el jardi dels arbres enamorats.indd

Piano català contemporani
EL JARDÍ DELS
ARBRES ENAMORATS
Lluís M. Bosch i Daniel
Volum 38
El jardí dels arbres enamorats
1a edició: juliol 2012
© Lluís M. Bosch i Daniel
© DINSIC Publicacions Musicals, S.L.
Santa Anna. 10, E 3a - 08002 Barcelona
Direcció artística i coordinació: M. Rosa Ribas
Disseny coberta: Ludovica Mosca “Un instant… les flors” 2009
www.ludovicamosca.com
Maquetació: DINSIC GRÀFIC
Imprès a: Impulso, Global Solutions S.A.
Rda. de Valdecarrizo 23
28760 Tres Cantos (Madrid)
Dipòsit legal: B-9348-2012
ISMN: 979-0-60219-757-6
La reproducció total o parcial d’aquesta obra per qualsevol procediment, compresa la reprografia i el tractament informàtic, i també la distribució d’exemplars
mitjançant lloguer i préstec, resten rigorosament prohibides sense l’autorització
escrita de l’editor o entitat autoritzada, i estaran sotmeses a les sancions establertes
per la llei.
Distribueix:
DINSIC Distribucions Musicals, S.L.
Santa Anna, 10, E 3a - 08002 Barcelona
Tel. 00 34-93.318.06.05 - Fax 00 34-93.412.05.01
e-mail: [email protected]
www.dinsic.com - www.dinsic.es - www.dinsic.cat
Piano Català Contemporani
L’objectiu d’aquesta col.lecció és donar a conèixer als intèrprets i estudiants de piano
tota la varietat i riquesa de llenguatge dels nostres compositors. El seu gran contingut
pedagògic li dóna un interès afegit.
Les diferents característiques de cada partitura configuren un excel.lent ventall artístic
de la creació pianística catalana.
M. Rosa Ribas
El objetivo de esta colección (Piano Catalán Contemporáneo) es dar a conocer a los intérpretes y estudiantes de piano toda la variedad y riqueza de lenguaje de nuestros compositores. Su gran contenido pedagógico le da un interés añadido.
Las diferentes características de cada partitura configuran una excelente muestra de la
creación pianística catalana.
M. Rosa Ribas
This Collection (Catalan Contemporary Piano) wants to show performers and piano students the great variety and richness of our composers’ language. Its great pedagogical
content makes it especially interesting.
The different characteristics of each score build an excellent artistic scope of Catalan
pianistic creation.
M. Rosa Ribas
El jardí dels arbres enamorats
Hi ha racons que destil.len màgia, que reverberen bones vibracions i on s’hi respira
pau. Un d’aquests indrets és El jardí dels arbres enamorats. La meva petita contribució:
aportar l’amor i l’energia necessaris per a que aquest espai simbolitzi alguna cosa més
que un jardí bonic. Amb confiança, atanseu-vos-hi quan vulgueu: la porta és ben oberta.
Sereu ben rebuts...
L’obra consta de quatre petites escenes (Passió, Amor, Excitació i Èxtasi).
N 40° 50’ 52’’ W 0° 12’ 41’’ (a 3 quilòmetres al nord-oest d’Aiguaviva de Bergantes, Terol,
Espanya)
Hay rincones que destilan magia, que reverberan buenas vibraciones y donde se respira
paz. Uno de estos lugares es El jardín de los árboles enamorados. Mi pequeña contribución: aportar el amor y la energía necesarios para que este espacio simbolice algo más
que un bonito jardín. Con confianza, acercaos a él en cualquier momento: la puerta está
abierta. Seréis bien recibidos...
La obra consta de cuatro pequeñas escenas (Pasión, Amor, Excitación y Éxtasis).
N 40° 50’ 52’’ W 0° 12’ 41’’ (a 3 kilómetros al noroeste de Aguaviva de Bergantes, Teruel,
España)
There are spots, which ooze magic, which reverberate good vibrations, where one gets a
feeling of peace. One of those places is The Garden of Trees in Love. My little contribution:
providing the love and energy which are necessary to make this little space be a symbol
of something more than a beautiful garden. Approach it anytime confidingly: the door is
open. You shall be well received…
The work consists of four little scenes (Passion, Love, Excitement and Ecstasy).
N 40° 50’ 52’’ W 0° 12’ 41’’ (3 kilometres northwest of Aiguaviva Bergantes, Teruel,
Spain)
EL JARDÍ
DELS ARBRES ENAMORATS
EL JARDÍ DELS ARBRES ENAMORATS
Lluís M. Bosch i Daniel
Escrita entre el 17 de novembre
desembre
de 2011
Lluísi l'1
M.deBosch
i Daniel
Escrita entre el 17 de novembre
i l’1 de desembre de 2011
Piano
b 6 œ.
œ.
& b b 8 œ. œ œ œ œ.
π
b
œœœ
& b b 68 œ. œ. œ. œ- .
. . .
œœ ..
b ˙
& b b ˙.
6
p
S
b
& b b 68 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
- . . . . . > j
œœ œœ
œ- œœ œ
J
b œ.
& b b œœ- ..
œ- .
? bb
b
œœ
œ.
b
&bb
œœœ œœœ œœœ œœœ ..
. . . -.
21
œœœ ..
-.
? bb ˙ .
b
˙.
6
œ- .
œœ
œ.
œœ
œ.
œ.
-
œ œ œ œœ ..
b
& b b œœ œœ œœ œ œ œ œ .
> - - œ. œ. œ. œ- .
11
œ
bb b 6 œ˙ ...
œ.
˙.
˙.
& 8
16
>
œœ œ œ 3 œœ œœ œœ 6 œœ˙ ..
œ.
8
8 .
J
S
38 œ œ œ 68 œ œ œ œ
œ œ œ œ- .
. . .
. . .
œ- œœ. œ. œ. œ.
>
>
œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ 38 œœ œœ œœ
J
>
œ œ œ œœ œœ
. .
œœ
œœ
œ.
œ- .
F
œ
œ
.
œœ œœ œœ œœ ..
. . . -
œœ
-
j
œœ
œ-
?
œœ œœ œœ œœ ..
. . . -
œœœ ..
-.
œ œ- .
J
6
8
38
68
œœ œœ œœ
. . .
œœœ .. œœœ œœœ œœœ œœœ .. œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
-. . . . -. . . . - œ- . œ œ œ œ- . œ œ œ œ- œ-
F
œ
œ.
œœœ œœœ
. .
œ œ
cantabile
œœœ œœœ
. .
œ- .
œœœ œœœ œœœ œœœ ..
. . . -.
œ œ œ œ.
œ œ œ œ- .
DINSIC
Publicacions Musicals
œœœ
.
j
j
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ..
- - - . >.
j
œ œ- œ œ .
œ œ œ œ œ.
J >
f
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ ..
. . . - - . . œ- .
œ œ œ œ
œ œ œ œ-
œ
œ-
œ œ œ.
œ œ œ.
-
œœœ œœœ œœœ
. . .
œ.
œ- .
œœ œœ
œ. œ.
œ- .
œ.
œœ
œ.
Fotocopiar les partitures sense l’autorització de l’editor és il·legal • PCC38
Passió q. = 124