Niños dentro de vehículos

Este folleto ha sido
preparado por el
Servicio Familiar y
Seguridad Infantil del
Condado de Olmsted.
La intención del folleto
es proveer información
y guías básicas para
los residentes del
condado de Olmsted.
Niños dentro
de vehículos
Servicio Familiar e
infantil del Condado
de Olmsted
2117 Campus Drive SE
Suite 200
Rochester, MN 55904
Teléfono:
(507) 328-6400
Fax:
(507) 328-6633
Desarrollado por el comité “Niños dentro de Vehículos”
– 2/2007
Olmsted County Child and Family Services
2117 Campus Drive SE Suite 200
Rochester, MN 55904
Si usted tiene
preguntas adicionales
por favor contacte al :
Una guía para la
seguridad de los
niños en
automóviles
CONDADO DE
¡Nunca deje a un niño
solo en un automóvil!
Algunos de los peligros que pueden
ocurrir cuando los niños son dejados
solos sin observación directa dentro de
un carro o en sus alrededores, son los
siguientes:
 Insolación
 Congelamiento
 Envenenamiento por los gases
emitidos por vehículos cuando el
motor esta encendido.
 Secuestro infantil
 Robo del auto con los niños
adentro.
 Puesta en marcha del automóvil en
forma accidental, lo cual pone en
riesgo a los que están dentro o en
los alrededores del auto.
 Heridas causadas por las ventanas
automáticas y las ventanas del
techo.
 Escape del pequeño de la silla de
seguridad
 Ahorcamiento con el cinturón de
seguridad
Es común cometer el error de asumir que es seguro
dejar a los niños dentro del carro por unos minutos
mientras el padre o la madre hacen una diligencia
rápida; desafortunadamente dejar a un niño dentro
del carro por solo unos minutos puede conducir a una
tragedia.
Los pequeños son mucho mas sensibles al calor que
los adultos; la temperatura corporal del infante,
cuando es dejado dentro de un auto caliente, puede
incrementar tres a cinco veces mas rápido que la de
los adultos; conduciendo a un sofocamiento que puede
causar lesiones permanentes o muerte.
Por ejemplo, si la temperatura del ambiente es de 80
grados Fahrenheit, la temperatura dentro del carro
puede incrementar a niveles peligrosos en solo unos
minutos.
¡Si un niño esta encerrado dentro del automóvil,
sácalo inmediatamente!
¡Si un infante esta sofocado o parece estar
enfermo por el calor llame al numero 911
inmediatamente!
La mortalidad infantil por exceso de calor es alta
y muchas veces los signos iniciales de
sofocamiento no son reconocidos.
Posibles Riesgos
 El abandonar niños dentro del carro es
contra la ley con graves consecuencias
para los padres por la intervención de la
policía.
 El servicio de protección infantil podrían
involucrarse con su familia de forma muy
seria.
 Lesión accidental o muerte infantil.
Consejos de Seguridad
para los Padres
Enseñe a los niños a nunca jugar dentro o
en los alrededores de un vehiculo
Mantenga las puertas de su automóvil
cerradas con seguro cuando el carro este
estacionado, incluso dentro de su propio
garaje
Mantenga las llaves fuera del alcancé de
los niños
Observe bien de cerca de los niños cuando
ellos estén alrededor del carro,
especialmente mientras usted este
cargando o descargando cosas del
vehiculo.
Asegúrese que todos los niños estén fuera
del vehiculo cuando llegue a su destino.
Preste especial atención a los niños que
estén dormidos.
Asegure adecuadamente a los niños en
sus asientos infantiles. ¡Abróchese el
cinturón de seguridad!
El asiento trasero es el sitio mas seguro
para todos los niños
Mantenga a los niños de 12 años y
menores de 12 años en el asiento de atrás
Cada niño debe tener su propio sistema de
seguridad y control; o su propia silla de
seguridad