Pretreatment Cleaner Limpiador de Pretratamiento

Pretreatment
Cleaner
Limpiador de
Pretratamiento
28
READY-TO-USE*
LISTO PARA USAR*
DESCRIPTION
• Premium restorative carpet pre-treatment
• Use to pre-treat heavy traffic areas followed by
an extraction rinse using warm water
Not classified as hazardous according to OSHA Hazard Communication
Standard, 29 CFR 1910.1200.
CONTAINS: Water (7732-18-5), 1-propoxy-2-propanol (1569-01-3), non-ionic
surfactant (NJTSRN 04499600-6640) (trade secret), 1,2,3-propanetricarboxylic
acid, 2-hydroxy-, sodium salt, hydrate (1:3:2) (6132-04-3), anionic surfactant
(NJTSRN 04499600-6671) (trade secret).
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
REFER TO SAFETY DATA SHEET (SDS: 19-8491-3) FOR MORE INFORMATION.
IN CASE OF EMERGENCY CALL: 651-737-6501 OR 1-800-364-3577
(1-800-3M-HELPS).
No está clasificado como peligroso según el Estándar de Comunicación de
Riesgos de OSHA, 29 CFR 1910.1200.
CONTIENE: Agua (7732-18-5), 1-propoxi-2-propanol (1569-01-3), surfactantes
no iónicos (NJTSRN 04499600-6640) (secreto comercial), ácido
2-hidroxi-1,2,3-propanotricarboxílico, sal de sodio, hidrato (1:3:2) (6132-04-3),
surfactante aniónico (NJTSRN 04499600-6671) (secreto comercial).
MANTENGA EL PRODUCTO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
CONSULTE LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (SDS: 19-8491-3) PARA
OBTENER MÁS INFORMACIÓN. EN CASO DE EMERGENCIA, LLAME AL:
651-737-6501 O AL 1-800-364-3577 (1-800-3M-HELPS).
*This ready-to-use label should be used in conjunction with the concentrate bottle labeled
with SDS number 19-8427-7.
*Se debe usar esta etiqueta de producto listo para usar junto con la botella de
concentrado etiquetada con el número de SDS 19-8427-7.
DESCRIPCIÓN
• Pretratamiento restaurador de alfombras de
primera calidad
• Úselo para efectuar el pre-tratamiento en
zonas de tránsito pesado, seguido de un
enjuague por extracción usando agua tibia
Pretreatment
Cleaner
Limpiador de
Pretratamiento
28
READY-TO-USE*
LISTO PARA USAR*
DESCRIPTION
• Premium restorative carpet pre-treatment
• Use to pre-treat heavy traffic areas followed by
an extraction rinse using warm water
Not classified as hazardous according to OSHA Hazard Communication
Standard, 29 CFR 1910.1200.
CONTAINS: Water (7732-18-5), 1-propoxy-2-propanol (1569-01-3), non-ionic
surfactant (NJTSRN 04499600-6640) (trade secret), 1,2,3-propanetricarboxylic
acid, 2-hydroxy-, sodium salt, hydrate (1:3:2) (6132-04-3), anionic surfactant
(NJTSRN 04499600-6671) (trade secret).
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
REFER TO SAFETY DATA SHEET (SDS: 19-8491-3) FOR MORE INFORMATION.
IN CASE OF EMERGENCY CALL: 651-737-6501 OR 1-800-364-3577
(1-800-3M-HELPS).
No está clasificado como peligroso según el Estándar de Comunicación de
Riesgos de OSHA, 29 CFR 1910.1200.
CONTIENE: Agua (7732-18-5), 1-propoxi-2-propanol (1569-01-3), surfactantes
no iónicos (NJTSRN 04499600-6640) (secreto comercial), ácido
2-hidroxi-1,2,3-propanotricarboxílico, sal de sodio, hidrato (1:3:2) (6132-04-3),
surfactante aniónico (NJTSRN 04499600-6671) (secreto comercial).
MANTENGA EL PRODUCTO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
CONSULTE LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (SDS: 19-8491-3) PARA
OBTENER MÁS INFORMACIÓN. EN CASO DE EMERGENCIA, LLAME AL:
651-737-6501 O AL 1-800-364-3577 (1-800-3M-HELPS).
*This ready-to-use label should be used in conjunction with the concentrate bottle labeled
with SDS number 19-8427-7.
*Se debe usar esta etiqueta de producto listo para usar junto con la botella de
concentrado etiquetada con el número de SDS 19-8427-7.
DESCRIPCIÓN
Sold and exported by/Vendido y exportado por:
3M Commercial Solutions Division
St. Paul, MN 55144-1000
Made in U.S.A./Hecho en E.U.A.
www.3M.com/facility
3M, Scotchgard and the Plaid Design are
trademarks of 3M. Used under license in
Canada./3M, Scotchgard y el diseño
escocés son marcas comerciales de 3M.
Utilizadas bajo licencia en Canadá.
© 3M 2014. All rights reserved./Todos los
derechos reservados.
• Pretratamiento restaurador de alfombras de
primera calidad
• Úselo para efectuar el pre-tratamiento en
zonas de tránsito pesado, seguido de un
enjuague por extracción usando agua tibia
Sold and exported by/Vendido y exportado por:
3M Commercial Solutions Division
St. Paul, MN 55144-1000
Made in U.S.A./Hecho en E.U.A.
www.3M.com/facility
34-8714-8215-3
Pretreatment
Cleaner
Limpiador de
Pretratamiento
28
READY-TO-USE*
LISTO PARA USAR*
DESCRIPTION
• Premium restorative carpet pre-treatment
• Use to pre-treat heavy traffic areas followed by
an extraction rinse using warm water
*This ready-to-use label should be used in conjunction with the concentrate bottle labeled
with SDS number 19-8427-7.
*Se debe usar esta etiqueta de producto listo para usar junto con la botella de
concentrado etiquetada con el número de SDS 19-8427-7.
DESCRIPCIÓN
• Pretratamiento restaurador de alfombras de
primera calidad
• Úselo para efectuar el pre-tratamiento en
zonas de tránsito pesado, seguido de un
enjuague por extracción usando agua tibia
34-8714-8215-3
Not classified as hazardous according to OSHA Hazard Communication
Standard, 29 CFR 1910.1200.
CONTAINS: Water (7732-18-5), 1-propoxy-2-propanol (1569-01-3), non-ionic
surfactant (NJTSRN 04499600-6640) (trade secret), 1,2,3-propanetricarboxylic
acid, 2-hydroxy-, sodium salt, hydrate (1:3:2) (6132-04-3), anionic surfactant
(NJTSRN 04499600-6671) (trade secret).
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
REFER TO SAFETY DATA SHEET (SDS: 19-8491-3) FOR MORE INFORMATION.
IN CASE OF EMERGENCY CALL: 651-737-6501 OR 1-800-364-3577
(1-800-3M-HELPS).
No está clasificado como peligroso según el Estándar de Comunicación de
Riesgos de OSHA, 29 CFR 1910.1200.
CONTIENE: Agua (7732-18-5), 1-propoxi-2-propanol (1569-01-3), surfactantes
no iónicos (NJTSRN 04499600-6640) (secreto comercial), ácido
2-hidroxi-1,2,3-propanotricarboxílico, sal de sodio, hidrato (1:3:2) (6132-04-3),
surfactante aniónico (NJTSRN 04499600-6671) (secreto comercial).
MANTENGA EL PRODUCTO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
CONSULTE LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (SDS: 19-8491-3) PARA
OBTENER MÁS INFORMACIÓN. EN CASO DE EMERGENCIA, LLAME AL:
651-737-6501 O AL 1-800-364-3577 (1-800-3M-HELPS).
3M, Scotchgard and the Plaid Design are
trademarks of 3M. Used under license in
Canada./3M, Scotchgard y el diseño
escocés son marcas comerciales de 3M.
Utilizadas bajo licencia en Canadá.
© 3M 2014. All rights reserved./Todos los
derechos reservados.
Pretreatment
Cleaner
Limpiador de
Pretratamiento
28
READY-TO-USE*
LISTO PARA USAR*
DESCRIPTION
• Premium restorative carpet pre-treatment
• Use to pre-treat heavy traffic areas followed by
an extraction rinse using warm water
Not classified as hazardous according to OSHA Hazard Communication
Standard, 29 CFR 1910.1200.
CONTAINS: Water (7732-18-5), 1-propoxy-2-propanol (1569-01-3), non-ionic
surfactant (NJTSRN 04499600-6640) (trade secret), 1,2,3-propanetricarboxylic
acid, 2-hydroxy-, sodium salt, hydrate (1:3:2) (6132-04-3), anionic surfactant
(NJTSRN 04499600-6671) (trade secret).
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
REFER TO SAFETY DATA SHEET (SDS: 19-8491-3) FOR MORE INFORMATION.
IN CASE OF EMERGENCY CALL: 651-737-6501 OR 1-800-364-3577
(1-800-3M-HELPS).
No está clasificado como peligroso según el Estándar de Comunicación de
Riesgos de OSHA, 29 CFR 1910.1200.
CONTIENE: Agua (7732-18-5), 1-propoxi-2-propanol (1569-01-3), surfactantes
no iónicos (NJTSRN 04499600-6640) (secreto comercial), ácido
2-hidroxi-1,2,3-propanotricarboxílico, sal de sodio, hidrato (1:3:2) (6132-04-3),
surfactante aniónico (NJTSRN 04499600-6671) (secreto comercial).
MANTENGA EL PRODUCTO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
CONSULTE LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (SDS: 19-8491-3) PARA
OBTENER MÁS INFORMACIÓN. EN CASO DE EMERGENCIA, LLAME AL:
651-737-6501 O AL 1-800-364-3577 (1-800-3M-HELPS).
*This ready-to-use label should be used in conjunction with the concentrate bottle labeled
with SDS number 19-8427-7.
*Se debe usar esta etiqueta de producto listo para usar junto con la botella de
concentrado etiquetada con el número de SDS 19-8427-7.
DESCRIPCIÓN
Sold and exported by/Vendido y exportado por:
3M Commercial Solutions Division
St. Paul, MN 55144-1000
Made in U.S.A./Hecho en E.U.A.
www.3M.com/facility
3M, Scotchgard and the Plaid Design are
trademarks of 3M. Used under license in
Canada./3M, Scotchgard y el diseño
escocés son marcas comerciales de 3M.
Utilizadas bajo licencia en Canadá.
© 3M 2014. All rights reserved./Todos los
derechos reservados.
34-8714-8215-3
• Pretratamiento restaurador de alfombras de
primera calidad
• Úselo para efectuar el pre-tratamiento en
zonas de tránsito pesado, seguido de un
enjuague por extracción usando agua tibia
Sold and exported by/Vendido y exportado por:
3M Commercial Solutions Division
St. Paul, MN 55144-1000
Made in U.S.A./Hecho en E.U.A.
www.3M.com/facility
3M, Scotchgard and the Plaid Design are
trademarks of 3M. Used under license in
Canada./3M, Scotchgard y el diseño
escocés son marcas comerciales de 3M.
Utilizadas bajo licencia en Canadá.
© 3M 2014. All rights reserved./Todos los
derechos reservados.
34-8714-8215-3