mas dinero en su bolsillo!

Acerca de
FloridaLawHelp.org
FloridaLawHelp.org es administrado por Florida Legal Services, Inc. y es producida en cooperación con Red Pro Bono y las organizaciones de servicios legales y agencias gubernamentales en toda la Florida y los Estados
Unidos.
Para encontrar la
ayuda legal o la oficina de servicios legales, por favor
visite nuestro sitio web en
www.floridalawhelp.org
MAS DINERO EN SU
BOLSILLO!
Su local de asesoramiento legal o en la oficina de servicios legales se puede encontrar ya sea a través de "Find
Local Assistance" o "Directory" enlaces en la parte superior de la página.
Si usted no tiene acceso a Internet,
consulte a su local de Asistencia de Directorio para el
número de la asistencia jurídica o la oficina de servicios
legales más cercana a usted.
The Florida Bar Foundation,
with Interest on Trust Accounts
program funding, provides
support for this service
Special thanks to Community Legal
Services of Mid-Florida, Inc.
La información contenida en este folleto es para educación general exclusivamente. Esta no se encuentra destinada a resolver problemas legales individuales. Si usted tiene preguntas específicas, consulte a
un abogado. .
10/12; Brochure T-7S
¿EL IRS ME VA A DAR DINERO?
SI!!!
EL CREDITO POR INGRESO DEL TRABAJO
con siglas en Inglés (EITC) es un beneficio
especial de impuestos para personas que
trabajan a tiempo completo o a medio
tiempo.
Si usted califica usted deberá
menos en impuestos y puede que usted
obtenga un reembolso.
Usted podría
obtener el crédito. Para reclamarlo usted
deberá declarar sus contribuciones. Inclusive trabajadores que no tiene niños bajo su
responsabilidad podrán obtener el crédito.
SABIA USTED QUE...
Si usted vive con tres niños y su familia
tiene ingresos menos de $46,277 ($51,567
para personas casadas que declara
impuestos) usted podrá obtener hasta
$6,044.
Si usted vive con dos niños y su familia
tiene ingresos menos de $43,038 ($48,378
para personas casadas que
declaran impuestos), usted podrá obtener hasta el
monto de $5,372
¿QUE PASA SI YO NO SE COMO
RECLAMAR EL CREDITO?
Si usted vive con un niño y su familia tiene
ingresos menos de $37,870 ($43,210 para
personas casadas que declaran impuestos),
usted podrá obtener hasta el monto de
$3,250.
Llame al servicio de impuestos internos o con la oficina local de servicios legales.
Si no tiene niños viviendo con usted, y tiene
ingresos menos de $14,340 impuestos)
Y esta entre 25 y 65 años de edad, usted
podrá obtener hasta la cantidad de $487.
¿Cómo yo puedo saber
si soy elegible para éste
servicio?
Póngase en contacto con su oficina local de servicios legales
para ver si usted califica para recibir ayuda.
www.floridalawhelp.org
¿QUE SUCEDE SI YO NO HE DELARADO MIS CONTRIBUCIONES O NO
RECLAME EL EITC?
Usted todavía podría obtener el crédito. Si
por los tres pasados años usted fuere
elegible para obtener el crédito usted
todavía lo puede reclamar.
¿QUE PASARIA SI YO NO SOY
CIUDADANO AMERICANO?
Inmigrantes empleados legalmente son
elegibles para obtener el crédito. Si usted
está en proceso para obtener su estatus
legal como inmigrante usted no es elegible,
pero una vez usted obtenga el estatus
legal, usted puede con efecto retroactivo
reclamar el crédito por los pasados tres
años.
NOTA: Estas cantidades son acorde a los datos de impuestos fiscales del año 2013.
YO TRABAJO Y RECIBO ASISTENCIA
PUBLICA. ¿SI YO OBTENGO EL EITC,
PERDERÉ MIS OTROS BENEFICIOS?
Los fondos para costear la Clínica para Personas de Bajos Ingresos (LITC) son provistos
por el Departamento de Servicios de Rentas
Internas. Este folleto fue preparado con asistencia del Centro de Presupuesto y la Póliza
de
Prioridades.
ES IMPORTANTE NOTAR QUE NO
ASISTIMOS CON LA PREPARACION DE
DECLARACIONES DE IMPUESTOS
El EITC no afecta los beneficios públicos
que usted recibe como estampillas para
alimentos, SSI, Medicaid, o beneficios de
vivienda pública, tampoco el EITC afecta
los beneficios de asistencia de dinero en
efectivo.