSHUDWLRQV WR REWDLQLQIRUPDWLRQ 3URJUDP$FFRXQWLQJ
*UDGH7HQWK
7LPHKRXUV
9$/8($1'
$77,78'(6
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
x 5HFRJQL]HV
x ,GHQWLILHV
VWUHQJWKV DQG
FRQFHSWV
ZHDNQHVVHV
FKDUDFWHULVWLF DQG
DSSOLFDWLRQV
RI
LQIRUPDWLRQ
V\VWHPV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*5(68/76
7($&+,1*±/($51,1*
9$/8($1'
675$7(*,(6
$77,78'(6
'LVWLQJXLVKHOHPHQWV /DERUDSSOLFDWLRQV
7HDFKHU
x $ZDUHQHVV
RI
RI
WKH
ZRUNLQJ VWUHQJWKV
DQG
x 'HPRQVWUDWHV
HQYLURQPHQW EDVHG RQ
x
0HQXV
ZHDNQHVVHV
WKH
VSHFLDOL]HG
SURFHGXUHV IRU XVHU
LQIRUPDWLRQV\VWHPV
x )XQFWLRQV
DFFHVVLEOHUHJLVWHUWKH x 7RROV
UHJLVWUDWLRQRIXVHUV x :LQGRZV
x 'HPRQVWUDWHV
x 8VHUDFFHVVLEOH
SURFHGXUHV IRU XVLQJ
UHJLVWHUV
VHDUFK
WRROV
DFFHVVLQJHGLWLRQDQG
x 8VH RI QDPHV DQG
XVLQJWKHLQIRUPDWLRQ
DFFHVVNH\V
x +HOSLQJ2SWLRQV
x 7RROV WR VHDUFK 6WXGHQW
LQIRUPDWLRQ
x 8VHV SURFHGXUHV IRU
x 3URFHGXUHV
WR
XVHUDFFHVVLEOH
DFFHVVHGLWDQGXVH
UHJLVWHU
WKH
LQIRUPDWLRQ
UHJLVWUDWLRQRIXVHUV
x $SSOLHV SURFHGXUHV
IRU XVLQJ VHDUFK
WRROV
DFFHVVLQJ
HGLWLRQDQGXVLQJWKH
LQIRUPDWLRQ
&217(176
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
x 'LVWLQJXLVKHV
HOHPHQWV RI WKH
ZRUNLQJ
HQYLURQPHQW
EDVHG RQ WKH
VSHFLDOL]HG
LQIRUPDWLRQ
V\VWHPV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
35$&7,&(6$1'&+(&./,676
35$&7,&('(9(/230(17
678'<%/2&.6SHFLDOL]HG,QIRUPDWLRQ6\VWHPV
35$&7,&(1ž
3XUSRVH
6FHQDULR6FLHQFH&RPSXWHU/DERUDWRU\
7,0(
0$7(5,$/6
0$&+,1(5<
(48,30(17
722/6
3URFHGXUHV
7HDFKHU
([SODLQVDERXWV\VWHPLQIRUPDWLRQ
'HPRQVWUDWHVWKHIXQFWLRQRIGLIIHUHQWHOHPHQWVRIWKHZRUNLQJHQYLURQPHQW
'HPRQVWUDWHVSURFHGXUHVIRUXVHUDFFHVVLEOHUHJLVWHUWKHUHJLVWUDWLRQRIXVHUV
'HPRQVWUDWHVSURFHGXUHVIRUWKHXVHRIVHDUFKLQJWRROVDQGIRUWKHDFFHVVHGLWLRQDQGXVHRIWKHLQIRUPDWLRQ
5(&200(1'('&+(&./,67
'DWH
6WXGHQWCVQDPH
,QVWUXFWLRQV 7KHVH FULWHULD ZLOO YHULI\ VWXGHQW SHUIRUPDQFH E\ REVHUYDWLRQ :ULWH DQ ³;´ LQ WKH FROXPQ WKDW EHVW
GHVFULEHVHDFKVWXGHQWSHUIRUPDQFH
127
'(9(/230(17
<(6 127
$33/,&$%/(
<(7
&RUUHFWO\UHFRJQL]HVDERXWV\VWHPLQIRUPDWLRQ
&OHDUO\XVHVWKHIXQFWLRQRIHOHPHQWVRIWKHZRUNLQJHQYLURQPHQW
&RUUHFWO\XVHVSURFHGXUHVIRUXVHUDFFHVVLEOHUHJLVWHUWKHUHJLVWUDWLRQRIXVHUV
5LJKWO\DSSOLHVSURFHGXUHVIRUXVLQJVHDUFKWRROVDFFHVVLQJHGLWLRQDQGXVLQJWKH
LQIRUPDWLRQ
2%6(59$7,216
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*
5(68/76
,GHQWLI\ FRQFHSWV
FKDUDFWHULVWLF
DQG
DSSOLFDWLRQV
RI
LQIRUPDWLRQV\VWHPV
'LVWLQJXLVK HOHPHQWV
RI
WKH
ZRUNLQJ
HQYLURQPHQW EDVHG
RQ WKH VSHFLDOL]HG
LQIRUPDWLRQV\VWHPV
&5,7(5,$)25&203(7(1&<$66(660(17
3(5)250$1&(
(9,'(1&(
7<3(
(9,'(1&(2)
&5,7(5,$
68)),&,(1&,(6
,GHQWLILHV FRQFHSWV 5HFRJQL]HV V\VWHP 3HUIRPDQFH
&RUUHFWO\ UHFRJQL]H V\VWHP
FKDUDFWHULVWLF
DQG LQIRUPDWLRQ
LQIRUPDWLRQ
DSSOLFDWLRQV
RI 8VHV WKH IXQFWLRQ RI 3URGXFW
&OHDUO\ XVHV WKH IXQFWLRQ RI
LQIRUPDWLRQV\VWHPV HOHPHQWV RI WKH
HOHPHQWV RI WKH ZRUNLQJ
ZRUNLQJHQYLURQPHQW
HQYLURQPHQW
'LVWLQJXLVKHV
8VHV SURFHGXUHV IRU 3URGXFW
&RUUHFWO\ XVHV SURFHGXUHV
HOHPHQWV RI WKH XVHUDFFHVVLEOH
IRU XVHUDFFHVVLEOH UHJLVWHU
ZRUNLQJ HQYLURQPHQW UHJLVWHU
WKH
WKHUHJLVWUDWLRQRIXVHUV
EDVHG
RQ
WKH UHJLVWUDWLRQRIXVHUV
VSHFLDOL]HG
$SSOLHV SURFHGXUHV 3URGXFW
5LJKWO\ DSSOLHV SURFHGXUHV
LQIRUPDWLRQV\VWHPV IRU XVLQJ VHDUFK
IRU XVLQJ VHDUFK WRROV
WRROV
DFFHVVLQJ
DFFHVVLQJHGLWLRQDQGXVLQJ
HGLWLRQDQGXVLQJWKH
WKHLQIRUPDWLRQ
LQIRUPDWLRQ
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
7(&+1,&$/&203(7(1&<67$1'$5'62)('8&$7,21$/,167,787,21
*(1(5$/'$7$
7LWOH &RQQHFWLYLW\
3XUSRVH
8VHFRQQHFWLYLW\RSWLRQVWRPD[LPL]HWKHXVHRIIXQFWLRQVDQGDYDLODEOHVHUYLFHVLQPRELOHGLIIHUHQWGHYLFHVDV
WRROIRUWKHGHYHORSPHQWRIWKHLUZRUN
&RPSHWHQF\/HYHO%DVLF
81,762)-2%&203(7(1&<7+$7&21)2507+(67$1'$5'6
&ODVVLILFDWLRQ
&RUUHFWO\UHFRJQL]HVXVHVDQGDSSOLFDWLRQVRIFRQQHFWLYLW\EHWZHHQHTXLSPHQWDQGGHYLFHV
6SHFLILF
&OHDUO\GLVWLQJXLVKHVFRPSDWLELOLW\UHTXLUHPHQWVEHWZHHQHTXLSPHQWDQGGHYLFHV
6SHFLILF
&RUUHFWO\GHPRQVWUDWHVFRQWULEXWLRQVIURPFRQQHFWLYLW\LQGDLO\ZRUN
6SHFLILF
5LJKWO\FKDUDFWHUL]HVGLIIHUHQWFRQQHFWLYLW\RSWLRQVEHWZHHQHTXLSPHQWDQGGHYLFHV
6SHFLILF
$GHTXDWHO\LGHQWLILHVW\SHVRIDYDLODEOHWHFKQRORJ\LQWKHPDUNHWUHJDUGLQJPRELOHGHYLFHV
6SHFLILF
3URSHUO\GLVWLQJXLVKHVFKDUDFWHULVWLFVIXQFWLRQVDQGDYDLODEOHVHUYLFHVIRUGLIIHUHQWGHYLFHV
6SHFLILF
(IIHFWLYHO\IROORZVWKHSURFHGXUHWRXVHIXQFWLRQVDQGDYDLODEOHVHUYLFHVLQHDFKWHFKQRORJ\
6SHFLILF
5LJKWO\XVHVIXQFWLRQVDQGVHUYLFHVIRUHTXLSPHQWRUPRELOHGHYLFH
6SHFLILF
&RUUHFWO\ H[SODLQV WKH SURFHGXUH WR XVH IXQFWLRQV DQG DYDLODEOH VHUYLFHV LQ HDFK GHYLFH WKURXJK 6SHFLILF
FRQQHFWLYLW\
&OHDUO\DSSOLHVSURFHGXUHVWRWUDQVIHUWKHLQIRUPDWLRQEHWZHHQHTXLSPHQWDQGGHYLFHV
6SHFLILF
&RPSHWHQF\HOHPHQWV
5HIHUHQFHV
7LWOHRIWKHHOHPHQW
8VHFRQQHFWLYLW\RSWLRQVWRPD[LPL]HWKHXVHRIWKHIXQFWLRQVDQGDYDLODEOHVHUYLFHVLQPRELOH
GLIIHUHQWGHYLFHVDVWRROIRUWKHGHYHORSPHQWRIWKHLUZRUN
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
3HUIRPDQFHHYLGHQFH
,GHQWLILHVFKDUDFWHULVWLFVDQGUHTXLUHPHQWVIRUWKHRSHUDWLRQRIPRELOHGHYLFHV
5HFRJQL]HVRSWLRQVIRUHTXLSPHQWRUPRELOHGHYLFHVFRQQHFWLYLW\
&DUULHVRXWWKHFRQQHFWLRQDQGLQVWDOODWLRQRIGLIIHUHQWPRELOHGHYLFHVDPRQJWKHPVHOYHVDQGZLWKVFLHQFHFRPSXWHU
HTXLSPHQW
$SSOLFDWLRQILHOG
&DWHJRU\
&ODVV
6HUYLFHV
3URYLVLRQRI7HFKQLFDO(GXFDWLRQ6HUYLFHV
3HUIRPDQFHHYLGHQFH
5HFRJQL]HVXVHVDQGDSSOLFDWLRQVRIFRQQHFWLYLW\EHWZHHQHTXLSPHQWDQGGHYLFHV
'HPRQVWUDWHVFRQWULEXWLRQVIURPFRQQHFWLYLW\LQGDLO\ZRUN
&KDUDFWHUL]HVGLIIHUHQWFRQQHFWLYLW\RSWLRQVEHWZHHQHTXLSPHQWDQGGHYLFHV
([SODLQV WKH SURFHGXUH WR XVH IXQFWLRQV DQG DYDLODEOH VHUYLFHV LQ HDFK GHYLFH WKURXJK
FRQQHFWLYLW\
3URGXFWHYLGHQFH
)ROORZVWKHSURFHGXUHWRXVHIXQFWLRQVDQGDYDLODEOHVHUYLFHVLQHDFKWHFKQRORJ\
8VHVGLIIHUHQWIXQFWLRQVDQGDYDLODEOHVHUYLFHVIRUHDFKHTXLSPHQWRUPRELOHGHYLFH
$SSOLHVSURFHGXUHVWRWUDQVIHUWKHLQIRUPDWLRQEHWZHHQHTXLSPHQWDQGGHYLFHV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
.QRZOHGJHHYLGHQFH
'LVWLQJXLVKHVFRPSDWLELOLW\UHTXLUHPHQWVEHWZHHQHTXLSPHQWDQGGHYLFHV
,GHQWLILHVW\SHVRIDYDLODEOHWHFKQRORJ\LQWKHPDUNHWUHJDUGLQJPRELOHGHYLFHV
'LVWLQJXLVKHVFKDUDFWHULVWLFVIXQFWLRQVDQGDYDLODEOHVHUYLFHVIRUGLIIHUHQWGHYLFHV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
6HFWRU&RPPHUFLDODQGRI6HUYLFHV
3URJUDP$FFRXQWLQJ
6XEMHFW$UHD7HFKQRORJ\DSSOLHGWRDFFRXQWLQJ
*UDGH7HQWK
6WXG\%ORFN&RQQHFWLYLW\
7LPHKRXUV
3XUSRVH8VHRIIXQFWLRQVDQGDYDLODEOHVHUYLFHVLQPRELOHGHYLFHVDVDWRRO
/($51,1*5(68/76
&217(176
7($&+,1*±
9$/8($1'
/($51,1*
$77,78'(6
675$7(*,(6
7HDFKHU
,GHQWLI\
&RQQHFWLYLW\
x $ZDUHQHVV DERXW x
FKDUDFWHULVWLFV DQG x &RQFHSW
RXU VWUHQJWKV DQG
x ([SODLQV XVHV DQG
UHTXLUHPHQWV
IRU x &KDUDFWHULVWLF
ZHDNQHVVHV
DSSOLFDWLRQV
RI
WKH RSHUDWLRQ RI x 8VHV
DQG
FRQQHFWLYLW\
GLIIHUHQW
PRELOH
DSSOLFDWLRQV
EHWZHHQ HTXLSPHQW
GHYLFHV
x 5HTXLUHPHQWV
DQGGHYLFHV
x &RPSDWLELOLW\
x 'HVFULEHV
EHWZHHQ HTXLSPHQW
FRPSDWLELOLW\
DQGGHYLFHV
UHTXLUHPHQWV
EHWZHHQ HTXLSPHQW
x &RQWULEXWLRQV
WR
DQGGHYLFHV
GDLO\ZRUN
x ,OOXVWUDWHV
FRQWULEXWLRQV IURP
FRQQHFWLYLW\ WR GDLO\
ZRUN
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
,GHQWLILHV
FKDUDFWHULVWLFV DQG
UHTXLUHPHQWV
IRU
WKH RSHUDWLRQ RI
GLIIHUHQW
PRELOH
GHYLFHV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*5(68/76
&217(176
7($&+,1*±
/($51,1*
675$7(*,(6
&RQQHFWLYLW\RSWLRQV
x 'HPRQVWUDWHV
EHWZHHQHTXLSPHQWRU
GLIIHUHQW
GHYLFHV
FRQQHFWLYLW\ RSWLRQV
EHWZHHQ HTXLSPHQW
x :LUH
DQGGHYLFHV
x :LUHOHVV
x ,QIUDUHG3RUW
x 0LFURZDYHV
6WXGHQW
x :L)L
x 5HFRJQL]HV XVHV
x %OXHWRRWK
DQG DSSOLFDWLRQV RI
FRQQHFWLYLW\
EHWZHHQ HTXLSPHQW
DQGGHYLFHV
x 'LVWLQJXLVKHV
FRPSDWLELOLW\
UHTXLUHPHQWV
EHWZHHQ HTXLSPHQW
DQGGHYLFHV
x 'HPRQVWUDWHV
FRQWULEXWLRQV IURP
FRQQHFWLYLW\ LQ GDLO\
ZRUN
x &KDUDFWHUL]HV
FRQQHFWLYLW\ RSWLRQV
EHWZHHQ HTXLSPHQW
DQGGHYLFHV
9$/8($1'
$77,78'(6
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*5(68/76
&217(176
5HFRJQL]H RSWLRQV 0RELOHGHYLFHV
IRU HTXLSPHQW RU
x &RPSXWHUV
PRELOH
GHYLFHV
x GHVNWRS
FRQQHFWLYLW\
x /DSWRS
x 'LJLWDOFDPHUDV
x 3KRWRJUDSKLF
x 9LGHR
x &HOOXODU
WHOHSKRQHV
x 7'0$
x *60
x 'XDOXVH
WHFKQRORJ\
x 2WKHUV
x 3HUVRQDO'LJLWDO
$VVLVWDQW3'$
x 'LJLWDOSHQFLO
6WRUDJHGHYLFHV
x 8QLYHUVDO6HULDO
%XV86%
x &RPSDFWGLVFV
UHDGHUV
7($&+,1*±
/($51,1*
675$7(*,(6
7HDFKHU
x
x
x
x
9$/8($1'
$77,78'(6
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
x $ZDUHQHVV DERXW
x 5HFRJQL]HV
RXU
VWUHQJWKV
DQG
RSWLRQV
IRU
'HVFULEHV VHUYLFHV
ZHDNQHVVHV
HTXLSPHQW
RU
IRU
GLIIHUHQW
PRELOH
GHYLFHV
GHYLFHV
FRQQHFWLYLW\
([SODLQV
DQG
DSSURDFKHV
QRUPV
WR
XVH
FRQQHFWLYLW\
RSWLRQV
'HVFULEHV
WKH
SURFHGXUH WR XVH
IXQFWLRQV
DQG
VHUYLFHV LQ HDFK
WHFKQRORJ\
8VHV IXQFWLRQV DQG
VHUYLFHV IRU HDFK
HTXLSPHQW
RU
PRELOHGHYLFH
6WXGHQW
x ,GHQWLILHV W\SHV RI
DYDLODEOH
WHFKQRORJ\ LQ WKH
PDUNHW UHJDUGLQJ
PRELOHGHYLFHV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*5(68/76
&DUU\
RXW
FRQQHFWLRQ
LQVWDOODWLRQ
PRELOH
FRPSXWHU
HTXLSPHQW
&217(176
7($&+,1*±
9$/8($1'
/($51,1*
$77,78'(6
675$7(*,(6
x '9'UHDGHUV
x 'LVWLQJXLVKHV
FKDUDFWHULVWLFV
x (OHPHQWVRIUHPRWH
IXQFWLRQV
DQG
FRQWURO
DYDLODEOH
VHUYLFHV
x 3HULSKHUDOH[LW
IRU
GLIIHUHQW
x 2WKHUV
GHYLFHV
x )ROORZV
WKH
SURFHGXUH WR XVH
IXQFWLRQV
DQG
DYDLODEOH VHUYLFHV
RQ
HDFK
WHFKQRORJ\
x 8VHV IXQFWLRQV DQG
VHUYLFHV
IRU
HTXLSPHQW
RU
PRELOHGHYLFH
WKH &RQQHFWLRQ RI PRELOH 7HDFKHU
x $ZDUHQHVV DERXW
DQG GHYLFHV
RXU VWUHQJWKV DQG
x ,OOXVWUDWHV
WKH
RI ZHDNQHVVHV
SURFHGXUH WR XVH
DQG x&RPSXWHUV
IXQFWLRQV
DQG
'LJLWDOFDPHUDV
VHUYLFHV LQ HDFK
x &HOOSKRQHPRELOH
GHYLFH
WKURXJK
x3HUVRQDO
'LJLWDO
FRQQHFWLYLW\
$VVLVWDQW3'$
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
x &DUULHV RXW WKH
FRQQHFWLRQ DQG
LQVWDOODWLRQ
RI
PRELOH
DQG
FRPSXWHU
HTXLSPHQW
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*5(68/76
&217(176
7($&+,1*±
/($51,1*
675$7(*,(6
'LJLWDOSHQFLO
x 'HPRQVWUDWHV
SURFHGXUHV
WR
6WRUDJHGHYLFHV
WUDQVIHU
WKH
(OHPHQWV RI UHPRWH
LQIRUPDWLRQ
FRQWURO
EHWZHHQ HTXLSPHQW
3HULSKHUDOH[LW
DQGGHYLFHV
9$/8($1'
$77,78'(6
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
6WXGHQW
x ([SODLQV
WKH
SURFHGXUH WR XVH
IXQFWLRQV
DQG
DYDLODEOH VHUYLFHV
LQ HDFK GHYLFH
WKURXJK
FRQQHFWLYLW\
x $SSOLHV SURFHGXUHV
WR WUDQVIHU WKH
LQIRUPDWLRQ
EHWZHHQ HTXLSPHQW
DQGGHYLFHV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
678'<%/2&.&RQQHFWLYLW\
3XUSRVH
6FHQDULR6FLHQFH&RPSXWHU/DERUDWRU\
0$7(5,$/6
35$&7,&(6$1'&+(&./,676
35$&7,&('(9(/230(17
35$&7,&(1ž
0$&+,1(5<
7,0(
(48,30(17
722/6
3URFHGXUHV
7HDFKHU
([SODLQVXVHVDQGDSSOLFDWLRQVRIFRQQHFWLYLW\EHWZHHQHTXLSPHQWDQGGHYLFHV
'HVFULEHVFRPSDWLELOLW\UHTXLUHPHQWVEHWZHHQHTXLSPHQWDQGGHYLFHV
,OOXVWUDWHVFRQWULEXWLRQVIURPFRQQHFWLYLW\WRGDLO\ZRUN
'HPRQVWUDWHVGLIIHUHQWFRQQHFWLYLW\RSWLRQVEHWZHHQHTXLSPHQWDQGGHYLFHV
'HVFULEHVVHUYLFHVIRUGLIIHUHQWGHYLFHV
([SODLQVDSSURDFKHVDQGQRUPVWRXVHFRQQHFWLYLW\RSWLRQV
'HVFULEHVWKHSURFHGXUHWRXVHWKHIXQFWLRQVDQGDYDLODEOHVHUYLFHVLQHDFKWHFKQRORJ\
8VHVGLIIHUHQWIXQFWLRQVDQGDYDLODEOHVHUYLFHVIRUHDFKHTXLSPHQWRUPRELOHGHYLFH
,OOXVWUDWHVWKHSURFHGXUHWRXVHIXQFWLRQVDQGVHUYLFHVLQHDFKGHYLFHWKURXJKFRQQHFWLYLW\
'HPRQVWUDWHVSURFHGXUHVWRWUDQVIHUWKHLQIRUPDWLRQEHWZHHQHTXLSPHQWDQGGHYLFHV 0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(&200(1'('&+(&./,67
'DWH
6WXGHQWCVQDPH
,QVWUXFWLRQV7KHVH FULWHULD ZLOO YHULI\ VWXGHQW SHUIRUPDQFHE\ REVHUYDWLRQ:ULWHDQ ³;´LQ WKH FROXPQ WKDWEHVW GHVFULEHV HDFK
VWXGHQWSHUIRUPDQFH
127
'(9(/230(17
<(6 127
<(7 $33/,&$%/(
&RUUHFWO\UHFRJQL]HVXVHVDQGDSSOLFDWLRQVRIFRQQHFWLYLW\EHWZHHQHTXLSPHQWDQGGHYLFHV
&OHDUO\GLVWLQJXLVKHVFRPSDWLELOLW\UHTXLUHPHQWVEHWZHHQHTXLSPHQWDQGGHYLFHV
&RUUHFWO\GHPRQVWUDWHVFRQWULEXWLRQVIURPFRQQHFWLYLW\LQGDLO\ZRUN
5LJKWO\FKDUDFWHUL]HVGLIIHUHQWFRQQHFWLYLW\RSWLRQVEHWZHHQHTXLSPHQWDQGGHYLFHV
$GHTXDWHO\LGHQWLILHVW\SHVRIDYDLODEOHWHFKQRORJ\LQWKHPDUNHWUHJDUGLQJPRELOHGHYLFHV
3URSHUO\GLVWLQJXLVKHVFKDUDFWHULVWLFVIXQFWLRQVDQGDYDLODEOHVHUYLFHVIRUGLIIHUHQWGHYLFHV
(IIHFWLYHO\IROORZVWKHSURFHGXUHWRXVHIXQFWLRQVDQGDYDLODEOHVHUYLFHVLQHDFKWHFKQRORJ\
5LJKWO\XVHVIXQFWLRQVDQGVHUYLFHVIRUHTXLSPHQWRUPRELOHGHYLFH
&RUUHFWO\ H[SODLQV WKH SURFHGXUH WR XVH IXQFWLRQV DQG DYDLODEOH VHUYLFHV LQ HDFK GHYLFH WKURXJK FRQQHFWLYLW\
&OHDUO\DSSOLHVSURFHGXUHVWRWUDQVIHUWKHLQIRUPDWLRQEHWZHHQHTXLSPHQWDQGGHYLFHVFOHDUO\
2%6(59$7,216
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
&5,7(5,$)25&203(7(1&<$66(660(17
/($51,1*
3(5)250$1&(
(9,'(1&(
7<3(
(9,'(1&(2)
5(68/76
&5,7(5,$
68)),&,(1&,(6
,GHQWLI\
,GHQWLILHV
5HFRJQL]HV
XVHV 3HUIRPDQFH
&RUUHFWO\ UHFRJQL]HV XVHV
FKDUDFWHULVWLFV DQG FKDUDFWHULVWLFV DQG DQG DSSOLFDWLRQV RI
DQG
DSSOLFDWLRQV
RI
UHTXLUHPHQWV IRU WKH UHTXLUHPHQWV IRU WKH FRQQHFWLYLW\ EHWZHHQ
FRQQHFWLYLW\
EHWZHHQ
RSHUDWLRQ RI GLIIHUHQW RSHUDWLRQ RI GLIIHUHQW HTXLSPHQW
DQG
HTXLSPHQWDQGGHYLFHV
PRELOHGHYLFHV
PRELOHGHYLFHV
GHYLFHV
'LVWLQJXLVKHV
.QRZOHJGH
&OHDUO\
GLVWLQJXLVKHV
FRPSDWLELOLW\
FRPSDWLELOLW\ UHTXLUHPHQWV
UHTXLUHPHQWV
EHWZHHQ HTXLSPHQW DQG
GHYLFHV
EHWZHHQ HTXLSPHQW
DQGGHYLFHV
'HPRQVWUDWHV
3URGXFW
&RUUHFWO\
GHPRQVWUDWHV
FRQWULEXWLRQV
IURP
FRQWULEXWLRQV
IURP
FRQQHFWLYLW\ LQ GDLO\
FRQQHFWLYLW\LQGDLO\ZRUN
ZRUN
&KDUDFWHUL]HV
3HUIRPDQFH
5LJKWO\
FKDUDFWHUL]HV
GLIIHUHQW FRQQHFWLYLW\
GLIIHUHQWFRQQHFWLYLW\RSWLRQV
RSWLRQV
EHWZHHQ
EHWZHHQ HTXLSPHQW DQG
HTXLSPHQW
DQG
GHYLFHV
GHYLFHV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
&5,7(5,$)25&203(7(1&<$66(660(17
/($51,1*
3(5)250$1&(
(9,'(1&(
7<3(
(9,'(1&(2)
5(68/76
&5,7(5,$
68)),&,(1&,(6
5HFRJQL]HRSWLRQVIRU 5HFRJQL]HV RSWLRQV ,GHQWLILHV W\SHV RI .QRZOHJGH
$GHTXDWHO\ LGHQWLILHV W\SHV
HTXLSPHQW RU PRELOH IRU HTXLSPHQW RU WHFKQRORJ\ RQ WKH
RIWHFKQRORJ\RQWKHPDUNHW
GHYLFHVFRQQHFWLYLW\ PRELOH
GHYLFHV PDUNHW
UHJDUGLQJ
UHJDUGLQJPRELOHGHYLFHV
FRQQHFWLYLW\
PRELOHGHYLFHV
'LVWLQJXLVKHV
.QRZOHJGH
3URSHUO\
GLVWLQJXLVKHV
FKDUDFWHULVWLFV
FKDUDFWHULVWLFV IXQFWLRQV
IXQFWLRQV
DQG
DQG VHUYLFHV IRU GLIIHUHQW
VHUYLFHV IRU GLIIHUHQW
GHYLFHV
GHYLFHV
)ROORZV
WKH 3HUIRPDQFH
(IIHFWLYHO\ IROORZV WKH
SURFHGXUH WR XVH
SURFHGXUH WR XVH IXQFWLRQV
IXQFWLRQV
DQG
DQG DYDLODEOH VHUYLFHV LQ
DYDLODEOH VHUYLFHV LQ
HDFKWHFKQRORJ\
HDFKWHFKQRORJ\
8VHV IXQFWLRQV DQG 3URGXFW
5LJKWO\XVHVIXQFWLRQVDQG
VHUYLFHV IRU HDFK
VHUYLFHVIRUHTXLSPHQWRU
HTXLSPHQW RU PRELOH
PRELOHGHYLFH
GHYLFH
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*
5(68/76
&DUU\
RXW
WKH
FRQQHFWLRQ
DQG
LQVWDOODWLRQ RI PRELOH
DQG
FRPSXWHU
HTXLSPHQW
&5,7(5,$)25&203(7(1&<$66(660(17
3(5)250$1&(
(9,'(1&(
7<3(
(9,'(1&(2)
&5,7(5,$
68)),&,(1&,(6
&DUULHV RXW WKH ([SODLQV
WKH 3HUIRPDQFH
&RUUHFWO\ H[SODLQV WKH
FRQQHFWLRQ
DQG SURFHGXUH WR XVH
SURFHGXUH WR XVH IXQFWLRQV
LQVWDOODWLRQ RI PRELOH IXQFWLRQV
DQG
DQG DYDLODEOH VHUYLFHV LQ
DQG
FRPSXWHU DYDLODEOH VHUYLFHV LQ
HDFK
GHYLFH
WKURXJK
HTXLSPHQW
HDFK GHYLFH WKURXJK
FRQQHFWLYLW\
FRQQHFWLYLW\
$SSOLHV SURFHGXUHV 3URGXFW
WR
WUDQVIHU
WKH
LQIRUPDWLRQ EHWZHHQ
HTXLSPHQW
DQG
GHYLFHV
&OHDUO\ DSSOLHV SURFHGXUHV
WR WUDQVIHU WKH LQIRUPDWLRQ
EHWZHHQ HTXLSPHQW DQG
GHYLFHVFOHDUO\
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%-(&7$5($
$'0,1,675$7,21$1'),1$1&,$/&217(;7
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
$'0,1,675$7,21$1'),1$1&,$/&217(;7
'(6&5,37,21
7KLVVXEMHFWDUHDRIIHUVDWKHRUHWLFDOSUDFWLFDODVSHFWVDQGFRQWHQWV,WVKRXOGEHGHYHORSHGGXULQJZHHNVIRUDWRWDORI
KRXUV ,W LQFOXGHV DUHDV RI KXPDQ GHYHORSPHQW VXFK DV WKH FRJQLWLYH WKH SV\FKRPRWRU DQG WKH VRFLR DIIHFWLYH WKDW DUH
LQWHUUHODWHG WR IDFLOLWDWH WKH LQWHJUDO HGXFDWLRQ RI WKH VWXGHQW WKURXJK D SDUWLFLSDWLYH DQG G\QDPLF WHDFKLQJ DQG OHDUQLQJ SURFHVV
7KHSURJUDPCV FRQWHQWV WKDW DUH LQWHJUDWHG LQ WKLVVXEMHFW DUHD DUH (QWHUSULVH$GPLQLVWUDWLRQ 0DUNHWLQJ3URWRFRODQG (WLTXHWWH
1RUPV)LQDQFLDO0DWK&RPPHUFLDO'RFXPHQWVDQG%DQNLQJ
x ,QWKH6WXG\%ORFN(QWHUSULVH$GPLQLVWUDWLRQWKHVWXGHQWOHDUQVDERXWFRQWULEXWLRQVRI7D\ORUDQG)D\RODQGWKHQHZWKHRULHV
DERXWDGPLQLVWUDWLRQ$OVRWKH\OHDUQWKHSURFHVVRIVHOHFWLRQDQGUHFUXLWLQJRISHUVRQQHO
x %DVLFQRUPVRI(WLTXHWWHDQG3URWRFRODUHOHDUQHGLQWKH6WXG\%ORFN1RUPVRI3URWRFRODQG(WLTXHWWHV
x ,QWKH6WXG\%ORFN0DUNHWLQJWKHVWXGHQWOHDUQVWHFKQLTXHVWRNQRZWKHPDUNHWVDWLVIDFWRULO\
x ,Q WKH 6WXG\ %ORFN )LQDQFLDO 0DWK WKH VWXGHQW ZLOO OHDUQ WR FDOFXODWH WKH VLPSOH DQG FRPSRXQG LQWHUHVW DV ZHOO DV WKH
FDOFXODWLRQRIWKHWDEOHRIDPRUWL]DWLRQDPRQJRWKHUWKLQJV
x ,QWKH&RPPHUFLDO'RFXPHQWDWLRQ6WXG\%ORFNWKHVWXGHQWZLOOFUHDWHFRPPHUFLDOGRFXPHQWVIRUYDULRXVEXVLQHVVHV
x 7KH%DQNLQJ6WXG\%ORFNWKHVWXGHQWZLOOOHDUQDERXWLVVXHVRIWKH1DWLRQDOEDQNLQJ
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
*(1(5$/2%-(&7,9(6
x $FTXLUHEDVLFQRWLRQVRIDGPLQLVWUDWLYHEDVLVKXPDQUHVRXUFHVDGPLQLVWUDWLRQDQGPDUNHWLQJ
x 9DOXHQHZWKRXJKWVWKHRULHVOLNHWKH7KHRU\RI(PSRZHUPHQW6\VWHPDWLF7KRXJKWDQG$GPLQLVWUDWLRQRI.QRZOHGJH
x 9DOXHWKHQRUPVRIFRUSRUDWHSURWRFRO
x $SSO\PDWKHPDWLFDODQGILQDQFLDOFDOFXODWLRQVLQWKHFRXQWDEOHUHJLVWULHV
x &RPSOHWHFRPPHUFLDOGRFXPHQWVIRUDFFRXQWLQJUHFRUGV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
',675,%87,212)7+(678'<%/2&.
6WXG\
1DPH
7LPHLQKRXUV
6WXG\EORFNSHUZHHNV
%ORFNV
,
(QWHUSULVHDGPLQLVWUDWLRQ
,,
0DUNHWLQJ
,,,
3URWRFRODQG(WLTXHWWH
,9
3URIHVVLRQDO(WKLFV
9
)LQDQFLDO0DWKHPDWLFV
9,
&RPPHUFLDO'RFXPHQWV
9,,
%DQNLQJ
727$/
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
7(&+1,&$/&203(7(1&<67$1'$5'62)('8&$7,21$/,167,787,21
*(1(5$/'$7$
7LWOH (QWHUSULVHDGPLQLVWUDWLRQ 3XUSRVH([SODLQSULQFLSOHVDERXWHQWHUSULVHDGPLQLVWUDWLRQ &RPSHWHQF\/HYHO%DVLF
81,762)-2%&203(7(1&<7+$7&21)2507+(67$1'$5'6
&OHDUO\QDPHVWKHRULJLQDQGHYROXWLRQRIDGPLQLVWUDWLRQ
&RUUHFWO\FRPPHQWVEHKDYLRUDOVFLHQFHDQGWKHWKHRU\RIVRFLDOV\VWHPV
3URSHUO\PHQWLRQVUHFHQWO\FRQWULEXWLRQVRIDGPLQLVWUDWLRQ
(IIHFWLYHO\PHQWLRQVJHQHUDODVSHFWVRIWKHDGPLQLVWUDWLYHSURFHVV
&RUUHFWO\ GHVFULEHV IRXU IDFHV RI DGPLQLVWUDWLYH SURFHVV SODQQLQJ RUJDQL]DWLRQ GLUHFWLRQ FRQWURO
FRUUHFWO\
$GHTXDWHO\PHQWLRQVWKHFRQFHSWDQGLPSRUWDQFHRIHDFKWKHRU\
5LJKWO\GLIIHUHQWLDWHVQHZWKHRULHVXVHGWRPDQDJHWKHPRGHUQRUJDQL]DWLRQV
&OHDUO\LGHQWLILHVWKHFRQFHSWDQGLPSRUWDQFHRIHDFKSODQ
&RUUHFWO\H[SODLQVDVSHFWVLQHDFKSODQ
3URSHUO\HODERUDWHVHDFKSODQLQVLPSOHIRUP
(IIHFWLYHO\UHODWHVSURYLGLQJKXPDQUHVRXUFHVWRWKHFRPSDQ\
&RUUHFWO\XQGHUOLQHVWKH+XPDQ5HVRXUFHV$GPLQLVWUDWLRQFRQFHSW
$GHTXDWHO\GLVFXVVHVWKHUHODWLRQVKLSDPRQJKHDOWKZRUNDQGHQYLURQPHQW
5LJKWO\GLVFULPLQDWHVSURILOHVIRUSRVLWLRQVVDODU\VFDOHVDQGODERULQFHQWLYHV
&OHDUO\GHWHUPLQHVWKHSURFHVVRISURYLGLQJIURPKXPDQUHVRXUFHWRWKHFRPSDQ\
&RUUHFWO\LOOXVWUDWHVWKHHYDOXDWLRQWRWKHSHUVRQDO
&ODVVLILFDWLRQ
6SHFLILF
6SHFLILF
6SHFLILF
6SHFLILF
6SHFLILF
6SHFLILF
6SHFLILF
6SHFLILF
6SHFLILF
6SHFLILF
6SHFLILF
6SHFLILF
6SHFLILF
6SHFLILF
6SHFLILF
6SHFLILF
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
&RPSHWHQF\HOHPHQWV
5HIHUHQFHV
7LWOHRIWKHHOHPHQW
±
([SODLQSULQFLSOHVDERXWHQWHUSULVHDGPLQLVWUDWLRQUHODWLYHWRPRGHUQDXWKRUV
3HUIRUPDQFH&ULWHULD
([SODLQVWKHRULJLQDQGHYROXWLRQRIEDVLFDGPLQLVWUDWLRQIRUPDQDJHULDOGHYHORSPHQW
([SODLQVWKHIXQFWLRQVRIWKHDGPLQLVWUDWLYHSURFHVVDVDFRQWULEXWLRQWRWKHFRQVROLGDWLRQRIWKHPRGHUQFRPSDQ\
([SODLQVQHZWKHRULHVXVHGWRPDQDJHWKHPRGHUQRUJDQL]DWLRQV
(ODERUDWHVDGPLQLVWUDWLYHSODQVGHSHQGLQJRQDVLWXDWLRQJLYHQLQFRPSDQLHV
'HVFULEHVVWDJHVIRUUHVXOWLQJKXPDQUHVRXUFHVLQWKHFRPSDQ\
2UJDQL]HVWKHGHSDUWPHQWRIKXPDQUHVRXUFHVWRDFKLHYHEHWWHUSURGXFWLRQLQWKHFRPSDQ\
$SSOLFDWLRQILHOG
&DWHJRU\
&ODVV
6HUYLFHV
3URYLVLRQRI7HFKQLFDO(GXFDWLRQVHUYLFHV
3HUIRPDQFHHYLGHQFH
'LIIHUHQWLDWHVQHZWKHRULHVXVHGWRPDQDJHWKHPRGHUQRUJDQL]DWLRQV
([SODLQVWKHDVSHFWVLQHDFKSODQ
'LVFXVVHVWKHUHODWLRQVKLSDPRQJKHDOWKZRUNDQGHQYLURQPHQW
'LVFULPLQDWHVSURILOHVRISRVLWLRQVVDODU\VFDOHVDQGODERULQFHQWLYHV
'HWHUPLQHVWKHSURFHVVRISURYLGLQJIURPKXPDQUHVRXUFHVWRWKHFRPSDQ\
'HWHUPLQHVSURFHVVRISURYLGLQJKXPDQUHVRXUFHVWRWKHFRPSDQ\
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
3URGXFWHYLGHQFH
(ODERUDWHVHDFKSODQLQVLPSOHIRUP
([HPSOLILHVWKHHYDOXDWLRQWRWKHSHUVRQDO
.QRZOHGJHHYLGHQFH
1DPHVWKHRULJLQDQGHYROXWLRQRIDGPLQLVWUDWLRQ
&RPPHQWVEHKDYLRUDOVFLHQFHDQGWKHWKHRU\RIVRFLDOV\VWHPV
0HQWLRQVUHFHQWO\FRQWULEXWLRQVRIDGPLQLVWUDWLRQ
0HQWLRQVJHQHUDODVSHFWVRIWKHDGPLQLVWUDWLYHSURFHVV
'HVFULEHVIRXUIDFHVRIDGPLQLVWUDWLYHSURFHVVSODQQLQJRUJDQL]DWLRQGLUHFWLRQFRQWURO
0HQWLRQVFRQFHSWDQGLPSRUWDQFHRIHDFKWKHRU\
,GHQWLILHVFRQFHSWDQGLPSRUWDQFHRIHDFKSODQ
8QGHUOLQHVWKHFRQFHSWRI$GPLQLVWUDWLRQRIWKH+XPDQ5HVRXUFHV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
6HFWRU&RPPHUFLDODQG6HUYLFHV
6XEMHFW$UHD$GPLQLVWUDWLRQDQGILQDQFLDOFRQWH[W
6WXG\%ORFN(QWHUSULVHDGPLQLVWUDWLRQ
3XUSRVH([SODLQSULQFLSOHVDERXWHQWHUSULVHDGPLQLVWUDWLRQ
/($51,1*5(68/76 &217(176
([SODLQ RULJLQ DQG 7KH RULJLQ DQG WKH
HYROXWLRQ RI EDVLF HYROXWLRQ RI DGPLQLVWUDWLRQ
IRU DGPLQLVWUDWLRQ
PDQDJHPHQW
x &RQFHSW
GHYHORSPHQW
LPSRUWDQFH
DQG
REMHFWLYHVRI
x $GPLQLVWUDWLRQ
x 2ULJLQ
DQG
HYROXWLRQ
x &RQWULEXWLRQV RI
7D\ORUDQG)D\RO
%HKDYLRUDOVFLHQFH
x (YROXWLYHSURFHVV
x ,QGXVWULDO
SV\FKRORJ\
3URJUDP$FFRXQWLQJ
*UDGH7HQWK
7LPHKRXUV
7($&+,1*±
/($51,1*
675$7(*,(6
7HDFKHU
x 5HFRJQL]HV
WKH
RULJLQ
DQG
HYROXWLRQ
RI
DGPLQLVWUDWLRQ
x ,GHQWLILHV
EHKDYLRUDO VFLHQFH
DQG WKH WKHRU\ RI
VRFLDOV\VWHPV
x 'HVFULEHV UHFHQWO\
FRQWULEXWLRQV
RI
DGPLQLVWUDWLRQ
9$/8($1'
$77,78'(6
x 9DOXH
WKH
LPSRUWDQFH
RI
DGPLQLVWUDWLRQLQWKH
PDQDJHULDODUHD
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
x ([SODLQV RULJLQ
DQG HYROXWLRQ RI
EDVLF
DGPLQLVWUDWLRQ IRU
PDQDJHPHQW
GHYHORSPHQW
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*5(68/76
([SODLQ IXQFWLRQV RI
WKH
DGPLQLVWUDWLYH
SURFHVV
DV
D
FRQWULEXWLRQ WR WKH
FRQVROLGDWLRQ RI WKH
PRGHUQFRPSDQ\
&217(176
x 3V\FKRORJLFDO
DSSURDFK
7KHRU\
RI
VRFLDO
V\VWHPV0DVORZ
0F*UHJRU
/LNHUW
5HFHQWFRQWULEXWLRQV
7KHRU\RIV\VWHPV
7KHRU\RIGHFLVLRQ
&RQWLQJHQF\
DSSURDFKHV
7($&+,1*±
/($51,1*
675$7(*,(6
6WXGHQW
x 1DPHV WKH RULJLQ
DQG HYROXWLRQ RI
DGPLQLVWUDWLRQ
x &RPPHQWV
EHKDYLRUDO VFLHQFH
DQG WKH WKHRU\ RI
VRFLDOV\VWHPV
x 0HQWLRQV UHFHQWO\
FRQWULEXWLRQV
RI
DGPLQLVWUDWLRQ
7KHDGPLQLVWUDWLYH
7HDFKHU
SURFHVV
x &RQFHSWXDOL]HV WKH
JHQHUDO DVSHFWV RI
x *HQHUDODVSHFWVRI
WKH DGPLQLVWUDWLYH
WKHSURFHVV
SURFHVV
$SSURDFKHV
x &RPPHQWV WKH IRXU
Ɣ+HQU\)D\RO
IDFHV
RI
Ɣ/XWKHU
DGPLQLVWUDWLYH
Ɣ*XOOLFN
SURFHVV SODQQLQJ
RUJDQL]DWLRQ
GLUHFWLRQFRQWURO
9$/8($1'
$77,78'(6
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
x 9DOXH
WKH x ([SODLQV IXQFWLRQV
LPSRUWDQFH
RI
RI
WKH
DGPLQLVWUDWLRQ
LQ
DGPLQLVWUDWLYH
WKH
PDQDJHULDO
SURFHVV
DV
D
DUHD
FRQWULEXWLRQ WR WKH
FRQVROLGDWLRQ RI WKH
DPRGHUQFRPSDQ\
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*5(68/76
&217(176
3KDVHVRIWKH
$GPLQLVWUDWLYH
3URFHVV
3ODQQLQJ
x &RQFHSW
x 1DWXUHRISODQQLQJ
7\SHVRISODQV
Ɣ3XUSRVHVRU
PLVVLRQV
Ɣ2EMHFWLYHV
Ɣ6WUDWHJLHV
3ROLWLFDO
Ɣ3URFHGXUHV
Ɣ5XOHV
Ɣ3URJUDPV
6WHSVLQSODQQLQJ
7KH QDWXUH DQG WKH
SXUSRVH RI VWUDWHJLHV
DQGSROLFLHV
7($&+,1*
±
/($51,1*
675$7(*,(6
6WXGHQW
x 0HQWLRQV JHQHUDO
DVSHFWV RI WKH
DGPLQLVWUDWLYH
SURFHVV
x 'HVFULEHV WKH IRXU
IDFHV
RI
DGPLQLVWUDWLYH
SURFHVV SODQQLQJ
RUJDQL]DWLRQ
GLUHFWLRQFRQWURO
9$/8($1'
$77,78'(6
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*5(68/76
&217(176
7KH SURFHVV RI WKH
VWUDWHJLFSODQQLQJ
&RQFHSW
RI
2UJDQL]DWLRQ
ƔIRUPDORULQIRUPDO
7\SHV
RI
'HSDUWPHQWDOL]DWLRQ
Ɣ%\WLPH
x %\ IXQFWLRQV RI WKH
FRPSDQ\
%\
WHUULWRU\
x %\FOLHQW
x %\ SURFHVV RU
HTXLSPHQW
x %\SURGXFW
1DWXUH
RI
WKH
UHODWLRQVKLSV RI OLQH
DQGRIVWDII
7($&+,1*±
/($51,1*
675$7(*,(6
9$/8($1'
$77,78'(6
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*5(68/76
&217(176
)XQFWLRQDODXWKRULW\
&HQWUDOL]DWLRQDQG
'HFHQWUDOL]DWLRQRIWKH
DXWKRULW\
'LUHFWLRQ
x 0RWLYDWLRQ
x 0RWLYDWRUV
7KHRU\
RI
WKH
PRWLYDWLRQ
x 7KH UDW DQG WKH
FDUURW
x +LHUDUFK\
RI
QHFHVVLWLHV
x 0RWLYDWLRQ
DQG
K\JLHQH
'HILQLWLRQ
RI
OHDGHUVKLS
&RPSRQHQWV
RI
OHDGHUVKLS
$SSURDFKRIIHDWXUHV
7($&+,1*±
/($51,1*
675$7(*,(6
9$/8($1'
$77,78'(6
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*5(68/76
&217(176
%HKDYLRU DQG VW\OHV RI OHDGHUVKLS
Ɣ6LWXDWLRQDODSSURDFK
)XQFWLRQ
RI
WKH
FRPPXQLFDWLRQ LQ WKH
RUJDQL]DWLRQV
x 7KH SURFHVV RI
FRPPXQLFDWLRQ
x &RPPXQLFDWLRQ LQ
WKHFRPSDQ\
x %DUULHUVDQG
EUHDFKHVRI
FRPPXQLFDWLRQ
&RQWURO
x &RQFHSW
x (VWDEOLVKPHQW RI
VWDQGDUG
x 0HDVXUHPHQW
RI
SHUIRUPDQFH
RI
x &RUUHFWLRQ
GHYLDWLRQV
7($&+,1*±
/($51,1*
675$7(*,(6
9$/8($1'
$77,78'(6
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*5(68/76&217(176
7($&+,1*
/($51,1*
675$7(*,(6
± 9$/8($1'
$77,78'(6
x %DVLF SULQFLSOHV RI
FRQWURO
x (FRQRP\
RU
HIILFLHQF\
x &ULWLFDOSRLQWV
x 3RLQWV
DQG
VWDQGDUGV
IRU
FULWLFDOSRLQWV
x 7\SHV RI VWDQGDUGV
IRUFULWLFDOSRLQW
x 5HTXLUHPHQWV RI
WKH
HIIHFWLYH
FRQWUROV
1HZ
WKHRULHV
WR
([SODLQQHZWKHRULHV DGPLQLVWUDWH
WKH 7HDFKHU
XVHG
WR
PDQDJH RUJDQL]DWLRQV
x 'HILQHVWKHFRQFHSW
PRGHUQRUJDQL]DWLRQV DQG LPSRUWDQFH RI
HDFKWKHRU\
x (PSRZHUPHQW
QHZ
DXWKRULW\DQGSRZHU x ([SODLQV
WKHRULHV
XVHG
WR
x 6WDII/LQH
PDQDJH
WKH
x )XQFWLRQDODXWKRULW\
PRGHUQ
x 'HFHQWUDOL]DWLRQ
RUJDQL]DWLRQV
DQGDXWKRULW\
x 'HOHJDWLRQ
DQG
DXWKRULW\
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
x 9DOXH
WKH
LPSRUWDQFH
RI
DGPLQLVWUDWLRQ
LQ
WKH
PDQDJHULDO
DUHD
x ([SODLQV
QHZ
WKHRULHV XVHG WR
PDQDJH
PRGHUQ
RUJDQL]DWLRQV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*5(68/76&217(176
x 5HFHQWUDOL]DWLRQ RI
WKH DXWKRULW\ DQG
WKH EDODQFH DV WKH
EDVLV
IRU
GHFHQWUDOL]DWLRQ
6\VWHPLFWKRXJKW
x 3HUVRQDOGRPDLQ
x 0HQWDOPRGHOV
x 6KDUHGYLVLRQ
x 7HDPZRUN
x 6\VWHPLFWKRXJKW
$GPLQLVWUDWLRQ
RI
NQRZOHGJH
x &RQFHSW
x ,PSRUWDQFH
x $SSOLFDWLRQ
RI
DVSHFWV LQ HDFK
DGPLQLVWUDWLYH
WKHRU\
7($&+,1*
± 9$/8($1'
/($51,1*
$77,78'(6
675$7(*,(6
6WXGHQW
x 0HQWLRQV
WKH
FRQFHSW
DQG
LPSRUWDQFH RI HDFK
WKHRU\
x 'LIIHUHQWLDWHV QHZ
WKHRULHV XVHG WR
PDQDJH
WKH
PRGHUQ
RUJDQL]DWLRQV
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*5(68/76&217(176
(ODERUDWH
DGPLQLVWUDWLYH
SODQV
GHSHQGLQJ
RQ
D
VLWXDWLRQ JLYHQ LQ
FRPSDQLHV
)2'$5
%86,1(66
,19(670(17
x &RQFHSW
x ,PSRUWDQFH
x $SSOLFDELOLW\
x 'HYHORSPHQW
x )RUPDW
7($&+,1*
/($51,1*
675$7(*,(6
±
7HDFKHU
x 'HILQHV
WKH
FRQFHSW
DQG
LPSRUWDQFH RI HDFK
SODQ
x 'HWHUPLQHV
RXWVWDQGLQJ
DVSHFWV LQ HDFK
SODQ
x ([HFXWHVHDFKSODQ
LQVLPSOHIRUP
6WXGHQW
x ,GHQWLILHV
WKH
FRQFHSW
DQG
LPSRUWDQFH RI HDFK
SODQ
x ([SODLQV
RXWVWDQGLQJ
DVSHFWV LQ HDFK
SODQ
x (ODERUDWHV HDFK
SODQLQVLPSOHIRUP
9$/8($1'
$77,78'(6
x 9DOXH
WKH
LPSRUWDQFH
RI
DGPLQLVWUDWLRQ
LQ
WKH
PDQDJHULDO
DUHD
3(5)250$
1&(
&5,7(5,$
x (ODERUDWHV
DGPLQLVWUDWLYHSODQV
GHSHQGLQJ RQ D
VLWXDWLRQ JLYHQ LQ
FRPSDQLHV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*5(68/76&217(176
'HVFULEH VWDJHV IRU
UHVXOWLQJ
KXPDQ
UHVRXUFHV
LQ
WKHFRPSDQ\
$GPLQLVWUDWLRQ
RI
+XPDQ5HVRXUFHV
x &RQFHSW
DQG
LPSRUWDQFH
6WHSV RI WKH SURFHVV
IRU SURYLGLQJ KXPDQ
UHVRXUFHV
WR
WKH
FRPSDQ\
x 7RUHFUXLW
x 7RVHOHFW
x 7RKLUH
x 7RLQGXFH
x 7RTXDOLI\
5HODWLRQVKLS EHWZHHQ
ZRUN KHDOWK DQG WKH
HQYLURQPHQW
7($&+,1*
±
/($51,1*
675$7(*,(6
7HDFKHU
x ,GHQWLILHV
WKH
SURFHVV
RI
SURYLGLQJKXPDQ
UHVRXUFHV WR WKH
FRPSDQ\
x 5HFRJQL]HV
WKH
FRQFHSW RI +XPDQ
5HVRXUFHV
$GPLQLVWUDWLRQ
WKH
x ,QWHUSUHWV
UHODWLRQVKLS DPRQJ
KHDOWK ZRUN DQG
HQYLURQPHQW
6WXGHQW
x 5HODWHVWKHSURFHVV
RI SURYLGLQJ KXPDQUHVRXUFHVWR
WKHFRPSDQ\
9$/8($1'
$77,78'(6
x 9DOXH
WKH
LPSRUWDQFH
RI
DGPLQLVWUDWLRQ
LQ
WKH
PDQDJHULDO
DUHD
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
x 'HVFULEHV VWDJHV
IRU UHVXOWLQJ KXPDQ
UHVRXUFHV
LQ
WKHFRPSDQ\
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
7($&+,1*
±
/($51,1*
675$7(*,(6
x 8QGHUOLQHV +XPDQ
5HVRXUFHV
$GPLQLVWUDWLRQ
FRQFHSW
WKH
x 'LVFXVVHV
UHODWLRQVKLS DPRQJ
KHDOWK ZRUN DQG
HQYLURQPHQW
+XPDQ5HVRXUFH
7HDFKHU
3ODQQLQJ
x (ODERUDWHV SURILOHV
RI SRVLWLRQV VDODU\
VFDOHV DQG ODERU
x 3URILOHRISRVLWLRQV
LQFHQWLYHV
x 6DODU\DQGVFDOHV
x $SSOLHVWKHSURFHVV
x /DERULQFHQWLYHV
RI SURYLGLQJ IURP
x VWDJHV
KXPDQUHVRXUFHVWR
x 5HFUXLWPHQW
WKHFRPSDQ\
x 6HOHFWLRQ
x ([SODLQV
WKH
x 5HFUXLWLQJ
HYDOXDWLRQ
WR
WKH
x ,QGXFWLRQ
SHUVRQQHO
x 7UDLQLQJ
DQG
'HYHORSPHQW
9$/8($1'
$77,78'(6
/($51,1*5(68/76&217(176
2UJDQL]H
WKH
GHSDUWPHQW RI KXPDQ
UHVRXUFHV WR DFKLHYH
EHWWHU SURGXFWLYLW\ LQ
WKHFRPSDQ\
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
x 9DOXH
WKH x 2UJDQL]HV
WKH
LPSRUWDQFH
RI
GHSDUWPHQW
RI
DGPLQLVWUDWLRQ
LQ
KXPDQUHVRXUFHVWR
WKH
PDQDJHULDO
DFKLHYH
EHWWHU
DUHD
SURGXFWLYLW\ LQ WKH
FRPSDQ\
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
7($&+,1*
±
/($51,1*
/($51,1*5(68/76&217(176
675$7(*,(6
(YDOXDWLRQ WR WKH 6WXGHQW
SHUVRQQHO
x 'LVFULPLQDWHV
x 7RWDO HYDOXDWLRQ RI
SURILOHV
IRU
SHUVRQQHO
SRVLWLRQV
VDODU\
VFDOHV DQG ODERU
LQFHQWLYHV
x 'HWHUPLQHV
WKH
SURFHVV
RI
SURYLGLQJ
IURP
KXPDQ UHVRXUFH WR
WKHFRPSDQ\
x ,OOXVWUDWHV
WKH
HYDOXDWLRQ WR WKH
SHUVRQQHO
9$/8($1'
$77,78'(6
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
35$&7,&(6$1'&+(&./,67
35$&7,&('(9(/230(17
678'<%/2&.(QWHUSULVHDGPLQLVWUDWLRQ
35$&7,&(1ž
3XUSRVH
6FHQDULRFODVVURRP
7,0(
0$7(5,$/6
0$&+,1(5<
(48,30(17
722/6
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
3URFHGXUHV
7HDFKHU
x 5HFRJQL]HVWKHRULJLQDQGHYROXWLRQRIDGPLQLVWUDWLRQ
x ,GHQWLILHVEHKDYLRUDOVFLHQFHDQGWKHWKHRU\RIVRFLDOV\VWHPV
x 'HVFULEHVUHFHQWO\FRQWULEXWLRQVRIDGPLQLVWUDWLRQ
x &RQFHSWXDOL]HVJHQHUDODVSHFWVRIWKHDGPLQLVWUDWLYHSURFHVV
x &RPPHQWVIRXUIDFHVRIDGPLQLVWUDWLYHSURFHVVSODQQLQJRUJDQL]DWLRQGLUHFWLRQFRQWURO
x 'HILQHVFRQFHSWDQGLPSRUWDQFHRIHDFKWKHRU\
x ([SODLQVQHZWKHRULHVXVHGWRPDQDJHWKHPRGHUQRUJDQL]DWLRQV
x 'HILQHVWKHFRQFHSWDQGLPSRUWDQFHRIHDFKSODQ
x 'HWHUPLQHVRXWVWDQGLQJDVSHFWVLQHDFKSODQ
x ([HFXWHVHDFKSODQLQVLPSOHIRUP
x ,GHQWLILHVWKHSURFHVVRISURYLGLQJKXPDQUHVRXUFHVWRWKHFRPSDQ\
x 5HFRJQL]HVWKHFRQFHSWRI+XPDQ5HVRXUFHV$GPLQLVWUDWLRQ
x ,QWHUSUHWVWKHUHODWLRQVKLSDPRQJKHDOWKZRUNDQGHQYLURQPHQW
x (ODERUDWHVSURILOHVRISRVLWLRQVVDODU\VFDOHVDQGODERULQFHQWLYHV
x $SSOLHVWKHSURFHVVRISURYLGLQJIURPKXPDQUHVRXUFHVWRWKHFRPSDQ\
x ([SODLQVWKHHYDOXDWLRQWRWKHSHUVRQDO
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(&200(1'('&+(&./,67
'DWH
6WXGHQWCVQDPH
,QVWUXFWLRQV7KHVH FULWHULD ZLOO YHULI\ VWXGHQW SHUIRUPDQFHE\ REVHUYDWLRQ:ULWHDQ ³;´LQ WKH FROXPQ WKDWEHVW GHVFULEHV HDFK
VWXGHQWSHUIRUPDQFH
127
'(9(/230(17
<(6 127
$33/,&$%/(
<(7
&OHDUO\QDPHVWKHRULJLQDQGHYROXWLRQRIDGPLQLVWUDWLRQ
&RUUHFWO\FRPPHQWVEHKDYLRUDOVFLHQFHDQGWKHWKHRU\RIVRFLDOV\VWHPV
3URSHUO\PHQWLRQVUHFHQWFRQWULEXWLRQVRIDGPLQLVWUDWLRQ
(IIHFWLYHO\PHQWLRQVJHQHUDODVSHFWVRIWKHDGPLQLVWUDWLYHSURFHVV
&RUUHFWO\GHVFULEHVIRXUIDFHVRIDGPLQLVWUDWLYHSURFHVVSODQQLQJRUJDQL]DWLRQGLUHFWLRQFRQWURO
$GHTXDWHO\PHQWLRQVWKHFRQFHSWDQGLPSRUWDQFHRIHDFKWKHRU\
5LJKWO\GLIIHUHQWLDWHVQHZWKHRULHVXVHGWRPDQDJHWKHPRGHUQRUJDQL]DWLRQV
&OHDUO\LGHQWLILHVWKHFRQFHSWDQGLPSRUWDQFHRIHDFKSODQ
&RUUHFWO\H[SODLQVDVSHFWVLQHDFKSODQFRUUHFWO\
3URSHUO\HODERUDWHVHDFKSODQLQVLPSOHIRUP
(IIHFWLYHO\UHODWHVSURYLGLQJKXPDQUHVRXUFHVWRWKHFRPSDQ\
&RUUHFWO\XQGHUOLQHVWKH+XPDQ5HVRXUFHV$GPLQLVWUDWLRQFRQFHSW
$GHTXDWHO\GLVFXVVHVWKHUHODWLRQVKLSDPRQJKHDOWKZRUNDQGHQYLURQPHQW
5LJKWO\GLVFULPLQDWHVSURILOHVIRUSRVLWLRQVVDODU\VFDOHVDQGODERULQFHQWLYHV
&OHDUO\GHWHUPLQHVWKHSURFHVVRISURYLGLQJIURPKXPDQUHVRXUFHWRWKHFRPSDQ\
&RUUHFWO\LOOXVWUDWHVWKHHYDOXDWLRQWRWKHSHUVRQQHO
2%6(59$7,216
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*
5(68/76
([SODLQWKHRULJLQDQG
HYROXWLRQ RI EDVLF
DGPLQLVWUDWLRQ
IRU
PDQDJHULDO
GHYHORSPHQW
([SODLQ IXQFWLRQV RI
WKH
DGPLQLVWUDWLYH
SURFHVV
DV
D
FRQWULEXWLRQ WR WKH
FRQVROLGDWLRQ RI WKH
PRGHUQFRPSDQ\
&5,7(5,$)25&203(7(1&<$66(660(17
3(5)250$1&(
(9,'(1&(
7<3(
(9,'(1&(2)
&5,7(5,$
68)),&,(1&,(6
([SODLQV WKH RULJLQ 1DPHV WKH RULJLQ .QRZOHGJH
&OHDUO\ QDPHV WKH RULJLQ
DQG HYROXWLRQ RI DQG HYROXWLRQ RI
DQG
HYROXWLRQ
RI
EDVLF DGPLQLVWUDWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ
DGPLQLVWUDWLRQ
IRU
PDQDJHULDO &RPPHQWV
.QRZOHGJH
&RUUHFWO\
FRPPHQWV
GHYHORSPHQW
EHKDYLRUDO VFLHQFH
EHKDYLRUDO VFLHQFH DQG WKH
DQG WKH WKHRU\ RI
WKHRU\RIVRFLDOV\VWHPV
VRFLDOV\VWHPV
0HQWLRQV
UHFHQW .QRZOHGJH
3URSHUO\ PHQWLRQV UHFHQW
FRQWULEXWLRQV
RI
FRQWULEXWLRQV
RI
DGPLQLVWUDWLRQ
DGPLQLVWUDWLRQ
([SODLQV IXQFWLRQV RI 0HQWLRQVWKHJHQHUDO .QRZOHGJH
(IIHFWLYHO\
PHQWLRQV
WKH
DGPLQLVWUDWLYH DVSHFWV
RI
WKH
JHQHUDO DVSHFWV RI WKH
SURFHVV
DV
D DGPLQLVWUDWLYH
DGPLQLVWUDWLYHSURFHVV
FRQWULEXWLRQ WR WKH SURFHVV
FRQVROLGDWLRQ RI WKH
PRGHUQFRPSDQ\
'HVFULEHV WKH IRXU .QRZOHGJH
&RUUHFWO\ GHVFULEHV IRXU
IDFHV
RI
IDFHV RI DGPLQLVWUDWLYH
DGPLQLVWUDWLYH
SURFHVV
SODQQLQJ
SURFHVV SODQQLQJ
RUJDQL]DWLRQ
GLUHFWLRQ
RUJDQL]DWLRQ
FRQWUROFRUUHFWO\
GLUHFWLRQFRQWURO
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*
5(68/76
([SODLQ WKH QHZ
WKHRULHV XVHG WR
PDQDJH WKH PRGHUQ
RUJDQL]DWLRQV
(ODERUDWH
DGPLQLVWUDWLYH SODQV
GHSHQGLQJ RQ D
VLWXDWLRQ JLYHQ LQ
FRPSDQLHV
'HVFULEH VWDJHV IRU
UHVXOWLQJ
KXPDQ
UHVRXUFHV LQ WKH
FRPSDQ\
&5,7(5,$)25&203(7(1&<$66(660(17
3(5)250$1&(
(9,'(1&(6
7<3(
(9,'(1&(62)
&5,7(5,$
68)),&,(1&,(6
([SODLQV WKH QHZ 0HQWLRQV
WKH .QRZOHGJH
$GHTXDWHO\ PHQWLRQV WKH
WKHRULHV XVHG WR FRQFHSW
DQG
FRQFHSW DQG LPSRUWDQFH RI
PDQDJH WKH PRGHUQ LPSRUWDQFH RI HDFK
HDFKWKHRU\
RUJDQL]DWLRQV
WKHRU\
'LIIHUHQWLDWHV
WKH 3HUIRUPDQFH
5LJKWO\ GLIIHUHQWLDWHV QHZ
QHZWKHRULHVXVHGWR
WKHRULHV XVHG WR PDQDJH
PDQDJH WKH PRGHUQ
WKHPRGHUQRUJDQL]DWLRQV
RUJDQL]DWLRQV
(ODERUDWHV
,GHQWLILHVWKHFRQFHSW .QRZOHGJH
&OHDUO\
LGHQWLILHV
WKH
DGPLQLVWUDWLYH SODQV DQG LPSRUWDQFH RI
FRQFHSW DQG LPSRUWDQFH RI
GHSHQGLQJ RQ D HDFKSODQ
HDFKSODQ
VLWXDWLRQ JLYHQ LQ
FRPSDQLHV
([SODLQV WKH PRUH 3HUIRUPDQFH
&RUUHFWO\ H[SODLQV DVSHFWV
RXWVWDQGLQJ DVSHFWV
LQHDFKSODQFRUUHFWO\
LQHDFKSODQ
(ODERUDWHVHDFKSODQ 3URGXFW
3URSHUO\ HODERUDWHV HDFK
LQVLPSOHIRUP
SODQLQVLPSOHIRUP
'HVFULEHV VWDJHV IRU 5HODWHV WKHSURFHVV .QRZOHGJH
(IIHFWLYHO\
UHODWHV
RI
UHVXOWLQJ
KXPDQ RI SURYLGLQJ KXPDQ
SURYLGLQJ KXPDQ UHVRXUFHV
UHVRXUFHV LQ WKH UHVRXUFHV WR WKH
WRWKHFRPSDQ\
FRPSDQ\
FRPSDQ\
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*
5(68/76
2UJDQL]H
WKH
GHSDUWPHQW RI KXPDQ
UHVRXUFHV WR DFKLHYH
EHWWHU SURGXFWLRQ LQ
WKHFRPSDQ\
&5,7(5,$)25&203(7(1&<$66(660(17
3(5)250$1&(
(9,'(1&(6
7<3(
(9,'(1&(62)
&5,7(5,$
68)),&,(1&,(6
8QGHUOLQHV +XPDQ .QRZOHGJH
&RUUHFWO\ XQGHUOLQHV WKH
5HVRXUFHV
+XPDQ
5HVRXUFHV
$GPLQLVWUDWLRQ
$GPLQLVWUDWLRQFRQFHSW
FRQFHSW
'LVFXVVHV
WKH 3HUIRUPDQFH
$GHTXDWHO\ GLVFXVVHV WKH
UHODWLRQVKLS DPRQJ
UHODWLRQVKLS DPRQJ KHDOWK
KHDOWK ZRUN DQG
ZRUNDQGHQYLURQPHQW
HQYLURQPHQW
2UJDQL]HV
WKH 'LVFULPLQDWHV
3HUIRUPDQFH
5LJKWO\
GLVFULPLQDWHV
GHSDUWPHQW
RI SURILOHV IRU SRVLWLRQV
SURILOHVIRUSRVLWLRQVVDODU\
KXPDQ UHVRXUFHV WR VDODU\ VFDOHV DQG
VFDOHVDQGODERULQFHQWLYHV
DFKLHYH
EHWWHU ODERULQFHQWLYHV
SURGXFWLRQ LQ WKH
FRPSDQ\
'HWHUPLQHV
WKH 3HUIRUPDQFH
&OHDUO\ GHWHUPLQHV WKH
SURFHVV RI SURYLGLQJ
SURFHVV RI SURYLGLQJ IURP
IURP
KXPDQ
KXPDQ UHVRXUFHV WR WKH
UHVRXUFHV WR WKH
FRPSDQ\
FRPSDQ\
([HPSOLILHV
WKH 3URGXFW
&RUUHFWO\ LOOXVWUDWHV WKH
HYDOXDWLRQ WR WKH
HYDOXDWLRQWRWKHSHUVRQQHO
SHUVRQQHO
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
7(&+1,&$/&203(7(1&<67$1'$5'62)('8&$7,21$/,167,787,21
*(1(5$/'$7$
7LWOH 0DUNHWLQJ 3XUSRVH'LVFULPLQDWHLPSRUWDQFHRIPDUNHWLQJLQWKHFRPSDQ\
&RPSHWHQF\/HYHO%DVLF
81,762)-2%&203(7(1&<7+$7&21)2507+(67$1'$5'6
&OHDUO\GHILQHVPDUNHWLQJ
&RUUHFWO\UHSUHVHQWVVHJPHQWDWLRQRIPDUNHWV
3URSHUO\H[SODLQVKRZWRGHVLJQDSURGXFWRUVHUYLFH
(IIHFWLYHO\LGHQWLILHVFKDUDFWHULVWLFVRIPL[HGYDULDEOHV
&RUUHFWO\UHFRJQL]HVYDULDEOHVRIPL[HGPDUNHW
$GHTXDWHO\GHVLJQVDVLPSOHPDUNHWLQJSODQ
5LJKWO\QDPHVEDVLFFRQFHSWVRQQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOPDUNHW
&OHDUO\GHWHUPLQHVWKHGLPHQVLRQRIPDUNHW
&RPSHWHQF\HOHPHQWV
,QGH[HV
7LWOHRIWKHHOHPHQW
'LVFULPLQDWHLPSRUWDQFHRIPDUNHWLQJLQWKHFRPSDQ\
3HUIRUPDQFH&ULWHULD
([SODLQVWKHUROHWKDWPDUNHWLQJSOD\VLQDFRPSDQ\
5HFRJQL]HVFRPSRQHQWVRIPL[HGPDUNHWLQJSODQ
'HWHUPLQHVWKHRSHUDWLRQRIWKHQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOPDUNHW
&ODVVLILFDWLRQ
6SHFLILF
6SHFLILF
6SHFLILF
6SHFLILF
6SHFLILF
6SHFLILF
6SHFLILF
6SHFLILF
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
$SSOLFDWLRQILHOG
&DWHJRU\
6HUYLFHV
3HUIRPDQFHHYLGHQFH
5HSUHVHQWVVHJPHQWDWLRQRIPDUNHWV
([SODLQVKRZWRGHVLJQDSURGXFWRUVHUYLFH
5HFRJQL]HVYDULDEOHVRIPL[HGPDUNHW
'HWHUPLQHVWKHGLPHQVLRQRIPDUNHW
3URGXFWHYLGHQFH
&ODVV
3URYLVLRQRI7HFKQLFDO(GXFDWLRQ6HUYLFHV
'HVLJQVDVLPSOHPDUNHWLQJSODQ
.QRZOHGJHHYLGHQFH
'HILQHVRIPDUNHWLQJ
,GHQWLILHVFKDUDFWHULVWLFVRIPL[HGYDULDEOHV
1DPHVWKHEDVLFFRQFHSWVRQQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOPDUNHW
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
6HFWRU&RPPHUFLDODQG6HUYLFHV
6XEMHFW$UHD$GPLQLVWUDWLRQDQGILQDQFLDOFRQWH[W
6WXG\%ORFN0DUNHWLQJ
3XUSRVH'LVFULPLQDWHLPSRUWDQFHRIPDUNHWLQJLQWKHFRPSDQ\
3URJUDP$FFRXQWLQJ
*UDGH7HQWK
7LPHKRXUV
7($&+,1*
±
9$/8($1'
3(5)250$1&(
$77,78'(6
/($51,1*
&5,7(5,$
675$7(*,(6
([SODLQ WKH UROH WKDW 0DUNHWLQJ
7HDFKHU
x &UHDWLYHFDSDFLW\LQ x ([SODLQV WKH UROH
PDUNHWLQJ SOD\V LQ WKH x &RQFHSW
x &RQWH[WXDOL]HV
WKDW
PDUNHWLQJ
PDUNHWLQJZRUNV
FRPSDQ\
SOD\V
LQ
WKH
PDUNHWLQJ
x ,PSRUWDQFH
FRPSDQ\
x 'HVFULEHV
x 2EMHFWLYH
VHJPHQWDWLRQ
RI
x 6RFLDOIRXQGDWLRQV
PDUNHWV
x 0DUNHWLQJW\SHV
x
'LVWLQJXLVKHV
KRZ
x &RQVXPHUV
WR GHVLJQ D SURGXFW
SXUFKDVHEHKDYLRU
RUVHUYLFHV
0DUNHWVHJPHQWV
x %DVLVWRVHJPHQW x 5HTXLUHPHQWV DQG VHOHFWLRQ
RI
PDUNHWV
x 3RVLWLRQLQJ LQ WKH
PDUNHW
/($51,1*5(68/76&217(176
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
7($&+,1*
±
/($51,1*
675$7(*,(6
6WXGHQW
'HVLJQ RI WKH SURGXFW x 'HILQHVPDUNHWLQJ
x 5HSUHVHQWV
RUVHUYLFH
VHJPHQWDWLRQ
RI
x 'HILQLWLRQ
PDUNHWV
x &ODVVLILFDWLRQ
x
([SODLQV KRZ WR
x 'HFLVLRQ RQ WKH
GHVLJQDSURGXFWRU
SURGXFW
VHUYLFH
x 6WUDWHJ\ RI IL[DWLRQ
RISULFHV
9$/8($1'
$77,78'(6
/($51,1*5(68/76&217(176
5HFRJQL]H
FRPSRQHQWV RI
PDUNHWLQJSODQ
9DULDEOHVRIWKHPDUNHW
D PL[WXUH
3URGXFW
3URGXFWFODVVLILFDWLRQ
x /LIH F\FOH RI WKH
SURGXFW
x %UDQGV
x 3DFNLQJ
x 'HYHORSPHQWRIWKH
SURGXFW
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
7HDFKHU
x &UHDWLYHFDSDFLW\LQ x 5HFRJQL]HV
x 'HILQHV
WKH GHYHORSPHQW RI
FRPSRQHQWV RI D
FKDUDFWHULVWLFV RI
PDUNHWLQJZRUNV
PDUNHWLQJSODQ
PL[HGYDULDEOHV
x ,OOXVWUDWHV YDULDEOHV
RIPL[HGPDUNHW
x 5HSUHVHQWV
D
VLPSOH PDUNHWLQJ
SODQ
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
7($&+,1*
±
/($51,1*
675$7(*,(6
$QDO\VLV RI WKH 6WXGHQW
SURGXFW
x ,GHQWLILHV
FKDUDFWHULVWLFV RI
&KDQQHOV
RI
PL[HGYDULDEOHV
GLVWULEXWLRQ
x
5HFRJQL]HV
&RQFHSW
YDULDEOHV RI PL[HG
)XQFWLRQV
PDUNHW
&ODVVLILFDWLRQ
x 'HVLJQV D VLPSOH
3ULFHV
PDUNHWLQJSODQ
&RQFHSW
&ULWHULDWRIL[SULFHV /($51,1*5(68/76&217(176
x
x
x
x
x
x
x
x
3URPRWLRQ
x &RQFHSW
x &RPPXQLFDWLYH
VWUDWHJLHV
3XEOLFLW\
x 7\SHV
RI
3XEOLFLW\
'HVLJQLQJ D VLPSOH
PDUNHWLQJ
SODQ
SUHVHQWDWLRQ
9$/8($1'
$77,78'(6
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
7($&+,1*
±
9$/8($1'
3(5)250$1&(
/($51,1*
$77,78'(6
&5,7(5,$
675$7(*,(6
'HWHUPLQH WKH %DVLFFRQFHSWV
7HDFKHU
x &UHDWLYHFDSDFLW\LQ x 'HWHUPLQHV
WKH
RSHUDWLRQ RI QDWLRQDO
x 'HILQHV
EDVLF
WKH GHYHORSPHQW RI
RSHUDWLRQ
RI
DQG
LQWHUQDWLRQDO x 1DWLRQDO
QDWLRQDO
DQG
FRQFHSWV
RQ
PDUNHWLQJZRUNV
DQG
PDUNHWV
LQWHUQDWLRQDO
QDWLRQDO
DQG
,QWHUQDWLRQDO
LQWHUQDWLRQDO
PDUNHWV
PDUNHW
PDUNHW
x (FRQRP\RIPDUNHW
x ,GHQWLILHV
WKH
GLPHQVLRQ
RI
'LPHQVLRQVRI0DUNHW
PDUNHW
x 6L]HRIWKHFRXQWU\ x 1XPEHU
RI 6WXGHQW
x 1DPHV
EDVLF
LQKDELWDQWV
FRQFHSWV
RQ
x 'HYHORSPHQW
QDWLRQDO
DQG
GHJUHH
LQWHUQDWLRQDO
x 2EVWDFOHV
WR
PDUNHW
,QWHUQDWLRQDO7UDGH
x
'HWHUPLQHV
WKH
x 3URGXFWFRQGLWLRQV
GLPHQVLRQ
RI
x 3D\PHQW V\VWHP
PDUNHW
DQGILQDQFLQJ
x ,QWHUQDWLRQDO
WUDQVSRUW
/($51,1*5(68/76&217(176
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
678'<%/2&.0DUNHWLQJ
3XUSRVH
6FHQDULRFODVVURRP
0$7(5,$/6
35$&7,&(6$1'&+(&./,67
35$&7,&('(9(/230(17
35$&7,&(1ž
7,0(
0$&+,1(5<
(48,30(17
3URFHGXUHV
7HDFKHU
&RQWH[WXDOL]HVPDUNHWLQJ
'HVFULEHVVHJPHQWDWLRQRIPDUNHWV
'LVWLQJXLVKHVKRZWRGHVLJQDSURGXFWRUVHUYLFHV
'HILQHVFKDUDFWHULVWLFVRIWKHPL[HGYDULDEOHV
,OOXVWUDWHVYDULDEOHVRIPL[HGPDUNHW
5HSUHVHQWVDVLPSOHPDUNHWLQJSODQ
'HILQHVWKHLPSRUWDQFHRIEDVLFFRQFHSWVRQQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOPDUNHW
,GHQWLILHVWKHGLPHQVLRQRIPDUNHW
722/6
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(&200(1'('&+(&./,67
'DWH
6WXGHQWCVQDPH
,QVWUXFWLRQV7KHVH FULWHULD ZLOO YHULI\ VWXGHQW SHUIRUPDQFHE\ REVHUYDWLRQ:ULWHDQ ³;´LQ WKH FROXPQ WKDWEHVW GHVFULEHV HDFK
VWXGHQWSHUIRUPDQFH
127
'(9(/230(17
<(6 127
$33/,&$%/(
<(7
&OHDUO\GHILQHVPDUNHWLQJ
&RUUHFWO\UHSUHVHQWVVHJPHQWDWLRQRIPDUNHWV
3URSHUO\H[SODLQVKRZWRGHVLJQDSURGXFWRUVHUYLFH
(IIHFWLYHO\LGHQWLILHVFKDUDFWHULVWLFVRIPL[HGYDULDEOHV
&RUUHFWO\UHFRJQL]HVYDULDEOHVRIPL[HGPDUNHW
$GHTXDWHO\GHVLJQVDVLPSOHPDUNHWLQJSODQ
5LJKWO\QDPHVEDVLFFRQFHSWVRQQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOPDUNHW
&OHDUO\GHWHUPLQHVWKHGLPHQVLRQRIPDUNHW
2%6(59$7,216
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
&5,7(5,$)25&203(7(1&<$66(660(17
/($51,1*
3(5)250$1&(
(9,'(1&(
7<3(
(9,'(1&(2)
5(68/76
&5,7(5,$
68)),&,(1&,(6
([SODLQ WKH UROH WKDW ([SODLQVWKHUROHWKDW 'HILQHVPDUNHWLQJ
.QRZOHGJH
&OHDUO\GHILQHVPDUNHWLQJ
PDUNHWLQJ SOD\V LQ D PDUNHWLQJ SOD\V LQ D 5HSUHVHQWV
3HUIRUPDQFH &RUUHFWO\
UHSUHVHQWV
FRPSDQ\
FRPSDQ\
VHJPHQWDWLRQPDUNHWV
VHJPHQWDWLRQRIPDUNHWV
([SODLQV KRZ WR GHVLJQ 3HUIRUPDQFH 3URSHUO\ H[SODLQV KRZ WR
DSURGXFWRUVHUYLFH
GHVLJQDSURGXFWRUVHUYLFH
5HFRJQL]H
5HFRJQL]HV
,GHQWLILHV
.QRZOHGJH
(IIHFWLYHO\ LGHQWLILHV WKH
FRPSRQHQWV RI D FRPSRQHQWV RI D FKDUDFWHULVWLFVRIPL[HG
FKDUDFWHULVWLFV RI PL[HG
YDULDEOHV
PDUNHWLQJSODQ
PDUNHWLQJSODQ
YDULDEOHV
5HFRJQL]HVYDULDEOHVRI 3HUIRUPDQFH &RUUHFWO\ UHFRJQL]HV WKH
PL[HGPDUNHW
YDULDEOHVRIPL[HGPDUNHW
'HVLJQV
D
VLPSOH 3URGXFW
'HVLJQVDVLPSOHPDUNHWLQJ
PDUNHWLQJSODQ
SODQDGHTXDWHO\
'HWHUPLQH
WKH 'HWHUPLQHV
WKH 1DPHV EDVLF FRQFHSWV .QRZOHGJH
5LJKWO\
QDPHV
EDVLF
RSHUDWLRQ RI WKH RSHUDWLRQ RI WKH RQ
QDWLRQDO
DQG
FRQFHSWV RQ QDWLRQDO DQG
QDWLRQDO
DQG QDWLRQDO
DQG LQWHUQDWLRQDOPDUNHW
LQWHUQDWLRQDOPDUNHW
LQWHUQDWLRQDOPDUNHWV LQWHUQDWLRQDO
'HWHUPLQHV
WKH 3HUIRUPDQFH &OHDUO\ GHWHUPLQHV WKH
PDUNHWV
GLPHQVLRQRIPDUNHW
GLPHQVLRQRIPDUNHW
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
7(&+1,&$/&203(7(1&<67$1'$5'62)('8&$7,21$/,167,787,21
*(1(5$/'$7$
7LWOH 3URWRFRODQGHWLTXHWWH
3XUSRVH$SSO\SURWRFRODQGHWLTXHWWHQRUPV
&RPSHWHQF\/HYHO%DVLF
81,762)-2%&203(7(1&<7+$7&21)2507+(67$1'$5'6
7LWOH
&ODVVLILFDWLRQ
&OHDUO\LOOXVWUDWHVWKHDSSOLFDWLRQRIWKHSURWRFROQRUPVDQGHWLTXHWWH
6SHFLILF
3URSHUO\GHVFULEHVWKHEHKDYLRURIDSURIHVVLRQDODWWKHWDEOHDVDKRVWRUJXHVWLQDUHVWDXUDQWRUDW 6SHFLILF
KRPH
&RUUHFWO\SDUWLFLSDWHVLQDQHYHQWXVLQJWKHSURWRFRODQGHWLTXHWWH
6SHFLILF
&RPSHWHQF\HOHPHQWV
5HIHUHQFHV
7LWOHRIWKHHOHPHQW
$SSO\SURWRFRODQGHWLTXHWWHXVLQJLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUG 3HUIRUPDQFH&ULWHULD
$SSOLHVWKHQRUPVRIWKHFRPSDQ\SURWRFRO
$SSOLFDWLRQILHOG
&DWHJRU\
&ODVV
6HUYLFHV
3URYLVLRQRI7HFKQLFDO(GXFDWLRQ6HUYLFHV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
3HUIRPDQFHHYLGHQFH
,OOXVWUDWHVWKHDSSOLFDWLRQRIWKHSURWRFROQRUPVDQGHWLTXHWWHFOHDUO\
3URGXFWHYLGHQFH
3DUWLFLSDWHVLQDQHYHQWXVLQJWKHSURWRFRODQGHWLTXHWWHFRUUHFWO\
.QRZOHGJHHYLGHQFH
'HVFULEHVWKHEHKDYLRURIDSURIHVVLRQDODWWKHWDEOHDVDKRVWRUJXHVWLQDUHVWDXUDQWRUDW
KRPHSURSHUO\
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
6HFWLRQ&RPPHUFLDODQG6HUYLFHV
6XEMHFWDUHD$GPLQLVWUDWLRQDQGILQDQFLDOFRQWH[W
6WXG\%ORFN3URWRFRODQGHWLTXHWWH
3XUSRVH$SSO\SURWRFRODQGHWLTXHWWHQRUPV
/($51,1*5(68/76&217(176
3URJUDP$FFRXQWLQJ
*UDGH7HQWK
7LPHKRXUV
7($&+,1*±/($51,1*
675$7(*,(6
$SSO\ QRUPV RI WKH 3HUVRQDOSUHVHQWDWLRQ 7HDFKHU
FRPSDQ\SURWRFRO
x 3HUVRQDOFDUH
x 'LDJUDPV
WKH
DSSOLFDWLRQ RI WKH
x 3K\VLFDO
SURWRFRO QRUPV DQG
DSSHDUDQFH
HWLTXHWWH
DQG
x %HKDYLRU
x 'LVWLQJXLVKHV
WKH
SRVWXUH
EHKDYLRU
RI
D
x 0DNHXS
SURIHVVLRQDO
DW
WKH
x :DUGUREH
WDEOH DV D KRVW RU
x $FFHVVRULHV
JXHVW LQ D UHVWDXUDQW
RUDWKRPH
3URIHVVLRQDOVW\OH
x 'HVLJQV DQ HYHQW
XVLQJWKHSURWRFRODQG
x 6HFXULW\LQRQHVHOI
HWLTXHWWH
x &RPPXQLFDWLRQ
9$/8($1'
$77,78'(6
x &UHDWLYH
FDSDFLW\
ZKHQ
RUJDQL]LQJ
HYHQWV
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
x $SSOLHV QRUPV
RI WKH FRPSDQ\
SURWRFRO
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
7($&+,1*
±
/($51,1*
675$7(*,(6
7DEOH0DQQHUV
6WXGHQW
x ,OOXVWUDWHV
WKH
DSSOLFDWLRQ RI WKH
x &XWOHU\
DFFRUGLQJ WR WKH
SURWRFRO QRUPV DQG
PHQX
HWLTXHWWH
x 'LVWULEXWLRQ LQ x 'HVFULEHV
WKH
VHUYLQJWKHWDEOH
EHKDYLRU
RI
D
SURIHVVLRQDO DW WKH
WDEOH DV D KRVW RU
JXHVW
LQ
D
UHVWDXUDQW RU DW
KRPH
x 3DUWLFLSDWHV LQ DQ
HYHQW XVLQJ WKH
SURWRFRO
DQG
HWLTXHWWH
9$/8($1'
$77,78'(6
/($51,1*5(68/76&217(176
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
678'<%/2&.3URWRFRODQG(WLTXHWWH
3XUSRVH
6FHQDULRFODVVURRP
0$7(5,$/6
35$&7,&(6$1'&+(&./,67
35$&7,&('(9(/230(17
35$&7,&(1ž
0$&+,1(5<
7,0(
(48,30(17
722/
3URFHGXUHV
7HDFKHU
x 'LDJUDPVWKHDSSOLFDWLRQRIWKHSURWRFROQRUPVDQGHWLTXHWWH
x 'LVWLQJXLVKWKHEHKDYLRURIDSURIHVVLRQDODWWKHWDEOHDVDKRVWRUJXHVWLQDUHVWDXUDQWRUDWKRPH
x 'HVLJQVDQHYHQWXVLQJWKHSURWRFRODQGHWLTXHWWH
5(&200(1'('&+(&./,67
'DWH
6WXGHQWCVQDPH
,QVWUXFWLRQV7KHVHFULWHULDZLOOYHULI\VWXGHQWSHUIRUPDQFHE\REVHUYDWLRQ:ULWHDQ³;´LQWKHFROXPQWKDWEHVWGHVFULEHV
HDFKVWXGHQWSHUIRUPDQFH
127
'(9(/230(17
<(6 127
<(7 $33/,&$%/(
&OHDUO\LOOXVWUDWHVWKHDSSOLFDWLRQRIWKHSURWRFROQRUPVDQGHWLTXHWWH
3URSHUO\ GHVFULEHV WKH EHKDYLRU RI D SURIHVVLRQDO DW WKH WDEOH DV D KRVW RU JXHVW LQ D UHVWDXUDQWRUDWKRPH
&RUUHFWO\SDUWLFLSDWHVLQDQHYHQWXVLQJWKHSURWRFRODQGHWLTXHWWH
2%6(59$7,216
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
&5,7(5,$)25&203(7(1&<$66(660(17
/($51,1*
3(5)250$1&(
(9,'(1&(
7<3(
(9,'(1&(2)
5(68/76
&5,7(5,$
68)),&,(1&,(6
$SSO\ QRUPV RI WKH $SSOLHVQRUPVRIWKH ,OOXVWUDWHV
WKH 3HUIRUPDQFH &OHDUO\
LOOXVWUDWHV
WKH
FRPSDQ\SURWRFRO
FRPSDQ\SURWRFRO
DSSOLFDWLRQ
RI
WKH
DSSOLFDWLRQ RI WKH SURWRFRO
SURWRFRO QRUPV DQG
QRUPVDQGHWLTXHWWH
HWLTXHWWH
'HVFULEHV WKH EHKDYLRU .QRZOHGJH
3URSHUO\ GHVFULEHV WKH
RI D SURIHVVLRQDO DW WKH
EHKDYLRU RI D SURIHVVLRQDO
WDEOH DV D KRVW RU
DW WKH WDEOH DV D KRVW RU
JXHVWLQDUHVWDXUDQWRU
JXHVW LQ D UHVWDXUDQW RU DW
DWKRPH
KRPH
3DUWLFLSDWHVLQDQHYHQW 3URGXFW
&RUUHFWO\ SDUWLFLSDWHV LQ DQ
XVLQJ WKH SURWRFRO DQG
HYHQW XVLQJ WKH SURWRFRO
HWLTXHWWH
DQGHWLTXHWWH
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
7(&+1,&$/&203(7(1&<67$1'$5'62)('8&$7,21$/,167,787,21
*(1(5$/'$7$
7LWOH 3URIHVVLRQDOHWKLFV
3XUSRVH3URFHGXUHZLWKSURIHVVLRQDOHWKLFV
&RPSHWHQF\/HYHO%DVLF
81,762)-2%&203(7(1&<7+$7&21)2507+(67$1'$5'6
7LWOH&ODVVLILFDWLRQ
&OHDUO\FRQWUDVWVEHWZHHQHWKLFVDQGPRUDOWKHHOHPHQWVRIHWKLFVDQGWKHPRUDOV\VWHPV
6SHFLILF
&RUUHFWO\LGHQWLILHVWKHHWKLFDOUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHRUJDQL]DWLRQDQGWKHHPSOR\HHV
6SHFLILF
3URSHUO\UHSUHVHQWVPDQDJHPHQWVLWXDWLRQVRUODFNRIHWKLFV
6SHFLILF
&RPSHWHQF\HOHPHQWV
,QGH[HV
7LWOHRIWKHHOHPHQW
3URFHGXUHZLWKSURIHVVLRQDOHWKLFV
3HUIRUPDQFH&ULWHULD
9DOXHVSURIHVVLRQDOHWKLFVLQDFFRXQWLQJ
$SSOLFDWLRQILHOG
&DWHJRU\
&ODVV
6HUYLFHV
3URYLVLRQRI7HFKQLFDO(GXFDWLRQVHUYLFHV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
3HUIRPDQFHHYLGHQFH
&RQWUDVWVEHWZHHQHWKLFVDQGPRUDOWKHHOHPHQWVRIHWKLFVDQGWKHPRUDOV\VWHPV
3URGXFWHYLGHQFH
5HSUHVHQWVPDQDJHPHQWVLWXDWLRQVRUODFNRIHWKLFV
.QRZOHGJHHYLGHQFH
,GHQWLILHVWKHHWKLFDOUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHRUJDQL]DWLRQDQGWKHHPSOR\HHV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
6HFWRU&RPPHUFLDODQG6HUYLFHV
6XEMHFW$UHD$GPLQLVWUDWLRQDQGILQDQFLDOFRQWH[W
6WXG\%ORFN3URIHVVLRQDOHWKLFV
3XUSRVH3URFHGXUHZLWKSURIHVVLRQDOHWKLFV
/($51,1*5(68/76&217(176
(VVHQWLDO HOHPHQWV RI
9DOXH SURIHVVLRQDO (WKLFV
HWKLFV
LQ
WKH DFFRXQWLQJSURIHVVLRQ x (WKLFVDQGPRUDOV
x 7KH
VRFLDO
LPSHULDOLVP
DQG
UHOLJLRXVIUHHGRP
(OHPHQWVRIHWKLFV
.QRZOHGJH IUHHGRP
GXW\YDOXH
0RUDOV\VWHPV
x 8WLOLWDULDQLVP
x &KULVWLDQ
DQG
DOWUXLVWLFPRUDO
3URJUDP$FFRXQWLQJ
*UDGH7HQWK
7LPHKRXUV
7($&+,1*
±
9$/8($1'
3(5)250$1&(
/($51,1*
$77,78'(6
&5,7(5,$
675$7(*,(6
7HDFKHU
x ([HUFLVH
IUHH x 9DOXHV SURIHVVLRQDO
WKRXJKWH[SUHVVLRQ
HWKLFV
LQ
WKH
x 'LIIHUHQFHV
EHWZHHQ HWKLFV DQG
DFFRXQWLQJ
PRUDO WKH
SURIHVVLRQ
HOHPHQWV RI HWKLFV
DQG WKH PRUDO
V\VWHPV
x 'HVFULEHV
WKH
HWKLFDO UHODWLRQVKLS
EHWZHHQ
WKH
RUJDQL]DWLRQ DQG
WKHHPSOR\HHV
x ([HPSOLILHV
PDQDJHULDO
VLWXDWLRQVRUODFNRI
HWKLFV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*5(68/76
&217(176
0DQ¶VVRFLDOQDWXUH
x 7KH PDQ VRFLDO
EHLQJ
IRUPDO
RUJDQL]DWLRQ
LQIRUPDO
RUJDQL]DWLRQ
x &RRSHUDWLRQ
QHFHVVLWLHV
x 7KHRUGHU
7KH
HWKLFDO
UHODWLRQVKLSV EHWZHHQ
WKH RUJDQL]DWLRQ DQG
WKHHPSOR\HHV
7KHRUJDQL]DWLRQ
x 6SHFLDO EHKDYLRU
KRQHVW\REHGLHQFH
7($&+,1*
/($51,1*
675$7(*,(6
±
6WXGHQW
x &RQWUDVWV EHWZHHQ
HWKLFV DQG PRUDO
WKH HOHPHQWV RI
HWKLFV DQG WKH
PRUDOV\VWHPV
x ,GHQWLILHVWKHHWKLFDO
UHODWLRQVKLS
EHWZHHQ
WKH
RUJDQL]DWLRQ DQG
WKHHPSOR\HHV
x 5HSUHVHQWV
PDQDJHPHQW
VLWXDWLRQVRUODFNRI
HWKLFV
9$/8($1'
$77,78'(6
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*5(68/76&217(176
7($&+,1*
/($51,1*
675$7(*,(6
WKH ([HUFLVH
RI
DXWKRULW\
x 3URGXFWVYVTXDOLW\
7KH
(PSOR\HHV¶
HYDOXDWLRQ
x 2ZQ¶VEHQHILW
x (WKLFDO SULQFLSOHV
DQGHWKLFVFRGH
±
9$/8($1'
$77,78'(6
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
678'<%/2&.3URIHVVLRQDOHWKLFV
3XUSRVH
6FHQDULRFODVVURRP
0$7(5,$/6
35$&7,&(6$1'&+(&./,67
35$&7,&('(9(/230(17
35$&7,&(1ž
7,0(
0$&+,1(5<
(48,30(17
722/
3URFHGXUHV
7HDFKHU
x 'LIIHUHQFHVEHWZHHQHWKLFVDQGPRUDOWKHHOHPHQWVRIHWKLFVDQGWKHPRUDOV\VWHPV
x 'HVFULEHVWKHHWKLFDOUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHRUJDQL]DWLRQDQGWKHHPSOR\HHV
x ([HPSOLILHVRIPDQDJHULDOVLWXDWLRQVRUODFNRIHWKLFV
5(&200(1'('&+(&./,67
'DWH
6WXGHQWCVQDPH
,QVWUXFWLRQV7KHVHFULWHULDZLOOYHULI\VWXGHQWSHUIRUPDQFHE\REVHUYDWLRQ:ULWHDQ³;´LQWKHFROXPQWKDWEHVWGHVFULEHV
HDFKVWXGHQWSHUIRUPDQFH
127
'(9(/230(17
<(6 127
$33/,&$%/(
<(7
&OHDUO\FRQWUDVWVEHWZHHQHWKLFVDQGPRUDOWKHHOHPHQWVRIHWKLFVDQGWKHPRUDOV\VWHPV &RUUHFWO\LGHQWLILHVWKHHWKLFDOUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHRUJDQL]DWLRQDQGWKHHPSOR\HHV
3URSHUO\UHSUHVHQWVPDQDJHPHQWVLWXDWLRQVRUODFNRIHWKLFV
2%6(59$7,216
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
&5,7(5,$)25&203(7(1&<$66(660(17
/($51,1*
3(5)250$1&(
(9,'(1&(
7<3(
(9,'(1&(2)
5(68/76
&5,7(5,$
68)),&,(1&,(6
9DOXH
SURIHVVLRQDO 9DOXHV SURIHVVLRQDO &RQWUDVWV
EHWZHHQ 3HUIRUPDQFH &OHDUO\ FRQWUDVWV EHWZHHQ
HWKLFVLQDFFRXQWLQJ HWKLFVLQDFFRXQWLQJ HWKLFV DQG PRUDO WKH
HWKLFV DQG PRUDO WKH
HOHPHQWV RI HWKLFV DQG
HOHPHQWV RI (WKLFV DQG WKH
PRUDOV\VWHPV
WKHPRUDOV\VWHPV
,GHQWLILHV WKH HWKLFDO .QRZOHGJH
&RUUHFWO\ LGHQWLILHV WKH
UHODWLRQVKLS EHWZHHQ
HWKLFDOUHODWLRQVKLSEHWZHHQ
WKH RUJDQL]DWLRQ DQG
WKH RUJDQL]DWLRQ DQG WKH
HPSOR\HHV
WKHHPSOR\HHV
5HSUHVHQWV
3URGXFW
3URSHUO\
UHSUHVHQWV
PDQDJHPHQW VLWXDWLRQV
PDQDJHPHQW VLWXDWLRQV RU
RUODFNRIHWKLFV
ODFNRIHWKLFV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
7(&+1,&$/&203(7(1&<67$1'$5'62)('8&$7,21$/,167,787,21
*(1(5$/'$7$
7LWOH )LQDQFLDOPDWKHPDWLFV
3XUSRVH$SSO\WKHILQDQFLDOPDWKHPDWLFVFRUUHFWO\
&RPSHWHQF\/HYHO%DVLF
81,762)-2%&203(7(1&<7+$7&21)2507+(67$1'$5'6
&ODVVLILFDWLRQ
&OHDUO\LGHQWLILHVWHFKQLFDOYRFDEXODU\XVHGLQILQDQFLDORSHUDWLRQV
6SHFLILF
&RUUHFWO\HODERUDWHVSUDFWLFHVRIILQDQFLDOPDWKHPDWLFV
6SHFLILF
3URSHUO\PHQWLRQVWHFKQLFDOYRFDEXODU\XVHGLQVLPSOHLQWHUHVW
6SHFLILF
(IIHFWLYHO\PDNHVSUDFWLFHVUHODWHGWRWKHVLPSOHLQWHUHVW
6SHFLILF
&RUUHFWO\GHILQHVWHFKQLFDOYRFDEXODU\XVHGLQVLPSOHGLVFRXQWDQGGLVFRXQWIRUTXLFNSD\PHQW
6SHFLILF
$GHTXDWHO\HODERUDWHVSUDFWLFHVUHODWHGWRWKHVLPSOHGLVFRXQWDQGGLVFRXQWIRUTXLFNSD\PHQW
6SHFLILF
5LJKWO\GHILQHVFRPSRXQGLQWHUHVWFRPSRQHQWV
6SHFLILF
&OHDUO\FDOFXODWHVFRPSRXQGLQWHUHVW
6SHFLILF
&RUUHFWO\LGHQWLILHVDQQXLWLHVLQWKHFRQWH[WRIWKHFRPPHUFLDORSHUDWLRQV
6SHFLILF
3URSHUO\GLVWLQJXLVKHVWKHLPSRUWDQFHRIW\SHVRIDQQXLWLHV
6SHFLILF
(IIHFWLYHO\FDOFXODWHVWKHDQQXLWLHV
6SHFLILF
&RUUHFWO\GHILQHVFRPSRQHQWVRIDGHSUHFLDWLRQFKDUWDQGUHSD\PHQW
6SHFLILF
$GHTXDWHO\HODERUDWHVSUDFWLFHVUHODWHGWRWKHGHSUHFLDWLRQVDQGUHSD\PHQW
6SHFLILF
&RPSHWHQF\HOHPHQWV
5HIHUHQFHV
7LWOHRIWKHHOHPHQW
)LQDQFLDOPDWKHPDWLFVUHODWLYHQDWLRQDOVWDQGDUGV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
3HUIRUPDQFH&ULWHULD
$SSOLHVPDWKHPDWLFDOIRUPXODVWRVROYHILQDQFLDORSHUDWLRQV
$SSOLHVFRPSRQHQWVRIWKHVLPSOHLQWHUHVWIRUPXOD
$SSOLHVGLVFRXQWVWRVROYHPHUFDQWLOHRSHUDWLRQV
$SSOLHVFRPSRQHQWVRIWKHFRPSRXQGLQWHUHVWWRVROYHILQDQFLDOVLWXDWLRQV
$SOOLHVWKHIRUPXODIRURUGLQDU\DQQXLWLHVWRVROYHFRPPHUFLDORSHUDWLRQV
$SSOLHVFRPSRQHQWVRIWKHGHSUHFLDWLRQDQGUHSD\PHQWDPRUWL]DWLRQWRVROYHVLWXDWLRQV
$SSOLFDWLRQILHOG
&DWHJRU\
&ODVV
6HUYLFHV
3URYLVLRQRI7HFKQLFDO(GXFDWLRQVHUYLFHV
3URGXFWHYLGHQFH
(ODERUDWHVSUDFWLFHVRIILQDQFLDOPDWKHPDWLFV
0DNHVSUDFWLFHVUHODWHGWRWKHVLPSOHLQWHUHVW
(ODERUDWHVSUDFWLFHVUHODWHGWRWKHVLPSOHGLVFRXQWDQGGLVFRXQWIRUTXLFNSD\PHQW
&DOFXODWHVFRPSRXQGLQWHUHVW
&DOFXODWHVWKHDQQXLWLHV
(ODERUDWHVSUDFWLFHVUHODWHGWRWKHGHSUHFLDWLRQVDQGUHSD\PHQW
.QRZOHGJHHYLGHQFH
,GHQWLILHVWKHWHFKQLFDOYRFDEXODU\XVHGLQILQDQFLDORSHUDWLRQV
0HQWLRQVWHFKQLFDOYRFDEXODU\XVHGLQVLPSOHLQWHUHVW
'HILQHVWHFKQLFDOYRFDEXODU\XVHGLQVLPSOHGLVFRXQWDQGGLVFRXQWIRUTXLFNSD\PHQW
'HILQHVFRPSRXQGLQWHUHVWFRPSRQHQWV
,GHQWLILHVDQQXLWLHVLQWKHFRQWH[WRIWKHFRPPHUFLDORSHUDWLRQV
'LVWLQJXLVKHVWKHLPSRUWDQFHRIW\SHVRIDQQXLWLHV
'HILQHVWKHFRPSRQHQWVRIDGHSUHFLDWLRQFKDUWDQGUHSD\PHQW
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
6HFWRU&RPPHUFLDODQG6HUYLFHV
6XEMHFW$UHD$GPLQLVWUDWLRQDQGILQDQFLDOFRQWH[W
6WXG\%ORFN)LQDQFLDO0DWKHPDWLFV
3XUSRVH$SSO\ILQDQFLDOPDWKHPDWLFVFRUUHFWO\
/($51,1*5(68/76&217(176
$SSO\ PDWKHPDWLFDO
IRUPXODV WR VROYH
ILQDQFLDORSHUDWLRQV
%DVLFRSHUDWLRQVRI
)LQDQFLDO0DWKHPDWLFV
x 5RXQGLQJXS
x 5HDVRQV
x 3URSRUWLRQV
3URJUDP$FFRXQWLQJ
*UDGH7HQWK
7LPH+RXUV
7($&+,1*
±
9$/8($1'
$77,78'(6
/($51,1*
675$7(*,(6
7HDFKHU
x &RQFHSWXDOL]HV WKH
LPSRUWDQFH
RI
x 'HILQHV WHFKQLFDO
DSSO\LQJ ILQDQFLDO
YRFDEXODU\ XVHG LQ
ILQDQFLDO
PDWKHPDWLFV
RSHUDWLRQV
x 0DNHV SUDFWLFHV RI
)LQDQFLDO
0DWKHPDWLFV
6WXGHQW
x ,GHQWLILHV WHFKQLFDO
YRFDEXODU\ XVHG LQ
ILQDQFLDO
RSHUDWLRQV
x (ODERUDWHV
SUDFWLFHV
RI
ILQDQFLDO
PDWKHPDWLFV
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
x $SSOLHV
PDWKHPDWLFDO
IRUPXODV WR VROYH
ILQDQFLDO
RSHUDWLRQV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*5(68/76&217(176
$SSO\ FRPSRQHQWV
RIWKH
6LPSOH
LQWHUHVW
IRUPXOD
6LPSOHLQWHUHVW
x &RQFHSW
x ,PSRUWDQFH
x 6\PEROLVP
x )RUPXODV
x ([DFW±WLPH
x 2UGLQDU\±WLPH
$SSO\ GLVFRXQWV WR
VROYH
PHUFDQWLOH
RSHUDWLRQV
6LPSOHGLVFRXQW
UDWLRQDOGLVFRXQW
x &RQFHSW
x ,PSRUWDQFH
x )RUPXODV
7($&+,1*
±
9$/8($1'
3(5)250$1&(
/($51,1*
$77,78'(6
&5,7(5,$
675$7(*,(6
7HDFKHU
x &RQFHSWXDOL]HV WKH x $SSOLHV
LPSRUWDQFH
RI
x 'HILQHV
WHFKQLFDO
FRPSRQHQWV RI
DSSO\LQJ ILQDQFLDO
YRFDEXODU\ XVHG LQ
WKH
VLPSOH
VLPSOHLQWHUHVW
PDWKHPDWLFV
LQWHUHVWIRUPXOD
x 'HPRQVWUDWHV
WKH
SURFHGXUHV
WR
FDOFXODWH WKH VLPSOH
LQWHUHVW
6WXGHQW
x 0HQWLRQV WKH
WHFKQLFDO YRFDEXODU\
XVHG
LQ
VLPSOH
LQWHUHVW
x 0DNHV
SUDFWLFHV
UHODWHG WR WKH VLPSOH
LQWHUHVW
7HDFKHU
x &RQFHSWXDOL]HV WKH x $SSOLHV GLVFRXQWV
LPSRUWDQFH
RI
WR
VROYH
x ,GHQWLILHV WHFKQLFDO
DSSO\LQJ ILQDQFLDO
PHUFDQWLOH
YRFDEXODU\HPSOR\HG
PDWKHPDWLFV
RSHUDWLRQV
LQ VLPSOH GLVFRXQW
DQG GLVFRXQW IRU
TXLFNSD\PHQW
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
7($&+,1*
±
/($51,1*
/($51,1*5(68/76 &217(176
675$7(*,(6
'LVFRXQW IRU TXLFN x &DOFXODWHV
WKH
3D\PHQW
VLPSOH GLVFRXQW DQG
x &RQFHSW
GLVFRXQW IRU TXLFN
SD\PHQW
x ,PSRUWDQFH
x )RUPXODV
6WXGHQW
x 'HILQHV
WHFKQLFDO
YRFDEXODU\ XVHG LQ
VLPSOH GLVFRXQW DQG
GLVFRXQW IRU TXLFN
SD\PHQW
x (ODERUDWHV SUDFWLFHV
UHODWHG WR WKH VLPSOH
GLVFRXQW
DQG
GLVFRXQW IRU TXLFN
SD\PHQW
$SSO\ FRPSRQHQWV &RPSRXQGLQWHUHVW
7HDFKHU
x
RI WKH IRUPXOD RI &RQFHSW
x 'HVFULEHVFRPSRXQG
FRPSRXQG LQWHUHVW WR x ,PSRUWDQFH
LQWHUHVWFRPSRQHQWV
VROYH
ILQDQFLDO x 6\PEROLVP
x 'HPRQVWUDWHV
VLWXDWLRQV
SURFHGXUH
WR
x )RUPXODV
FDOFXODWH
WKH
x 3HULRG
RI
FRPSRXQGLQWHUHVW
&DSLWDOL]DWLRQ
x &DSLWDOL]HLQWHUHVW
9$/8($1'
$77,78'(6
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
&RQFHSWXDOL]HV WKH
LPSRUWDQFH
RI x $SSOLHV
FRPSRQHQWV RI
DSSO\LQJ ILQDQFLDO
WKH IRUPXOD RI
PDWKHPDWLFV
FRPSRXQG
LQWHUHVW WR VROYH
ILQDQFLDO
VLWXDWLRQV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
7($&+,1*
±
/($51,1*
675$7(*,(6
6WXGHQW
x 'HILQHVFRPSRXQG
LQWHUHVWFRPSRQHQWV
x &DOFXODWHV
FRPSRXQGLQWHUHVW
$SSO\WKHIRUPXODRI )XWXUH YDOXH RI DQ 7HDFKHU
x
RUGLQDU\ DQQXLWLHV WR DQQXLW\
x )RVWHUV DQQXLWLHV LQ
VROYH
FRPPHUFLDO WKH FRQWH[W RI WKH
RSHUDWLRQV
FRPPHUFLDO
x &RQFHSW
RSHUDWLRQV
x )RUPXOD
x ([SODLQV LPSRUWDQFH
3UHVHQW YDOXH RI DQ
RI W\SHV RI
DQQXLW\
DQQXLWLHV
x &RQFHSW
x 'HPRQVWUDWHV VWHSV
LQ FRPSXWLQJ IRU WKH
x )RUPXOD
DQQXLWLHV
3UHVHQW YDOXH RI
XQHTXDOSD\PHQWV
x &RQFHSW
x )RUPXOD
/($51,1*5(68/76 &217(176
9$/8($1'
$77,78'(6
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
&RQFHSWXDOL]HV WKH x $SSOLHV
WKH
LPSRUWDQFH
RI
IRUPXOD
RI
DSSO\LQJ ILQDQFLDO
RUGLQDU\DQQXLWLHV
PDWKHPDWLFV
WR
VROYH
FRPPHUFLDO
RSHUDWLRQV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*5(68/76 &217(176
7($&+,1*
±
/($51,1*
675$7(*,(6
6WXGHQW
x ,GHQWLILHVDQQXLWLHVLQ
WKH FRQWH[W RI WKH
FRPPHUFLDO
RSHUDWLRQV
x 'LVWLQJXLVKHV WKH
LPSRUWDQFH RI W\SHVRIDQQXLWLHV
x &DOFXODWHV
WKH
DQQXLWLHV
9$/8($1'
$77,78'(6
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
7($&+,1*
±
/($51,1*
/($51,1*5(68/76 &217(176
675$7(*,(6
7HDFKHU
x
$SSO\ FRPSRQHQWV 'HSUHFLDWLRQ
DQG RI WKH GHSUHFLDWLRQ 5HSD\PHQW
x ([SODLQV
FKDUWDQGUHSD\PHQW
x &RQFHSW
FRPSRQHQWV RI D
DPRUWL]DWLRQ WR VROYH
x ,PSRUWDQFH
GHSUHFLDWLRQ
FKDUW
VLWXDWLRQV
DQGUHSD\PHQW
x &RPSRQHQWV
x 5HDOL]HV SUDFWLFHV
x 5HSD\PHQWFKDUW
UHODWHG
WR
WKH
GHSUHFLDWLRQV
DQG
UHSD\PHQW
6WXGHQW
x 'HILQHV FRPSRQHQWV
RI D GHSUHFLDWLRQ
FKDUWDQGUHSD\PHQW
x (ODERUDWHV SUDFWLFHV
UHODWHG
WR
WKH
GHSUHFLDWLRQV
DQG
UHSD\PHQW
9$/8($1'
$77,78'(6
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
&RQFHSWXDOL]HV WKH x $SSOLHV
LPSRUWDQFH
RI
FRPSRQHQWV RI
DSSO\LQJ ILQDQFLDO
WKH GHSUHFLDWLRQ
PDWKHPDWLFV
FKDUW
DQG
UHSD\PHQW
DPRUWL]DWLRQ WR
VROYHVLWXDWLRQV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
678'<%/2&.)LQDQFLDOPDWKHPDWLFV
3XUSRVH
6FHQDULRFODVVURRP
0$7(5,$/6
35$&7,&(6$1'&+(&./,676
35$&7,&('(9(/230(17
35$&7,&(1ž
0$&+,1(5<
7,0(
(48,30(17
3URFHGXUHV
7HDFKHU
x 'HILQHVWKHWHFKQLFDOYRFDEXODU\XVHGLQILQDQFLDORSHUDWLRQV
x 0DNHVSUDFWLFHVRI)LQDQFLDO0DWKHPDWLFV
x 'HILQHVWHFKQLFDOYRFDEXODU\XVHGLQVLPSOHLQWHUHVW
x 'HPRQVWUDWHVWKHSURFHGXUHVWRFDOFXODWHWKHVLPSOHLQWHUHVW
x ,GHQWLILHVWHFKQLFDOYRFDEXODU\XVHGLQVLPSOHGLVFRXQWDQGGLVFRXQWIRUTXLFNSD\PHQW
x &DOFXODWHVWKHVLPSOHGLVFRXQWDQGGLVFRXQWIRUTXLFNSD\PHQW
x 'HVFULEHVFRPSRXQGLQWHUHVWFRPSRQHQWV
x 'HPRQVWUDWHVSURFHGXUHWRFDOFXODWHWKHFRPSRXQGLQWHUHVW
x )RVWHUVDQQXLWLHVLQWKHFRQWH[WRIWKHFRPPHUFLDORSHUDWLRQV
x ([SODLQVWKHLPSRUWDQFHRIW\SHVRIDQQXLWLHV
x 'HPRQVWUDWHVWKHVWHSVLQFRPSXWLQJIRUWKHDQQXLWLHV
x ([SODLQVFRPSRQHQWVRIGHSUHFLDWLRQFKDUWDQGUHSD\PHQW
x 5HDOL]HVSUDFWLFHVUHODWHGWRWKHGHSUHFLDWLRQVDQGUHSD\PHQW
722/6
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(&200(1'('&+(&./,67
'DWH
6WXGHQWCVQDPH
,QVWUXFWLRQV7KHVHFULWHULDZLOOYHULI\VWXGHQWSHUIRUPDQFHE\REVHUYDWLRQ:ULWHDQ³;´LQWKHFROXPQWKDWEHVWGHVFULEHV
HDFKVWXGHQWSHUIRUPDQFH
127
'(9(/230(17
<(6 127
<(7 $33/,&$%/(
&OHDUO\LGHQWLILHVWHFKQLFDOYRFDEXODU\XVHGLQILQDQFLDORSHUDWLRQV
&RUUHFWO\HODERUDWHVSUDFWLFHVRIILQDQFLDOPDWKHPDWLFV
3URSHUO\PHQWLRQVWHFKQLFDOYRFDEXODU\XVHGLQVLPSOHLQWHUHVW
(IIHFWLYHO\PDNHVSUDFWLFHVUHODWHGWRWKHVLPSOHLQWHUHVW
&RUUHFWO\ GHILQHV WHFKQLFDO YRFDEXODU\ XVHG LQ VLPSOH GLVFRXQW DQG GLVFRXQW IRU TXLFN SD\PHQW
$GHTXDWHO\ HODERUDWHV SUDFWLFHV UHODWHG WR WKH VLPSOH GLVFRXQW DQG GLVFRXQW IRU TXLFN SD\PHQW
5LJKWO\GHILQHVFRPSRXQGLQWHUHVWFRPSRQHQWV
&OHDUO\FDOFXODWHVFRPSRXQGLQWHUHVW
&RUUHFWO\LGHQWLILHVDQQXLWLHVLQWKHFRQWH[WRIWKHFRPPHUFLDORSHUDWLRQVFRUUHFWO\
3URSHUO\GLVWLQJXLVKHVWKHLPSRUWDQFHRIW\SHVRIDQQXLWLHV
(IIHFWLYHO\FDOFXODWHVWKHDQQXLWLHV
&RUUHFWO\GHILQHVFRPSRQHQWVRIDGHSUHFLDWLRQFKDUWDQGUHSD\PHQW
$GHTXDWHO\HODERUDWHVSUDFWLFHVUHODWHGWRWKHGHSUHFLDWLRQVDQGUHSD\PHQW
2%6(59$7,216
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*
5(68/76
$SSO\ PDWKHPDWLFDO
IRUPXODV WR VROYH
ILQDQFLDORSHUDWLRQV
$SSO\ FRPSRQHQWV RI
WKH VLPSOH LQWHUHVW
IRUPXOD
$SSO\ GLVFRXQWV WR
VROYH
PHUFDQWLOH
RSHUDWLRQV
&5,7(5,$)25&203(7(1&<$66(660(17
3(5)250$1&(
(9,'(1&(
7<3(
(9,'(1&(2)
&5,7(5,$
68)),&,(1&,(6
$SSOLHV
,GHQWLILHV WKH WHFKQLFDO .QRZOHGJH
&OHDUO\ LGHQWLILHV WHFKQLFDO
PDWKHPDWLFDO
YRFDEXODU\
XVHG
LQ
YRFDEXODU\XVHGLQILQDQFLDO
IRUPXODV WR VROYH
RSHUDWLRQV
ILQDQFLDORSHUDWLRQV ILQDQFLDORSHUDWLRQV
(ODERUDWHV SUDFWLFHV RI 3URGXFW
&RUUHFWO\
HODERUDWHV
ILQDQFLDOPDWKHPDWLFV
SUDFWLFHV
RI
ILQDQFLDO
PDWKHPDWLFV
$SSOLHV FRPSRQHQWV 0HQWLRQV
WHFKQLFDO .QRZOHGJH
3URSHUO\PHQWLRQVWHFKQLFDO
RIWKHVLPSOHLQWHUHVW YRFDEXODU\ XVHG LQ
YRFDEXODU\ XVHG LQ VLPSOH
IRUPXOD
VLPSOHLQWHUHVW
LQWHUHVW
0DNHVSUDFWLFHVUHODWHG 3URGXFW
(IIHFWLYHO\ PDNHV SUDFWLFHV
WRWKHVLPSOHLQWHUHVW
UHODWHG WR WKH VLPSOH
LQWHUHVW
'HILQHV WKH WHFKQLFDO .QRZOHGJH
&RUUHFWO\ GHILQHV WHFKQLFDO
$SSOLHV GLVFRXQWV WR YRFDEXODU\ XVHG LQ
YRFDEXODU\ XVHG LQ VLPSOH
VROYH
PHUFDQWLOH
VLPSOH
GLVFRXQW
DQG
GLVFRXQW DQG GLVFRXQW IRU
RSHUDWLRQV
GLVFRXQW IRU TXLFN
TXLFNSD\PHQW
SD\PHQW
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*
5(68/76
$SSO\ FRPSRQHQWV RI
WKH
IRUPXOD
RI
FRPSRXQG LQWHUHVW WR
VROYH
ILQDQFLDO
VLWXDWLRQV
$SSO\ WKH IRUPXODV RI
RUGLQDU\ DQQXDOLWLHV
WR VROYH FRPPHUFLDO
RSHUDWLRQV
&5,7(5,$)25&203(7(1&<$66(660(17
3(5)250$1&(
(9,'(1&(
7<3(
(9,'(1&(2)
&5,7(5,$
68)),&,(1&,(6
(ODERUDWHV
SUDFWLFHV 3URGXFW
$GHTXDWHO\
HODERUDWHV
UHODWHG WR WKH VLPSOH
SUDFWLFHV UHODWHG WR WKH
GLVFRXQW DQG GLVFRXQW
VLPSOH
GLVFRXQW
DQG
IRUTXLFNSD\PHQW
GLVFRXQWIRUTXLFNSD\PHQW
$SSOLHV FRPSRQHQWV 'HILQHV
FRPSRXQG .QRZOHGJH
5LJKWO\ GHILQHV FRPSRXQG
RI WKH IRUPXOD RI LQWHUHVWFRPSRQHQWV
LQWHUHVWFRPSRQHQWV
FRPSRXQGLQWHUHVWWR
VROYH
ILQDQFLDO
VLWXDWLRQV
&DOFXODWHV FRPSRXQG 3URGXFW
&OHDUO\
FDOFXODWHV
LQWHUHVW
FRPSRXQGLQWHUHVW
$SSOLHV WKH IRUPXODV ,GHQWLILHV WKH DQQXLWLHV .QRZOHGJH
&RUUHFWO\
LGHQWLILHV
RI
RUGLQDU\ LQ WKH FRQWH[W RI WKH
DQQXLWLHV LQ WKH FRQWH[W RI
DQQXDOLWLHV WR VROYH FRPPHUFLDORSHUDWLRQV
WKH FRPPHUFLDO RSHUDWLRQV
FRPPHUFLDO
FRUUHFWO\
RSHUDWLRQV
'LVWLQJXLVKHV
WKH .QRZOHGJH
3URSHUO\ GLVWLQJXLVKHV WKH
LPSRUWDQFH RI W\SHV RI
LPSRUWDQFH RI W\SHV RI
DQQXLWLHV
DQQXLWLHV
&DOFXODWHV
WKH 3URGXFW
(IIHFWLYHO\ FDOFXODWHV WKH
DQQXLWLHV
DQQXLWLHV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
&5,7(5,$)25&203(7(1&<$66(660(17
/($51,1*
3(5)250$1&(
(9,'(1&(
7<3(
(9,'(1&(2)
5(68/76
&5,7(5,$
68)),&,(1&,(6
$SSO\ FRPSRQHQWV RI $SSOLHV FRPSRQHQWV 'HILQHV
WKH .QRZOHGJH
&RUUHFWO\
GHILQHV
WKH GHSUHFLDWLRQ DQG RI WKH GHSUHFLDWLRQ FRPSRQHQWV
RI
FRPSRQHQWV
RI
D
UHSD\PHQW
DQG
UHSD\PHQW
GHSUHFLDWLRQ
FKDUW
DQG
GHSUHFLDWLRQ
FKDUW
DQG
WR
DPRUWL]DWLRQ
WR DPRUWL]DWLRQ
UHSD\PHQW
UHSD\PHQW
VROYHVLWXDWLRQV
VROYHVLWXDWLRQV
(ODERUDWHV
SUDFWLFHV 3URGXFW
$GHTXDWHO\
HODERUDWHV
UHODWHG
WR
WKH
SUDFWLFHV UHODWHG WR WKH
GHSUHFLDWLRQV
DQG
GHSUHFLDWLRQV
DQG
UHSD\PHQW
UHSD\PHQW
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
7(&+1,&$/&203(7(1&<67$1'$5'62)('8&$7,21$/,167,787,21
*(1(5$/'$7$
7LWOH &RPPHUFLDOGRFXPHQWV
3XUSRVH0DNHFRPPHUFLDOGRFXPHQWV
&RPSHWHQF\/HYHO%DVLF
81,762)-2%&203(7(1&<7+$7&21)2507+(67$1'$5'6
7LWOH&ODVVLILFDWLRQ
&OHDUO\LGHQWLILHVWKHFRQFHSWDQGUHTXLUHPHQWVRIGRFXPHQWDWLRQDQGVHFXULWLHV
6SHFLILF
&RUUHFWO\GLDJUDPVWKHFRPPRQGRFXPHQWVDQGVHFXULWLHV
6SHFLILF
3URSHUO\FRPSOHWHVPRGHOVIRUGLIIHUHQWFRPPHUFLDOGRFXPHQWV
6SHFLILF
(IIHFWLYHO\FRPPHQWVDERXWLQVFULSWLRQDQGOHJDOL]DWLRQRIERRNVDQGLQYRLFH 6SHFLILF
5LJKWO\H[SODLQVVRFLDOVHFXULWLHVFRQWULEXWLRQVUHWHQWLRQVDQGDSSOLFDEOHGHGXFWLRQVWRSD\UROO
6SHFLILF
$GHTXDWHO\UHFRJQL]HVSURFHGXUHVWRPDNHSD\UROOLQDFFRXQWLQJ
6SHFLILF
5LJKWO\GHVLJQVDSD\UROO
6SHFLILF
&OHDUO\FRPPHQWVWKHEDVLVRIDGPLQLVWUDWLRQDQGFRQWURORIDFFRXQWLQJGRFXPHQWV
6SHFLILF
&RUUHFWO\XVHVUHF\FODEOHPDWHULDOLQILOLQJ
6SHFLILF
&RPSHWHQF\HOHPHQWV
5HIHUHQFHV
7LWOHRIWKHHOHPHQW
0DNHFRPPHUFLDOGRFXPHQWV
3HUIRUPDQFH&ULWHULD
(ODERUDWHVFRPPHUFLDOGRFXPHQWVRIFRPPRQXVHDVZHOODVVHFXULWLHV
&UHDWHSD\UROOVIRUWKHFRPSDQLHV
'HPRQVWUDWHVPDVWHU\LQDGPLQLVWUDWLRQDQGRUJDQL]DWLRQRIGRFXPHQWVDQGVHFXULWLHV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
$SSOLFDWLRQILHOG
&DWHJRU\
&ODVV
6HUYLFHV
3URYLVLRQRI7HFKQLFDO(GXFDWLRQVHUYLFHV
3HUIRPDQFHHYLGHQFH
'LDJUDPVFRPPRQGRFXPHQWVDQGVHFXULWLHV
([SODLQVVRFLDOVHFXULWLHVFRQWULEXWLRQVUHWHQWLRQVDQGDSSOLFDEOHGHGXFWLRQVWRSD\UROO
5HFRJQL]HVSURFHGXUHVWRPDNHSD\UROOLQDFFRXQWLQJ
3URGXFWHYLGHQFH
&RPSOHWHVPRGHOVIRUGLIIHUHQWFRPPHUFLDOGRFXPHQWV
'HVLJQVDSD\UROO
8VHVRIUHF\FODEOHPDWHULDOLQILOLQJ
.QRZOHGJHHYLGHQFH
,GHQWLILHVWKHFRQFHSWDQGUHTXLUHPHQWVRIGRFXPHQWDWLRQDQGVHFXULWLHV
&RPPHQWVDERXWLQVFULSWLRQDQGOHJDOL]DWLRQRIERRNVDQGLQYRLFH &RPPHQWVWKHEDVLVRIDGPLQLVWUDWLRQDQGFRQWURORIDFFRXQWLQJGRFXPHQWV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
6HFWRU&RPPHUFLDODQG6HUYLFHV
6XEMHFW$UHD$GPLQLVWUDWLRQDQGILQDQFLDOFRQWH[W
6WXG\%ORFN&RPPHUFLDO'RFXPHQWDWLRQ
3XUSRVH&UHDWHFRPPHUFLDOGRFXPHQWV
3URJUDP$FFRXQWLQJ
*UDGH7HQWK
7LPHKRXUV
7($&+,1*
±
9$/8($1'
/($51,1*
/($51,1*5(68/76&217(176
$77,78'(6
675$7(*,(6
(ODERUDWH
7KH
FRPPHUFLDO 7HDFKHU
x &UHDWLYLW\
FRPPHUFLDOGRFXPHQWV GRFXPHQWDWLRQ LQ WKH x 'HILQHVWKHFRQFHSW
SURGXFLQJ
RI FRPPRQ XVH DV DFFRXQWLQJDUHD
DQG UHTXLUHPHQWV
FRPPHUFLDO
ZHOODVVHFXULWLHV
RI GRFXPHQWDWLRQ
GRFXPHQWV
x 9RXFKHU
DQGVHFXULWLHV
x 5HFHLSW
x 'HVFULEHV
x ,QYRLFH
IXQFWLRQV
LQ
x 2UGHURISXUFKDVH
FRPPRQ
x 'HELWQRWH
GRFXPHQWV
DQG
x &UHGLWQRWH
VHFXULWLHV
x (ODERUDWHV PRGHOV
6HFXULWLHV
IRU
GLIIHUHQW
x &RQFHSW
FRPPHUFLDO
x &ODVVLILFDWLRQ
GRFXPHQWV
x 7UDQVPLVVLRQ
x
'LVFXVVHV
DERXW
IRUPV
LQVFULSWLRQ
DQG
OHJDOL]DWLRQ
RI
ERRNVDQGLQYRLFH
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
LQ x (ODERUDWHV
FRPPHUFLDO
GRFXPHQWV
RI
FRPPRQ XVH DV
ZHOODVVHFXULWLHV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*5(68/76&217(176
6HFXULWLHV RI PRUH
FLUFXODWLRQ
x 1RWH
x 3OHGJH
&HUWLILFDWH
x &KHFN
x 3URPLVVRU\QRWH
x 0RUWJDJH
x 6KDUHV
x )XQGV
x &HUWLILFDWHV RI
GHSRVLW
,QVFULSWLRQ
DQG
OHJDOL]DWLRQ RI %RRNV
DQGLQYRLFHV
DFFRUGLQJ WR WKH YDOLG
QRUPDWLYH
7($&+,1*
±
/($51,1*
675$7(*,(6
6WXGHQW
x ,GHQWLILHV
WKH
FRQFHSW
DQG
UHTXLUHPHQWV
RI
GRFXPHQWDWLRQ DQG
VHFXULWLHV
x 'LDJUDPV WKH
FRPPRQ
GRFXPHQWV
DQG
VHFXULWLHV
x &RPSOHWHV PRGHOV
IRU
GLIIHUHQW
FRPPHUFLDO
GRFXPHQWV
x &RPPHQWV DERXW
LQVFULSWLRQ
DQG
OHJDOL]DWLRQ
RI
ERRNVDQGLQYRLFH
9$/8($1'
$77,78'(6
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*5(68/76&217(176
&UHDWH SD\UROOV IRU 3D\UROOV
WKHFRPSDQLHV
x &RQFHSW
x ,PSRUWDQFH
x &DOFXODWLRQVRI
VRFLDOORDGV
UHWHQWLRQVDQG
DSSOLFDEOH
GHGXFWLRQVWR
SD\UROO
7($&+,1*
±
9$/8($1'
/($51,1*
$77,78'(6
675$7(*,(6
7HDFKHU
x &UHDWLYLW\
SURGXFLQJ
FRPPHUFLDO
x 'HWHUPLQHV VRFLDO
VHFXULWLHV
GRFXPHQWV
FRQWULEXWLRQV
UHWHQWLRQV
DQG
DSSOLFDEOH
GHGXFWLRQV WR SD\
UROO
x ([SODLQV
WKH
SURFHGXUHVWRPDNH
SD\UROO
LQ
DFFRXQWLQJ
UHJLVWUDWLRQ
x (ODERUDWHV D SD\
UROO
6WXGHQW
x ([SODLQV
VRFLDO
VHFXULWLHV
FRQWULEXWLRQV
UHWHQWLRQV
DQG
DSSOLFDEOH
GHGXFWLRQV WR SD\
UROO
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
LQ x &UHDWH SD\UROOV IRU
WKHFRPSDQLHV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*5(68/76&217(176
'HPRQVWUDWH
PDVWHU\
DGPLQLVWUDWLRQ
RUJDQL]DWLRQ
GRFXPHQWV
VHFXULWLHV
LQ
DQG
RI
DQG
,QWURGXFWLRQ WR WKH
DGPLQLVWUDWLRQ
DQG
FRQWURO RI DFFRXQWLQJ
GRFXPHQWV
x )LOH
x ,PSRUWDQFH RI WKH
ILOH
x 0DWHULDOV DQG ILOH
HTXLSPHQW
)LOH
V\VWHPV
DOSKDEHWLFDO QXPHULF
DQG JHRJUDSKLFDO E\
WRSLF
7($&+,1*
±
/($51,1*
675$7(*,(6
x 5HFRJQL]HV
SURFHGXUHVWRPDNH
SD\UROO
LQ
DFFRXQWLQJ
x 'HVLJQVDSD\UROO
9$/8($1'
$77,78'(6
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
7HDFKHU
x &UHDWLYLW\
SURGXFLQJ
FRPPHUFLDO
x 1DPHVWKHEDVLVRI
GRFXPHQWV
DGPLQLVWUDWLRQ DQG
FRQWURO
RI
DFFRXQWLQJ
GRFXPHQWV
x 'HPRQVWUDWHV WKH
VWHSV WR IROORZ LQ
ILOLQJ
6WXGHQW
x &RPPHQWV
WKH
EDVLV
RI
DGPLQLVWUDWLRQ DQG
FRQWURO
RI
DFFRXQWLQJ
GRFXPHQWV
x 8VHV RI UHF\FODEOH
PDWHULDOLQILOLQJ
LQ
x 'HPRQVWUDWHV
PDVWHU\
LQ
DGPLQLVWUDWLRQ DQG
RUJDQL]DWLRQ
RI
GRFXPHQWV
DQG
VHFXULWLHV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
678'<%/2&.
3XUSRVH
6FHQDULRFODVVURRP
0$7(5,$/6
35$&7,&(6$1'&+(&./,676
35$&7,&('(9(/230(17
35$&7,&(1ž
7,0(
0$&+,1(5<
(48,30(17
3URFHGXUHV
7HDFKHU
x 'HILQHVWKHFRQFHSWDQGUHTXLUHPHQWVRIGRFXPHQWDWLRQDQGVHFXULWLHV
x 'HVFULEHVIXQFWLRQVLQFRPPRQGRFXPHQWVDQGVHFXULWLHV
x (ODERUDWHVPRGHOVIRUGLIIHUHQWFRPPHUFLDOGRFXPHQWV
x 'LVFXVVHVDERXWLQVFULSWLRQDQGOHJDOL]DWLRQRIERRNVDQGLQYRLFH x 'HWHUPLQHVVRFLDOVHFXULWLHVFRQWULEXWLRQVUHWHQWLRQVDQGDSSOLFDEOHGHGXFWLRQVWRSD\UROO
x ([SODLQVSURFHGXUHVWRPDNHSD\UROOLQDFFRXQWLQJUHJLVWUDWLRQ
x (ODERUDWHVDSD\UROO
x 1DPHVWKHEDVLVRIDGPLQLVWUDWLRQDQGFRQWURORIDFFRXQWLQJGRFXPHQWV
x 'HPRQVWUDWHVVWHSVWRIROORZLQILOLQJ
722/6
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(&200(1'('&+(&./,67
'DWH
6WXGHQWCVQDPH
,QVWUXFWLRQV7KHVHFULWHULDZLOOYHULI\VWXGHQWSHUIRUPDQFHE\REVHUYDWLRQ:ULWHDQ³;´LQWKHFROXPQWKDWEHVWGHVFULEHV
HDFKVWXGHQWSHUIRUPDQFH
127
'(9(/230(17
<(6 127
<(7 $33/,&$%/(
&OHDUO\LGHQWLILHVWKHFRQFHSWDQGUHTXLUHPHQWVRIGRFXPHQWDWLRQDQGVHFXULWLHV
&RUUHFWO\GLDJUDPVWKHFRPPRQGRFXPHQWVDQGVHFXULWLHV
3URSHUO\FRPSOHWHVPRGHOVIRUGLIIHUHQWFRPPHUFLDOGRFXPHQWV
(IIHFWLYHO\FRPPHQWVDERXWLQVFULSWLRQDQGOHJDOL]DWLRQRIERRNVDQGLQYRLFH
5LJKWO\ H[SODLQV VRFLDO VHFXULWLHV FRQWULEXWLRQV UHWHQWLRQV DQG DSSOLFDEOH GHGXFWLRQV WR SD\UROO
$GHTXDWHO\UHFRJQL]HVSURFHGXUHVWRPDNHSD\UROOLQDFFRXQWLQJ
5LJKWO\GHVLJQVDSD\UROO
&OHDUO\FRPPHQWVWKHEDVLVRIDGPLQLVWUDWLRQDQGFRQWURORIDFFRXQWLQJGRFXPHQWV
&RUUHFWO\XVHVRIUHF\FODEOHPDWHULDOLQILOLQJ
2%6(59$7,216
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*
5(68/76
(ODERUDWHFRPPHUFLDO
GRFXPHQWV
RI
FRPPRQ XVH DV ZHOO
DVVHFXULWLHV
&UHDWH SD\UROOV IRU
WKHFRPSDQLHV
&5,7(5,$)25&203(7(1&<$66(660(17
3(5)250$1&(
(9,'(1&(
7<3(
(9,'(1&(2)
&5,7(5,$
68)),&,(1&,(6
(ODERUDWHV
,GHQWLILHV WKH FRQFHSW .QRZOHGJH
&OHDUO\
LGHQWLILHV
WKH
FRPPHUFLDO
DQG UHTXLUHPHQWV RI
FRQFHSW DQG UHTXLUHPHQWV
GRFXPHQWV
RI GRFXPHQWDWLRQ
DQG
RI GRFXPHQWDWLRQ DQG
FRPPRQXVHDVZHOO VHFXULWLHV
VHFXULWLHV
DVVHFXULWLHV
'LDJUDPV WKH FRPPRQ 3HUIRUPDQFH &RUUHFWO\
GLDJUDPV
GRFXPHQWV
DQG
FRPPRQ GRFXPHQWV DQG
VHFXULWLHV
VHFXULWLHV
&RPSOHWHV PRGHOV IRU 3HUIRUPDQFH 3URSHUO\ FRPSOHWHV PRGHOV
GLIIHUHQW
FRPPHUFLDO
IRU GLIIHUHQW FRPPHUFLDO
GRFXPHQWV
GRFXPHQWV
&RPPHQWV
DERXW .QRZOHGJH
(IIHFWLYHO\FRPPHQWVDERXW
LQVFULSWLRQ
DQG
LQVFULSWLRQ DQG OHJDOL]DWLRQ
OHJDOL]DWLRQ RI ERRNV
RIERRNVDQGLQYRLFH
DQGLQYRLFH
([SODLQV
VRFLDO 3HUIRUPDQFH 5LJKWO\ H[SODLQV VRFLDO
VHFXULWLHV FRQWULEXWLRQV
VHFXULWLHV
FRQWULEXWLRQV
&UHDWHV SD\UROOV IRU
UHWHQWLRQV
DQG
UHWHQWLRQV DQG DSSOLFDEOH
WKHFRPSDQLHV
DSSOLFDEOH GHGXFWLRQV
GHGXFWLRQVWRSD\UROO
WRSD\UROO
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*
5(68/76
'HPRQVWUDWH PDVWHU\
LQ DGPLQLVWUDWLRQ DQG
RUJDQL]DWLRQ
RI
GRFXPHQWV
DQG
VHFXULWLHV
&5,7(5,$)25&203(7(1&<$66(660(17
3(5)250$1&(
(9,'(1&(
7<3(
(9,'(1&(2)
&5,7(5,$
68)),&,(1&,(6
5HFRJQL]HV SURFHGXUHV 3HUIRUPDQFH $GHTXDWHO\
UHFRJQL]HV
WR PDNH SD\UROO LQ
SURFHGXUHV WR PDNH SD\UROO
DFFRXQWLQJ
LQDFFRXQWLQJ
'HVLJQVDSD\UROO
3URGXFW
5LJKWO\GHVLJQVDSD\UROO
&RPPHQWV WKH EDVLV RI .QRZOHGJH
&OHDUO\FRPPHQWVWKHEDVLV
'HPRQVWUDWHV
RI
DGPLQLVWUDWLRQ
DQG
PDVWHU\
LQ WKH DGPLQLVWUDWLRQ DQG
FRQWURO
RI
DFFRXQWLQJ
DGPLQLVWUDWLRQ DQG FRQWURO RI DFFRXQWLQJ
GRFXPHQWV
RUJDQL]DWLRQ
RI GRFXPHQWV
GRFXPHQWV
DQG 8VHV
UHF\FODEOH 3URGXFW
&RUUHFWO\ XVHV UHF\FODEOH
VHFXULWLHV
PDWHULDOLQILOLQJ
PDWHULDOLQILOLQJ
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
7(&+1,&$/&203(7(1&<67$1'$5'62)('8&$7,21$/,167,787,21
*(1(5$/'$7$
7LWOH %DQNLQJ
3XUSRVH'LVFULPLQDWHWKHLPSRUWDQFHRIEDQNLQJLQWKHHFRQRP\
&RPSHWHQF\/HYHO%DVLF
81,762)-2%&203(7(1&<7+$7&21)25067+(67$1'$5'6
&ODVVLILFDWLRQ
&OHDUO\UHFRJQL]HVWKHQDWLRQDOEDQNKLVWRU\IXQFWLRQVHUYLFHVDQGFODVVLILFDWLRQ
6SHFLILF
&RUUHFWO\FRQWUDVWVEHWZHHQDSXEOLFEDQNDQGSULYDWHEDQN
6SHFLILF
&RUUHFWO\PHQWLRQVWKHFRQFHSWKLVWRU\DQGLPSRUWDQFHRIWKH1DWLRQDO6WRFN0DUNHWFRUUHFWO\
6SHFLILF
5LJKWO\HQXPHUDWHVWKHIXQFWLRQVRIWKH1DWLRQDO6WRFN0DUNHW
6SHFLILF
3URSHUO\H[SODLQVWKHRSHUDWLQJIRUPRIWKH1DWLRQDO6WRFN0DUNHW
6SHFLILF
(IILFLHQWO\PHQWLRQVWKHWKHRUHWLFDOFRQFHSWRIILQDQFLQJDQGLWVLPSRUWDQFHDVDGLVFLSOLQH
6SHFLILF
$GHTXDWHO\UHFRJQL]HVWKHIXQFWLRQVDQGREMHFWLYHVRI)LQDQFLDO$GPLQLVWUDWLRQ
6SHFLILF
&OHDUO\LGHQWLILHVWKH,QVWLWXWLRQVDQG)LQDQFLDOPDUNHWVLQWKHPDQDJHULDOHQYLURQPHQW
6SHFLILF
3URSHUO\H[SODLQVWKHLPSRUWDQFHRIILQDQFLQJLQWKHPDQDJHULDOHQYLURQPHQWDQGILQDQFLDOPDUNHWV
6SHFLILF
&RPSHWHQF\HOHPHQWV
,QGH[HV
7LWOHRIWKHHOHPHQW
'LVFULPLQDWHWKHLPSRUWDQFHRIEDQNLQJLQWKHHFRQRP\
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
3HUIRUPDQFH&ULWHULD
([SODLQWKHDQWHFHGHQWVDQGHOHPHQWVWKDWPDNHXSWKHQDWLRQDOEDQNLQJV\VWHP
([SODLQWKHRSHUDWLRQRIWKH1DWLRQDO6WRFN0DUNHW
,QWHUSUHWWKHLPSRUWDQFHRIILQDQFLQJLQWKHFRPSDQ\
$SSOLFDWLRQILHOG
&DWHJRU\
&ODVV
6HUYLFHV
3URYLVLRQRI7HFKQLFDO(GXFDWLRQ6HUYLFHV
3HUIRPDQFHHYLGHQFH
5HFRJQL]HVWKHQDWLRQDOEDQNKLVWRU\IXQFWLRQVHUYLFHVDQGFODVVLILFDWLRQ
&RQWUDVWVEHWZHHQDSXEOLFEDQNDQGSULYDWHEDQN
([SODLQVWKHIRUPRIRSHUDWLQJRIWKH1DWLRQDO6WRFN0DUNHW
5HFRJQL]HVWKHIXQFWLRQVDQGREMHFWLYHVRI)LQDQFLDO$GPLQLVWUDWLRQ
([SODLQVWKHLPSRUWDQFHRIILQDQFLQJLQWKHPDQDJHULDOHQYLURQPHQWDQGILQDQFLDOPDUNHWV
.QRZOHGJHHYLGHQFH
0HQWLRQVWKHFRQFHSWKLVWRU\DQGLPSRUWDQFHRIWKH1DWLRQDO6WRFN0DUNHW
(QXPHUDWHVWKHIXQFWLRQVRIWKH1DWLRQDO6WRFN0DUNHW
0HQWLRQVWKHWKHRUHWLFDOFRQFHSWRIILQDQFLQJDQGDVDGLVFLSOLQH
,GHQWLILHVWKH,QVWLWXWLRQVDQG)LQDQFLDOPDUNHWVLQWKHPDQDJHULDOHQYLURQPHQW
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
6HFWRU&RPPHUFLDODQG6HUYLFHV
3URJUDP$FFRXQWLQJ
6XEMHFWDUHD$GPLQLVWUDWLRQDQGILQDQFLDOFRQWH[WV
*UDGH7HQWK
6WXG\%ORFN%DQNLQJ
7LPHKRXUV
3XUSRVH'LVFULPLQDWHWKHLPSRUWDQFHRIEDQNLQJLQWKHHFRQRP\
7($&+,1*
±
9$/8($1'
/($51,1*
3(5)250$1&(
/($51,1*
&217(176
$77,78'(6
5(68/76
&5,7(5,$
675$7(*,(6
([SODLQ WKH 1DWLRQDOEDQNLQJ
7HDFKHU
x +RQHVW\
DV
D
WKH
DQWHFHGHQWV DQG GHFLVLYH IDFWRU IRU x ([SODLQV
DQWHFHGHQWV
DQG
HOHPHQWV
WKDW x &RQFHSWLPSRUWDQFH x ([SODLQV
JRRG UHODWLRQVKLSV
WKH
HOHPHQWV
WKDW
PDNH
XS
WKH x 7KHEDQNIXQFWLRQ
LQWKHZRUNSODFH
QDWLRQDO
EDQN
FRPSRVH
QDWLRQDO
QDWLRQDO EDQNLQJ KLVWRU\
IXQFWLRQ
EDQNLQJV\VWHP
V\VWHP
VHUYLFHV
DQG
%ULHIKLVWRU\RIWKH%DQNLQJ
FODVVLILFDWLRQ
LQ&RVWD5LFD
x 'LIIHUHQWLDWHV
x )LUVWDWWHPSWV
EHWZHHQ D SXEOLF
x %DQFR$QJOR
EDQN DQG SULYDWH
&RVWDUULFHQVH
EDQN
EDQNUXSWF\
x %DQFR1DFLRQDOGH
&RVWD5LFD
x %DQFR/D8QLyQ%&5
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
7($&+,1*
±
/($51,1*
/($51,1*5(68/76 &217(176
675$7(*,(6
6WXGHQW
x %DQFR&UpGLWR
$JUtFRODGH
x 5HFRJQL]HV
WKH
&DUWDJR
QDWLRQDO
EDQN
x /HJDO GHFUHH RI
KLVWRU\
IXQFWLRQ
%DQN
VHUYLFHV
DQG
1DWLRQDOL]DWLRQ
FODVVLILFDWLRQ
x &RQWUDVWV EHWZHHQ
x %DQFR&HQWUDOGH
D SXEOLF EDQN DQG
&RVWD5LFD
SULYDWHEDQN
x %DQFR3RSXODU\GH
'HVDUUROOR
&RPXQDO
3ULYDWHEDQNV
&ODVVLILFDWLRQRIEDQNV
x $FFRUGLQJWRWKRVH
ZKRDUHSURSULHWRUV
x 0XOWLODWHUDORU
,QWHUQDWLRQDO
x 3XEOLFDQGSULYDWH
x %DQNV
9$/8($1'
$77,78'(6
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
7($&+,1*
/($51,1*
675$7(*,(6
%DQNV DFFRUGLQJ WR WKHLU DFWLYLW\ LQ &RVWD
5LFD
x &HQWUDO
x &RPPHUFLDO
x 3RSXODU
x &RRSHUDWLYH
%DQNVDFFRUGLQJWRWKH
IXQFWLRQ WKDW WKH\ FDUU\
RXW DQG WKH SURFHGXUH
WR JHW LQWHUQDWLRQDO
ORDQV
x &UHGLWRUV
x $JHQWV
6HUYLFHVRIIHUHGE\WKH
EDQNV
x 3ODWDIRUP
x $XWRPDWLFFDVKLHUV
/($51,1*5(68/76 &217(176
±
9$/8($1'
$77,78'(6
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*5(68/76 &217(176
7($&+,1*
/($51,1*
675$7(*,(6
±
9$/8($1'
$77,78'(6
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
7\SHV
x %DQFRGH)RPHQWR\
'HVDUUROOR
,QWHUQDFLRQDO
x %DQFR
GH
,PSRUWDFLRQHV
\
([SRUWDFLRQHV
x $VRFLDFLyQ
$VHJXUDGRUD
x &UpGLWRH[WHUQR
x $JHQFLD
,QWHUQDFLRQDO SDUD HO
'HVDUUROOR
([SODLQ WKH RSHUDWLRQ 1DWLRQDO 6WRFN 0DUNHW 7HDFKHU
x +RQHVW\
DV
D
RI WKH 1DWLRQDO 6WRFN 160
GHFLVLYH IDFWRU IRU WKH
0DUNHW
JRRG UHODWLRQVKLSV x ([SODLQV
x (YRFDWHV
WKH
RSHUDWLRQ
RI
WKH
FRQFHSWKLVWRU\DQG
LQWKHZRUNSODFH
x &RQFHSW
1DWLRQDO
6WRFN
LPSRUWDQFH RI WKH
x ,PSRUWDQFH
0DUNHW
160
x +LVWRU\
DQG
x 'HVFULEHV
WKH
HYROXWLRQ
IXQFWLRQVRI160
x )XQFWLRQV
x 2SHUDWLRQ
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
7($&+,1*±
/($51,1*
675$7(*,(6
x 2UJDQL]DWLRQDO
x $QDO\VHV
WKH
RSHUDWLQJ IRUP RI
VWUXFWXUHV
160
x 3ULPDU\PDUNHWV
x 6HFRQGDU\PDUNHWV
6WXGHQW
x 6WRFNKROGHUV
x 0HQWLRQV
WKH
FRQFHSWKLVWRU\DQG
LPSRUWDQFH RI WKH
160
WKH
x (QXPHUDWHV
IXQFWLRQVRI160
x ([SODLQV
WKH
RSHUDWLQJ IRUP RI
160
/($51,1*5(68/76
&217(176
9$/8($1'
$77,78'(6
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
7($&+,1*
± 9$/8($1'
$77,78'(6
&217(176
/($51,1*
675$7(*,(6
,QWHUSUHW
WKH )LQDQFHV
DV
D 7HDFKHU
x ,QWHUHVWIRUKRQHVW\
LPSRUWDQFHRIILQDQFLQJ GLVFLSOLQH
DVDGHFLVLYHIDFWRU
LQFRPSDQ\
x 'LVFXVVHV
DERXW
RIJRRGKHDOWK
)LQDQFLDO
WKHRUHWLFDO FRQFHSW RI
$GPLQLVWUDWLYH
ILQDQFHV
DQG
LWV
)XQFWLRQ
LPSRUWDQFH
DV
D
GLVFLSOLQH
2EMHFWLYH RI )LQDQFLDO x &KDUDFWHUL]HV
$GPLQLVWUDWRU
IXQFWLRQV
DQG
REMHFWLYHV RI )LQDQFLDO
0DLQ DFWLYLWLHV RI
$GPLQLVWUDWLRQ
)LQDQFLDO$GPLQLVWUDWRUx 'HVFULEHV ,QVWLWXWLRQV
DQG )LQDQFLDO PDUNHWV
,QVWLWXWLRQV
DQG
LQ WKH PDQDJHULDO
)LQDQFLDO0DUNHWV
HQYLURQPHQW
x ,QWHUSUHWV
WKH
7KH ILQDQFHV DQG WKH
LPSRUWDQFH RI WKH
PDQDJHULDOVHWWLQJ
ILQDQFHV
LQ
WKH
PDQDJHULDO
7KH LPSRUWDQFH RI
HQYLURQPHQW
DQG
ILQDQFHV LQ ILQDQFLDO
ILQDQFLDOPDUNHWV
PDUNHWV
/($51,1*5(68/76
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
x ,QWHUSUHWV
WKH
LPSRUWDQFH
RI
ILQDQFLQJ LQ D
FRPSDQ\
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*5(68/76
7($&+,1*
± 9$/8($1'
$77,78'(6
&217(176
/($51,1*
675$7(*,(6
)LQDQFLDO HQWLWLHV DQG 6WXGHQW
ILQDQFHV
x 0HQWLRQV WKHRUHWLFDO
PDQDJHPHQW
FRQFHSW RI ILQDQFHV
DQGLWVLPSRUWDQFHDVD
7KH EDQNV DQG WKH
GLVFLSOLQH
PDQDJHULDOILQDQFHV
x 5HFRJQL]HV
WKH
IXQFWLRQV
DQG
REMHFWLYHV RI )LQDQFLDO
$GPLQLVWUDWLRQ
WKH
x ,GHQWLILHV
,QVWLWXWLRQV
DQG
)LQDQFLDO PDUNHWV LQ
WKH
PDQDJHULDO
HQYLURQPHQW
x ([SODLQV
WKH
LPSRUWDQFHRIILQDQFLQJ
LQ WKH PDQDJHULDO
HQYLURQPHQW
DQG
ILQDQFLDOPDUNHWV
3(5)250$1&(
&5,7(5,$
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
678'<%/2&.%DQNLQJ
3XUSRVH
6FHQDULRFODVVURRP
0$7(5,$/6
35$&7,&(6$1'&+(&./,676
35$&7,&('(9(/230(17
35$&7,&(1ž
7,0(
0$&+,1(5<
(48,30(17
3URFHGXUHV
7HDFKHU
x ([SODLQVWKHQDWLRQDOEDQNKLVWRU\IXQFWLRQVHUYLFHVDQGFODVVLILFDWLRQ
x 'LIIHUHQFHVEHWZHHQDSXEOLFEDQNDQGSULYDWHEDQN
x (YRFDWHVWKHFRQFHSWKLVWRU\DQGLPSRUWDQFHRIWKH160
x 'HVFULEHVWKHIXQFWLRQVRIWKH160
x $QDO\]HVRIWKHIRUPRIRSHUDWLQJRI160
x 'LVFXVVHVDERXWWKHRUHWLFDOFRQFHSWRIILQDQFHVDQGLWVLPSRUWDQFHDVDGLVFLSOLQH
x &KDUDFWHUL]HVIXQFWLRQVDQGREMHFWLYHVRI)LQDQFLDO$GPLQLVWUDWLRQ
x 'HVFULEHV,QVWLWXWLRQVDQG)LQDQFLDOPDUNHWVLQWKHPDQDJHULDOHQYLURQPHQW
x ,QWHUSUHWVWKHLPSRUWDQFHRIILQDQFLQJLQWKHPDQDJHULDOHQYLURQPHQWDQGILQDQFLDOPDUNHWV
722/6
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(&200(1'('&+(&./,67
'DWH
6WXGHQWCVQDPH
,QVWUXFWLRQV7KHVHFULWHULDZLOOYHULI\VWXGHQWSHUIRUPDQFHE\REVHUYDWLRQ:ULWHDQ³;´LQWKHFROXPQWKDWEHVWGHVFULEHV
HDFKVWXGHQWSHUIRUPDQFH
127
'(9(/230(17
<(6 127
$33/,&$%/(
<(7
&OHDUO\UHFRJQL]HVWKHQDWLRQDOEDQNKLVWRU\IXQFWLRQVHUYLFHVDQGFODVVLILFDWLRQ
&RUUHFWO\FRQWUDVWVEHWZHHQDSXEOLFEDQNDQGSULYDWHEDQN
&RUUHFWO\PHQWLRQVWKHFRQFHSWKLVWRU\DQGLPSRUWDQFHRIWKH1DWLRQDO6WRFN0DUNHW
5LJKWO\HQXPHUDWHVWKHIXQFWLRQVRIWKH1DWLRQDO6WRFN0DUNHW
3URSHUO\H[SODLQVWKHRSHUDWLQJIRUPRIWKH1DWLRQDO6WRFN0DUNHW
(IILFLHQWO\PHQWLRQVWKHWKHRUHWLFDOFRQFHSWRIILQDQFLQJDQGLWVLPSRUWDQFHDVDGLVFLSOLQH
$GHTXDWHO\UHFRJQL]HVWKHIXQFWLRQVDQGREMHFWLYHVRI)LQDQFLDO$GPLQLVWUDWLRQ
&OHDUO\LGHQWLILHVWKH,QVWLWXWLRQVDQG)LQDQFLDOPDUNHWVLQWKHPDQDJHULDOHQYLURQPHQW
3URSHUO\ H[SODLQV WKH LPSRUWDQFH RI ILQDQFLQJ LQ WKH PDQDJHULDO HQYLURQPHQW DQG ILQDQFLDO PDUNHWV
2%6(59$7,216
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*
5(68/76
([SODLQ
WKH
DQWHFHGHQWV
DQG
HOHPHQWV WKDW PDNH
XS
WKH
QDWLRQDO
EDQNLQJV\VWHP
([SODLQ WKH RSHUDWLRQ
RI WKH 1DWLRQDO 6WRFN
0DUNHW
,QWHUSUHW
WKH
LPSRUWDQFH
RI
ILQDQFLQJLQFRPSDQ\
&5,7(5,$)25&203(7(1&<$66(660(17
3(5)250$1&(
(9,'(1&(
7<3(
(9,'(1&(2)
&5,7(5,$
68)),&,(1&,(6
([SODLQ
WKH 5HFRJQL]HV
WKH 3HUIRUPDQFH &OHDUO\ UHFRJQL]HV WKH
DQWHFHGHQWV
DQG
QDWLRQDO EDQN KLVWRU\
HOHPHQWV WKDW PDNH QDWLRQDO EDQN KLVWRU\
IXQFWLRQ
VHUYLFHV
DQG
IXQFWLRQ VHUYLFHV DQG
XS WKH QDWLRQDO
FODVVLILFDWLRQ
FODVVLILFDWLRQ
EDQNLQJV\VWHP
&RQWUDVWV EHWZHHQ D 3HUIRUPDQFH &RUUHFWO\FRQWUDVWVEHWZHHQ
SXEOLF EDQN DQG SULYDWH
D SXEOLF EDQN DQG SULYDWH
EDQN
EDQN
&RUUHFWO\ PHQWLRQV WKH
([SODLQWKHRSHUDWLRQ 0HQWLRQV WKH FRQFHSW .QRZOHGJH
KLVWRU\
DQG
LPSRUWDQFH
FRQFHSW
KLVWRU\
DQG
RIWKH1DWLRQDO6WRFN
0DUNHW
RI WKH 1DWLRQDO 6WRFN
LPSRUWDQFH RI WKH 1DWLRQDO
0DUNHW
6WRFN0DUNHW
(QXPHUDWHV
WKH .QRZOHGJH
5LJKWO\ HQXPHUDWHV WKH
IXQFWLRQV
RI
WKH
IXQFWLRQV RI WKH 1DWLRQDO
1DWLRQDO6WRFN0DUNHW
6WRFN0DUNHW
([SODLQV WKH RSHUDWLQJ 3HUIRUPDQFH 3URSHUO\
H[SODLQV
WKH
IRUP RI WKH 1DWLRQDO
RSHUDWLQJ IRUP RI WKH
6WRFN0DUNHW
1DWLRQDO6WRFN0DUNHW
,QWHUSUHWV
WKH 0HQWLRQV WKH WKHRUHWLFDO .QRZOHGJH
(IILFLHQWO\ PHQWLRQV WKH
LPSRUWDQFH
RI FRQFHSW RI ILQDQFLQJ
WKHRUHWLFDO
FRQFHSW
RI
ILQDQFLQJ
LQ
DQG LWV LPSRUWDQFH DV D
ILQDQFLQJDQGLWVLPSRUWDQFH
FRPSDQ\
GLVFLSOLQH
DVDGLVFLSOLQH
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*
5(68/76
&5,7(5,$)25&203(7(1&<$66(660(17
3(5)250$1&(
(9,'(1&(
7<3(
(9,'(1&(2)
&5,7(5,$
68)),&,(1&,(6
5HFRJQL]HV
WKH 3HUIRUPDQFH $GHTXDWHO\
UHFRJQL]HV
IXQFWLRQV
DQG
IXQFWLRQV DQG REMHFWLYHV RI
REMHFWLYHV RI )LQDQFLDO
)LQDQFLDO$GPLQLVWUDWLRQ
$GPLQLVWUDWLRQ
,GHQWLILHVWKH,QVWLWXWLRQV .QRZOHGJH
&OHDUO\
LGHQWLILHV
DQG )LQDQFLDO PDUNHWV
,QVWLWXWLRQV DQG ILQDQFLDO
LQ
WKH
PDQDJHULDO
PDUNHWV LQ WKH PDQDJHULDO
HQYLURQPHQW
HQYLURQPHQW
([SODLQVWKHLPSRUWDQFH 3HUIRUPDQFH 3URSHUO\
H[SODLQV
WKH
RI ILQDQFLQJ LQ WKH
LPSRUWDQFH RI ILQDQFLQJ LQ
PDQDJHULDOHQYLURQPHQW
WKH PDQDJHULDO HQYLURQPHQW
DQGILQDQFLDOPDUNHWV
DQGILQDQFLDOPDUNHWV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
68%±È5($(1*/,6+)25&20081,&$7,21
7(17+/(9(/
(QJOLVKFODVVHVKDYHJLYHQPHFRQILGHQFHLQWKHIRXUVNLOOVQRPDWWHUZKDWSURIHVVLRQ,FKRRVH
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
',675,%87,212)81,76
(1*/,6+)25&20081,&$7,21
7HQWK*UDGH
8QLW
(VWLPDWHGWLPHLQ
KRXUV
1DPHRIWKHXQLW
%XLOGLQJSHUVRQDOLQWHUDFWLRQDWWKHFRPSDQ\
'DLO\OLIHDFWLYLWLHV
KUV
:RUNLQJFRQGLWLRQVDQGVXFFHVVDWZRUN
KUV
'HVFULELQJDFRPSDQ\HTXLSPHQWDQGWRROV
7DONLQJDERXWSODQVSHUVRQDODQGHGXFDWLRQDOJRDOV
&RPPXQLFDWLQJ(IIHFWLYHO\
5DLVLQJ(FRQRPLF6XFFHVV
KUV
KUV
KUV
KUV
KUV
$PRXQWRIZHHNVSHU
XQLW
ZHHNV
ZHHNV
ZHHNV
ZHHNV
ZHHNV
ZHHNV
ZHHNV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
6XEMHFWDUHD(QJOLVKIRU&RPPXQLFDWLRQ
/HYHO7HQWK
8QLW%XLOGLQJSHUVRQDOLQWHUDFWLRQDWWKHFRPSDQ\
+RXUVSHUXQLWKRXUV
&RJQLWLYHWDUJHW([FKDQJLQJLQIRUPDWLRQDERXWSHUVRQDOLQWHUDFWLRQDWWKHFRPSDQ\ZD\VRILQWHUDFWLQJPHHWLQJ
SHRSOHHWKLFVSHUVRQDOVNLOOVFXOWXUDODVSHFWV
/,1*8,67,&
&217(17
352&('85(6
9$/8(6$1'
/($51,1*
$&+,(9(0(176
$77,78'(6
287&20(6
)81&7,216$1'
/$1*8$*(
/,67(1,1*
)XQFWLRQV
7KHVWXGHQWV
7KHVWXGHQWV
x ,GHQWLI\LQJ RQHVHOI WR x 3ROLWHQHVV ZKHQ RWKHUVLQWKHFRPSDQ\ x /LVWHQ
GHDOLQJ
ZLWK x 8QGHUVWDQG
x 8QGHUVWDQGLQJ
WR
LQSXW
VLPSOH
VLPSOH
IDPLOLDU ODQJXDJH
RWKHUV
IDPLOLDU SKUDVHV DQG
SKUDVHV DQG VKRUW x ([SUHVVLQJ
VKRUWVWDWHPHQWV
OLNHV VWDWHPHQWV
GLVOLNHV
DQG x ,GHQWLI\
EDVLF x )ULHQGOLQHVVZLWK SUHIHUHQFHV
DQG
RWKHUV
YRFDEXODU\ IURP RUDO
SHUVRQDO TXDOLWLHV LQ D
DQGYLVXDOVWLPXOL
SURIHVVLRQDO
x 6HOIUHVSHFW IRU x 3UHGLFW PHDQLQJ E\
H[FKDQJLQJ
HQYLURQPHQW
RWKHUV
x 3HUIRUP LQVWUXFWLRQV
JUHHWLQJV
x 3UHGLFWLQJ PHDQLQJ JLYHQE\WKHWHDFKHU WKURXJK WKH XVH RI x $VNLQJ IRU DQG JLYLQJ
LQWURGXFWLRQV OHDYH
RUSDUWQHUV
FRQWH[W
WDNLQJV
SHUVRQDO
LQIRUPDWLRQ
DERXW
LQIRUPDWLRQ
SHUVRQDOVNLOOV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/,1*8,67,&
$&+,(9(0(176
&217(17
)81&7,216$1'
/$1*8$*(
352&('85(6
9$/8(6$1'
$77,78'(6
/($51,1*
287&20(6
63($.,1*
x $VNLQJ
DQG
UHVSRQGLQJ
WR
TXHVWLRQV LQ FOHDUO\
GHILQHGVLWXDWLRQV
x ([SUHVVLQJ SHUVRQDO
UHVSRQVHV
OLNHV
GLVOLNHVDQGIHHOLQJV
5($',1*
x 5HDGLQJ SHUVRQDO
LQIRUPDWLRQIRUPV
x 5HDGLQJ D SHUVRQDO
OHWWHU
:5,7,1*
x :ULWLQJ
DERXW
RFFXSDWLRQV
x :ULWLQJ P\ QDPH
DQG DGGUHVV RQ DQ
HQYHORSH
x ([SUHVVLQJ RSLQLRQV
DQGFRQFHUQV
x $SSURYLQJ
RU
GLVDSSURYLQJ GLIIHUHQW
SUDFWLFHVLQDZRUNLQJ
HQYLURQPHQW
x $VNLQJ IRU DQG JLYLQJ
LQIRUPDWLRQ
DERXW
RFFXSDWLRQV
x 6ROYLQJSUREOHPV
DQG
x $JUHHLQJ
GLVDJUHHLQJ
/DQJXDJH
x +LJK
IUHTXHQF\
TXHVWLRQV
x 3HUVRQDO
DQG
FRPSDQ\QDPHVDQG
MREWLWOHV
x ,FRQVLGHUGLVDJUHH
DJUHH
x ,DPFRQFHUQDERXW
x ,WKLQN«
x *UHHWLQJV
LQWURGXFWLRQV
DQG
OHDYHWDNLQJV
7KHVWXGHQWV
x 0DWFK
PHDQLQJV
ZLWK YLVXDO LPDJHV
VXFK DV SLFWXUHV
GUDZLQJVDQGFKDUWV
x 3DUWLFLSDWH LQ RUDO
WDVNV VXFK DV RUDO
LQWHUDFWLRQ VFHQDULRV
RURWKHUW\SHVRIUROH
SOD\LQJ WR IXOILOO WKH
WRSLF E\ JLYLQJ WKH
VHWRIUXOHV
x $SSO\
WKH
LQIRUPDWLRQ KHDUG WR
ZKDWKHKDVWRGR
x *RRG ZRUNLQJ
KDELWV
x 3ROLWHQHVV ZKHQ
GHDOLQJ
ZLWK
RWKHUV
x $VN DQG UHVSRQG WR
TXHVWLRQV E\ XVLQJ
H[SUHVVLRQV DQG UROH
SOD\V RQ WKH WRSLF
EHLQJVWXGLHG
x ([SUHVV
SHUVRQDO
UHVSRQVHV
OLNHV
GLVOLNHV DQG IHHOLQJ
E\ JLYLQJ P\ RSLQLRQ
UHJDUGLQJWKHWRSLF
x 5HDG DQ\ PDWHULDO
UHODWHGWRWKHWRSLFE\
XVLQJ WKH DFTXLUHG
NQRZOHGJH
x :ULWLQJ
DERXW
RFFXSDWLRQV
x :ULWLQJ P\ QDPH DQG
DGGUHVV
RQ
DQ
HQYHORSH
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
6XEMHFWDUHD(QJOLVKIRU&RPPXQLFDWLRQ
/HYHO7HQWK
8QLW'DLO\OLIHDFWLYLWLHV
+RXUVSHUXQLWKRXUV
&RJQLWLYHWDUJHW,QWHUSUHWVDQGFRPPXQLFDWHVLQIRUPDWLRQDERXWGDLO\DFWLYLWLHVDWKRPHVFKRRODQGMRE
/,1*8,67,&
$&+,(9(0(176
&217(17
)81&7,216$1'
/$1*8$*(
/,67(1,1*
)XQFWLRQV
x,QWHUSUHWLQJ
DQG
x :HOFRPLQJ D QHZ
FRPPXQLFDWLQJ
LQIRUPDWLRQ
SDUWQHU
x3DUWLFLSDWLQJ DV D
PHPEHURIDWHDP
x 0DNLQJ
x$FTXLULQJ
DQG
DSSRLQWPHQWV
IRU
HYDOXDWLQJ
SHUVRQDOEXVLQHVV
LQIRUPDWLRQ
x0DNLQJDSSRLQWPHQWV
x&RPPXQLFDWLQJ
VFKHGXOH LQIRUPDWLRQ
DW KRPH VFKRRO DQG
ZRUN
x,GHQWLI\LQJ DQG OLVWLQJ
GDLO\DFWLYLWLHV
352&('85(6
9$/8(6$1'
$77,78'(6
/($51,1*
287&20(6
7KHVWXGHQWV
x ,GHQWLI\
VRXQGV
ZRUGV
DQG
YRFDEXODU\ WR FDUU\
RXWDFWLRQV
x 3DUWLFLSDWH
LQ
GLDORJXHV DQG UROH
SOD\V
x ,GHVFULEHDFWLYLWLHV
DQGURXWLQHV
x ,GHQWLI\ FOXHV DQG
PDLQ LGHDV IURP
WH[WV
x 6HOIUHVSHFW DQG
UHVSHFW IRU RWKHU
SHRSOH¶V
SUHIHUHQFHV
x 6HQVLWLYLW\
WRZDUGV
RWKHU
SHRSOH¶V
OLNHV
DQGGLVOLNHV
x 7ROHUDQFH
IRU
RWKHU SHRSOH¶V
RSLQLRQVLGHDV
7KHVWXGHQWV
x :HOFRPH D QHZ
SDUWQHU
E\
FRPPXQLFDWLQJ
HIIHFWLYHO\
x 0DNH DSSRLQWPHQWV
IRUSHUVRQDOEXVLQHVV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/,1*8,67,&
$&+,(9(0(176
63($.,1*
x 'HVFULELQJ
P\
SHUVRQDOVFKHGXOHV
x 7DONLQJ DERXW GDLO\
URXWLQHV DW KRPH DW
VFKRRODQGDWZRUN
5($',1*
x 5HDGLQJ SHUVRQDO
VWRULHV
x 3UHGLFWLQJ
WKH
FRQWHQW RI D VWRU\
IURPWKHWLWOH
:5,7,1*
x &UHDWLQJ WLWWOHV IRU
FRPSRVLWLRQV
x :ULWLQJ DERXW GDLO\
URXWLQH
&217(17
)81&7,216$1'
/$1*8$*(
352&('85(6
9$/8(6$1'
$77,78'(6
/($51,1*
287&20(6
x 5HVSRQGLQJ WR EDVLF 7KHVWXGHQWV
7KHVWXGHQWV
LQIRUPDWLRQ LQ WKH WDUJHW x 8VH YRFDEXODU\ WR x 5HVSHFW
IRU x 'HVFULEH P\ SHUVRQDO
ODQJXDJH
RWKHU SHRSOH¶V
PDNH GHVFULSWLRQV LQ
VFKHGXOHV E\ ZULWLQJ
/DQJXDJH
x 6LPSOH
SUHVHQW
VWDWHPHQWV VSHOOLQJ
UXOHV
x $GYHUEVRIIUHTXHQF\
x ([SUHVVLRQV
RI
IUHTXHQF\
x 5RXWLQHVVOHHSJRWR
WKHPRYLHVVZLPDQG
ZDON
x , IHHO KDSS\ VKH LV
DQJU\HWF
x ,OLNH«,SUHIHU«
DZULWWHQZD\
x 8VH LQIRUPDWLRQ LQ
FRQWH[WV
x 3URGXFHVKRUWSLHFHV
RIZULWLQJ
RSLQLRQV
x 5HVSHFW
IRU
SHRSOH¶V
EHKDYLRXU DQG
ZD\RIEHLQJ
DERXW P\
URXWLQH
ZHHNO\
x 7DON DERXW GDLO\
URXWLQHV E\ KDYLQJ
LQWHUDFWLRQ ZLWK P\
FODVVPDWHV
x 3UDFWLFH
UHDGLQJ
FRPSUHKHQVLRQ VNLOOV
E\GRLQJH[HUFLVHV
x &UHDWH WLWWOHV IRU
FRPSRVLWLRQV
x :ULWLQJ DERXW GDLO\
URXWLQH
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
6XEMHFWDUHD(QJOLVKIRU&RPPXQLFDWLRQ
/HYHO7HQWK
8QLW:RUNLQJFRQGLWLRQVDQGVXFFHVVDWZRUN
+RXUVSHUXQLWKRXUV
&RJQLWLYHWDUJHW,QWHUSUHWVDQGFRPPXQLFDWHVLQIRUPDWLRQDERXWVRPHRQHVMREZRUNLQJWDVNVDQGMRESRVLWLRQVUHVSRQVLELOLWLHV
/,1*8,67,&
&217(17
352&('85(6
9$/8(6$1'
/($51,1*
$77,78'(6
287&20(6
$&+,(9(0(176
)81&7,216$1'
/$1*8$*(
/,67(1,1*
)XQFWLRQV
7KHVWXGHQWV
7KHVWXGHQWV
x $VNLQJ
DQG x ([SUHVVLQJ
OLNHV x 3UDFWLFHKDYLQJDMRE x 3ROLWHQHVV ZKHQ x $VN DQG DQVZHULQJ
LQWHUYLHZ
DQVZHULQJ DERXW
GLVOLNHV SUHIHUHQFHV
GHDOLQJ
ZLWK
DERXWMRESRVLWLRQV
MRESRVLWLRQV
RWKHUV
DQG SHUVRQDO TXDOLWLHV x 3DUWLFLSDWH LQ RUDO
LQ D SURIHVVLRQDO
WDVNV VXFK DV RUDO x ([SUHVVLQJ
x ([SUHVV
RSLQLRQV
HQYLURQPHQW
DERXW ZRUN DQG
RSLQLRQV
DERXW
LQWHUDFWLRQ
x )ULHQGOLQHVVZLWK
UHVSRQG WR MRE
VFHQDULRV RU RWKHU
RWKHUV
ZRUN DQG UHVSRQG x ([FKDQJLQJ
LQWHUYLHZTXHVWLRQV
W\SHV RI UROH SOD\LQJ WR MRE LQWHUYLHZ
LQIRUPDWLRQ DERXW WKH
WR IXOILOO WKH WRSLF E\ x 6HOIUHVSHFW IRU FRPSDQ\
VWUXFWXUH
TXHVWLRQV
JLYLQJ WKH VHWV RI
DQG
ZRUNLQJ
63($.,1*
RWKHUV
FRQGLWLRQV
UXOHV
x 'HVFULELQJ
x 'HVFULELQJ VRPHRQH
x $VN DQG DQVZHU VRPHRQHVMRE
VMRE
x 5HSRUWLQJ
x ,GHQWLI\LQJ LPSRUWDQW
TXHVWLRQV
DERXW
ZRUNUHVSRQVLELOLWLHV
FRPSOHWHG
DQG
LVVXHV
x 5HSRUWLQJFRPSOHWHG
VFKHGXOHV EHQHILWV
XQFRPSOHWHG ZRUN DQG
XQFRPSOHWHG
DQGUHTXLUHPHQWVIRU
WDVNV
ZRUNWDVNV
MREV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/,1*8,67,&
$&+,(9(0(176
5($',1*
x 6FDQQLQJ D IRUP WR
ILQG
VSHFLILF
LQIRUPDWLRQ
x 5HDGLQJ
DQG
LQWHUSUHW D MRE
DSSOLFDWLRQ
x 5HDGLQJ
D
PDJD]LQHDUWLFOH
:5,7,1*
x :ULWLQJDSDUDJUDSK
GHVFULELQJ D MRE ,
ZRXOGOLNHWRKDYH
x )LOOLQJ RXW D MRE
DSSOLFDWLRQ
&217(17
)81&7,216$1'
/$1*8$*(
x 6ROYLQJSUREOHPV
x 'HVFULELQJ IDFWV DQG
VLWXDWLRQV
x &RQWUDVWLQJ
DQG
FRPSDULQJ
LQIRUPDWLRQ
7KHVWXGHQWV
x5HDGQHZVSDSHUMRE
DGV
x 1HJRWLDWH
DQG
FRPPXQLFDWH
LQIRUPDWLRQ
x $FTXLUHDQGHYDOXDWH
LQIRUPDWLRQ
x 2UJDQL]H
DQG
PDLQWDLQLQIRUPDWLRQ
/DQJXDJH
x 6LPSOH
SUHVHQW
<HVQR
TXHVWLRQV ,QIRUPDWLRQ
TXHVWLRQV
x 3HUVRQDO
DQG
&RPSDQ\ QDPHV DQG
MREWLWOHV
x 3HUVRQDO,QIRUPDWLRQ x $GYHUEVDQGDGYHUELDO
SKUDVHVRIIUHTXHQF\
x +XPDQ
5HVRXUFHV
0DQDJHU
352&('85(6
9$/8(6$1'
$77,78'(6
/($51,1*
287&20(6
7KHVWXGHQWV
x *RRG ZRUNLQJ x 6FDQ D IRUP WR ILQG
KDELWV
VSHFLILFLQIRUPDWLRQ
x 3ROLWHQHVV ZKHQ
GHDOLQJ
ZLWK x 5HDG DQG LQWHUSUHW D
RWKHUV
MREDSSOLFDWLRQ
x 5HDG D PDJD]LQH
DUWLFOH
x :ULWH D SDUDJUDSK
GHVFULELQJ D MRE ,
ZRXOGOLNHWRKDYH
x )LOO RXW D MRE
DSSOLFDWLRQ
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
6XEMHFWDUHD(QJOLVKIRU&RPPXQLFDWLRQ
/HYHO7HQWK
8QLW'HVFULELQJDFRPSDQ\HTXLSPHQWDQGWRROV
+RXUVSHUXQLWKRXUV
&RJQLWLYHWDUJHW,QWHUSUHWVDQGFRPPXQLFDWHVLQIRUPDWLRQDERXWFRPSDQ\IXUQLWXUHHTXLSPHQWDQGWRROV
/,1*8,67,&
$&+,(9(0(176
/,67(1,1*
x $VNLQJ IRU DQG JLYH
LQIRUPDWLRQ
RQ
FRPSDQLHV
DQG
SURGXFWVIXUQLWXUH
63($.,1*
x &RPPXQLFDWLQJ
PHVVDJHV ZLWK OLWWOH
RU QR GLIILFXOW\
DERXW HTXLSPHQW
DQGWRROV
x
([SUHVVLQJ
DQG
VHHNLQJ LGHDV DQG
RSLQLRQV DERXW D
FRPSDQ\
&217(17
)81&7,216$1'
/$1*8$*(
)XQFWLRQV
x ,GHQWLI\LQJFODVVLI\LQJ
DQG ORFDWLQJ IXUQLWXUH
HTXLSPHQW
x $VNLQJ IRU DQG JLYLQJ
LQIRUPDWLRQ
DERXW
FRPSDQ\
IXUQLWXUH
HTXLSPHQWDQGWRROV
x 'HVFULELQJ W\SHV RI
WRROV
HUJRQRPLFV
SURFHVVHV
DQG
RSHUDWLRQV
352&('85(6
7KHVWXGHQWV
x 3UHWHQG ZRUNLQJ IRU
DFRPSDQ\
x 7DON DERXW W\SHV RI
EXVLQHVV
HTXLSPHQW IXUQLWXUH
DQGWRROV
x )LQG
WKH
FKDUDFWHULVWLFVRIWKH
SHUIHFWSDUWQHU
9$/8(6$1'
$77,78'(6
x(VWDEOLVK
GLIIHUHQFHV DQG
VLPLODULWLHV RI D
SODFH IXOO RI
WHFKQRORJLFDO
HTXLSPHQW ZLWK D
SODFH ZLWK OLWWOH
WHFKQRORJ\
x5HVSHFW
IRU
QRUPV UXOHV DQG
UHJXODWLRQV
/($51,1*287&20(6
7KHVWXGHQWV
x $VN DQG DQVZHU
LQIRUPDWLRQ
WR
GHVFULEH D FRPSDQ\
HTXLSPHQW
x &RPPXQLFDWH
PHVVDJHV ZLWK OLWWOH
RU QR GLIILFXOW\ DERXW
HTXLSPHQWDQGWRROV
x ([SUHVV DQG VHHNLQJ
LGHDV DQG RSLQLRQV
DERXWDFRPSDQ\
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/,1*8,67,&
$&+,(9(0(176
5($',1*
x 5HDGLQJ
DQG
LQWHUSUHWLQJ
FRPSDQLHV
GHVFULSWLRQV
:5,7,1*
x :ULWLQJ OLVWV RI
HTXLSPHQW
DQG
WRROV IURP GLIIHUHQW
FRPSDQLHV
&217(17
)81&7,216$1'
/$1*8$*(
x 5HPRYLQJ WKH LQN
FRQWDLQHU DQG UHSODFH
LWZLWKDQHZRQH
x 'HVFULELQJ
0HDVXUHPHQWV
x &KHFN WKH SLHFHV RI
IXUQLWXUHDGMXVWWKHBBB
WR
\RXU
RZQ
HUJRQRPLF
x 'HVFULELQJ LWHPV XVHG
LQ D FRPSDQ\ FDUERQ
FRS\QRWDWLRQV
x /DQJXDJH
x &RQMXQFWLRQV DV LI
DIWHUDQGRWKHUV
x ,QILQLWLYHV SDUWLFLSOHV
JHUXQGV
SDUDOOHO
GDQJOLQJVWUXFWXUHV
x 7KHLPSHUDWLYH
x 6HTXHQFLQJ
7KHVWXGHQWV
x 5ROHSOD\ VLWXDWLRQV
VXFK DV LQWHUYLHZV
GLDORJXHV
FRQYHUVDWLRQV DQG
RWKHUV
x ([FKDQJH
LQIRUPDWLRQ
ZLWK
SDUWQHUV DERXW WKH
WRSLFEHLQJVWXGLHG
x &ODVVLI\ VHWV JLYHQ
XQGHU UXOHV QRUPV
RUZDUQLQJV
x 8VH WHFKQRORJ\ WR
RUJDQL]HLQIRUPDWLRQ
x 6HDUFK
EDVLF
LQIRUPDWLRQ
RQ
QDPHV ,' FDUGV
DQGRWKHUV
x 3URGXFH
RUDO
VLWXDWLRQV
,QWHUYLHZV
GLDORJXHV
FRQYHUVDWLRQV
352&('85(6
9$/8(6$1'
$77,78'(6
/($51,1*
287&20(6
x 5HVSRQVLELOLW\
ZKHQ
XVLQJ
VSHFLDO
PDFKLQHV
x 'LIIHUHQFHV DQG
VLPLODULWLHV RI D
SODFH IXOO RI
WHFKQRORJLFDO
HTXLSPHQW ZLWK
RQH ZLWK OLWWOH
WHFKQRORJ\
7KHVWXGHQWV
x 5HDG LQIRUPDWLRQ DQG
LQWHUSUHW LW E\ VHHNLQJ
FRPSDQLHV
GHVFULSWLRQV RU YLVLWLQJ
WKHP
x :ULWLQJ
OLVWV
RI
HTXLSPHQW DQG WRROV
IURP
GLIIHUHQW
FRPSDQLHV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
6XEMHFWDUHD(QJOLVKIRU&RPPXQLFDWLRQ
/HYHO7HQWK
8QLW7DONLQJDERXWSODQVSHUVRQDODQGHGXFDWLRQDOJRDOV
+RXUVSHUXQLWKRXUV
&RJQLWLYHWDUJHW([FKDQJLQJLQIRUPDWLRQDERXWOHLVXUHDFWLYLWLHVKROLGD\VDQGVSHFLDORFFDVLRQV3ODQQLQJHGXFDWLRQDODQGSHUVRQDO
JRDOV
/,1*8,67,&
$&+,(9(0(176
&217(17
)81&7,216$1'
/$1*8$*(
/,67(1,1*
x 'HVFULEH OHLVXUH
DFWLYLWLHV
E\
SODQQLQJ ORQJ DQG
VKRUW WHUP IXWXUH
DFWLYLWLHV
x 7DONLQJ
DERXW
KROLGD\
FHOHEUDWLRQV
63($.,1*
x 'HVFULELQJ
WKH
VWHSV WR ILOO RXW
FROOHJH DSSOLFDWLRQ
VWXGHQW ORDQV DQG
ILQDQFLDODLG
x 6WDWLQJ
SHUVRQDO
JRDOV
)XQFWLRQV
352&('85(6
9$/8(6$1'
$77,78'(6
7KHVWXGHQWV
x 8VH SULRU NQRZOHGJH x (IIRUW
WR
x 3ODQQLQJ
IRU
WKH
WRFDUU\RXWWDVNV
FRPSOHWH
DQ
LPPHGLDWHIXWXUH
LPPHGLDWH
RU
x 8VH H[SUHVVLRQV WR
IXWXUHSODQ
WDON
DERXW
x 3ODQQLQJ IRU ORQJ WHUP
VRPHWKLQJ
IXWXUHDFWLYLWLHV
x ([WUDFWPDLQSRLQWV x 'LVFLSOLQH
WR
DQGGHWDLOVLQZULWWHQ
x 6HWWLQJ SHUVRQDO DQG
SHUIRUP
WKH
DQGRUDOWH[WV
SURIHVVLRQDOJRDOV
WDVNV
x 3UHVHQW
VKRUW x 6HWWLQJ D VFKHGXOH IRU
VSHHFKHV
DERXW OHLVXUH DFWLYLWLHV ZLWK
KROLGD\V
DQG x (IILFLHQF\ ZKHQ
IULHQGVDQGIDPLO\
SHUIRUPLQJ
FHOHEUDWLRQV
LQ
WDVNV
x $SSO\LQJIRUHQUROOPHQW
(QJOLVK
VSHDNLQJ
LQFROOHJH
FRXQWULHV
/($51,1*287&20(6
7KHVWXGHQWV
x'HVFULEH
OHLVXUH
DFWLYLWLHV E\ SODQQLQJ
ORQJ DQG VKRUW WHUP
IXWXUHDFWLYLWLHV
x7DON DERXW KROLGD\
FHOHEUDWLRQVLQ(QJOLVK
VSHDNLQJ FRXQWULHV E\
SUHVHQWLQJ
VKRUW
VSHHFKHV
x 'HVFULEH WKH VWHSV
WRILOORXWGLIIHUHQWW\SH
RI IRUPV E\ GRLQJ
FROOHJHHQUROOHPHQW
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/,1*8,67,&
$&+,(9(0(176
&217(17
)81&7,216$1'
/$1*8$*(
5($',1*
x 5HDGLQJ D SHUVRQDO
/DQJXDJH
OHWWHU
x )XWXUH ZLWK EH
JRLQJ
WR
x 5HDGLQJ
QHZV
VWDWHPHQWV\HVQR
DUWLFOHDERXWSHRSOH
TXHVWLRQV
VSODQV
x )XWXUH ZLWK PLJKW
:5,7,1*
VWDWHPHQWV
x /LVWLQJ
SRVVLEOH
x ,QILQLWLYHV
ZLWK
ZHHNHQGDFWLYLWLHV
ZDQW
SODQ
QHHG
VWDWHPHQWV
x 2UJDQL]LQJ
\RXU
ZULWLQJ E\ XVLQJ D
FKDUW
x )XWXUH ZLWK ZLOO
VWDWHPHQWV
352&('85(6
7KHVWXGHQWV
x 3URGXFH VKRUW
SLHFHV RI ZULWLQJ
GHVFULSWLRQV DQG
RWKHUV
x ,GHQWLI\ FXOWXUDO
IHDWXUHV
DQG
YDOXHVLQGLIIHUHQW
FXOWXUHV IURP D
ZULWWHQWH[W
x 3UDFWLFH
RI
YDOXHVWRDQDO\]H
RXU FXOWXUH DQG
RWKHUV
9$/8(6$1'
$77,78'(6
/($51,1*
287&20(6
x /HDGHUVKLS
LQ
VSHFLILF
VLWXDWLRQVLQOLIH
x 6HOIUHVSHFW IRU
RWKHUVDWMRERUDW
VFKRRO
x *RRG ZRUNLQJ
KDELWV
6WDWLQJSHUVRQDOJRDOV
7KHVWXGHQWV
x5HDG DERXW SHRSOH V
SODQV RU DQ\ SHUVRQDO
OHWWHUE\FROOHFWLQJQHZV
RUPDJD]LQHDUWLFOHV
x /LVWLQJ
SRVVLEOH
ZHHNHQGDFWLYLWLHV
x 2UJDQL]LQJ
\RXU
ZULWLQJ E\ XVLQJ D
FKDUW
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
6XEMHFWDUHD(QJOLVKIRU&RPPXQLFDWLRQ
/HYHO7HQWK
8QLW&RPPXQLFDWLQJ(IIHFWLYHO\
+RXUVSHUXQLWKRXUV
&RJQLWLYHWDUJHW,QWHUSUHWVDQGFRPPXQLFDWHVLQIRUPDWLRQDERXWGDLO\DFWLYLWLHVDWKRPHVFKRRODQGMRE'DLO\URXWLQHV
/,1*8,67,&
$&+,(9(0(176
&217(17
)81&7,216$1'
/$1*8$*(
/,67(1,1*
)XQFWLRQV
352&('85(6
7KHVWXGHQWV
9$/8(6$1'
$77,78'(6
x 6ROYLQJ SUREOHPV E\ x 6KRZ UHVSHFW IRU
SKRQH DQG PDNLQJ x*HWWLQJ SHRSOH V
FXOWXUDO
x 3UHSDUH
D
WHOHSKRQH
LQGLYLGXDO HWKLFDO
DWWHQWLRQ
DQG
SUHVHQWDWLRQ E\ XVLQJ
DUUDQJHPHQWV
DQG
VRFLDO
LQWURGXFLQJ
D
DOO
WKH
PDWHULDO
VSHDNHU
GLYHUVLW\
SUHVHQWHG E\ WKH
x 7DNLQJ
PHVVDJHV
SURIHVVRU
x7DONLQJ
DERXW
HIIHFWLYHO\
IURP
LPSURYLQJ
(QJOLVK
x 'HPRQVWUDWH
UHFRUGHG
x
*LYH
RUDO
VNLOOV ZKHQ JLYLQJ D
FRQFHUQ
ZKHQ
DQQRXQFHPHQWV
SHUIRUPDQFHV
E\
LQWHUDFWLQJ
ZLWK
VSHHFK
VSHDNLQJIURPQRWHV
WKH VRFLDO QDWXUDO
x0DNLQJ
D
VKRUW
63($.,1*
DQG
FXOWXUDO
VSHHFK
x 'HVFULELQJ
ZKDW
x *DLQ
DXGLHQFH
HQYLURQPHQW
PDNHV
D
JRRG x'LVWLQJXLVKLQJ
DWWHQWLRQ WKURXJK WKH
FRPPXQLFDWRU
VSHHFKHVIRUGLIIHUHQW
XVH RI ZRUGV DQG
RFFDVLRQV
YLVXDOV
x5HVSRQGLQJ
WR FULWLFLVPZKHQJLYLQJ DSUHVHQWDWLRQ
/($51,1*287&20(6
7KHVWXGHQWV
x 6ROYH SUREOHPV DQG
PDNH
WHOHSKRQH
DUUDQJHPHQWV
E\
SKRQH
x 7DNH
PHVVDJHV
HIIHFWLYHO\
IURP
UHFRUGHG
DQQRXQFHPHQWV
x 'HVFULEH ZKDW D JRRG
FRPPXQLFDWRU LV E\
UHVSRQGLQJWR FULWLFLVP
ZKHQ JLYLQJ D VKRUW
VSHHFK
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/,1*8,67,&
$&+,(9(0(176
5($',1*
x (YDOXDWLQJWKHHIIHFWV
RI VWUHVV IDFWRUV DQG
JHW
DGYLFH
RQ
SUHVHQWLQJ
x $YRLGLQJ
PLVXQGHUVWDQGLQJV
EDVHG RQ WKH FXOWXUDO
EDFNJURXQG
&217(17
)81&7,216$1'
/$1*8$*(
/DQJXDJH
x 6HQWHQFHVWUHVV
x 3KUDVDO SUHSRVLWLRQDO
YHUEV
x 3DXVLQJIRUHIIHFW
x (WKLFDOYRFDEXODU\
x ,QWRQDWLRQ
:5,7,1*
x 'HVFULELQJ WKH IDFWV WKDW
DIIHFW
WKH
VXFFHVV
RI
D
SUHVHQWDWLRQ
x
x
x
x
9$/8(6$1'
$77,78'(6
/($51,1*
352&('85(6
287&20(6
7KHVWXGHQWV
/LVWHQ FDUHIXOO\ WR x 5HVSRQVLELOLW\ WR WKH
PDWHULDO
JLYH DQG IROORZ x (YDOXDWH WKH HIIHFWV RI
VWUHVV IDFWRUV DQG JHW
SUHVHQWHG E\ WKH
GLUHFWLRQV
DGYLFH RQ SUHVHQWLQJ
SURIHVVRU WR LGHQWLI\ VNLOOV E\ GRLQJ VSHFLILF
VSHFLILFLQIRUPDWLRQ UHDGLQJV
x 6KRZ
&RPSOHWH GLDORJXHV
UHVSRQVLELOLW\
x $YRLG
E\ XVLQJ VSHFLILF
ZKHQ JLYLQJ RUDO
PLVXQGHUVWDQGLQJV
LQIRUPDWLRQ
SUHVHQWDWLRQV
ZKHQ
GHYHORSLQJ
UHDGLQJ
3UDFWLFH
RUDO FRPSUHKHQVLRQVNLOOV
LQWHUDFWLRQ
XVLQJ SURSHU SURQXQFLDWLRQ x 'HPRQVWUDWH
DQGODQJXDJH
UHVSHFW
IRU x 'HVFULEH WKH IDFWV WKDW
DIIHFW WKH VXFFHVV RI D
RUGHUV
DQG
SUHVHQWDWLRQ
LQVWUXFWLRQV
$SSO\ EDFNJURXQG
UHTXHVWHG
DW
DQG QHZ NQRZOHGJH
VFKRROZRUN
WR
LQWHUDFW
LQ
LQWHUYLHZV
GLDORJXHV
DQG VSHHFKHV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
6XEMHFWDUHD(QJOLVKIRU&RPPXQLFDWLRQ
/HYHO7HQWK
8QLW5DLVLQJ(FRQRPLF6XFFHVV
+RXUVSHUXQLWKRXUV
&RJQLWLYHWDUJHW8VLQJDSSURSULDWHODQJXDJHIRUFRPSDULQJJRRGVGLVFXVVLQJDGYHUWLVHPHQWVGHVFULELQJSURGXFWVDQG\RXU
SUHIHUHQFHV
/,1*8,67,&
$&+,(9(0(176
&217(17
)81&7,216$1'
/$1*8$*(
/,67(1,1*
)XQFWLRQV
352&('85(6
7KHVWXGHQWV
x 'LVFXVVLQJ
DERXW x /LVWHQ DFWLYHO\ XVLQJ
DGYHUWLVHPHQWV IURP x6KRSSLQJ
IRU
SULRUNQRZOHGJH
GLIIHUHQW PHDQV RI
DSSOLDQFHV
x 8VH H[SUHVVLRQV WR
FRPPXQLFDWLRQ
WDON
DERXW
x 7DONLQJWRDVDOHVFOHUN
x,QWHUSUHWLQJMREDGV
DGYHUWLVHPHQWV
DERXW
D
IDXOW\
DSSOLDQFH
9$/8(6$1'
$77,78'(6
/($51,1*287&20(6
7KHVWXGHQWV
DERXW
x 3DUWLFLSDWLRQ DV x 'LVFXVV
DGYHUWLVHPHQWV
E\
D PHPEHU RI D
FRPSDULQJ
GLIIHUHQW
WHDP
PHDQV
RI
FRPPXQLFDWLRQ
x 'HYHORS FULWLFDO
x 7DONV DERXW D IDXOW\
WKLQNLQJ
DSSOLDQFH JLYLQJ WKH
x 3UHVHQW
VKRUW x([DPLQLQJ
VSHHFKHV
DOWHUQDWLYHV
DQG
63($.,1*
DQG x /HDUQ
FRQWUDVWLQJ
FKRRVLQJ
WR
x &RPSDULQJJRRGVDQG
FRPSDULQJSURGXFWV
QHJRWLDWH
VHUYLFHV
x ([SODLQLQJ
WKH x'LVFXVVLQJ
x 6SHDN IOXHQWO\ VR
UHDVRQV ZK\ , OLNH D
DGYDQWDJHV
DQG
RWKHUV
FDQ x 2UJDQL]DWLRQ
SURGXFW
GLVDGYDQWDJHV
RI
DQG
NHHSLQJ
XQGHUVWDQG
x 'HVFULELQJ
SURGXFW
LQIRUPDWLRQ
ERUURZLQJ PRQH\ WR
FKDUDFWHULVWLFV
E\
GLIIHUHQWVRXUFHV
FRQWUDVWLQJ
DQG FRPSDULQJ GLIIHUHQW JRRGVRUVHUYLFHV
FRUUHVSRQGHQW
UHFODLP
x &RPSDUH JRRGV DQG
VHUYLFHV E\ H[SODLQLQJ
WKH UHDVRQV ZK\ ,
SUHIHUDQ\SURGXFW
x ([SODLQ WKH UHDVRQV
ZK\,OLNHDSURGXFW
x 'HVFULEH
SURGXFW
FKDUDFWHULVWLFV
E\
FRQWUDVWLQJ
DQG
FRPSDULQJ
GLIIHUHQW
JRRGVRUVHUYLFHV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/,1*8,67,&
$&+,(9(0(176
&217(17
)81&7,216$1'
/$1*8$*(
352&('85(6
9$/8(6$1'
$77,78'(6
/($51,1*
287&20(6
x 'LVFXVVLQJ
HYHU\
7KHVWXGHQWV
GD\ ULVN DQG ULVN LQ
x 5HDG D OLVW RI ULVNV x $OORFDWHV
x 'LVFXVVHYHU\GD\ULVN
EXVLQHVV
/DQJXDJH
DQGULVNLQEXVLQHVVE\
DQGGLVWLQJXLVKGDLO\
PDWHULDO
DQG
x 'HVFULELQJ
WKH x 7KHFRPSDUDWLYHIRUP
FRPSDULQJ
WKH
ULVNV IURP EXVLQHVV
IDFLOLW\
GLIIHUHQW ZD\V RI
GLIIHUHQW ZD\V RI
RIDGMHFWLYHV
ULVNV
UHVRXUFHV
UDLVLQJPRQH\
UDLVLQJPRQH\
x 'HVFULEH WKH GLIIHUHQW
x QRW DV DGMHFWLYH x 8VH SULRU NQRZOHGJH x &RRSHUDWH ZLWK
ZD\V
RI
UDLVLQJ
5($',1*
DV
WR
UHDG
ZLWK
RWKHUV
PRQH\
x 'HYHORSLQJ UHDGLQJ
XQGHUVWDQGLQJ
x 'HYHORS UHDGLQJ VNLOOV
VNLOOV E\ UHDGLQJ D
x
7KH
VXSHUODWLYH
DQG
E\ UHDGLQJ D IRUPDO
IRUPDO
OHWWHU
RI
x , H[WUDFW PDLQ SRLQWV x 5HIOHFW
DGMHFWLYHV
HYDOXDWH
OHWWHU RI FRPSODLQW
FRPSODLQW
DQGGHWDLOVLQZULWWHQ
UHDGLQJMREDGV
x ([SDQGLQJ UHDGLQJ
DQGRUDOWH[WV
ZLWK
VNLOOV E\ UHDGLQJ MRE x 6XSHUODWLYHV
x , VROYH SUREOHPV x ([SDQG UHDGLQJ VNLOOV
E\ UHDGLQJ MRE DGV
PRVWDQGPRUH
DGV IURP QHZVSDSHU
DQG
PDNH
IURP QHZVSDSHU RU
RUPDJD]LQHV
GHFLVLRQV
PDJD]LQHV
:5,7,1*
x 3UHSRVLWLRQV
x
:ULWH D IRUPDO OHWWHU RI
FRPSODLQW FRPSOHWLQJ
x :ULWLQJ D IRUPDO D SURGXFW FRPSDULVRQ
OHWWHU RI FRPSODLQW FKDUW DQG ZULWLQJ DQ
FRPSOHWLQJDSURGXFW
DGYHUWLVHPHQW
FRPSDULVRQ
FKDUW
DQG
ZULWLQJ
DQ
DGYHUWLVHPHQW
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
BIBLIOGRAPHY
&20387(56&,(1&(
'RROH\%ULDQ-(OFDPLQRIiFLOD:LQGRZV0p[LFR(GLWRULDO0&*5$:+,//
)UHHGPDQ$ODQ'LFFLRQDULRGHFRPSXWDFLyQ0p[LFR(GLWRULDO0&*5$:+,//
)UHHGPDQ$ODQ'LFFLRQDULRGHFRPSXWDFLyQ,QJOpV(VSDxRO(VSDxRO,QJOpV0p[LFR(GLWRULDO0&*5$:+,//
+HOVRQ6WSKHQ5HIHUHQFLDUiSLGDGH063RZHU3RLQW3:LQ0p[LFR(GLWRULDO0&*5$:+,//
-DPVD3ULV/DPDJLDGHPXOWLPHGLD0p[LFR(GLWRULDO
0&*5$:+,//
.URO(G&RQpFWDWHDO0XQGRGH,QWHUQHW0p[LFR(GLWRULDO0&*5$:+,//
/DVLMDQL/5HDOLGDGYLUWXDO0p[LFR(GLWRULDO0&*5$:+,//
1HLEDXHU$ODQ5(O$%&GH:RUGSDUD:LQGRZV0p[LFR(',&,21(69(1785$
3HUIHFWLRQ0V3RZHU3RLQW3ZLQSDVRDSDVR0p[LFR(GLWRULDO0&*5$:+,//
5DOSK6RXFLH$SOLTXHPLFURVRIW2IILFH0p[LFR(GLWRULDO
0&*5$:+,//
5DPDOKR-RVp50V2IILFH6WDQGDUG0p[LFR(GLWRULDO
0&*5$:+,//
5HLUV/HU1DYHJXHHQ,QWHUQHW0p[LFR(GLWRULDO0&*5$:+,//
7LVQDGR6DQWDQD0DUFR$QWRQLR([FHO0p[LFR(GLWRULDO0&*5$:+,//
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
7LVQDGR6DQWDQD0DUFR$QWRQLR3RZHU3RLQW0DQXDOGHEROVLOOR0p[LFR(GLWRULDO0&*5$:+,//
/RQJ/RQJ,QWURGXFFLyQDODVFRPSXWDGRUDV\DO3URFHVDPLHQWRGH,QIRUPDFLyQ,,(GLFLyQ0p[LFR')(GLWRULDO0&*5$:+,//
9DQJKDQ7D\7RGRHOSRGHUGHPXOWLPHGLD0p[LFR(GLWRULDO0&*5$:+,//
:\DWO$OOHQ//DPDJLDGH,QWHUQHW0p[LFR(GLWRULDO
0&*5$:+,//
/HYL*XWLpUUH]*XLOOHUPR(OHPHQWRVGHFRPSXWDFLyQ0p[LFR(GLWRULDO0&*5$:+,//
2&&83$7,21$/+($/7+
&HQWURGHLQYHVWLJDFLyQ\3HUIHFFLRQDPLHQWRSDUD(GXFDFLyQ7pFQLFD&,3(76HJXULGDGH+LJLHQH2FXSDFLRQDO&RVWD5LFD
&OHUF-0,QWURGXFFLyQDODVFRQGLFLRQHV\PHGLRDPELHQWHGHWUDEDMR2,7
&RQVHMR6DOXG2FXSDFLRQDO0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ3~EOLFD$QWRORJtD6DOXG2FXSDFLRQDO&RVWD5LFD
/HWD\I$FDU-RUJH\&DUORV*RQ]iOH]*RQ]iOH]6HJXULGDG+LJLHQH\&RQWURO$PELHQWDO0p[LFR(GLWRULDO0&*5$:+,//
9$/8(6
'L0DUH0RWD&HFLOLD/DIRUPDFLyQ\ODYLYHQFLDGHORVYDORUHVHQODV(VFXHODV&RVWDUULFHQVHV6DQ-RVp&RVWD5LFD/LWRJUiILFRV3URIHVLRQDOHV6$
0RUD**XLOOHUPR9DORUHVKXPDQRV\DFWLWXGHVSRVLWLYDV&RORPELD(GLWRULDO0&*5$:+,//
0LQLVWHULRGH&LHQFLD\7HFQRORJtD$SXQWHVpWLFRVSDUDODFDOLGDG&RVWD5LFD
(1*/,6+
&DVWURGH%UDYR%HUWKD7HFKQLFDO(QJOLVK)RU%XVLQHVV0p[LFR(GLWRULDO0&*5$:+,//
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
$&&2817,1*$1'/$:6
(VFRWR5R[DQD(OSURFHVR&RQWDEOH&RVWD5LFD(GLWRULDO(81('
&DUORV&RUUDOHV6RODQR1RFLRQHVGHO'HUHFKR0HUFDQWLO&RVWD5LFD(GLWRULDO(81('&XDUWD5HLPSUHVLyQGHODSULPHUDLPSUHVLyQ
&yGLJRGH7UDEDMR&RVWD5LFD(GLWRULDO,QYHVWLJDFLRQHV-XUtGLFDV6$3ULPHUD(GLFLyQ6DQ-RVp
&yGLJRGH&RPHUFLR&RVWD5LFD(GLWRULDO,QYHVWLJDFLRQHV-XUtGLFDV6$3ULPHUD(GLFLyQ6DQ-RVp
&DOYR/LUD$OEHUWR\&OXHVR*HUDUGR'RFXPHQWDFLyQ&RPHUFLDO(GLWRULDO6XVDHWD6DQ-RVp&5
&DUUR+HUQiQGH]0DUtDGHO5RFtR+RVWLJDPLHQWRVH[XDOHQODVUHODFLRQHVODERUDOHV3ULPHUDHGLFLyQ(GLWRULDO-XULWH[WRV6DQ-RVp&RVWD5LFD
0pQGH]5RGROIR/D%ROVD\ORV7tWXORV9DORUHVHQ&RVWD5LFD%ROVD1DFLRQDOGH9DORUHV&RVWD5LFD
/H\VREUHHO9,+6,'$
&RQYHQFLyQGH'HUHFKR,QWHUQDFLRQDO3ULYDGR&yGLJR%XVWDPDQWH'HUHFKR,QWHUQDFLRQDO3ULYDGR,7HUFHUD(GLFLyQ6DQ-RVp&RVWD5LFD
&HQWUR1DFLRQDOGH$FFLyQ3DVWRUDO&XHQWDVFODUDV&RQWDELOLGDGSDUDSHTXHxDVHPSUHVDV\RUJDQL]DFLRQHVSRSXODUHV&(1$3FXDGHUQR1R6DQ
-RVp&RVWD5LFD
0H]D&DUORV&RQWDELOLGDG$QiOLVLVGHFXHQWDV(81('6DQ-RVp&RVWD5LFD
1HOVRQ7RP&RQWDELOLGDG$FHOHUDGD(QIRUTXH$GPLQLVWUDWLYR&(&6$0p[LFR
&RUUDOHV6RODQR&DUORV1RFLRQHVGHGHUHFKRPHUFDQWLO(81('6DQ-RVp&RVWD5LFD
)2/$'(0DUFRUHJXODWRULRHLQWHUPHGLDFLyQILQDQFLHUDQRFRQYHQFLRQDOHQ&HQWURDPpULFDXQHVWXGLRFRPSDUDWLYR)2/$'(6DQ-RVq&RVWD5LFD
-RVp$5LYHUD9DUHOD%DQFD,QWHUQDFLRQDO(81('6-&RVWD5LFD
-LPpQH]6DQGRYDO+XPEHUWR'HUHFKR%DQFDULR(81('6-
6RWR*DPERD0DUtD1RFLRQHVEiVLFDVGHGHUHFKR(81('6DQ-RVp&RVWD5LFD
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
9LOODORERV(QULTXH1RFLRQHVFHGHUHFKRILQDQFLHUR(81('6DQ-RVp&RVWD5LFD
5RPHUR &HFHxD $OIUHGR /D &RQWDELOLGDG *HUHQFLDO \ ORV 1XHYRV 0pWRGRV GH &RVWHR ,QVWLWXWR 0H[LFDQR GH &RQWDGRUHV 3~EOLFRV )HGHUDFLyQ GH FROHJLRV
3URIHVLRQDOHV
.RRQW]+DUROG+HLQ]:HLKULFK$GPLQLVWUDFLyQXQDSHUVSHFWLYD*OREDOYD(GLFLyQ0F*UDZ+LOO
-*DOODJKHU7LPRWK\'$QGHZ-RVHSK-U$GPLQLVWUDFLyQ)LQDQFLHUD7HRUtD\3UiFWLFD,,(GLFLyQ3UHQWLFH+DOO
7RUUHV6DOLQDV$OGKR&RQWDELOLGDGGH&RVWRV$QiOLVLVWRPDGHGHFLVLRQHV,,(GLFLyQ0F*UDZ+LOO
&867206
$VRFLDFLyQGH$JHQWHVGH$GXDQDVGH&RVWD5LFD&yGLJR$GXDQHURV8QLIRUPH&HQWURDPHULFDQR&$8&$,,/H\*HQHUDOGH$GXDQDV5HJODPHQWRDOD/H\
*HQHUDOGH$GXDQDV
2UWL]6iQFKH]0LJXHO$0DQXDOGHO'HUHFKR3URFHVDO$GXDQHUR&RVWD5LFD(GLWRULDO,QYHVWLJDFLRQHV-XUtGLFDV6$3ULPHUD(GLFLyQ6DQ-RVp
*XHYDUD)DOODV0DQXHO$GPLQLVWUDFLyQGH&RPHUFLR,QWHUQDFLRQDO&RVWD5LFD(GLWRULDO81('3ULPHUD(GLFLyQ
0HUFDGR+6DOYDGRU'LUHFWRUGH7UDIILF2YHUVHDV6HUYLFHV,QF&RQVXOWRUHVHQ,PSRUWDFLRQHV\([SRUWDFLRQHV0p[LFR')(GLWRULDO/LPXVD*UXSR1RULHJD
(GLWRUHV
(PDLOJQRULHJDP[#PDLOLQWHUQHWFRPFQRULHJDP[#PDLOLQWHUQHWFRP
&HQWURGH&RPHUFLR,QWHUQDFLRQDO*XtDSDUDOD&RPXQLGDG(PSUHVDULDO(O6LVWHPD0XQGLDOGHO&RPHUFLR6HJXQGD(GLFLyQ*LQHEUD
$UDQFHOGH$GXDQDV
$OWHUPEXU7LOPDQ\*yPH]5R[DQD$SHUWXUD&RPHUFLDOHQ&HQWUR$PpULFDQXHYRVUHWRVSDUDODLQGXVWULD'(,&RVWD5LFD
ZZZSURFRPHUFRP
(&2120<
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
6DERUtR6LOYLD(OHPHQWRVGH(FRQRPtD&RVWD5LFD(GLWRULDO81('
5RVDOHV2EDQGR-RVp(OHPHQWRVGH0LFURHFRQRPtD&RVWD5LFD(GLWRULDO81('
0HULQR6HUQD-)LQDQ]DV%iVLFDV/LEURGH3UiFWLFDV,,(GLFLyQDXPHQWDGD\UHYLVDGD&53XOSHO6$
67$7,67,&6
*yPH]0LJXHO(OHPHQWRVGH(VWDGtVWLFDV'HVFULSWLYD(81('6DQ-RVp&RVWD5LFD
0DVRQ\/LQG(VWDGtVWLFDSDUDDGPLQLVWUDFLyQ\HFRQRPtD(GLWRULDO$OIDRPHJD0p[LFR
+80$15(6285&(6$1'60$//$1'0(',80(17(535,6(6
%DUTXHUR&RUUDOHV$OIUHGR$GPLQLVWUDFLyQGH5HFXUVRV+XPDQRV(81('6DQ-RVp&RVWD5LFD
0LQLVWHULRGH7UDEDMR\6HJXULGDG6RFLDO5HVROXFLyQSUDFWLFDGHSUREOHPDVODERUDOHV9ROXPHQ,,,-XULVSUXGHQFLD/DERUDO'LUHFFLyQGH$VXQWRV-XUtGLFRV6DQ
-RVp&RVWD5LFD
:HWKHU:LOOLDP\'DYLV+D\HV$GPLQLVWUDFLyQGHSHUVRQDO\UHFXUVRVKXPDQRV0F*UDZ+LOO0p[LFR
&KLDYHQDWR$GDOEHUWRDGPyQ'H5HFXUVRV+XPDQRV%HVWVHOOHU,QW0F*UDZ+LOOWD(GLFLyQ
0,&52(17(535,6,1*
%HOFXKH*LRYDQQL6HFWRULQIRUPDOXUEDQR\JOREDOL]DFLyQ&(1$36DQ-RVp&RVWD5LFD
%RGVRQ3DXO&RUGHUR$OOHQ\3pUH]6/DVQXHYDVFDUDVGHOHPSOHR)/$&626DQ-RVp&RVWD5LFD
&RUGHUR$OOHQ\3pUH]66DUFKt$UWHVDQtD\FDSLWDOVRFLDO)/$&626DQ-RVp&RVWD5LFD
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/XGHYLG0DQXHO\2OOp0RQWVHUUDW&yPRFUHDUVXSURSLDHPSUHVD)DFWRUHV&ODYHVGHODJHVWLyQ(GLWRULDO$OIDRPHJD0p[LFR
3521$0<3(±3520,&52/DPLFURHPSUHVDGHORVQRYHQWDVHQ&RVWD5LFD3520,&52&XDGHUQRGHWUDEDMR1R6DQ-RVp&RVWD5LFD
5DPtUH]5REHUWR0iVWUDEDMRHQODFDOOH(QUHYLVWD5XPER6DQ-RVp&RVWD5LFD-XOLR
5RVDOHV0LJXHO/DV3<0(6\OD*OREDOL]DFLyQRSFLRQHV\UHWRV(QUHYLVWD,17(575$'(&iPDUDGH([SRUWDGRUHVGH&RVWD5LFD$xR;9,,,1R
&iPDUDGHFRPHUFLRGH&RVWD5LFD4XHQHFHVLWDXVWHGSDUDFRQYHUWLUVHHQPLFUR\SHTXHxDHPSUHVDULR6DQ-RVp&RVWD5LFD
&DPSLOOR)DELROD\3pUH]/DXUD*pQHUR\*HUHQFLD0LFURHPSUHVDULDVHQSHTXHxDVHPSUHVDVUXUDOHV\RUJDQL]DFLRQHVGHGHVDUUROOR
0DQXDOGHFDSDFLWDFLyQSURJUDPDGHDSR\RDLQLFLDWLYDVUHJLRQDOHVSDUD&HQWUR$PpULFD&RRSHUDFLyQ&DQDGLHQVH6DQ-RVp&RVWDULFD
5REELQV6WHSKHQ&RPSRUWDPLHQWRRUJDQL]DFLRQDO&RQFHSWRVFRQWURYHUVLDV\DSOLFDFLRQHV3UHQWLFH0D\0p[LFR
'RQDWR(OLVD\5RPHU&DUPHQ0DUtD,QYHQWDULR\SHUILOGHODVRUJDQL]DFLRQHVGHHPSUHVDULRVGHODPLFURHPSUHVD2,707663521$0%<3(&RVWD5LFD
5D\R*XVWDYH\&yUGRED-XOLR3URPRFLyQGHODPLFURHPSUHVDHOFDVR)26,6'(&+,/((QUHYLVWD'HVDUUROORGHOD3HTXHxDHPSUHVD9RO1R)RWRFRSLDV
0766(VWUDWHJLDQDFLRQDOGHDSR\RDODPLFUR\SHTXHxDHPSUHVDFRVWDUULFHQVH3HUtRGRGRFXPHQWRUHVXPHQ07663521$0<5(&RVWD5LFD
3ULFH-RUJH\)RQVHFD+XJR6LPSOLILFDFLyQDGPLQLVWUDWLYDSDUDODIRUPDOL]DFLyQGHODPLFUR\SHTXHxDHPSUHVD3521$0<3(±3520,&526DQ-RVq&RVWD
5LFD
0LQLVWHULRGH7UDEDMR\6HJXULGDG6RFLDO(VWUDWHJLDQDFLRQDOHDSR\RDODPLFUR\SHTXHxDHPSUHVD3521$0<3(±07666DQ-RVq&RVWD5LFD
$OFi]DU5RGUtJXH]5DIDHO(OHPSUHVDULRGHp[LWR*XtDGHSODQHVGHQHJRFLRV0F*UDT+LOO0q[LFR
%HOXFKH*LRYDQQLH'LDJQyVWLFRGHYHLQWHPLFURHPSUHVDVVRVWHQLEOHVDWHQGLGDVSRUHO&(1$3&(1$3&RVWD5LFD
%HUJXHU 0DUJXHULWH \ *XLOODPyQ %HUQDUGR 'HVDUUROOR GH OD PLFURHPSUHVD HQ /DWLQRDPpULFD HQIRTXH GHO %DQFR LQWHUDPHULFDQR GH GHVDUUROOR (Q UHYLVWD
'HVDUUROORGHOD3HTXHxDHPSUHVD9RO1RIRWRFRSLDV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
'HVDQWL-RVp/HzQ/DIRUPDFLyQHPSUHVDULDOFRPRDOWHUQDWLYDSDUDHOGHVDUUROORGHODV3<0(6HQ&RVWD5LFD(QUHYLVWD,17(575$'(FiPDUDGHH[SRUWDGRUHV
GH&RVWD5LFD$xR;9,,,1R
&5('2&$0320RGHORGHFUpGLWRSDUDHOGHVDUUROORGHODIDPLOLDFDPSHVLQDRUJDQL]DGD&5('2&$032&RVWD5LFD
'RPpQHFK&DUORV\RWURV0LFURHPSUHVDVVHUYLFLRVILQDQFLHURVXHTXLGDG)/$&62&RVWD5LFD
)2/$'(1XHYDVWHFQRORJtDV\VHUYLFLRVILQDQFLHURVSDUDODSHTXHxD\PLFURHPSUHVD)2/$'(&RVWD5LFD
&HGHxR*yPH]ÈOYDUR$GPLQLVWUDFLyQGHOD(PSUHVD(81('&RVWD5LFD
0R\D$GULiQ0HGLR$PELHQWH\SHTXHxDVHPSUHVDV5HYLVWD,17(575$'(&iPDUDGHH[SRUWDGRUHVGH&RVWD5LFD$xR;9,,,1R
6HUUD5REHUWR \.DVWLND(GXDUGR 5HHVWUXFWXUDQGRHPSUHVDV/DVQXHYDVHVWUXFWXUDVGHUHGHVSDUDGLVHxDUODVRUJDQL]DFLRQHVGHOSUy[LPRVLJOR(GLFLRQHV
0DFFKL$UJHQWLQD
00$5.(7,1*
%HOXFKH*LRYDQQL\6RODQR5LFDUGR*XtDSDUDHODSURYHFKDPLHQWRGHODVIHULDVFRPRHVSDFLRGHFRPHUFLDOL]DFLyQ&(1$3&RVWD5LFD
&KDYHV5DPyQ1DYDUUR2UODQGR$OYDUDGR5RRVYHOW6HFWRULQIRUPDO\FRPSHWLWLYLGDG&iWHGUD9tFWRU6DQDEULD81$&RVWD5LFD
.RWOHU3KLOOLSV\$UPVWURQJ*DU\)XQGDPHQWRVGHPHUFDGRWHFQLD(GLWRULDO3UHQWLFH+DOO0p[LFR
3pUH]6-XDQ3(OGLOHPDGH1$+8$/*OREDOL]DFLyQ\WUDEDMRHQ&HQWURDPpULFD)/$&62&RVWD5LFD
)2508/$7,21$1'(9$/87,21352-(&76
&HUGD *+ &yPR HODERUDU SUR\HFWRV GLVHxR HMHFXFLyQ \ HYDOXDFLyQ GH SUR\HFWRV VRFLDOHV \ HGXFDWLYRV HGLFLyQ &RRSHUDWLYD (GLWRULDO GHO 0DJLVWHULR
&RORPELD
6DSDJ1\6DSDJ53UHSDUDFLyQ\HYDOXDFLyQGHSUR\HFWRV(G0F*UDZ+LOO0H[LFR
81(6&2*XtDVSDUDODHODERUDFLyQ\DGPLQLVWUDFLyQGHSUR\HFWRV81(6&2±&$36DQ-RVq&RVWD5LFD
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
$OFi]DU5RGUtJXH]5DIDHO(OHPSUHVDULRGHp[LWR*XtDGHSODQHVGHQHJRFLRV0F*UDT+LOO0q[LFR
275$681,'$'(6'((678',2<',5(&&,216(/(&75Ï1,&$6
+RZH5RJX6\RWURV3RQJDODFDOLGDGD3UXHED0p[LFR(GLWRULDO0&*5$:+,//
%DUTXHUR&RUUDOHV$OIUHGR(WLFD3URIHVLRQDO&RVWD5LFD(GLWRULDO(81('
&KHVWHU=HOD\D)ORUHQFLR0DJDOOyQ-XDQ&HYR&ODXGLD6HJXUD(VWXGLRV6RFLDOHV7HPDVSDUD%DFKLOOHUDWR6DQ-RVp&RVWD5LFD
6HQJH0HWHU/D4XLQWD'LVFLSOLQD(GLWRULDO
-RIUp9DUWDQLpQ$UWXUR(QIRTXHV*HUHQFLDOHV0RGHUQRV(032:(50:17(GLWRULDO'HOSKLVHJXQGDHGLFLyQ
/)RVWHU'HQQRV5HFHSFLyQHQ+RWHOHUtD$GPLQLVWUDFLyQ\2SHUDFLyQ6HULHGH7XULVPR0F*UDZ+LOO
:::OH\ODERUDOFRP
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
&21&(37
$11(;
3257)2/,22)(9,'(1&(
$SRUWIROLRRIHYLGHQFHLVWKHFROOHFWLRQRIHYLGHQFHZKLFKDVVHVVHVDVWXGHQW¶VZRUNLQRUGHUWRVKRZZKDWKHVKHKDVDFKLHYHGLQ
HDFKVXEMHFWDUHDDFFRUGLQJWRWKH7HFKQLFDO-RE&RPSHWHQF\6WDQGDUGV
,WLVDILOHRIHYLGHQFHPDGHE\DVWXGHQWZKRLVJXLGHGE\DWHDFKHU7KLVWRROKHOSVWRRUJDQL]HWKHVWXGHQW¶VHYLGHQFHFRPSOLHG
GXULQJ WKH HYDOXDWLRQ SURFHVV DQG DVVHVVPHQW RI UHDO MREV WR GHPRQVWUDWH KLVKHU FRPSHWHQFH 7KH DQDO\VLV RI HYLGHQFH
GHWHUPLQHVWKHVWXGHQW¶VHIIRUWVDQGDFKLHYHPHQWVLQDYDULHW\RIVXEMHFWDUHDV
7KLVIHDWXUHDOORZVWKHWHDFKHUWRKDYHDFRPSOHWHFROOHFWLRQRIWRROVIRUYHULI\LQJHYLGHQFHRIOHDUQLQJFRPSDUHGWRVSHFLILFDWLRQVLQ
WKH7HFKQLFDO&RPSHWHQF\6WDQGDUGVRIHDFKVWXG\EORFN7KXVWKHWHDFKHULVDEOHWRMXGJHZKHWKHUDOOWKHLQIRUPDWLRQJDWKHUHG
UHSUHVHQWVWKHVWXGHQWVDELOLW\
$'9$17$*(6
‡$OORZVIRUDEURDGHUDQGGHHSHUYLVLRQRIDVWXGHQW¶VDFKLHYHPHQWVVWUHQJWKVDQGZHDNQHVVHV
‡3URPRWHVVWXGHQWWHDFKHUSDUWLFLSDWLRQLQPRQLWRULQJDQGHYDOXDWLQJWKHLURZQWHDFKLQJOHDUQLQJSURFHVVZKLFKSUHSDUHVWKH
VWXGHQWWRPDNHHIIHFWLYHGHFLVLRQV
‡3URYLGHVIHHGEDFNRQWKHWHDFKLQJOHDUQLQJSURFHVVLQRUGHUWRPDNHFRQVWDQWLPSURYHPHQWV
‡(QFRXUDJHVSURFHVVHVVXFKDVGDWDFROOHFWLRQV\VWHPDWL]DWLRQHYDOXDWLRQDQGGHFLVLRQPDNLQJ
86(6$1'$33/,&$7,216
)RUWHDFKHUV
‡,WDOORZVIRUGHFLVLRQPDNLQJDFFRUGLQJWRHDFKVWXGHQW¶VFKDUDFWHULVWLFV
‡+HOSVPRQLWRUWKHVWXGHQW¶VSURJUHVVDQGOHDUQLQJUHVXOWV
‡(QDEOHVWKHGHYHORSPHQWRIDWUDLQLQJSURFHVVZKLFKFRQVWDQWO\GHYHORSVLQGLYLGXDODELOLWLHV
)RUVWXGHQWV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
‡$OORZVIRUDFWLYHDQGUHVSRQVLEOHSDUWLFLSDWLRQLQWKHGHYHORSPHQWRIWKHLUNQRZOHGJHVNLOOVDQGDELOLWLHV
‡'HYHORSVWKHVHOIHYDOXDWLRQSURFHVVHVOHDUQLQJUHVXOWVDQGSHUIRUPDQFHFULWHULDVXJJHVWHGIRUHDFKVWXG\EORFN
675$7(*,(6
(OHPHQWVWRFRQVLGHUZKHQEXLOGLQJDSRUWIROLRRIHYLGHQFH
'LUHFW(YLGHQFH
3UDFWLFHV
&KHFNOLVWVREVHUYDWLRQVKHHWVUDWLQJVFDOHV
3URGXFW
,QGLUHFWHYLGHQFH
5HSRUWV
3URMHFWV
$GGLWLRQDO(YLGHQFH
,QWHUYLHZVRUDOTXHVWLRQV
4XHVWLRQQDLUHV
7HVWV
6LPXODWLRQV
,WLVLPSRUWDQWWRUHPHPEHUWKDWWKHSRUWIROLRRIHYLGHQFHLVDPHDQVWRJDWKHULQIRUPDWLRQZKLFKWKHQSHUPLWVDQDFFXUDWHGHFLVLRQ
RIWKHWHDFKHU7KHUHIRUHLWLVQHFHVVDU\WR
‡GHVLJQDVLPSOHORZFRVWFRQVWUXFWLRQPRGHOIRUWKHVWXGHQW
‡H[SODLQWKHEDVLFUXOHVIRUEXLOGLQJWKHSRUWIROLRWRWKHVWXGHQWVDWWKHEHJLQQLQJRIWKHVFKRRO\HDU
‡SURYLGHDZULWWHQUHSRUWWRSDUHQWVDERXWWKHLPSRUWDQFHRIWKHSRUWIROLRLQWKHDVVHVVPHQWSURFHVV
‡GHILQHUXOHVUHJDUGLQJSRUWIROLRXVHDQGKDQGOLQJE\ERWKVWXGHQWVDQGWHDFKHUV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
7KHSRUWIROLRRIHYLGHQFHPD\EHGLIIHUHQWLQFRQWHQWDQGSUHVHQWDWLRQEXWVKRXOGEHVWDQGDUGL]HGVRWKDW
‡WHDFKHUVKDYHDFOHDULGHDRIWKHUHTXLUHGHOHPHQWVLQRUGHUWREHDEOHWRJLYHDQRSLQLRQDERXWWKHVWXGHQW¶VFRPSHWHQF\,WLV
LPSRUWDQWWRGHVLJQDFRPSOHWHRUJDQL]DWLRQDOVWUXFWXUHUHODWHGWRWKHSRUWIROLR
‡LWDOORZVWKHVWXGHQWWRXVHLWDVDSHUVRQDOWRROWRUHIOHFWKLVKHUFUHDWLYLW\
3257)2/,2&20321(176
,WLVUHFRPPHQGHGWKDWWKHSRUWIROLRRIHYLGHQFHFRQWDLQDWOHDVWWKHIROORZLQJHOHPHQWV
‡)52173$*(
‡&217(176
‡*(1(5$/,1)250$7,21
1DPHRI7HFKQLFDO+LJK6FKRRO
1DPHRIWKHSURJUDP
*UDGH
‡*(1(5$/,1)250$7,21$%2877+(68%-(&7$5($
1DPHRIWKHVXEMHFWDUHD
1DPHRIWKHWHDFKHU
1XPEHURIKRXUV
‡*(1(5$/,1)250$7,21$%2877+(678'(17
1DPH
+RPHDGGUHVV
3KRQHQXPEHUVKRPHFHOORWKHUV
(PDLO
3DUHQWVQDPHV
3DUHQWVSKRQHV
‡$&$'(0,&%$&.*5281'
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
&RXUVHV
,QWHUQVKLS
&RPSDQ\3UDFWLFHV
‡',$*126,6
7HVWV
4XHVWLRQQDLUHV
,QWHUYLHZV
x (9$/8$7,21
'HVFULSWLRQRIWKHHYDOXDWLRQUHTXLUHPHQWVIRUWKHVXEMHFWDUHDWREHH[SODLQHGE\WKHWHDFKHUDWWKHEHJLQQLQJRIWKHVFKRRO
\HDU
x (9,'(1&(
.QRZOHGJH
4XHVWLRQQDLUHV
:ULWWHQWHVWV
3HUIRUPDQFH
/DERUDWRU\SUDFWLFHVRUZRUNVKRS
3HUIRUPDQFHWHVWV
3URGXFW
6DPSOHVRIGHYHORSHGWDVNV
&KHFNOLVW
x (9$/8$7,21722/6
&ODVVZRUNRQO\WKHUXEULFVRUFKHFNOLVWV
([WUDFODVVZRUNRQO\WKHUXEULFVRUFKHFNOLVWV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
x 3257)2/,2722/6
&KHFNOLVWVKHHWVRUUXEULFVXVHGE\WHDFKHUVIRUSRUWIROLRDVVHVVPHQW
x 27+(55(/(9$170$7(5,$/6
3257)2/,25(9,(:(9,'(1&(
7KHWHDFKHUVKRXOGVHWDWLPHWDEOHWRSHULRGLFDOO\FKHFNWKHSRUWIROLRDQGWKLVVFKHGXOHVKRXOGEHJLYHQWRVWXGHQWVDWWKHEHJLQQLQJ
RIWKHFRXUVH
7RROVPXVWEHGHVLJQHGVSHFLILFDOO\IRUSRUWIROLRDVVHVVPHQWLQRUGHUWRSHUIRUPWKLVWDVNREMHFWLYHO\7KLVLQIRUPDWLRQRQFH
LPSOHPHQWHGZLOOEHJLYHQWRWKHVWXGHQWWRSXWLQWRKLVKHUSRUWIROLRRIHYLGHQFH
67(3672'(6,*1(1*/,6+68%-(&7$5($2)3257)2/,22)(9,'(1&()25(1*/,6+7($&+(5621/<
x 7HDFKHUVPXVWIROORZWKHSUHYLRXVSRUWIROLREXLOGLQJJXLGHOLQHV
x 7HDFKHUVPXVWUHPHPEHUWKDW(QJOLVKLVRWKHUVXEMHFWDUHDWKDWVKRXOGEHLQFOXGHGLQWKHVDPHSRUWIROLRRIHYLGHQFHWKHUHLV
QRWQHHGWRKDYHDQH[WUDSRUWIROLRIRU(QJOLVK
)RUWKH(QJOLVKVXEMHFWDUHD\RXPXVWKDYHDQLQWURGXFWLRQDQGWKHQWKHIRXUVHFWLRQVSURSHUO\ODEHOHGIRUHDFKVNLOOOLVWHQLQJ
x
VSHDNLQJUHDGLQJDQGZULWLQJ
x 7HDFKHUVDQGVWXGHQWVVKRXOGLQFOXGHRQO\DVVHVVPHQWUXEULFVZKLFKGHPRQVWUDWHWKHHYLGHQFHRIODQJXDJHOHDUQLQJLQHDFK
VNLOODVZHOODVPHDQLQJIXODFWLYLW\UHSRUWVGRFXPHQWVRURWKHUSURMHFWV
7KHUHVKRXOGEHDEULHIGHVFULSWLRQRIWKHSURFHVVDQGWKHHYDOXDWLRQWKHWHDFKHUXVHVJHQHUDOO\WKHUHDUHWKUHHW\SHVRI
x
HYDOXDWLRQRQHIURPWKHWHDFKHUWKHVHFRQGLVSHHUDVVHVVPHQWDVIHHGEDFNWRLPSURYHWKHTXDOLW\RIZRUNSHUIRUPDQFHDQG
WKLUGVHOIDVVHVVPHQW7KHQXPEHURQHDQGWKUHHDUHPDQGDWRU\WKHVHFRQGLVRSWLRQDO
x 5HPHPEHUWKDWWKHWHDFKHUVKRXOGVLWFRQWLQXRXVO\ZLWKWKHVWXGHQWWRPRQLWRUVWXGHQWSURJUHVVSURYLGLQJIHHGEDFNRIWKH
WHDFKLQJOHDUQLQJSURFHVVDQGRQJRLQJHYDOXDWLRQRIWKHSHUIRUPDQFHRIWKHVWXGHQW&UHDWLYLW\LVHVVHQWLDOLQWKLVSURFHVV
,WLVLPSRUWDQWWKDWWHDFKHUVGHYHORSDKROLVWLFVFDOHWRDVVHVVDOOIRXUVHFWLRQVRIWKHSRUWIROLRDVDZKROH
x
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
:+$7.,1'2)'2&80(176$1'3$3(56$5(,1&/8'(',17+((1*/,6+6(&7,212)7+(3257)2/,2"
x ,WVKRXOGLQFOXGHDFKHFNOLVWIRUHYDOXDWLQJFODVVZRUNH[WUDFODVVZRUNDSSOLHGWHVWVWKHKROLVWLFVFDOH
x 5XEULFVRIOLVWHQLQJVSHDNLQJUHDGLQJZULWLQJDVHYLGHQFHIRUH[DPSOHZULWLQJVDPSOHVOLVWVRIERRNVWKDWKDYHEHHQUHDGE\
VWXGHQWV UHFRUGLQJV DQG VWXGHQW
V IDYRULWH DVVLJQPHQWV RU DQ\ ZRUN WKDW LOOXVWUDWHV WKH FRPSHWHQFH DFTXLVLWLRQ LQ D SDUWLFXODU
VNLOO
x 3RUWIROLRLVXVXDOO\DVVRFLDWHGZLWKZULWWHQODQJXDJHEXWFDQDOVRLQFOXGHUHFRUGLQJVZLWKH[DPSOHVRIRUDOSURGXFWLRQ
7KH
SRUWIROLR VKRXOG QRW EH FRQYHUWHG WR D ILOH FRQWDLQLQJ D JURXS RI SDSHUV EXW PXVW LQFOXGH UHIOHFWLRQV RI WKH VWXGHQWV
x
WKHPVHOYHVDQGWHDFKHUV$Q\LQIRUPDWLRQWKDWVHUYHVWRDFKLHYHDJRRGDVVHVVPHQWVKRXOGEHWDNHQLQWRDFFRXQW:LWKWKHXVH
RISRUWIROLRVLVHQFRXUDJLQJFKDQJHLQFODVVURRPSUDFWLFHVZLWKLPSURYHPHQWVLQDVVHVVPHQWDQGPRWLYDWLRQDQGSDUWLFLSDWLRQRI
VWXGHQWVLQWKHLUOHDUQLQJ
x (YHU\ZRUNLQFOXGHGLQWKHSRUWIROLRVKRXOGEHGDWHGZLWKDEULHIGHVFULSWLRQRIZK\LWLVLQFOXGHGRUDQ\UHOHYDQWFRPPHQWV
x )RUSUDFWLFDOUHDVRQVWKHQXPEHURIMREVLQWKHSRUWIROLRVKRXOGEHOLPLWHGWRIDFLOLWDWHUHYLHZDQGHYDOXDWLRQ
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
0,1,675<2)38%/,&('8&$7,21
7(&+1,&$/('8&$7,21'(3$570(17
7(&+1,&$/+,*+6&+22/«««««
678'(17
'$7($1'3/$&(
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
&217(176
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
3257)2/,22)(9,'(1&(
7(&+1,&$/+,*+
6&+22/
3URJUDP
*UDGH
6XEMHFWDUHD
6WXG\EORFN
1XPEHURIKRXUV
6WXGHQWVQDPHDQGODVWQDPH
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
5(680(
x
1DPH
x
%LUWKGDWH
x
$GGUHVV
x
3KRQHQXPEHU
x
(PDLO
x
x
3DUHQWVCQDPHV
x
x
x
(OHPHQWDU\6FKRRO
3(5621$/,1)250$7,21
3DUHQWV¶SKRQHDQGDGGUHVV
$&$'(0,&%$&.*5281'
+LJK6FKRRO
&RXUVHV
&RPSDQ\
$GGUHVV
3KRQHQXPEHU
$FWLYLWLHV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
,17(516+,36$1'35$&7,&(,1&203$1,(6
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
(9,'(1&(
7KHIROORZLQJVKHHWVDUHWKHQHFHVVDU\HYLGHQFHWRGHPRQVWUDWHVWXGHQW¶VFRPSHWHQF\
(DFKHYLGHQFHNQRZOHGJHSHUIRUPDQFHDQGSURGXFWLVLQFOXGHGLQWKHWDEOHRIFRQWHQWV
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
/($51,1*5(68/76&203$5,6216+((7
6WXG\%ORFN
7LWOH
3XUSRVH
/HDUQLQJ5HVXOWV
6WXGHQWCVQDPH
3HUIRUPDQFH
&ULWHULD
(YLGHQFH
&RPSHWHQW
<HV
1RW\HW
6LJQDWXUH
7HDFKHUCVQDPH
3ODFHDQGGDWH
6LJQDWXUH
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï13Ò%/,&$
'HSDUWDPHQWRGH(VSHFLDOLGDGHV7pFQLFDV
CONCLUSIONS
2EVHUYDWLRQV
$IWHUFKHFNLQJWKHHYLGHQFHSUHVHQWHGE\««««VWXGHQW¶VQDPHDQGWKHFRPSDULVRQZLWKWKHOHDUQLQJ
UHVXOWVLWFDQEHVWDWHG
)RUWKHOHDUQLQJUHVXOW««««««ZULWHWKHOHDUQLQJUHVXOWLWLVGHPRQVWUDWHGWKDW
5HFRPPHQGDWLRQV
7KHVHUHFRPPHQGDWLRQVVKRXOGJRLQERWKGLUHFWLRQVDFFRUGLQJWRWKHVWXGHQW¶VDVVHVVPHQW
$9DOLGDWLRQRIWKHVFRSHRIOHDUQLQJUHVXOWVDFFRUGLQJWRILQGLQJV
%5HFRPPHQGHGLPSURYHPHQWPHDVXUHVVSHFLI\LQJWKHVWXGHQW¶VZHDNQHVVHVDQGSRVVLEOHWHDFKLQJVWUDWHJLHV
WR LPSURYH WKH UHVXOWV IURP SDUWLFLSDWLQJ LQ D VSHFLILF DFWLYLW\ UHFHLYLQJ UHLQIRUFHPHQW IURP WKH WHDFKHU GRLQJ
PRUH SUDFWLFHV WR VXEPLWWLQJ HYLGHQFH WR GHPRQVWUDWH WKH GHYHORSPHQW RI WKH UHTXLUHG NQRZOHGJH VNLOOV RU
DELOLW\