ayudar a e ayuden servicios én ilia y el s de . ¡Eastpointe quiere

Comité
Comitéde
de
Comité de para
asesoramiento
asesoramiento
paraelel
asesoramiento consumidor
para
el
consumidor
yylala
consumidor y la familia
familia
familia
PERSONAS COMUNES
COMUNES
QUE
PERSONAS
PERSONAS
COMUNES
QUE
QUE
HACEN
HACEN
HACEN
CAMBIOS
CAMBIOS
CAMBIOS
EXTRAORDINARIOS
EXTRAORDINARIOS
EXTRAORDINARIOS
Para más información, comuníquese con su
Para
Paramás
más
información,
información,
comuníquesecon
consusu
Defensor
del comuníquese
consumidor
Defensor
Defensordel
delconsumidor
consumidor
Llame al: 1-800-913-6109
Llame
Llameal:
al: 1-800-913-6109
1-800-913-6109
TTY: 1-888-819-5112
O visite el sitio web de Eastpointe
TTY:
TTY: 1-888-819-5112
1-888-819-5112
en www.eastpointe.net
OOvisite
visiteelelsitio
sitioweb
webde
deEastpointe
Eastpointe
en
enwww.eastpointe.net
www.eastpointe.net
¡Eastpointe
aa
¡Eastpointe
quiere
ayudar
¡Eastpointe
quierequiere
ayudarayudar
a
las
seseayuden
quepersonas
laspersonas
personas
ayuden
queque
las
se ayuden
a síaamismas!
sísímismas!
mismas!
Le Le
conectamos
con servicios
Leconectamos
conectamos
con
conservicios
servicios
de calidad que estén
dedecalidad
calidadque
queestén
estén
centrados en la familia y el
centrados
centradosenenlalafamilia
familiayyelel
consumidor, fáciles de
consumidor,
consumidor,
fácilesdede
acceder
y efectivos.fáciles
acceder
accederyyefectivos.
efectivos.
1-800-913-6109
1-800-913-6109
1-800-913-6109
TTY: 1-888-819-5112
TTY:
TTY:1-888-819-5112
1-888-819-5112
Coordinar la salud conductual para
los ciudadanos de los condados de
Coordinar
Coordinarlalasalud
saludconductual
conductualpara
para
Bladen, Columbus, Duplin,
los
losciudadanos
ciudadanos
de
delos
loscondados
condadosde
de
Edgecombe, Greene,
Lenoir, Nash,
Bladen,
Columbus,
Duplin,
Bladen,
Columbus,
Duplin,
Robeson, Sampson, Scotland,
Wayne,
yEdgecombe,
Wilson
condados
Wayne,
y Wilson.
Greene,
Edgecombe,
Greene,Lenoir,
Lenoir,Nash,
Nash,
Robeson,
Robeson,Sampson,
Sampson,Scotland,
Scotland,
Wayne,
y
Wilson
condados
Wayne,
y
Wilson
condados
Wayne,
Wayne,y yWilson.
Wilson.
Nuestro
objetivo
es ayudar
Nuestro
objetivo
es ayudar
a a
El CFAC
El CFAC
se asegura
se asegura
de que
de que
cadacada
Nuestro objetivo es ayudar a
El CFAC se asegura de que cada
El CFAC
segrupo
asegura
de que (MH/IDD/SA)
cada(MH/IDD/SA)
Nuestro
objetivo
ayudar
Eastpointe
a ofrecer
un mejor
Eastpointe
aesofrecer
una mejor
grupo
de incapacidad
de incapacidad
Eastpointe
a ofrecer
un mejor grupo de
grupo
de incapacidad
(MH/IDD/SA)
incapacidad
Eastpointe
a ofrecer
unconsumidores
mejor
servicio
los
servicio
a losaconsumidores
y susy sus se represente
se
represente
de(MH/IDD/SA)
manera
de manera
justa.
justa.
servicio
a
los
consumidores
y
sus
se
represente
de
manera
justa.
se represente de manera justa.
servicio
a familias
los .consumidores
y sus
El CFAC
. El CFAC
se reúne
se
reúne
cadacada
familias
. Elpara
CFAC
reúne
familias
. Elmes
CFAC
se tratar
reúne
familias
mes
para
tratar
loseque
locada
que
los cada
los
El CFAC
El CFAC
también
también
trabaja
trabaja
con el
con el
para
lolos
que
loscómocómo
Eltambién
CFAC
también
trabaja
con el
mesmes
para
tratartratar
lo que
trabaja
con
elde Eastpointe.
consumidores
consumidores
necesitan,
necesitan,
seEl CFAC
se Equipo
Equipo
de liderazgo
de
liderazgo
de
Eastpointe.
consumidores
necesitan,
se
Equipo
de
liderazgo
deopiniones
Eastpointe.
consumidores
necesitan,
cómo
se
de las
liderazgo
de sobre
Eastpointe.
gastagasta
el dinero
el dinero
y qué
ycómo
qué
cambios
cambios
SeEquipo
escuchan
Se
escuchan
las
opiniones
sobre
gasta
el dinero
y quéy cambios
las importantes
opiniones
sobre
son
necesarios.
son
necesarios.
decisiones
importantes
parapara
lossobre
los
gasta
el dinero
qué cambios Se escuchan
Sedecisiones
escuchan
las opiniones
¿QUÉ
¿QES
UÉ EL
ES CFAC?
EL CFAC? son necesarios.
decisiones
importantes
para
consumidores
consumidores
y sus
y familias.
suslos
familias.
Unalos
Una
son necesarios.
decisiones
importantes
para
¿Q
UÉ
ES
EL
CFAC?
Los
miembros
Los
miembros
del
Comité
del
Comité
de
de
¿QUÉ ES EL CFAC?
consumidores
sus
familias.
Una
al
vez
mes,
aly mes,
el CFAC
elyCFAC
le ofrece
le ofrece
ideas
ideas
¿DE¿D
DÓNDE
E DÓNDE
PROVIENEN
PROVIENEN
LOS
LOSvez
consumidores
sus
familias.
Una
Los miembros
del Comité
deconsumidor
asesoramiento
asesoramiento
para
para
el
el
consumidor
y
y
vez alames,
el Junta
CFAC
le ofrece
ideas
Los miembros del Comité de
la a
Junta
la
Directiva
Directiva
de Eastpointe
de
Eastpointe
y y
¿DE MIEMBROS
DÓNDE PROVIENEN
LOS
vez
al
mes,
el
CFAC
le
ofrece
ideas
DEL
CFAC?
CFAC?
DÓNDE DEL
PROVIENEN
LOS
asesoramiento
para(CFAC)
el de
consumidor
y son ¿D
la familia
la familia
(CFAC)
Eastpointe
de Eastpointe
sonE MIEMBROS
a la Junta
de Eastpointe y
al CFAC
alDirectiva
CFAC
estatal.
estatal.
asesoramiento para el consumidorMIEMBROS
y
DEL CFAC?
Los miembros
Los miembros
del CFAC
del CFAC
provienen
provienen a la Junta Directiva de Eastpointe y
la familia
(CFAC)
Eastpointe
sonNuestros
un grupo
un
grupo
dede
voluntarios.
de
voluntarios.
Nuestros
DEL CFAC? al CFAC estatal.
la familia (CFAC) de Eastpointe sonLos MIEMBROS
de
los
de
doce
los
doce
condados
condados
a losacuales
los cuales al CFAC estatal.
miembros
del
CFAC
provienen
un grupo
de voluntarios.
Nuestros
miembros
miembros
son personas
son personas
(llamados
(llamados
Los
miembros
del
CFAC
provienen
EstosEstos
Eastpointe
presta
presta
servicios.
un grupo son
de voluntarios.
Nuestros de losEastpointe
doce
condados
aservicios.
los cuales
miembros
personas
(llamados
consumidores)
consumidores)
o sus
o familiares,
sus familiares,
quede
que
losBladen,
doce
condados
aEstos
los Duplin,
cuales
son
son
Bladen,
Columbus,
Columbus,
Duplin,
Eastpointe
presta
servicios.
miembros
sonservicios
(llamados
consumidores)
opersonas
sus
familiares,
que
obtienen
obtienen
servicios
para
para
la salud
la salud
. Estos
Edgecombe,
Edgecombe,
Greene,
Greene,
Lenoir,
Lenoir,
Nash,
Nash,
presta
servicios
sonEastpointe
Bladen,
Columbus,
Duplin,
consumidores)
o
sus
familiares,
que
obtienen
servicios
para
la
salud
mental,
mental,
la incapacidad
la incapacidad
de de Edgecombe,
Robeson,
Robeson,
Sampson,
Sampson,
Scotland,
Scotland,
Greene,
Lenoir,
Nash,
son
Bladen,
Columbus,
Duplin,
obtienen
servicios
para
mental,
ladesarrollo/intelectual
incapacidad
de lao salud
Wayne
Wayne
y Wilson.
yGreene,
Wilson.
desarrollo/intelectual
el o
abuso
el abuso
de Edgecombe,
de
Robeson,
Sampson,
Scotland,
Lenoir, Nash,
y Wilson.
desarrollo/intelectual
o elde
abuso de Wayne
mental,
lasustancias
incapacidad
sustancias
(MH/IDD/SA)
(MH/IDD/SA)
Robeson,
Sampson, Scotland,
sustancias
(MH/IDD/SA)o el abuso de Wayne
Wilson.
desarrollo/intelectual
¿POR
¿PyQUÉ
OR
QUÉ
EXISTE
EXISTE
UN CFAC
UN CFAC
? ?
EXISTE
CFAC
sustancias
¿QUÉ
¿Q(MH/IDD/SA)
HACE
UÉ HACE
EL CFAC?
EL CFAC?¿POR
El QUÉ
Estado
El Estado
de Carolina
de UN
Carolina
del Norte
del?Norte
¿QUÉ
HACE
EL CFAC?
El Estado
deQUÉ
Carolina
delconsumidores
Norte
quiere
que
que
los
consumidores
los
y susy sus
Los
miembros
Los miembros
del CFAC
del CFAC
trabajan
trabajan
¿P
ORquiere
EXISTE
UN CFAC
?
quierefamiliares
quefamiliares
los consumidores
y sus
Los
del
CFAC
tengan
tengan
una del
una
opinión
opinión
conHACE
Eastpointe
con Eastpointe
paratrabajan
para
asegurarse
asegurarse
Los miembros
Los miembros
reciben
reciben
reembolso
reembolso
por por
¿Qmiembros
UÉ
EL
CFAC?
El Estado
de
Carolina
Norte
tengan
con Eastpointe
asegurarse
sobre
la forma
la una
forma
enopinión
laen
cual
la cual
obtienen
obtienen
de que
de que
se para
escuchen
se escuchen
las voces
las voces
defamiliares
de sobre
Los miembros
reciben
reembolso
por
los viajes
los viajes
y un ypequeño
un
pequeño
honorario
honorario
por por
quiere que los consumidores y sus
Los miembros del CFAC trabajan
sobreservicios;
la forma
en
cual
obtienen
de que
escuchen
las yvoces
de familias,
servicios;
de la
modo
de
modo
que
que
se aprobó
se aprobó
los viajes
yasistir
un
pequeño
honorario
porreuniones
losseconsumidores
los
consumidores
susy familias,
sus
asistir
a las
areuniones.
las reuniones.
Las reuniones
Las
familiares tengan una opinión
con
Eastpointe
para
asegurarse
miembros
reciben
por
de modo
queconstituyó
se aprobó
los consumidores
y sus
familias,
asistir están
a Los
lasestán
reuniones.
abiertas
abiertas
al Las
público.
alreuniones
público.
Areembolso
losA los
una una
ley
que
ley que
constituyó
el CFAC.
el CFAC.
y para
y para
que que
cada
cada
consumidor
consumidorservicios;
lalos
forma
en el
la CFAC.
cualy obtienen
queque
se cada
escuchen
las voces de unasobre
losmiembros
viajes
y un
pequeño
honorario
por
abiertas
al también
público.
A los
también
se
lesseofrece
les
ofrece
otro otro
que
constituyó
ydepara
consumidor
Ahora
Ahora
consumidores
los consumidores
susy susestán miembros
reciba
reciba
una una
atención
atención
y servicios
y servicios ley
servicios;
de
modo
seque
aprobó
los consumidores
familias, Ahora
asistir
adelas
reuniones.
miembros
también
se
les ofrece Las
otro reuniones
tipo
de
tipo
capacitación.
capacitación.
los familiares
consumidores
yque
sus
reciba
servicios
familiares
tienen
tienen
algo
algo
que
decir
decir
deuna
calidad.
deatención
calidad.yy sus
están abiertas al público. A los
una
ley
quecómo
constituyó
elservicios.
CFAC. tipo de capacitación.
y para
que cada consumidor
familiares
tienen
algo
queservicios.
decir
de
calidad.
sobre
sobre
cómo
reciben
reciben
miembros también se les ofrece otro
Ahora
consumidores
sobre
cómolos
reciben
servicios. y sus
reciba una atención y servicios