Condiciones de compra Octubre de 2011 1. Generalidades Las presentes condiciones generales de compra constituyen la base de la totalidad de sus compras. Se considerarán aceptadas por el proveedor desde el momento en que confirme el pedido. La aplicación de condiciones divergentes o adicionales, como condiciones de suministro, requerirá el acuerdo expreso y por escrito de Hawa AG. 2. Pedidos y confirmación de pedidos Por regla general, Hawa AG hará sus pedidos por escrito. En caso de aceptar el pedido, el proveedor deberá devolver a Hawa AG, en el plazo de 5 días hábiles desde la fecha del pedido, su confirmación firmada legalmente. Hawa AG no aceptará modificaciones, salvo que los haya confirmado expresamente por escrito. 3. Precios, modalidades de pago El precio convenido se entenderá como precio fijo. Cualquier cláusula monetaria o suplemento por metales preciosos requerirá la confirmación por escrito de Hawa AG. Los pagos se efectuarán en los plazos establecidos desde el momento en que Hawa AG reciba la factura. Si los productos llegaran a su destino con posterioridad a la factura, el plazo comenzará en dicha fecha. Modalidad de pago a convenir. 4. Plazos de entrega El proveedor será responsable de embalar adecuadamente el suministro. Hawa AG podrá devolver al proveedor los embalajes cobrados para que le sea compensado su contravalor en el pago. 7. Garantía y responsabilidad El proveedor garantiza que el objeto del suministro no tiene deficiencias que comprometan su valor o función y que se corresponde con las especificaciones exigidas. El proveedor será responsable de destruir inmediatamente cualquier documento inválido. Además, el proveedor será responsable de garantizar una calidad regular en caso de pedidos repetidos. Modificaciones que afecten a la calidad solo se admitirán en caso de que hayan sido acordadas con Hawa AG. El objeto del suministro deberá cumplir las leyes y normas vigentes en el ámbito de la prevención de accidentes, etc. En caso de reclamación justificada, Hawa AG tendrá derecho a una corrección (reparación) o sustitución de la pieza defectuosa. En casos urgentes, Hawa AG tendrá derecho que sean subsanados los vicios por cuenta del proveedor. Durante el periodo de garantía Hawa AG tendrá derecho en cualquier momento a reclamar la subsanación de vicios. Salvo acuerdo contrario, el periodo de garantía será de 24 meses desde la recepción del suministro en la fábrica Hawa. 8. Herramientas En la fecha acordada como plazo de entrega el envío deberá llegar al lugar de entrega fijado en el pedido. Ante la eventualidad de que la entrega no sea posible en el plazo estipulado, el proveedor informará a Hawa AG inmediatamente del nuevo plazo de entrega. En caso de inobservancia del plazo de entrega acordado, Hawa AG se reserva el derecho a reclamar indemnización por daños y perjuicios. Cualquier entrega parcial o adelantada requerirá el acuerdo previo de Hawa AG. Las herramientas que se hayan puesto a disposición del proveedor de Hawa AG o que hayan sido pagadas completa o parcialmente por Hawa AG no podrán usarse para la ejecución de pedidos de terceros. Deberán ser almacenadas y conservadas adecuadamente. El mantenimiento usual está incluido en el precio de la herramienta. El proveedor se compromete a considerar las herramientas Hawa como propiedad de Hawa. A requerimiento de Hawa AG, dichas herramientas deberán devolverse a Hawa AG. 5. 9. Tolerancias en las cantidades En la medida de lo posible habrá que suministrar exactamente las cantidades pedidas. Se tolerarán variaciones de hasta un 10% siempre que no se haya acordado otra tolerancia en las cantidades. En caso de variaciones mayores habrá que consultar a Hawa AG. 6. Transporte, cesión del riesgo, seguro y embalaje Cada suministro estará acompañado de un albarán. En un mismo albarán deben reflejarse solo las posiciones de un pedido. Si se solicitara el suministro a un domicilio distinto al de Hawa AG, se juntará el albarán original a los productos pedidos y se enviará una copia del mismo a Hawa AG. Para el transporte se aplicarán las condiciones indicadas en el pedido. El proveedor deberá asegurar el suministro hasta su entrega en el lugar de destino, responsabilizándose con los costes correspondientes. En caso de inobservancia de los plazos estipulados y si lo solicitara Hawa AG, el proveedor correrá con los gastos de un transporte urgente. Salvo acuerdo contrario, se presumirá la cesión del riesgo en el momento de la llegada al lugar de entrega. Patentes y otros derechos de protección El proveedor garantiza que el suministro y uso de los productos ofrecidos no vulnera patentes u otros derechos protegidos, salvo los productos desarrollados y encargados por Hawa AG. Los dibujos, modelos, muestras y documentos que Hawa AG ponga a disposición del proveedor seguirán siendo propiedad de Hawa AG y deberán ser devueltos junto con el suministro. 10. Fuerza mayor En caso de fuerza mayor Hawa AG se reserva el derecho a modificar o anular el pedido. 11. Fuero Todos los acuerdos concluidos con Hawa AG estarán sujetos exclusivamente al derecho suizo. Los eventuales litigios derivados de tales acuerdos contractuales se someterán exclusivamente a los tribunales y juzgados en la sede de Hawa AG. Hawa AG, Sistemas de herrajes deslizantes 8932 Mettmenstetten, Suiza, Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch