país exportador - directorio adex

PERÚ PERU
PAÍS EXPORTING
EXPORTADOR COUNTRY
PE
RÚ
PAÍS
EXPORTADOR
PBI / GDP
El Perú se mantiene como uno de los líderes
del crecimiento de la región. Al 2013, nuestro
país suma 15 años de crecimiento continuo
sustentado en la demanda interna.
PBI EN PERÚ Y LATINOAMÉRICA / GDP IN PERU AND LATIN AMERICA
TASA DE CRECIMIENTO AL 2013 / GROWTH RATE AS OF 2013
5.0 %
4.2 %
4.2 %
4.2 %
2.2 %
Peru remains as one of the countries leading
growth in the region. As of 2013, our country
has seen 15 years of continued growth
sustained by domestic demand.
Perú
Peru
Argentina
Argentina
Chile
Chile
Colombia
Colombia
Brasil
Brazil
1.0 %
1.0 %
Venezuela
Venezuela
México
Mexico
Fuente / Source: Fondo Monetario Internacional / International Monetary Fund
INFLACIÓN /
Inflation
El país mantiene una de las tasas más bajas
de la región con un valor de 2.8% anual.
INFLACIÓN EN PERÚ Y LATINOAMÉRICA / INFLATION IN PERU AND LATIN AMERICA
2009 al 2013 / 2009 THROUGH 2013
7.4 %
6.6 %
6.8 %
5.8 %
4.8 %
4.7 %
AMÉRICA LATINA
LATIN AMERICA
The country’s annual inflation rate, at 2.8%,
remains one of the lowest in the region.
2.6 %
2.9 %
2.1 %
0.2 %
PERÚ
PERU
2009
2010
2011
2012
2013
Fuente / Source: Fondo Monetario Internacional / International Monetary Fund
RIN
RESERVAS INTERNACIONALES NETAS
Net International Reserves RESERVAS INTERNACIONES NETAS / NET INTERNATIONAL RESERVES US$ MM AL 2013 / US$ MILLION AS OF 2013
180,000
El Perú está entre los tres países de habla
hispana con mayores RIN y es la economía
con mayores reservas de la región si se las
mide en relación al PBI.
65,663
43,632
Peru is among the three Spanish-speaking
countries with the highest NIR levels. It is
the economy with the largest reserves in the
region if measured in terms of its GDP.
41,094
México
Mexico
Perú
Peru
Colombia
Colombia
Fuente: Bancos centrales de reserva de los diferentes paises
Source: Central Reserve Banks of the different countries.
Chile
Chile
INTERCAMBIO COMERCIAL
PERUANO / Peruvian Trade
El Perú mantiene firme su política de integración al comercio
internacional. Al 2013 son tres años consecutivos con un valor
comercializado mayor a los 84,000 millones de dólares. Muestra
además una tendencia creciente en el volumen físico exportado,
a pesar de que en los últimos años ha tenido que enfrentar
precios internacionales menores en sus principales productos.
Peru maintains its policy of integration into international trade.
As of 2013, it has seen three consecutive years with a value of
marketed production over 84,000 million dollars. Additionally,
it shows an increasing trend in the physical volume of exports,
despite the fact that it has had to face lower international prices
on its major products in recent years.
INTERCAMBIO COMERCIAL PERUANO EN
US$ MM FOB Y MILES DE TN /
INTERCAMBIO COMERCIAL PERUANO EN US$ MM
FOB Y MILES DE TN
2009 al 2013
$37,911
$42,177
$43,305
$46,350
$46,222
$42,040
2011
2012
2013
34,484
36,977
38,311
26,730
29,028
$29,976
$21,827
$26,885
2009
24,214
$35,829
2010
29,252
19,555
24,413
25,010
Importaciones / Imports
Exportaciones / Exports
Fuente / Source: ADEX Data Trade
ACUERDOS COMERCIALES / Trade Agreements
Durante los últimos dos años, el 94% del total
exportado se envía a países con los cuales tenemos
acuerdos comerciales. Los tres principales aliados
del Perú son Estados Unidos (18%), China (18%) y la
Unión Europea (16%), que juntos representan el 52%
del total.
Over the past two years, 94% of total exports were
shipped to countries with which we have signed trade
agreements. Peru’s three main partners are the United
States (18%), China (18%) and the European Union
(16%), which together represent 52% of total exports.
Mercosur
Japón
5%
CAN
Resto del
Mundo
5%
19%
6%
Canadá
EFTA
Sin ALC
6%
6%
7%
18%
China
16%
Unión Europea
18%
EE.UU.
EXPORTACIONES
PERUANAS
EXPORTACIONES PERUANAS
POR MERCADO
DE DESTINO
POR MERCADO DE DESTINO
(US$ MM FOB al 2013) /
(US$ MM FOB al 2013)
PERUVIAN EXPORTS ACCORDING TO DESTINATION MARKET
FOB US$ MILLION AS OF 2013
Fuente / Source: ADEX Data Trade
94%
Con ALC
DISTRIBUCIÓN DE DESTINOS PERUANOS SEGÚN ALC
DISTRIBUCIÓN
DEalDESTINOS
(US$ MM FOB
2013) /
PERUANOS SEGÚN ALC
DISTRIBUTION OF PERUVIAN DESTINATIONS
(US$ MM FOB al 2013)
ACCORDING TO FTA
FOB US$ MILLION AS OF 2013
ALC: Acuerdo de Libre Comercio / FTA: Free Trade Agreement
Fuente / Source: ADEX Data Trade
PERÚ
ACUERDOS COMERCIALES
Acuerdos
CAN
ACE Cuba
Estado ALC
Fecha de
vigencia
Estado actual de los
productos: Preferencia
para las exportaciones
Vigente
Vigente desde 1997
100% ingresa sin pagar arancel
2005
Vigente
Vigente desde 2001
43% ingresa sin pagar arancel
2001
Ingresa sin pagar arancel
Brasil: 100%
ACE MERCOSUR
Año en el que
el 100% de
productos
ingresan sin
pagar arancel**
Vigente
Argentina: 100%
Vigente desde 2006
Paraguay: 16%
Uruguay: 97%
*
Brasil: 2012
Argentina:2012
Paraguay:2017
Uruguay:2017
91% ingresa sin pagar arancel
2016
Vigente desde 2012
84% ingresa sin pagar arancel
2023
Vigente desde 2009
98% ingresa sin pagar arancel
2025
Vigente
Vigente desde 2009
97% ingresa sin pagar arancel
2019
TLC Perú-Singapur
Vigente
Vigente desde 2009
100% ingresa sin pagar arancel
2009
TLC Perú-China
Vigente
Vigente desde 2010
61% ingresa sin pagar arancel
2027
*
TLC Perú-EFTA
Vigente
Vigente desde 2002
62% ingresa sin pagar arancel
2020
*
TLC Perú-Corea
Vigente
Vigente desde 2011
68% ingresa sin pagar arancel
2027
Protocolo Perú-Tailandia
Vigente
Vigente desde 2011
65% ingresa sin pagar arancel
2016
TLC Perú-Japón
Vigente
Vigente desde 2012
70% ingresa sin pagar arancel
2028
TLC Perú-Panamá
Vigente
Vigente desde 2012
57% ingresa sin pagar arancel
2029
*
TLC Perú- UE
Vigente
Vigente desde 2013
95% ingresa sin pagar arancel
2021
*
TLC Perú- Costa Rica
Vigente
Vigente desde 2013
78% ingresa sin pagar arancel
2027
Acuerdo Perú-Venezuela
Vigente
Vigente desde 2013
88% ingresa sin pagar arancel
-
ACE Perú-Chile
Vigente
Vigente desde 2009
AIC Perú-México
Vigente
APC Perú- EEUU
Vigente
TLC Perú-Canadá
Próximo a entrar en
TLC Perú-Guatemala
Concluido
vigencia
-
-
(1° semestre 2014)
Próximo a entrar en
Alianza del Pacífico
Concluido
vigencia
(1° semestre 2015)
TLC Perú-Tailandida
TLC Perú - Turquía
Concluido
En negociación
92% de productos ingresarán de
forma inmediata una vez entre
en vigencia el acuerdo.
Próxima firma
-
TPPA
En negociación
-
TLC Perú - El Salvador
En negociación
-
TLC Perú - Honduras
En negociación
-
-
17 años a partir de
la entrada en
vigencia
-
Negociaciones se inician en enero
2014
-
Negociación paralizada
-
Negociación retomada en abril
2014
TLC= Tratado de Libre Comercio / TPPA = Acuerdo de Asociación Trans-Pacífico / APC = Acuerdo de promoción comercial /
AIC = Acuerdo de integración comercial
** No se consideran cuotas fijas, ni excepciones, entre otros tratamientos especiales
* El acuerdo permite exclusión de partidas arancelarias
Fuente: Acuerdos Comerciales Perú en www.acuerdoscomerciales.gob.pe
-
*
*
PERU:
TRADE AGREEMENTS
Agreements
Status of FTA
Effective Date
Current Status of Products:
Preferences for Exports
Year in which
100% products
enter without
paying any
taxes**
CAN
Effective
Effective since 1997
100% enter without paying any taxes.
2005
ACE Cuba
Effective
Effective since 2001
43% enter without paying any taxes.
2001
*
They enter without paying any
taxes:
Brazil: 100%
Argentina: 100%
Paraguay: 16%
Uruguay: 97%
Brazil: 2012
Argentina:2012
Paraguay:2017
Uruguay:2017
ACE MERCOSUR
Effective
Effective since 2006
ACE Peru-Chile
Effective
Effective since 2009
91% enter without paying any taxes
2016
TIA Peru-Mexico
Effective
Effective since 2012
84% enter without paying any taxes
2023
TPA Peru-United States
Effective
Effective since 2009
98% enter without paying any taxes
2025
FTA Peru-Canada
Effective
Effective since 2009
97% enter without paying any taxes
2019
100% enter without paying any taxes
2009
*
*
Effective
Effective since 2009
FTA Peru-China
Effective
Effective since 2010
61% enter without paying any taxes
2027
*
FTA Peru-EFTA
Effective
Effective since 2002
62% enter without paying any taxes
2020
*
FTA Peru-South Korea
Effective
Effective since 2011
68% enter without paying any taxes
2027
Peru-Thailand Protocol
FTA Peru-Singapore
Effective
Effective since 2011
65% enter without paying any taxes
2016
FTA Peru-Japan
Effective
Effective since 2012
70% enter without paying any taxes
2028
FTA Peru-Panama
Effective
Effective since 2012
57% enter without paying any taxes
2029
*
FTA Peru-EU
Effective
Effective since 2013
95% enter without paying any taxes
2021
*
FTA Peru-Costa Rica
Effective
Effective since 2013
78% enter without paying any taxes
2027
Peru-Venezuela Agreement
Effective
Effective since 2013
88% enter without paying any taxes
-
FTA Peru-Guatemala
Completed
To come into force
soon
(1st semester 2014)
Pacific Alliance
Completed
To come into force
soon
(1st semester 2015)
FTA Peru-Thailand
Completed
To be signed soon
FTA Peru-Turkey
Under negotiation
-
92% products will enter
immediately once the agreement
has come into force.
Negotiations started in January
2014.
Under negotiation
-
FTA Peru-El Salvador
Under negotiation
-
Negotiations stopped.
FTA Peru-Honduras
Under negotiation
-
Negotiations resumed in April 2014.
TPSEP
-
FTA= Free Trade Agreement / TPSEP = Trans-Pacific Strategic Economic Partnership / TPA = Trade Promotion Agreement /
TIA =Trade Integration Agreement
** No fixed charges or exceptions, among other special treatments, are considered
* The agreement allows for exclusion of tax items
Source: Peru Trade Agreements at www.acuerdoscomerciales.gob.pe
17 years after
entering into
force
-
PARTIDAS EXPORTADORAS PERUANAS /
Peru’s Exported Items
El proceso de integración internacional ha llevado a
la mejora en la diversificación de productos. Al 2013
el Perú dispone de casi 4,600 partidas exportadoras,
número superior en 500 unidades al que se registró
cinco años atrás, de las cuales 289 son nuevas
partidas exportadas.
The process of international integration has led to an
improvement in product diversification. As of 2013,
Peru has almost 4,600 exported items, 500 units more
than the figure registered five years ago, 289 of which
are newly exported items.
PERÚ: NÚMERO DE PARTIDAS ARANCELARIAS EXPORTADAS /
PERU: NUMBER OF TARIFF ITEMS
NO TRADICIONAL
NO TRADITIONAL
TRADICIONAL
TRADITIONAL
Sector / Subsector
2011
2012
2013
33
34
3
31
101
31
37
3
33
104
32
34
3
27
96
AGROPECUARIO Y AGROINDUSTRIAS / AGRICULTURE, LIVESTOCK & AGRIBUSINESS
563
MADERAS / TIMBER
57
METAL - MECÁNICO / METAL - MECHANICS
1,234
MINERÍA NO METÁLICA / NON-METALLIC MINING
181
PESCA / FISHERIES
121
PRENDAS DE VESTIR / CLOTHING
279
QUÍMICO / CHEMICAL
841
SIDERÚRGICO Y METALÚRGICO / STEEL & METAL WORK
279
TÉXTIL / TEXTILE
415
538
VARIOS / MISCELLANEOUS
TOTAL NO TRADICIONAL / TOTAL NON TRADITIONAL
4,508
583
56
1,269
189
164
283
857
274
423
528
4,626
553
60
1,285
186
136
284
814
278
429
546
4,571
4,609
4,730
4,667
AGRO TRADICIONAL / TRADITIONAL AGRICULTURE
MINERÍA TRADICIONAL / TRADITIONAL MINING
PESCA TRADICIONAL / TRADITIONAL FISHERY
PETRÓLEO Y GAS NATURAL / OIL & NATURAL GAS
TOTAL TRADICIONAL / TOTAL TRADITIONAL
TOTAL
Fuente / Source: ADEX Data Trade
EMPRESAS
EXPORTADORAS
PERUANAS Peru’s
Export Companies
EMPRESAS EXPORTADORAS PERUANAS / PERUVIAN EXPORT COMPANIES
2010 al 2013 / 2010 THROUGH 2013
8,142
8,094
7,887
7,471
Desde el 2010, se han identificado casi mil empresas
nuevas al 2013, con ventas superiores a US$100M
FOB. La posibilidad de atender al mercado exterior
con más de 8,000 empresas está abierta.
Since 2010, nearly a thousand new companies have
been identified through 2013, with sales over
US $100K FOB. The possibility of serving the foreign
market with over 8,000 companies is open.
2010
2011
Fuente / Source: ADEX Data Trade
2012
2013
EMPLEOS GENERADOS POR EL
SECTOR EXPORTADOR / Jobs
Generated by the Export Sector
1,078,935
1,049,391
1,003,265
El sector exportador ha seguido generando empleos
de forma continua. Más de un millón de personas
trabajan en las actividades dependientes del comercio
internacional peruano.
The export sector has continued to generate
jobs continuously. Over a million people
work on activities dependent on Peru’s
international trade.
838,715
735,990
708,630
629,047
690,830
633,477
576,287
451,524
423,859
383,495
356,810
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Fuente: Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, MINCETUR, Elaboración: Estudios Economicos de ADEX
Source: Source: Ministry of Labour and Employment Promotion, MINCETUR. Prepared by: Financial Studies, ADEX
REGIONES
EXPORTADORAS /
Export Regions
EXPORTACIONES REGIONALES PERUANAS /
PERU’S REGIONAL EXPORTS
US$ FOB al 2013 / FOB US$ AS OF 2013
Otras regiones
Other Regions
Las exportaciones peruanas provienen principalmente
de cuatro de las 25 regiones del país. Lima (24%), Ica
(12%), Áncash (10%) y Arequipa (9%) explican el 55%
del total.
Peruvian exports come mainly from four of the
country’s 25 regions. Lima (24%), Ica (12%), Áncash
(10%), and Arequipa (9%) account for 55% of total
exports.
Lima
13%
24%
Cajamarca
5%
Moquegua
La Libertad
6%
7%
12%
7%
Piura
10%
7%
Callao
9%
Arequipa
Fuente / Source: ADEX Data Trade
Áncash
Ica
THEMAIN
NON-TRADITIONAL
PRODUCTS
AGRO-EXPORTS
AGROEXP
El principal subsector no tradicional obtuvo un crecimiento de 12% en
el 2013, con envíos por US$ FOB 3,445 MM y nuevos mercados
conquistados.
The main non-traditional subsector registered a growth of
12% in 2013, with shipments worth FOB US$3,445 million and
newly won markets.
PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS 2013
MAIN EXPORTED PRODUCTS IN 2013
UVAS / FRESH GRAPES
EL PRODUCTO LÍDER DEL SUBSECTOR CON ENVÍOS
DE APROXIMADAMENTE US$ FOB 452 MM, ES DECIR,
123% MÁS QUE EL 2012. LOS MAYORES EXPORTADORES
FUERON:
THE LEADING PRODUCT IN THE SUBSECTOR, WITH
SHIPMENTS WORTH APPROXIMATELY FOB US$452
MILLION, THAT IS, 123% HIGHER THAN 2012. ITS
LARGEST EXPORTERS WERE:
EMPRESA / COMPANY NAME
El Pedregal S.A.
Sociedad Agrícola Rapel S.A.C.
Complejo Agroindustrial Beta S.A.
Sociedad Agrícola Drokasa S.A.
Agrícola Don Ricardo S.A.C.
Otros / Others
LOS PRINCIPALES MERCADOS DE DESTINO FUERON:
THE MAIN MARKETS WERE:
ESTADOS UNIDOS /
UNITED STATES
22%
OTROS /
OTHERS
32%
FOB US$ 2013
49,073,666
32,951,125
27,555,639
26,883,142
24,331,161
REINO UNIDO
291,457,946 UNITED KINGDOM
8%
PAISES BAJOS /
NETHERLANDS
18%
RUSIA /
RUSSIA
10%
CHINA
10%
ADEX
DIRECTORY 2014
> 37
PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS MAIN PRODUCTS EXPORTED
ESPÁRRAGOS FRESCOS / FRESH ASPARAGUS
CON ENVÍOS SUPERIORES A US$ FOB 412 MM Y
ESTADOS UNIDOS COMO PRINCIPAL DESTINO;
CRECIERON 120% FRENTE AL AÑO ANTERIOR. LOS
MAYORES EXPORTADORES FUERON:
WITH SHIPMENTS WORTH OVER FOB US$412 MILLION
AND THE UNITED STATES AS THEIR MAIN DESTINATION,
THEY GREW BY 120% COMPARED WITH LAST YEAR. ITS
LARGEST EXPORTERS WERE
LOS PRINCIPALES MERCADOS DE DESTINO FUERON:
THE MAIN MARKETS WERE:
EMPRESA / COMPANY NAME
Complejo Agroindustrial Beta S.A.
Sociedad Agrícola Drokasa S.A.
Danper Trujillo S.A.C.
Camposol S.A.
Agrícola La Venta S.A.
Otros / Others
PAÍSES BAJOS /
NETHERLANDS
11%
FOB US$ 2013
68,222,047
26,396,500
20,993,774
18,607,550
17,397,613
260,662,994
OTROS /
OTHERS
JAPON / JAPAN 8%
2%
ESPAÑA / SPAIN
6%
ESTADOS UNIDOS /
UNITED STATES
61%
REINO UNIDO /
UNITED KINGDOM
12%
PALTAS FRESCAS / FRESH AVOCADOS
SIGUE CON FUERZA CON ENVÍOS CERCANOS A
US$ FOB 184 MM, 136% MÁS QUE EL 2012. LOS
MAYORES EXPORTADORES FUERON:
IT REMAINS HIGH, WITH SHIPMENTS WORTH NEARLY
FOB US$184 MILLION, 136% HIGHER THAN IN 2012.
ITS LARGEST EXPORTERS WERE:
EMPRESA / COMPANY NAME
Camposol S.A.
Consorcio de Productores de Fruta S.A.
Agrícola Cerro Prieto S.A.C.
Sociedad Agrícola Drokasa S.A.
Avo Perú S.A.C.
Otros / Others
FOB US$ 2013
36,175,494
16,715,772
11,381,223
10,063,674
8,855,619
101,131,776
LOS PRINCIPALES MERCADOS DE DESTINO FUERON/
THE MAIN MARKETS WERE:
CANADÁ OTROS / OTHERS
2% 4%
REINO UNIDO
UNITED KINGDOM
6%
ESPAÑA /
SPAIN
21%
PAISES BAJOS
NETHERLANDS
46%
ESTADOS UNIDOS /
UNITED STATES
21%
ESTRELLAS 2013 / 2013 STARS
LÚCUMA / EGGFRUIT
QUINUA / QUINOA
DUPLICÓ SUS ENVÍOS AL ALCANZAR CERCA DE US$ FOB
2 MM, ESTO ES 116% MÁS QUE EL 2012. LOS MAYORES
EXPORTADORES FUERON:
ITS SHIPMENTS DOUBLED AS IT REACHED CLOSE TO FOB
US$2 MILLION, THAT IS, 116% HIGHER THAN IN 2012. ITS
LARGEST EXPORTERS WERE:
SE CONSOLIDÓ RÁPIDAMENTE CON UN CRECIMIENTO
EXPONENCIAL, PASANDO DE US$ FOB 1 M DE
EXPORTACIONES EL AÑO 2012 A US$ FOB 434 M EN EL
2013. LOS MAYORES EXPORTADORES FUERON:
IT RAPIDLY CONSOLIDATED WITH AN EXPONENTIAL
GROWTH, FROM FOB US$1 THOUSAND IN EXPORTS
IN 2012 TO FOB US$434 THOUSANDS IN 2013. ITS
LARGEST EXPORTERS WERE:
EMPRESA / COMPANY NAME
Unión de Negocios Corporativos S.A.C.
Gastronic Fruits S.A.C.
Hanalei S.A.C.
Fundo El Sauce S.R.L.
Belmont Foods Perú S.A.C.
Otros / Others
FOB US$ 2013
645,678
514,464
204,314
150,003
58,261
169,873
EMPRESA / COMPANY NAME
Nutry Body S.A.C
Vinculos agricolas E.I.R.L
The Green Farmer S.A.C
FOB US$ 2013
296,820
135,410
2,425
38 <
ADEX
DIRECTORIO2012
FISHING
PESCA
La calidad de nuestros productos marinos permitió envíos totales por
US$ FOB 1,030 MM en el 2013, ligeramente mayores al resultado
anual anterior.
The quality of our marine products allowed for total shipments
worth FOB US$1,030 million in 2013, slightly higher than
the previous yearly figure.
PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS 2013
MAIN EXPORTED PRODUCTS IN 2013
POTA / CALAMAR GIGANTE CONGELADO/
FROZEN GIANT SQUID
SIGUE SIENDO EL PRODUCTO LÍDER DEL SUBSECTOR
CON ENVÍOS POR US$ FOB 263 MILLONES, 110%
MÁS QUE EL 2012. LOS MAYORES EXPORTADORES
FUERON:
IT REMAINS AS THE LEADING PRODUCT IN THE
SUBSECTOR, WITH SHIPMENTS WORTH FOB US$263
MILLION, 110% HIGHER THAN IN 2012.ITS LARGEST
EXPORTERS WERE:
EMPRESA / COMPANY NAME
FOB US$ 2013
Productora Andina de Congelados S.C.R.L.
28,649,906
CNC S.A.C.
20,648,347
Proveedora de Productos Marianos S.A.C.
13,590,472
Seafrost S.A.C.
13,492,809
Peruvian Sea Food S.A.
10,374,052
Otros
176,126,374
LOS PRINCIPALES MERCADOS FUERON:
THE MAIN MARKETS WERE:
OTROS / OTHER
27%
ESPAÑA / SPAIN
28%
JAPÓN / JAPAN
5%
COREA (SUR)
REPÚBLICA DE/
SOUTH KOREAN
REPUBLIC
7%
TAILANDIA / THAILAND
22%
CHINA
11%
ADEX
DIRECTORY 2014
> 39
PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS MAIN PRODUCTS EXPORTED
VENERAS CONGELADAS O EN CONSERVA /
FROZEN OR CANNED SCALLOPS
CRECE DE FORMA IMPORTANTE EN TODAS SUS
PRESENTACIONES, CON ENVÍOS CERCANOS A US$
FOB 159 MM, 210% MÁS QUE EL 2012. LOS MAYORES
EXPORTADORES FUERON:
IT GROWS SIGNIFICANTLY IN ALL OF ITS FORMS, WITH
SHIPMENTS WORTH NEARLY FOB US$159 MILLION, 210%
HIGHER THAN IN 2012. ITS LARGEST EXPORTERS WERE:
EMPRESA / COMPANY NAME
Corporación Refrigerados Iny S.A.
Inversiones Prisco S.A.C.
Seafrost S.A.C.
Acuacultura y Pesca S.A.C.
Pesquera San Simone S.A.C.
Otros / Others
FOB US$ 2013
24,773,249
21,193,974
17,063,212
14,063,383
9,423,984
72,019,540
LOS PRINCIPALES MERCADOS FUERON:
THE MAIN MARKETS WERE:
ITALIA / ITALY
3%
AUSTRALIA
3%
BELGICA / BELGIUM
8%
OTROS /
OTHERS
13%
ESTADOS UNIDOS
UNITED STATES
42%
FRANCIA / FRANCE
31%
CALAMAR EN CONSERVA / CANNED SQUID
CON ALTA DEMANDA EN MERCADOS ASIÁTICOS, QUE
LE PERMITE ENVÍOS APROXIMADAMENTE POR US$
FOB 133 MM, 83% MÁS QUE EL 2012. LOS MAYORES
EXPORTADORES FUERON:
WITH A HIGH DEMAND IN ASIAN MARKETS, WHICH
ALLOWS FOR SHIPMENTS WORTH APPROXIMATELY
FOB US$133 MILLION, 83% HIGHER THAN IN 2012. ITS
LARGEST EXPORTERS WERE:
EMPRESA / COMPANY NAME
FOB US$ 2013
CNC S.A.C.
18,052,739
Pacific Freezing Company S.A.C.
17,353,728
Seafrost S.A.C.
14,530,098
Productora Andina de Congelados
S.C.R.Ltda.
13,622,721
Corp de Ingeniería de Refrigeración S.R.L.
7,855,836
Otros / Others
61,219,557
LOS PRINCIPALES MERCADOS FUERON:
THE MAIN MARKETS WERE:
ESTADOS UNIDOS /
UNITED STATES
2%
OTROS / OTHERS
ESPAÑA / SPAIN
5%
2%
JAPÓN / JAPAN
6%
REPÚBLICA DE
COREA DEL
SUR /
SOUTH
KOREAN
REPUBLIC
16%
CHINA
69%
ESTRELLAS 2013 / 2013 STARS
PESCADO SALADO DE RÍO /
RIVER SALT FISH
CRECEN LOS ENVÍOS EN LA REGIÓN Y LLEGAN A
US$ FOB 885 M EN EL 2013, 168% MÁS QUE EL AÑO
ANTERIOR. LOS MAYORES EXPORTADORES FUERON:
SHIPMENTS GREW IN THE REGION, REACHING FOB
US$885 MILLION IN 2013, 168% HIGHER THAN IN THE
PREVIOUS YEAR. ITS LARGEST EXPORTERS WERE:
EMPRESA / COMPANY NAME
Agropesca E.I.R.L.
Río Pez Mar E.I.R.L.
FOB US$ 2013
650,597
234,000
PORCIONES DE PERICO
CONGELADO / PORTIONS OF
FROZEN PARROT FISH
MANTIENE SUS BUENOS RESULTADOS Y ALCANZA
LOS US$ FOB 2 MM EN EL 2013, 11% MÁS QUE EL AÑO
ANTERIOR. LOS MAYORES EXPORTADORES FUERON:
IT RETAINS ITS GOOD RESULTS, REACHING FOB US$2
MILLION IN 2013, 11% HIGHER THAN IN THE PREVIOUS
YEAR. ITS LARGEST EXPORTERS WERE:
EMPRESA / COMPANY NAME
Novaperu S.A.C.
FOB US$ 2013
2,234,925
40 <
ADEX
DIRECTORIO2012
GARMENTS
CONFECC
Mantuvo una buena performance durante el 2013, con envíos totales por
US$ FOB 1,375 MM y buenas perspectivas para los próximos años.
It performed well throughout 2013, with total shipments
worth FOB US$1,375 million and good prospects for the
next few years.
PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS 2013
MAIN EXPORTED PRODUCTS IN 2013
T-SHIRTS DE PUNTO DE ALGODÓN PARA ADULTOS
DE COLOR UNIFORME / COTTON KNITTED T-SHIRTS
FOR ADULTS IN A SINGLE UNIFORM COLOR
MANTIENE EL PRIMER LUGAR EN EL SUBSECTOR CON
ENVÍOS POR US$ FOB 159 MM, 98% MÁS QUE EL 2012.
LOS MAYORES EXPORTADORES FUERON:
IT REMAINS IN THE FIRST PLACE IN THE SUBSECTOR,
WITH SHIPMENTS WORTH FOB US$159 MILLION,
98% HIGHER THAN IN 2012.ITS LARGEST EXPORTERS
WERE:
EMPRESA / COMPANY NAME
Confecciones Textimax S.A.
Devanlay Perú S.A.C.
Topy Top S.A.
Industrias Nettalco S.A.
Garment Industries S.A.C.
Otros
FOB US$ 2013
16,718,926
14,908,410
13,422,960
10,419,557
8,985,682
94,833,549
LOS PRINCIPALES MERCADOS FUERON:
THE MAIN MARKETS WERE:
OTROS / OTHERS
13%
ITALIA / ITALY
3%
CANADÁ
3%
BRASIL / BRAZIL
3%
VENEZUELA
11%
ESTADOS UNIDOS
UNITED STATES
67%
ADEX
DIRECTORY 2014
> 41
PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS MAIN PRODUCTS EXPORTED
T-SHIRTS DE PUNTO DE ALGODÓN PARA ADULTOS/
COTTON KNITTED T-SHIRTS FOR ADULTS
OTRO DE LOS PRODUCTOS QUE CONSERVA SU POSICIÓN
TOP, CON ENVÍOS POR US$ FOB 157 MM, 72% MÁS QUE EL
2012. LOS MAYORES EXPORTADORES FUERON:
ANOTHER PRODUCT THAT HOLDS ITS TOP POSITION,
WITH SHIPMENTS WORTH FOB US$157 MILLION, 72%
HIGHER THAN IN 2012. ITS LARGEST EXPORTERS WERE:
EMPRESA / COMPANY NAME
Textiles Camones S.A.
Confecciones Textimax S.A.
Topy Top S.A.
Cotton Knit S.A.C.
Hilandería de Algodón Peruano S.A.
Otros / Others
FOB US$ 2013
20,031,312
17,121,339
16,724,910
15,858,617
12,782,829
74,679,064
LOS PRINCIPALES MERCADOS FUERON:
THE MAIN MARKETS WERE:
OTROS /
OTHERS
13%
ESTADOS UNIDOS /
UNITED STATES
55%
CANADÁ
3%
ITALIA / ITALY
4%
BRASIL / BRAZIL
10%
VENEZUELA
15%
CAMISETAS DE PUNTO DE MATERIAL MIXTO /
KNITTED BOXERS (MIXED MATERIALS)
PRODUCTO QUE ALCANZA LOS US$ FOB 85 MM Y CRECE 151%
FRENTE AL AÑO 2012. LOS MAYORES EXPORTADORES FUERON:
A PRODUCT THAT REACHES FOB US$85 MILLION AND
GROWS BY 151% COMPARED TO 2012. ITS LARGEST
EXPORTERS WERE:
EMPRESA / COMPANY NAME
FOB US$ 2013
Hilandería de Algodón Peruano S.A.
5,810,045
Comercializadora Amexport S.A.C.
4,297,500
Rhin Textil S.A.C.
4,128,438
Confecciones Textimax S.A.
3,388,761
Ithaka Asociados S.A.C.
3,375,000
Otros / Others
64,293,999
LOS PRINCIPALES MERCADOS FUERON:/
THE MAIN MARKETS WERE:
OTROS / OTHERS
9%
CANADÁ
2%
COLOMBIA
2%
CHILE
3%
VENEZUELA
46%
ESTADOS UNIDOS
UNITED STATES
38%
ESTRELLAS 2013 / 2013 STARS
ARTÍCULOS DE CAMA / BEDDING ARTICLES
PRENDAS DE VESTIR DE PUNTO Y TEJIDO
PLANO DE ALGODÓN PARA BEBÉS /
KNITTED AND JERSEY BABY CLOTHING
CON ARTÍCULOS COMO EDREDONES, ALMOHADAS,
COJINES, ENTRE OTROS, APARECE EN LA OFERTA
EXPORTADORA CON CERCA DE US$ FOB 2 MM. LOS
MAYORES EXPORTADORES FUERON.
WITH ITEMS SUCH AS EIDERDOWNS, PILLOWS,
CUSHIONS, AMONG OTHERS, THEY APPEAR AMONG
THE EXPORT SUPPLIES WITH CLOSE TO FOB US$2
MILLION. ITS LARGEST EXPORTERS WERE:
UNA DE LAS PROMESAS DEL SUBSECTOR, QUE OBTIENE
ENVÍOS POR US$ FOB 37 MM EN EL 2013. LOS MAYORES
EXPORTADORES FUERON:
ONE OF THE PROMISING ITEMS IN THE SUBSECTOR,
REGISTERING SHIPMENTS WORTH FOB US$37 MILLION
IN 2013. ITS LARGEST EXPORTERS WERE:
EMPRESA / COMPANY NAME
Cetco S.A.
Cia Industrial Continental S.R.L.
Confecciones Melgar S.A.
Proart Perú S.R.L.
Calsin Quispe Robert Henrry
Otros / Others
EMPRESA / COMPANY NAME
Manufactura América E.I.R.L.
Perú Fashions S.A.C.
Industrías Nettalco S.A.
Figi International Co E.I.R.L.
Lenny Kids S.A.C.
Otros / Others
FOB US$ 2013
346,932
293,035
265,518
187,947
60,741
558,536
FOB US$ 2013
6,901,908
2,864,810
2,848,385
2,174,953
1,705,790
20,718,774
42 <
ADEX
DIRECTORIO2012
MANUFACTURED ARTICLES
MANUFACTURAS
EL sector que genera más empleo en el rubro no tradicional aumentó su oferta
en partidas y completó envíos por US$ FOB 4,128 MM en el 2013.
The sector that generates more jobs in the non-traditional
area increased its supply in terms of items and completed
shipments worth FOB US$4,128 million in 2013.
PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS 2013
MAIN EXPORTED PRODUCTS IN 2013
FOSFATOS DE CALCIO NATURAL/
NATURAL CALCIUM PHOSPHATES
LIDERA EL SUBSECTOR CON MERCADOS MUY
DIVERSOS Y ENVÍOS TOTALES SUPERIORES A
US$ FOB 413 MM, 95% MÁS QUE EL 2012. LOS
MAYORES EXPORTADORES FUERON:
IT LEADS THE SUBSECTOR, WITH HIGHLY DIVERSE
MARKETS AND TOTAL SHIPMENTS WORTH OVER FOB
US$413 MILLION, 95% HIGHER THAN IN 2012. ITS
LARGEST EXPORTERS WERE:
EMPRESA / COMPANY NAME
FOB US$ 2013
Compañía Minera Miski Mayo S.R.L.
412,878,429
Fertilizantes y Minerales S.A.C. (FERTIMIN)
313,707
Fosyeiki S.A.C.
26,950
Feys- Perú Producción y Comercio S.A.C.
5,037
Silva Yarleque Luis Humberto
2,250
Otros
3,085
LOS PRINCIPALES MERCADOS FUERON:
THE MAIN MARKETS WERE:
OTROS / OTHERS
9%
INDONESIA
5%
MÉXICO
7%
INDIA
25%
ESTADOS UNIDOS
UNITED STATES
28%
BRASIL
BRAZIL
26%
ADEX
DIRECTORY 2014
> 43
PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS MAIN PRODUCTS EXPORTED
ALAMBRES DE COBRE / COPPER WIRES
SE MANTIENE EN EL TOP EXPORTADOR CON ENVÍOS
POR US$ FOB 256 MM, CRECIENDO 91% CON RESPECTO
AL 2012. LOS MAYORES EXPORTADORES FUERON:
IT REMAINS A TOP EXPORTER, WITH SHIPMENTS WORTH
FOB US$256 MILLION, GROWING BY 91% IN COMPARISON
WITH 2012. ITS LARGEST EXPORTERS WERE:
EMPRESA / COMPANY NAME
Centelsa Perú S.A.C.
Indeo S.A.
Tecnofil S.A.
Indutex S.A.
Servicios Mineros S.A.
Otros / Others
FOB US$ 2013
172,328,760
47,377,410
36,467,698
41,850
24,150
9,403
LOS PRINCIPALES MERCADOS FUERON:
THE MAIN MARKETS WERE:
COLOMBIA
46%
OTROS / OTHERS
3%
BOLIVIA
2%
TAIWAN (FORMOSA)
5%
ECUADOR
8%
VENEZUELA
36%
PLATA ALEADA / ALLOYED SILVER
CONCENTRA ENVÍOS TOTALES POR
APROXIMADAMENTE US$ FOB 185 MM, 89% MÁS QUE
EL 2012, Y MUESTRA ALTA DEMANDA EN ESTADOS
UNIDOS. LOS MAYORES EXPORTADORES FUERON:
IT ACCUMULATES TOTAL SHIPMENTS WORTH
APPROXIMATELY FOB US$185 MILLION, 89% HIGHER
THAN IN 2012, AND REGISTERS A HIGH DEMAND IN
THE UNITED STATES. ITS LARGEST EXPORTERS WERE:
EMPRESA / COMPANY NAME
Compañía Minera ARES S.A.C.
Compañía Minera Minaspampa S.A.C.
Southern Peru Cooper Corporation
Sucursal del Perú
Suministros Químicos S.A.
LOS PRINCIPALES MERCADOS FUERON:
THE MAIN MARKETS WERE:
INDIA
6%
ITALIA / ITALY
11%
FOB US$ 2013
152,970,046
31,388,096
ESTADOS
UNIDOS /
UNITED STATES
69%
143,397
20,443
ESTRELLAS 2013 / 2013 STARS
ALAMBRES DE HIERRO O ACERO /
IRON OR STEEL WIRES
PUERTAS DE HIERRO O ACERO /
IRON OR STEEL DOORS
CONCENTRA SUS ENVÍOS EN LA REGIÓN Y ELEVA SUS
VENTAS A US$ FOB 765,204, ES DECIR, 28% MÁS QUE
EL 2012. LOS MAYORES EXPORTADORES FUERON:
IT ACCUMULATES ITS SHIPMENTS IN THE REGION; ITS
SALES ROSE TO FOB US$765,204, THAT IS, THEY WERE
28% HIGHER THAN IN 2012. ITS LARGEST EXPORTERS
WERE:
DUPLICA SUS RESULTADOS RESPECTO DEL AÑO
ANTERIOR, AL ALCANZAR US$ FOB 428,307 EN
ENVÍOS, SOBRE TODO EN LA REGIÓN. LOS MAYORES
EXPORTADORES FUERON:
ITS SHIPMENTS DOUBLED COMPARED WITH THE
PREVIOUS YEAR, AS IT REACHED FOB US$428,307 IN
SHIPMENTS, ESPECIALLY IN THE REGION. ITS LARGEST
EXPORTERS WERE:
EMPRESA / COMPANY NAME
Maccaferri de Perú S.A.C.
Dimser S.A.C.
Productos de Acero Cassado S.A.
Jennmar Perú S.A.C.
Rinol Pavimenta S.A.C.
Otros / Others
EMPRESA / COMPANY NAME
Infraca Latam S.A.C.
Asym Industrial S.A.C.
Corporación La Glorieta S.A.C.
Cassado Sociedad Anónima
Doors and Docks del Perú S.A.C.
Otros / Others
FOB US$ 2013
300,712
210,237
115,260
96,066
18,868
24,061
FOB US$ 2013
393,402
22,834
4,258
4,156
1,508
2,149