Lo anterior hace necesaria la creación de una estructura física que

36
Lo anterior hace necesaria la creación de una estructura física que sea acorde con las necesidades
de protección de las víctimas. Se trata aquí de lugares que respondan a la concepción de
ambientes no hostiles ni opresivos para los menores de edad68. Sobre este punto, la ventaja que
se tiene ahora con mayor precisión es que legalmente tal derecho de la víctima ya ha sido
reconocido, y por ello debe en todo momento procurarse que el infante o adolescente rinda su
testimonio en los lugares que generen las garantías necesarias para el ejercicio de ese derecho69.
8QDPELHQWHQRKRVWLOVLJQL¿FDXQHVSDFLRTXHVHDFRPSDWLEOHFRQODHGDG\ODFRPSUHQVLyQGHO
menor de edad, es decir un lugar habituado a su nivel de socialización, un entorno que no le sea
extraño al infante, y que sea natural para él. Sobre este aspecto los sistemas de justicia que han
desarrollado ambientes no hostiles los acondicionan en forma de sala de juegos de niños, de
guarderías, de sala cuna, de aulas de kínder o de escuela, con decorados especiales, que incluyen
hasta aspectos de relajación en la forma en la cual se encuentran pintados, de acuerdo a los
parámetros de la psicología del color y del ambiente70.
En lo que respecta a los lugares para rendir testimonios, debe procurarse que los menores de
edad se encuentran en un ambiente acorde a los mismos, y a todo lo que lo rodea. Lo anterior
SDUDODYtFWLPDTXHGHUHSHQWHHVLQWURGXFLGDDOPLVPR\HQLQIDQWHVHVWHDVSHFWRSXHGHJHQHUDUHIHFWRVQRGHVHDGRVSRU
FXDQWRXQHQWRUQRFRPSOHWDPHQWHIRUPDOHVDMHQRDODFRQFLHQFLD\FRPSUHQVLyQGHOPLVPR7DPELpQGHEHVHxDODUVHFRPR
factor de incidencia el rito del procedimiento, la distribución y ubicación de los espacios. Además, impactan sensiblemente,
SRUHMHPSORHOHVWUDGRHQHOFXDOVHHQFXHQWUDQORVMXHFHVHVSRUQDWXUDOH]DVLPEyOLFDPiVDOWR\ODXELFDFLyQGHOWHVWLJR±HQ
HVWHFDVRXQLQIDQWH±PiVEDMR/DFXHVWLyQHVTXHGLFKDHVWUXFWXUDTXHHVXQVLJQRGHDXWRULGDGHVSRVLEOHTXHHOPHQRU
de edad no pueda comprenderla completamente, lo cual podría contribuir a distorsionar en el menor de edad el sentido de
autoridad, más si la práctica del interrogatorio se conduce de manera inadecuada. De igual manera, la presencia de diferentes
SHUVRQDVHQHVRVDFWRVLQFOXVLYHGHSHUVRQDODUPDGRVRQSHUFHSFLRQHVTXHSXHGHQGLVWRUVLRQDUVHHQODFRPSUHQVLyQGHO
menor de edad, y generarle temor y ansiedad, lo cual es fuente de una nueva forma de víctimidad. En tal sentido, las salas de
MXLFLRVHQVXHVWUXFWXUDFOiVLFDQRVHFRUUHVSRQGHQFRQODLGHDGHXQOXJDUTXHSXHGDWUDVPLWLUDOQLxRYtFWLPDSD]\VRVLHJR
\SRUHOFRQWUDULRVRQHVWUXFWXUDVSHQVDGDVSDUDDGXOWRVTXHFRQWULEX\HQDJHQHUDUPD\RUYtFWLPLGDGHQORVPHQRUHVGH
edad.
68 (QLJXDOVHQWLGRGHVWDFDQGRODQHFHVLGDGGHTXHORVWHVWLPRQLRVVHULQGDQHQDPELHQWHVQRKRVWLOHV/Ï3(=257(*$-XDQ
-RVp³/D3URWHFFLyQMXUtGLFDGHORVQLxRVYtFWLPDVHQHOSURFHVRSHQDO´2SFLWS
69 $TXtGHEHWDPELpQFRQVLGHUDUVHTXHFXDQGRVHSUHVHQWHQSUREOHPDVSDUDJDUDQWL]DUHVWHGHUHFKRHQHOVHQWLGRTXHHO
PHQRUGHHGDGQRSXHGDVHUOOHYDGRDORVOXJDUHVDGHFXDGRVSDUDUHQGLUVXGHFODUDFLyQ±SRUTXHSRUDKRUDVRQSRFRVORV
FHQWURVMXGLFLDOHVTXHFXHQWDQFRQHOORV±WDOVLWXDFLyQH[WUDRUGLQDULDQRREVWDSDUDTXHDXQDVtVHSXHGDDFRQGLFLRQDU
XQOXJDUSDUDKDFHUORPHQRVKRVWLORIRUPDO\UHFLELUHQHOPLVPRODGHFODUDFLyQVLSRUUD]RQHVMXVWL¿FDGDVQRHVSRVLEOHHO
DFFHVRDORVOXJDUHVTXHJDUDQWL]DQPHMRUHOHMHUFLFLRGHHVHGHUHFKR/RLPSRUWDQWHVHVTXHVHULQGDHOWHVWLPRQLRHQXQ
OXJDUTXHSXHGDUHXQLUFRQGLFLRQHVPtQLPDVSDUDHYLWDUXQDPD\RUYtFWLPLGDGHQHOPHQRUGHHGDGDPDQHUDGHHMHPSOR
HVPX\UD]RQDEOHVRVWHQHUORTXHVHD¿UPDVREUHHVWDFXHVWLyQ³1RHVWDUtDLQFRUUHFWRTXHHOWHVWLPRQLRGHODQLxDQLxRR
adolescente se tome en su propia vivienda, si en ese lugar el niño se siente seguro. Eso sería un ambiente no formal”. Si debe
LQGLFDUVHTXHSRUODVFRQGLFLRQHVGHOOXJDUHOPLVPRGHEHVHUDFRQGLFLRQDGRSDUDHYLWDUODFRQIURQWDFLyQFRQHOLPSXWDGR
y sobre todo debe tenerse en cuenta si con ello no se pone en peligro al menor de edad o a su familia, sobre todo cuando
concurran presupuestos del régimen de protección de testigos o víctimas.
70 (V LPSRUWDQWH LQGLFDU TXH HVWRV OXJDUHV QR VyOR VRQ QHFHVDULRV SDUD OD UHDOL]DFLyQ GH ODV DXGLHQFLDV GH MXLFLR R PiV
FRQFUHWDPHQWHSDUDUHFLELUODGHFODUDFLyQWHVWLPRQLDOGHOPHQRUGHHGDGVLQRTXHORVPLVPRVVHUHTXLHUHQHQODVR¿FLQDV
HQODVFXDOHVORVPHQRUHVGHHGDGVHUiQHQWUHYLVWDGRVRHQODVFXDOHVWHQJDQTXHGHVDUUROODUVHDFWLYLGDGHVSHULFLDOHVFRQ
HOORV'LJDPRVTXHHVWHVHUtDXQDVSHFWRLGHDOSDUDOXJDUHVHQORVFXDOHVHOPHQRUGHHGDGWHQJDTXHUHQGLUXQDGHFODUDFLyQ
RUHDOL]DUFXDOTXLHUDFWRGHLQYHVWLJDFLyQHOORDOPHQRVSRGUtDD\XGDUDGLVPLQXLUORVQLYHOHVGHYLFWLPL]DFLyQVHFXQGDULD