Manualdeayuda8.4Servicios suplementariosdedesvíodellamadas: desvíosinocontesta 1/17 8.4.1DescripcióndelservicioCFNR ElserviciosuplementarioCFNRpermitealusuarioservidohacerquelared envíeaotronúmerollamadasentrantesdireccionadashaciaelnúmeroRDSI delusuarioservidoparalascualeslaconexiónnosehaestablecidoenun lapsodefinido.Esteserviciopodráoperarentodaslasllamadas,osóloen aquellasasociadasaunserviciobásicoespecífico.Lacapacidaddelusuario servidoparaoriginarllamadas,noseveafectadaporesteservicio. ElserviciosuplementarioCFNRsólopuedeserinvocadoporlareddespués dequelallamadahasidoofrecidaalusuarioservidoyseharecibidouna indicacióndequeelusuariollamadoestasiendoinformadodedicha llamada. Comoopcióndesuscripción,elusuarioservidopodrárecibirunaindicación dequeelserviciosuplementarioCFNRhasidoactivado.Estaindicaciónle seráproporcionadaaliniciarunallamadasielserviciosuplementarioCFNR hasidoactivadoparaelnúmeroRDSIasociadoalallamada. ElserviciosuplementarioCFNRestarádisponibletantoenelaccesobásico comoenelaccesoprimariosibien,enesteúltimocaso,ladisponibilidadno esgeneralentodalared. Elnúmeromáximodedesvíosy/oreenvíospermitidosparaunallamadaserá de5.Alcontabilizarelnúmerodedesvíosyreenvíos,seincluirántodoslos tiposdedesvíosposibles. 8.4.2Procedimientosoperativos 8.4.2.1Habilitacióneinhabilitación. ElserviciosuplementarioCFNRseprestarátraslasuscripciónpreviadel mismo. ElserviciosuplementarioCFNRseráhabilitadopornúmeroindividualde RDSI.Elserviciosepodráofrecerconunaomásdeentrecincoopcionesque seaplicanporseparadoacadaserviciobásicosuscrito.Dadoqueelservicio suplementarioCFNRsehabilitanúmeroanúmero,dichasopcionespueden aplicarseporseparadoacadanúmero.Paracadaopcióndesuscripción,sólo puedeseleccionarseunvalor. Lasopcionesdesuscripciónestánresumidasenlatablasiguiente.En negritaseindicanosvaloresfijadospordefecto: Opcióndesuscripción Valor 2/17 Elservidor(usuarioB)recibe Notificacióndequeelservicio •No SuplementarioCFNResta •Sí activado: Elusuarioservidor(usuarioB) •No recibenotificacióndequela •Sí llamadahasidodesviada: ElnumeroRDSIdelusuario quedesvía(usuarioB)puede •No serpresentadoalUsuarioque •Sí "recibeeldesvió"(usuarioC): •No Elusuariollamante(usuarioA)recibe •Sí,sinelnúmerodel notificacióndequelallamadahasido usuarioalquedesvía desviada. •Sí,conelnúmerodel usuarioalquesedesvía ElserviciosuplementarioCFNRpodrá seractivado,desativadoeinterrogado paratodoslosnúmerosdeum determinadoacceso. •No •(verNota) Nota:Estaopciónsóloafectaaaquellosnúmerosdelaccesoquehan suscritoelserviciosuplementarioCFNRy,enconsecuencia,lotienen habilitado. Elvalordeltemporizadorde"norespuesta"seestableceen20segundosy seaplicaatodoslosusuarios. Labaja(oinhabilitación)deesteservicio,podráproducirseapeticióndel usuariooporrazonesadministrativascondicionadasalalegislaciónnacional vigente. 8.4.3Procedimientosnormalesde control 8.4.3.1Activación,desactivaciónyregistro. -Activacióndelservicio: Elusuarioservido,cuandorequieralaactivacióndelserviciosuplementario CFNR,deberádeproporcionarlasiguienteinformación: 3/17 •ElnúmerodelusuarioC,elcualpodráestaracompañadodela subdirecciónparaunaidentificaciónadicionaldedichousuario.Cuando existemásdeunnúmeroRDSIasignadoalaccesodeusuario,entonces: •Elusuarioservidodeberátambiénproporcionarelnúmeroparaelcualse aplicalaactivación,. •Elusuarioservidopuede,sisuscribióestaopción,indicarquelaactivación deberáaplicarseatodoslosnúmerosparaloscualessehabilitóelservicio suplementarioCFNR.Enestecaso,estaactivaciónreemplazarácualquier activaciónpreviadelserviciosuplementarioCFNRefectuadasobrenúmeros concretosyparalosserviciosindicadosenlaactivación. Cuandosóloestáasignadounnúmeroalacceso,elusuarioservidono necesitaproporcionardichonúmeroparaidentificarse.Sielusuarioservido incluyedichonúmeroRDSIoindicaquelaactivacióndelservicio suplementarioCFNRdebeaplicaratodoslosnúmeros,entonceselnúmero, olaindicacióndetodoslosnúmeros,seráignoradoylaactivacióndel serviciosuplementarioproseguiráconnormalidad. Laredefectuaráunaverificacióndelnúmerohaciaelquesedesvíaantesde aceptarlapeticióndeactivacióndelserviciosuplementarioCFNR.Esta verificaciónconsistiráencomprobarqueelnúmeronoperteneceaunode losrangosdenumeraciónprohibida. Cuandolapeticióndeactivacióndelserviciosuplementarioseacepta,lared informarádedichacircunstanciaalusuarioservido.Lainformaciónincluirá ladireccióndelusuariohaciaelcualelusuarioservidohaactivadoel serviciosuplementarioCFNR.Todoslosusuariosafectadosserán informados. -Desactivacióndelservicio: Cuandoestánasignadosmásdeunnúmeroalacceso,entonces: •Elusuarioservidoproporcionarátambiénelnúmeroalcualseledeberá aplicarladesactivación. •Elusuarioservidopodrá,sisuscribiólaopcióncorrespondiente,indicar queladesactivacióndelserviciosuplementarioCFNRdeberáaplicarsea todoslosnúmerosparalosquesehasuscritoelserviciosuplementario. Cuandosóloestáasignadounnúmeroalacceso,elusuarioservidono necesitaproporcionardichonúmeroparaidentificarse.Sielusuarioservido incluyedichonúmeroRDSIoindicaquelaactivacióndelservicio suplementarioCFBdebeaplicaratodoslosnúmeros,entonceselnúmero,o laindicacióndetodoslosnúmeros,seráignoradoylaactivacióndelservicio suplementarioproseguiráconnormalidad. -Registrodelservicio: Elregistrodelainformaciónseproduceconlaactivacióndelservicio suplementario.Nohayprocedimientosseparadosderegistro. 8.4.3.2Borradodelservicio. 4/17 Noaplicable. 8.4.3.3Invocaciónyoperacióndelservicio. Selimitaa5elmáximonúmerodedesvíosy/oreenvíosaplicablesauna llamada.Paracontabilizarlosdesvíos,seconsiderarántodoslostipos. -Puntodevistadelusuarioservido: CuandosehaactivadoelserviciosuplementarioCFNR,entonces,una llamadaentrantedirigidaalusuarioservidoquecuyaconexiónnose establezcaduranteelintervalodetiempoprefijadodesdequeaquélfue informadodelamisma,serádesviadaporlared. Lallamadaseráofrecidaalusuarioservidomedianteprocedimientosde llamadabásica. Deacuerdoconelvalorelegidoparalaopcióndesuscripción correspondiente,elusuarioservidoseráinformadodequeelservicio suplementarioCFNRhasidoinvocado.Estainformaciónseráentregada cuandolaredinicielallamadahaciaelusuarioC. CuandoelserviciosuplementarioCFNResinvocado,larediniciauna llamadahaciaelusuarioCyliberalallamadaqueofrecióalusuarioservido. -PuntodevistadelusuarioC: Elusuarioquerecibeeldesvíorecibiráunaindicacióndequeelservicio suplementarioCFNRhasidoinvocadoparalallamada.Dependiendodel valorsuscritoenlaopcióncorrespondiente,elusuarioCpuedetambién recibirelnúmerodelusuarioB. Sihanexistidomúltiplesdesvíos,entonceselusuarioCpodrárecibirel númerodelusuarioalqueoriginalmenteibadestinadalallamadasiesque dichapresentaciónfuepermitidaenlainvocacióndelservicioqueefectuóel usuariollamadoinicialmente.Además,lacausaentregadaalusuarioC indicaráelúltimotipodedesvío. -PuntodevistadelusuarioA:Dependiendodelvalordesuscripcióndela opcióncorrespondiente,elegidoporelusuarioservido,elusuarioApuede recibirunaindicacióndequelallamadahasidodesviada.Endichocaso, estainformaciónleseráentregadacuandolaredinicieeldesvío.También,y dependiendodelvalordesuscripcióndelamismaopción,elusuarioApodrá recibirelnúmerodelusuarioalquesedesvíalallamada(usuarioC). Cuandolasllamadassedesvíanunaúnicavez,seentregaráalusuarioAla siguienteinformación,dependiendodelvalordesuscripcióndelaopción"el usuariollamante(usuarioA)recibenotificacióndequelallamadahasido desviada": •ElusuarioAnorecibeinformaciónalguna. •ElusuarioArecibeunaindicacióndequelallamadaestásiendodesviada, peronorecibeelnúmerohaciaelqueseestáefectuandoeldesvío. •ElusuarioArecibeunaindicacióndequelallamadaestásiendodesviaday recibe,además,elnúmerohaciaelqueseestáefectuandoeldesvío: 5/17 *DespuésdeavisaralusuarioCsinoexistelaposibilidaddequeelusuario Crestrinjasuidentidad(esdecir,elusuarioCnosuscribióelservicio suplementarioCOLR), *CuandolaconexiónsehaestablecidosielusuarioCconfirmaquela presentacióndelnúmeronoestárestringida. Nota:Enloquerestadelpresenteapartado,cuandosehacereferenciaaun desvío,secontemplantodoslostiposdedesvío,incluidoelreenvíode llamadas Cuandolallamadaestasujetaamúltiplesdesvíos,seentregaráalusuarioA lasiguienteinformación,lacualestarásupeditadaalvalordesuscripción seleccionadoporcadaunodelosusuariosservidos,enlaopción"elusuario Arecibenotificacióndequelallamadahasidodesviada": •SielvalordelaopcióndesuscripcióndelusuarioB1es"no",entoncesel usuarioAnorecibeinformaciónalguna. •SielvalordelaopcióndesuscripcióndelusuarioB1es"sí,inelnúmerodel usuarioC",elusuarioArecibeunaindicacióndequelallamadaestásiendo desviada.Siacontinuación,enBnseproduceundesvíoCFU,CFB,oCD inmediato(esdecir,reenvíodellamadacomorespuestaalestablecimiento antesdequeseproduzcaelaviso),elusuarioAseráinformadodetal evento,independientementedelvalordesuscripciónquetuvieraBn. SienBntienelugarundesvíodespuésdequehayacomenzadoelaviso(por ejemplo:enelcasodeunainvocacióndelserviciosuplementarioCFNR), entonceselusuarioAseráinformadosólosinielusuarioBnniningunode losprecedentes,tomaron"no"comovalordelaopcióndesuscripción. Enningunodelasanterioressituaciones,serecibiráelnúmerodelusuario C. •SielvalordelaopcióndesuscripcióndelusuarioB1es"sí,conelnúmero delusuarioC",elusuarioArecibeunaindicacióndequelallamadaestá siendodesviada.Además,sielvalordelaopcióndesuscripcióndetodoslos usuarios(usuarioB1hastausuarioBn)es"sí,conelnúmerodelusuarioC", elusuarioArecibe,elnúmerohaciaelqueseestáefectuandoeldesvío: *DespuésdeavisaralusuarioCsinoexistelaposibilidaddequeelusuario Crestrinjasuidentidad(esdecir,elusuarioCnosuscribióelservicio suplementarioCOLR). *CuandolaconexiónsehaestablecidosielusuarioCconfirmaquela presentacióndelnúmeronoestárestringida. *SienelusuarioBnsegeneraundesvíodespuésdequeestefueavisado (porejemplo:enelcasodeunainvocacióndelserviciosuplementarioCFNR), entonceselusuarioAseráinformadosólosinielusuarioBnniningunode losprecedentes,tomaron"no"comovalordelaopcióndesuscripción. Denuevo,sielvalordelaopcióndesuscripcióndetodoslosusuarios (usuarioB1hastausuarioBnyusuarioBn+1hastausuarioBm)es"sí,conel númerodelusuarioC",elusuarioArecibeelnúmerohaciaelqueseestá efectuandoeldesvío: 6/17 *DespuésdeavisaralusuarioCsinoexistelaposibilidaddequeelusuario Crestrinjasuidentidad(esdecir,elusuarioCnosuscribióelservicio suplementarioCOLR), *cuandolaconexiónsehaestablecidosielusuarioCconfirmaquela presentacióndelnúmeronoestárestringida 8.4.3.4Interrogación Elusuarioservidopuedeinterrogaralaredconobjetodedeterminarel estadodelserviciosuplementarioCFNR. Cuandosóloexisteunúniconúmeroasignadoalmismo,elusuarioservido nonecesitaproporcionarunnúmeroparaidentificarse.Sielusuarioservido facilitaelnúmero,dichonúmeroseráignorado. Comorespuestaaunainterrogación,seentregarálasiguienteinformación: ElserviciosuplementarioCFNRnoestáactivado, ElserviciosuplementarioCFNRhasidoactivado. SielserviciosuplementarioCFNRhasidoactivado,seentregarátambiénla siguienteinformaciónadicional: •LadireccióndelusuarioC: Silafuncionalidaddeactivar,desactivareinterrogarelservicio suplementarioCFNRparatodoslosnúmerosdelaccesosesuscribiópor partedelusuarioservido,entonceséstepuedeinterrogaralaredconobjeto dedeterminarparacualesdelosnúmerosdelaccesosehaactivadoel serviciosuplementarioCFNR.Comorespuestaaestapetición,lared entregaráunalistadelosnúmerosdelaccesoparaloscualesseactivóel servicioCFNR. 8.4.4Procedimientosexcepcionalesde control 8.4.4.1Activación,desactivaciónyregistro. -Activacióndelservicio: SilapeticióndeactivacióndelservicioCFNRincluyeunnúmeropara identificaralusuarioservidoydichonúmeronoestáasignadoalacceso, entonceslapeticióndeactivacióndelservicioserárechazada. Sielusuarioservidoindicaquelaactivacióndeberáaplicarseparatodoslos númerosdelaccesoynohasuscritopreviamenteestaopción,entoncesla peticióndeactivacióndelservicioserárechazada. Sielaccesotieneasignadomásdeunnúmero,entonces,sielusuario servidonoproporcionaunnúmeroqueloidentifiqueniunaindicaciónde quelaactivacióndelservicioCFNRsehadeaplicarparatodoslosnúmeros, lapeticióndeactivacióndelservicioserárechazada. 7/17 SielusuariointentaactivarelservicioCFNRylarednopuedeatenderla petición,éstarechazarálapeticiónycomunicarálarazóndelrechazo.Son posibleslassiguientesrazonesderechazo: ElserviciosuplementarioCFNRnosehasuscrito. Elusuariofacilitainformacióninsuficiente. Elnúmerohaciaelquesedesvíaesunnúmeroespecial,.(verNota siguiente) Elnúmerohaciaelquesedesvíaeseldelpropiousuarioservido. Elnúmerohaciaelquesedesvíanoesunnúmeroválido. Nota:Podrándefinirserangosdenumeraciónhacialoscuales,porsu especialrelevancia,noestarápermitidoactivarundesvío. SiserechazalapeticióndeactivacióndelservicioCFNR,laredinformará sóloalterminaldesdeelqueseefectuódichapetición. -Desactivacióndelservicio: SilapeticióndedesactivacióndelservicioCFNRincluyeunnúmeropara identificaralusuarioservidoydichonúmeronoestáasignadoalacceso, entonceslapeticióndedesactivacióndelservicioserárechazada. Sielusuarioservidoindicaqueladesactivacióndeberáaplicarseparatodos losnúmerosdelaccesoynohasuscritopreviamenteestaopción,entonces lapeticióndedesactivacióndelservicioserárechazada. Sielaccesotieneasignadomásdeunnúmero,entonces,sielusuario servidonoproporcionaunnúmeroqueloidentifiqueniunaindicaciónde queladesactivacióndelservicioCFNRsehadeaplicarparatodoslos números,lapeticióndedesactivacióndelservicioserárechazada. SielusuariointentadesactivarelservicioCFNRylarednopuedeatenderla petición,éstarechazarálapeticiónycomunicarálarazóndelrechazo.Son posibleslassiguientesrazonesderechazo: ElserviciosuplementarioCFNRnosehaactivado. ElserviciosuplementarioCFNRnosehasuscrito. Elusuariofacilitainformacióninsuficiente. SiserechazalapeticióndedesactivacióndelservicioCFNR,laredinformará sóloalterminaldesdeelqueseefectuódichapetición. -Registrodelservicio: Noaplicable. 8.4.4.2Borrado. Noaplicable. 8.4.4.3Invocaciónyoperación. Lasllamadasdirigidasaunnúmerohaciendousodeunserviciobásicopara elcualelserviciosuplementarioCFNRnohasidosuscritoonohasido activado,noserándesviadas. 8/17 Enloscasosenlosqueunusuarionormalmentehubieraderecibirun númerocomopartedelanotificación(porejemploelnúmerodelusuarioC,o elnúmerodelúltimousuarioquedesviólallamada)ydichonúmerono puedaserentregado(debido,porejemplo,alaexistenciaderestriccioneso indisponibilidaddelmismo),aquelrecibiráunaindicacióndelarazónporla quenorecibeelnúmeroesperado.Sisehaalcanzadoellímitededesvíos sucesivospermitidos,unintentoposteriordeinvocarelservicioCFNRno seráejecutado. SilallamadahaciaelusuarioCnopuedesercompletada,entonceslaparte desviadadelallamadadeberáserliberada,siesqueestonohaocurridoya. Enamboscasos,ocurrirálosiguiente: •Sinohansidoinvocadospreviamenteparalallamadanielservicio suplementariodeReenvíodeLlamadas(CD),nieldeCFNR,entoncesla llamadasefinalizaráconformealosprocedimientosdelallamadabásica, •Sihasidoinvocadopreviamenteparalallamadaelserviciosuplementario deReenvíodeLlamadas(CD),oeldeCFNR,entonceselcontroldela llamadaesrecuperadoporelusuariodesvianteyseaplicaelservicio suplementarioqueproceda. 8.4.4.4Interrogación. SilapeticióndeinterrogacióndelservicioCFNRincluyeunnúmeropara identificaralusuarioservidoydichonúmeronoestáasignadoalacceso, entonceslapeticióndeinterrogacióndelservicioserárechazada. Sielusuarioservidoindicaquelainterrogacióndeberáaplicarseparatodos losnúmerosdelaccesoynohasuscritopreviamenteestaopción,entonces lapeticióndeinterrogacióndelservicioserárechazada. SilasuscripcióndelserviciosuplementarioCFNRseefectúopornúmeroyel accesotieneasignadomásdeunnúmero,entonces,sielusuarioservidono proporcionaunnúmeroqueloidentifiqueniunaindicacióndequela interrogacióndelservicioCFNRsehadeaplicarparatodoslosnúmeros,la peticióndeinterrogacióndelservicioserárechazada. 8.4.5Consideracionesde interfuncionamiento 8.4.5.1InterfuncionamientosconredesnoRDSI. Nota1Elnúmerodevecesquesepuededesviarunallamadaunavezesta haabandonadolaRDSI,nopuedeestarlimitadoporlaRDSI. Nota2UnavezlallamadahasidodesviadahaciaunarednoRDSI,los desvíosposterioresylasindicacionesalusuarioA,estánfueradelalcance deestanorma. Nota3Lasindicacioneshaciausuariosllamantesconectadosaredesno 9/17 RDSIestánfueradeestanorma. 8.4.5.2InterfuncionamientosconredesprivadasRDSI.Elservicio suplementarioCFNRpuedeproporcionarseaunaRDSIprivada. Cuandounusuarioremoto(esdecirelusuarioAoelusuarioC)pertenecea unareddistintadeladelusuarioservido(porejemplo,unusuarioestáen unaRDSIprivadayelotroenunaRDSIpública),lasnotificaciones destinadasalusuarioremotoseránenviadasasuredparaqueésta,asuvez selasenvíeaél. Losnúmerosincluidosenestanotificaciónseentregaránconelformatode númerosnacionalesointernacionalesdelaRDSI. SilaRDSIprivadadetectaundesvíohaciaundestinoenlaRDSIpública,la redprivadapuederequerirqueeldesvíoseaefectuadoporlaredpública, asumiendoquedisponededichafacilidad. Nota4:Enelcasodeunainvocacióninfructuosa,lasaccionessubsiguientes ejecutadasporlaredprivada,estánfueradelámbitodeestanorma. Entodosloscasos,ellímitesobreeltotalde5desvíospermisiblecontinuará aplicándosecuandolasllamadassondesviadasdesdeunaRDSIprivada haciaunaRDSIpública,oviceversa. 8.4.6Interacciónconotrosservicios suplementarios Lainteracciónconserviciossuplementariosnorecogidosenestepunto,está fueradelalcancedeestedocumento. -Presentacióndeidentidaddelnúmerollamante(CLIP): CuandounallamadahasidodesviadasobreunusuarioCquehasuscritoel serviciosuplementarioCLIP,ésterecibiráelnúmerodelusuariollamante originalsiesqueéstenohasuscritooinvocadoelserviciosuplementario CLIR. -Restriccióndeidentidaddelnúmerollamante(CLIR): CuandoelserviciosuplementarioCLIRhasidoinvocado,elnúmerodel usuariollamantenoserápresentadoalusuarioC,amenosqueésteposea unacategoríaquelepermitaignorarlarestricción. -Presentacióndeidentidaddelnúmeroconectado(COLP): DadoqueelusuarioquesuscribióelserviciosuplementarioCFNRsólo disponelaopciónporlacualelusuariollamantenoesnotificadodequesu llamadaestásiendodesviada,entonceselusuariollamantenorecibirá indicacióndedesvíonilaidentidaddelusuarioconectadocuandolallamada escontestada,amenosqueposeaunacategoríaquelepermitaignorarla 10/17 restricción. -Restriccióndeidentidaddelnúmeroconectado(COLR): SielusuarioCsuscribeelserviciosuplementarioCOLRenmodo permanente,entonceselnúmerodelusuarioCnoseproporcionarájunto conlanotificacióndequelallamadahasidodesviada. SielusuarioCsuscribeelserviciosuplementarioCOLRenmodotemporal, entonceselnúmerodelusuarioCnoseproporcionaráhastaquenohaya tenidolugarunanegociaciónconelusuarioysehayarecibidodeésteuna indicaciónensentidopositivo.(esdecir,noseráusadoelvalorpordefecto). Encadaunadelasanterioressituaciones,unusuariollamantequesuscribe elserviciosuplementarioCOLPyquetienelacapacidaddepoderignorarlas restricciones,norecibiráelnúmerodelusuarioCformandopartedela informaciónpresenteenlanotificacióndeldesvío,peropuedeusarsu categoríaalobjetoderecibirlaidentidaddelalíneaconectadacuandola llamadaesconectada. -Marcacióndirectadeextensiones(DDI): Sinrepercusiones,esdecir,ningunodelosdosserviciossuplementarios afectaalfuncionamientodelotro. -Múltiplesnúmerodeabonado(MSN): Sinrepercusiones,esdecir,ningunodelosdosserviciossuplementarios afectaalfuncionamientodelotro. CuandoelserviciosuplementarioCFNRseaplicapornúmeroenelacceso,si elusuarioservidotambiénsuscribeelserviciosuplementarioMSN,entonces tantoenlapeticióndeactivación,comodedesactivaciónointerrogación, deberáincluirseelnúmeroRDSIalqueserefiereelserviciosuplementario CFNR. -Identificacióndellamadamaliciosa(MCID): ElserviciosuplementarioMCIDsepuedeinvocarparaunallamadadesviada. AdemásdelaoperatorianormaldelserviciosuplementarioMCID,serán registradastantolaidentidaddelprimerusuariodesviantecomoladel último. Unavezqueeldesvíosehaejecutado,elusuarioBnopuedeinvocarel serviciosuplementarioMCID. ElserviciosuplementarioMCIDnopodráinvocarseautomáticamentecuando unallamadaesfinalizadadebidoalainvocacióndelserviciosuplementario CFNR. -Subdireccionamiento(SUB): Lasubdirecciónasociadaalnúmerooriginalmentellamadoseráentregadaal usuariollamadooriginal,ynoserádesviadasilallamadaesdesviada. -Llamadacompletadasobreabonadoocupado(CCBS): SeasumequeelusuarioAllamaalusuarioByésteactiva,ohaactivadoel serviciosuplementarioCFNRhaciaelusuarioC: 11/17 NotaUnarellamadaCCBSnoserádesviada. *ElserviciosuplementarioCFNRfueactivadoporelusuarioBantes dequeelusuarioArequieralaactivacióndelserviciosuplementario CCBSsobreelusuarioB: SilallamadadirigidaalusuarioBesdesviadahaciaelusuarioCmedianteel serviciosuplementarioCFNRyelusuarioCestáocupado,entoncesuna peticióndeAparaactivarelserviciosuplementarioCCBSserárechazada.El usuarioAseráinformadodequelapeticiónhasidorechazadaporunarazón acortoplazo. *ElserviciosuplementarioCFNRfueactivadoporelusuarioB despuésdequeelusuarioArequieralaactivacióndelservicio suplementarioCCBSsobreelusuarioB: SielusuarioBactivaelserviciosuplementarioCFNRdespuésdequeel usuarioAhayaactivadoelserviciosuplementarioCCBS,entonceslallamada resultantedelserviciosuplementarioCCBSseofreceráalusuarioB.Cuando espireeltemporizadordelservicioCFNRenelusuarioB,lallamadase desviarácomounallamadanormal. 8.4.6.2Serviciosderedirecciónydistribucióndelallamada -Transferenciadellamadasexplícita(ECT): Sinrepercusiones,esdecir,ningunodelosdosserviciossuplementarios afectaalfuncionamientodelotro. Nota:Sisesoportalaopcióndetransferirunallamada,paralacualseha establecidolaconexión,haciaunusuarioparaelquelaconexiónaúnnoha sidoestablecida,lallamadatransferidaserádesviadasiesteusuarioactivó elserviciosuplementarioCFNR. -Desvíodellamadassiocupado(CFB): Sinrepercusiones,esdecir,ningunodelosdosserviciossuplementarios afectaalfuncionamientodelotro. -Desvíodellamadassinocontesta(CFNR): Noaplicable. -Desvíodellamadasincondicional(CFU): LainvocacióndelserviciosuplementarioCFUtomaráprioridadsobreel servicioCFNR. -Reenvíodellamadas(CD): Sinrepercusiones,esdecir,ningunodelosdosserviciossuplementarios afectaalfuncionamientodelotro. NotaSilaredindicalallegadadeunallamadaentrante,entonceselservicio suplementarioCD,oeldeCFNR,seinvocarádependiendodelarespuesta,o ausenciaderespuesta,delusuarioservido. -ContestadorAutomáticoenRed(CAR): UnusuariosuscritoalCARpuedesuscribirsetambiénalservicioCFNR. 12/17 CuandolosserviciosCFNRyCAResténactivadossimultáneamenteenun mismousuario,elCARseráprioritario,porloquenuncaseinvocaráel CFNR.CuandoelusuariodesactiveelservicioCFNR,elCARpermanecerá activo. 8.4.6.3Serviciosparafinalizarlasllamadas. -Llamadaenespera(CW): SielusuarioBhaactivadoelserviciosuplementarioCFNR,entoncesuna llamadaenesperaseseguiráofreciendo.Sieltemporizadordelservicio suplementarioCFNRexpiraantesdequeserecibaunarespuesta,elservicio CFNRseráinvocado,lallamadadesviada,ycesarálallamadaenespera. Sielusuarioquedesvíasuscribeelvalor"NO"paralaopcióndesuscripción "Elusuariollamanterecibeunanotificacióndequelallamadahasido desviada",noseenviaránotificacióndellamadaenesperadeusuarioCal usuarioA. Enelcasodemúltiplesdesvíosy/oreenvíos,sóloseenviaráunanotificación dellamadaenesperaalusuariollamantesitodoslosusuariosdesviantes permitenlanotificacióndequelallamadahasidodesviada. 8.4.6.6Serviciosparatarificación. -Usuariollamanteoriginal Sinrepercusiones,esdecir,ningunodelosdosserviciossuplementarios afectaalfuncionamientodelotro. -Usuarioquedesvía Noaplicable. -Informacióndelimportedelacomunicaciónalfinaldelallamada (AOC-E): Usuariollamanteoriginal. Sinrepercusiones,esdecir,ningunodelosdosserviciossuplementarios afectaalfuncionamientodelotro. .Usuarioquedesvía. Cuandounallamadaesdesviadayalusuarioquedesvíaselecargalaparte desviadadelacomunicación,entonceslainformacióndetarificaciónse enviaráalusuarioBcuandolallamadafinalizasiestesuscribióelservicio suplementarioAOC-Econelvalordesuscripción"paratodaslallamadas automáticamente". 8.4.6.7Serviciosparatransferenciadeinformaciónadicional. -Señalizacióndeusuarioausuario(SUU). Latablasiguientemuestralainteracciónentreelserviciosuplementario SUUyelCFNR. SeñalizacióndeusuarioausuariodeClaseI: 13/17 SielusuariollamantesolicitaimplícitamenteelservicioClaseI,entoncesel serviciosuplementarioCFNRpuedeserinvocado.Lapeticióndelservicio ClaseIserádesviadaconlallamada. SielusuariollamantesolicitaelservicioClaseIesencial,entonceselservicio suplementarioCFNRserárechazadoylallamadanoserádesviada. SielusuariollamantesolicitaelservicioClaseInoesencial: •Sielusuariollamadohaaceptadoexplícitamentelapetición,entoncesla invocacióndelserviciosuplementarioCFNRpuedeseraceptada.Eneste casolallamadaserádesviadaylainvocacióndelservicioClaseIjuntocon cualquierinformacióndeusuarioausuarioserádesviadaconlallamada. Nota1:Enestecaso,laindicacióndequeelusuarioCestásiendo informadodelallamadanoseráenviadaalusuariollamanteycualquier informacióndeusuarioausuarioincluidaendichaindicaciónserá descartada. Nota2:Tambiénenestecaso,sielusuarioCrechazalainvocacióndel servicioSUUClaseIcuandoseestablecelaconexión,sepuedeentregareste rechazoalusuariollamante. •Sielusuariollamadoharechazadoohaignoradolapetición,entoncesel serviciosuplementarioCFNRpuedeserinvocado.Lallamadaserádesviada sinlainvocacióndelserviciosuplementarioSUUClaseI. SeñalizacióndeusuarioausuariodeClaseII: SielusuariollamantesolicitaelservicioClaseIIesencial,entoncesel serviciosuplementarioCFNRserárechazadoylallamadanoserádesviada. SielusuariollamantesolicitaelservicioClaseIInoesencial, entonces: Sielusuariollamadohaaceptadolapetición,lainvocacióndelservicio suplementarioCFNRserárechazadaylallamadanoserádesviada. Sielusuariollamadoharechazadoohaignoradolapetición,entoncesel serviciosuplementarioCFNRseráinvocadoylallamadaserádesviadasin lainvocacióndelserviciosuplementarioSUUClaseII. Nota:Enestecaso,sielusuariollamanteenvíainformacióndeusuarioa usuariodespuésdequelallamadahasidodesviada,estainformaciónserá descartada. SeñalizacióndeusuarioausuariodeClaseIII:Sielusuariollamantesolicita elservicioClaseIIIcuandoinicialallamada,entonceselservicio suplementarioCFNRpuedeserinvocado.Lapeticióndelservicio 14/17 suplementarioSUUClaseIIIserádesviadaconlallamada.Traseldesvío,el serviciosuplementarioSUUpuedeserinvocadounavezquelacomunicación hasidoestablecida. Interacciónentrelaseñalizacióndeusuarioausuario(UU)yelservicio suplementarioCFNR USUARIOA (LLAMANTE ORIGINAL) Servi- Tipode cio petición SUU 1-A 1-C 1-B 2-B 2-A 3-B 3-A 3-C USUARIOC (USUARIOQUEDESVÍA LALLAMADA) Peticiónde La señalización llamada UUy/oU-U es entregadaal desviada usuario desviante Implícito Sí Sí Explícito, Sí(acepta) No requerido Sí(noresp.) No Sí(rechazo) Noaplic. (rechazo) Explícito,no Sí(acepta) (Vernota) requerido Sí(noresp.) Sí Sí(rechazo) Sí Explícito, Sí(acepta) No(mant.) requerido Sí(rechazo) Noaplic. (rechazo) Explícito,no Sí(acepta) No requerido Sí(noresp.) Sí Sí(rechazo) Sí Explícito, Si Si requerido. Petición enestablecimiento Explícito,no Sí Sí requerido. Petición enestablecimiento Explícito,no Sinimpacto Sinimpacto requerido. Petición mientrasse establece llamada Peticiónde señalización UUy/o informaciónUUdesviada Sí Noaplicable Noaplicable Noaplicable (Vernota) No No No Noaplicable Noaplicable No No Sí Sí Sinimpacto Nota:LapeticiónparaelserviciosuplementarioCFNRseráaceptada.En estecasolallamadaserádesviadaylapeticióndelservicio1,juntocon 15/17 cualquierinformaciónusuario-usuario,serádesviadaconlallamada. 8.4.6.8Serviciosbasadosenlallamadabásica -Portabilidad(TP): Sinrepercusiones,esdecir,ningunodelosdosserviciossuplementarios afectaalfuncionamientodelotro. 16/17 17/17