The Summer 2013 Buenas Noticias Y Informe importante para nuestro equipo de Stay Green Una Nota de Chris Angelo ¿Estás listo para un gran verano en Stay Green? Yo desde luego estoy. Nos estamos preparando para una gran, temporada ocupada en todas nuestras áreas de servicio. Y, como se ha señalado en otros lugares en esta edición “The Clippings”, ya que las temperaturas se aumentan asegúrese de estár trabajando de forma segura. Mantente hidratado bebiendo mucha agua, tomar tiempo para descansar, sal del sol y busca la sombra de vez en cuando. La seguridad es tan importante para Stay Green como ser el líder en servicios de jardinería. principios de 2013 para ayudar a “Propagar” nuevas oportunidades para el equipo de Stay Green y llegar a los administradores de la comunidad a lo largo de las áreas de servicio de Stay Green. Quiero dar felicitaciones cordiales a aquellos de nuestros equipos que recientemente pasaron sus inspecciones de calidad y a aquellos que celebraron un año sin ningun accidente de indemnización laboral de cualquier trabajador, como usted podrá leer acerca de ella en esta edición “The Clippings.” Siempre es gratificante para mí ver cómo el equipo de Stay Green hacen su trabajo con dedicación a la excelencia, además de un compromiso para hacer un trabajo con atención a la seguridad. “Operation Propagation” incluye Stay Green Shed, un sitio web personalizado para cada usuario, que cuenta con un monton de consejos y recursos que los administradores de propiedades pueden utilizar y transmitir a los dueños de propiedades, asi como consursos. Por ejemplo, Oxnard’s Cypress Pointe HOA fue el ganador de nuestro concurso de renovación de jardineria de primavera reciente. A través del sitio de Garden Shed, los administradores de propiedades sometieron candidatos para la renovación, el ganador es una area de espera en el jardín en la entrada de la comunidad. Esta campaña forma parte de un cuidado especial y el amor por los fantásticos administradores de propiedades con quien trabajamos. Tambien me gustaria hablar sobre que gran trabajo de nuestro equipo de ventas han estado hacienda con nuestra nueva iniciativa, “Operation Propagation.” Lanzamos esta iniciativa de mercadeo a Cada día es un gran día en Stay Green, y estoy agradecido por el equipo que tenemos, quienes van encima y más allá en asegurarse que seamos el líder en la jardinería. Quédese fresco y seguro mientras las temperaturas suben Los meses de verano están sobre nosotros, lo que significa mañanas suaves seguidas, con días calientes y sofocantes. Así como las temperaturas suben, asegúrese de que usted está tomando las precauciones necesarias para trabajar con seguridad y en buena salud. Tres buenas palabras para recordar son “agua, descanso y sombra.” Lo más importante es beber mucha agua durante el día y permanecer hidratado. Su cuerpo se refresca sudando, por eso es que la hidratación es vital. Cuando usted está deshidratado y el cuerpo no puede enfriarse, empieza almacenar el calor dentro, elevando su temperatura y poniendo sus órganos internos y el sistema nervioso central en peligro. Signos de agotamiento por el calor pueden incluir cansancio general, debilidad, náuseas, mareos y calambres musculares. Y si sientes esos síntomas, no sobrecompense tomándose de un trago los líquidos. En cambio, descanse y tome sorbos para hidratar de nuevo su cuerpo, en vez de sobresaltar su sistema. Asegúrese de descansar durante los días de trabajo calurosos. Trabajar en un paso estable, haciendo lo que usted necesita sin empujar su cuerpo. También, asegúrese de que se tome su tiempo para salir de la luz directa del sol y descansar a la sombra de vez en cuando durante el día. Agotamiento por el calor y la insolación pueden tener efectos graves y no se deberían tomar ligeramente. Asegúrese de que esté hidratado y descansando durante el día para asegurar la salud y la seguridad. Tomar agua frecuentemente, descanse en la sombra y por cualquier modo, reporte síntomas de enfermedad de calor al supervisor temprano. Cumpleaños ¡Feliz cumpleaños!”a los siguientes miembros del equipo de Stay Green: Marzo 2013 Ruben De Jesus Jose Ramos Vigil Jose Manuel Vazquez Alan Denison Hugo Garcia Tiburcio Lopez Jose Luis Perez Morales Rafael Caballero Jaime Calderon Mario Ernesto Jimenez Medina Ruben Omar Juarez Andrade Jose Cardoso Nicolas Gonzalez Arnulfo Reyes Miguel Romero Avilio Siciliano Juan Villanueva Jeffrey Allen Norquist Miguel Aguiniga Jennifer Cox Stephanie Vasquez Charlene Angelo Abril 2013 Rubicel Lopez Maciel Marcos Romero Melissa Rodriguez Leonardo Medina Romerico Herrera Salvador Vazquez Martinez Jose Isaac Pelayo Benjamin Gutierrez Rios Hector Gomez Manuel Reyes Gonzalez Gabriel Navarrete-Trejo Luis Garcia Vicente Guzman Guadalupe Gonzalez Guadalupe Rodriguez Garcia Adalberto Reynaga Jose Contreras Julio Hernandez Armando Espinoza Pedro Hernandez Flores Mayo 2013 Silvestre Quintana Moises Sandoval Salvador Alaniz Oscar Gallegos Juan Reyes Roberto Cisneros Shawn Enright Kristin Hoitt Juan Javier Andrade Edgar Cordero Miguel Musun Jose Lopez Jesus Ponce Manuel Vides Lopez Fernando Castaneda Raul Jasso Mario Ortega Martinez Luis Padilla Ricardo Padilla Michael Cardona Cynthia Lopez El Distrito de mantenimiento mas grande de Stay Green celebra un año de seguridad. Nosotros aquí en Stay Green nos orgullosese de no sólo haciendo un excelente trabajo, pero hacerlo sin peligro. Con esto en mente, Felicitaciones por la reciente meta celebrada por nuestra 1 División de Santa Clarita, que marcaron un año de trabajo sin accidentes. Cuando todo un distrito va un año sin una reclamación de indemnización de trabajadores, todos en el distrito benefician. El distrito SC1 – que maneja la jardinería para la Ciudad de Santa Clarita - recientemente recibió aproximadamente $11,000 en recompensa, incluyendo boletos de parque de atracciones, efectivo y mucho más. El objetivo es garantizar la seguridad y motivar a nuestros miembros de equipo para trabajar con seguridad en mente y evitar lesiones. Tenemos una gran familia de trabajadores que se preocupan por el ambiente de trabajo seguro, y estamos encantados de poder darles las gracias por su servicio. La 1 División de Santa Clarita fue recientemente premiado con almuerzo y premios después de completar un año sin accidentes de trabajo. ¡ Felicidades a nuestros ganadores de inspección de calidad! No es ningún secreto que los miembros del equipo de Stay Green se preocupan por un trabajo bien hecho, así que estamos encantados de agradecer algunos de nuestros miembros de equipo pasando recientemente sus inspecciones de calidad. Felicidades a los miembros de las divisiones de Santa Clarita 1, 2 y 3, así como la división de North Hollywood, con premios en efectivo para los líderes de equipo, miembros del equipo y técnicos de riego. Para ser elegibles para un pago, los equipos deben obtener un 90 por ciento o superior en sus inspecciones. Muchas gracias por su diligencia y dedicación a la producción de proyecto de mantenimiento de jardinería y su hermosa calidad. El aspecto de nuestros proyectos define el grado de satisfacción de los clientes con nosotros. Esto nos trae más trabajo y ofrece más oportunidades futuras para todos nosotros. Si estás interesado en saber cómo su equipo puede calificar para pagos de inspección de calidad, hable con el Gerente de recursos humanos Jorge Donapetry, llamando al (800) 858-5508 o enviando un correo electrónico [email protected]. Lista de ganadores del Primer Lugar SC1 – Brock Canyon Villas Raul Albarado, Miguel Roman Enrique Pelayo, Salvador Martinez Guillermo Ochoa, Jose A. Romero SC2 – Treanna Alfredo Mora, Miguel Garcia Ramiro Esquivel, Javier Trejo SC3 – 27235 Tourney Road Alfonso Navas, Benito Mejia Dario Guzman, Hilario Trejo NH – Devonshire Village Gil Pelayo, Juan Villanueva Miguel Romero The Natural Choice For Landscape Design/Build Services 26145 Summit Circle, Santa Clarita, CA 91350 • (800) 858-5508 • www.staygreen.com