CareEverywhere MyChart CORHIO Information shared with other

CareEverywhere
CORHIO
CareEverywhere is a system where patient health information is
shared between local hospitals and other national hospitals that
participate in the CareEverywhere Medical Record System. Local
participating hospitals include:
o
Children’s Hospital Colorado
o
Kaiser Permanente
CORHIO (Colorado Regional Health Information
Organization) is the state-designated entity
for Health Information Exchange. Children’s
Hospital Colorado electronically sends your care
information CORHIO to be shared with other
participating hospitals and providers.
o
Exempla Saint Joseph Hospital
What information is shared?
o
Exempla Good Samaritan
o
Exempla Lutheran Medical Center
o
University of Colorado Hospital
CHCO will send Laboratory Results, Pathology
Results, Demographic Information, Radiology
Results, and Provider notes to CORHIO.
What information is shared?
Children’s Hospital Colorado (CHCO) shares the entire
patient medical record.
What information is not shared?
CHCO will not share information from treatment
areas such as:
How does this benefit you as a patient?
o
Child Abuse Team,
o
Adolescent Medicine Clinic,
Behavioral Health,
o
Family Planning Services, and
Child Abuse Team,
o
Research specific data
Doctors can make better decisions when they know
as much as they can about the patient’s medical
history. Information like lab test results, medicines,
and other reports are important in an emergency.
Accessible health information saves the patient and
the patient’s healthcare team time and saves
medical costs.
CHCO will not share information from treatment
areas such as:
o
Children’s Hospital Colorado participates
in two health information sharing programs
– CareEverywhere and CORHIO. By participating in
these programs, Physicians and providers can
search, track and analyze information that improves
patient care. If you have a treatment or test at one
location, a doctor at another location may now be
able to access your health information gathered at
the first location. These programs help establish
continuity of care through a secure electronic
medical record: ensuring patients receive the best
possible care no matter where they are treated.
Behavioral Health,
o
What information is not shared?
o
Information shared
with other Providers/
Physicians
o
Adolescent Medicine Clinic, and
o
Family Planning Services
Is my shared information kept safe
and private?
MyChart
MyChart is an online tool that gives you direct online
access to portions of your electronic medical record
where your healthcare provider stores your health
information. It also provides a new, convenient method
of communicating with your healthcare team.
What information is not available in MyChart?
What can I view in MyChart?
Sign up for MyChart at your clinic or Network of Care
location. Your provider or office staff can help you enroll.
Patients/families will be able to view test results, growth
charts, allergies, immunizations, problem list/current
health issues that have been published to MyChart along
with current medications.
What else can I use MyChart for?
You can communicate with your healthcare team.
You can renew prescriptions; send messages, and
request appointments – all online.
Currently MyChart is only available to our outpatient clinics.
Patients/families will not be able to view progress notes,
Radiology images or In-Patient stay information.
How do I sign up for MyChart?
Information for your use
MyChart is an online tool for communicating with
your healthcare team and connecting to information
regarding your health care. It helps you stay upto-date on current health issues, and its electronic
communication features help your clinicians deliver
care more effectively and in less time than with
telephone calls and paper handouts.
All data shared with other organizations must
comply with applicable state and federal laws that
protect the privacy and security of medical and
personal information. This information will not be
shared with anyone not directly involved in the
patient’s care.
What are my Rights? Can I say no?
As a patient or parent/guardian, you have the right to
decide whether information is shared either through
CareEverywhere or through the CORHIO program.
You can choose to opt out of the system. Please
speak to someone at check in for more information.
For additional information regarding
any of these programs, please ask at
check in for more details.
CareEverywhere
CORHIO
¿En qué consiste “CareEverywhere”?
¿Qué significa CORHIO?
CareEverywhere es un sistema donde la información sanitaria
del paciente se comparte entre los hospitales locales y otros
a nivel nacional, participantes dentro del sistema de registros
médicos CareEverywhere. Los hospitales participantes locales
incluyen:
La organización regional sobre la información
sanitaria en Colorado: CORHIO - por sus siglas
en inglés representa una entidad designada
estatalmente para intercambiar la información
sanitaria. Children’s Hospital Colorado envía
electrónicamente su información de atención
pertinente a CORHIO para que se comparte con
otros hospitales y proveedores participantes.
o
o
o
o
o
Children’s Hospital Colorado
Kaiser Permanente
Exempla Saint Joseph Hospital
Exempla Good Samaritan
Exempla Lutheran Medical Center
University of Colorado Hospital
¿Qué información se comparte?
¿Cuál es la información que se comparte?
Se enviarán resultados de laboratorio y
patológicos, información demográfica, resultados
de radiología y anotaciones del proveedor a
CORHIO.
Children’s Hospital Colorado (Children’s Colorado) comparte
el expediente médico del paciente en su totalidad.
¿Qué información no se comparte?
o
¿Cuál es la información que no se comparte?
Children’s Colorado no compartirá información proveniente
de tratamientos tales como
o
o
o
o
Salud conductual,
Equipo de atención para el maltrato infantil,
Clínica de medicina juvenil y
Servicios de planeación familiar
Children’s Colorado no compartirá información
proveniente de tratamientos tales como:
o
o
o
o
o
Salud conductual,
Equipo de atención para el maltrato
infantil,
Clínica de medicina juvenil,
Servicios de planeación familiar y
Datos específicos a la investigación
MyChart
¿En qué consiste MyChart?
MyChart es un instrumento en línea mediante el cual se
le proporciona acceso directo para que tenga acceso
a partes de su expediente médico electrónico donde su
médico guarda su información sanitaria. Asimismo,
facilita un nuevo método de comunicación conveniente
para el equipo médico que le atiende a usted.
¿Qué puedo ver en MyChart?
Los pacientes/familias podrán ver resultados de
pruebas, curvas de crecimiento, alergias, vacunas, lista
de problemas/temas sobre la salud actual que se hayan
publicado en MyChart junto los medicamentos actuales.
¿Para qué más puedo usar MyChart?
Puede comunicarse con su equipo de atención médica.
Puede renovar sus recetas, enviar mensajes y solicitar
citas – todo en línea.
Actualmente MyChart solo está disponible en nuestras
clínicas para pacientes externos.
¿Cuál es la información que no está disponible
en MyChart?
Los pacientes/familias no podrán ver las anotaciones
sobre la evolución, imágenes de radiología ni la
información de las hospitalizaciones.
¿Cómo me registro en MyChart?
Los pacientes/familias no podrán ver las anotaciones
sobre la evolución, imágenes de radiología ni la
información de las hospitalizaciones.
Información para su uso
MyChart es un instrumento en línea para comunicarse
con su equipo de atención médica y enlazarlo con
información relacionada a su atención sanitaria. Le
ayuda a permanecer actualizado sobre los temas de
salud actuales y sus características de comunicación
electrónica ayudándole al personal de la clínica a
proporcionar una atención más eficiente y en menor
tiempo comparado con las llamadas telefónicas y
trámites de papeles.
Información compartida con
otros proveedores/médicos
Children’s Hospital Colorado participa en dos
programas donde se comparte la información
sanitaria – CareEverywhere y CORHIO. Al participar
en estos programas, los médicos y proveedores
pueden buscar, darle seguimiento y analizar la
información que mejora la atención del paciente. Si
a usted se le somete a un tratamiento o prueba en
un establecimiento, ahora un médico de un lugar
distinto puede tener acceso a su información sanitaria
recopilada en el primer lugar. Estos programas
ayudan a establecer la continuidad de la atención a
través de un registro médico electrónico: asegurando
que los pacientes reciban la mejor atención posible
sin importar donde se les esté tratando.
¿Cómo le beneficia esto como paciente?
Al saber lo más que se pueda sobre los antecedentes
médicos del paciente entonces los médicos
pueden tomar mejores decisiones. Información como
resultados de las pruebas de laboratorio,
medicamentos y otros informes que son importantes
en una emergencia. La información sanitaria accesible
les ahorra tiempo y gastos médicos al paciente y a su
equipo de atención sanitaria.
¿Mi información compartida se mantiene
segura y privada?
Todos los datos compartidos con otras
organizaciones deben cumplir con los requisitos
de las leyes estatales y federales correspondientes
que protegen la privacidad y seguridad de la
información médica y personal. Esta información
no se compartirá con quien no esté participando
directamente en la atención del paciente.
¿Cuáles son mis derechos? ¿Puedo negarme?
Como paciente o padre/tutor, usted cuenta con el
derecho a decidir cuál información se compartirá a
través de CareEverywhere o del programa CORHIO.
Puede optar por excluirse del sistema. Por favor,
hable con alguien al registrarse para obtener más
información.
Para información adicional relacionada
con alguno de estos programas, le
agradecemos que pida más detalles al
registrarse.
IT_120341/1212