VERBES ALLER ET VENIR
On va voir ici la conjugaison des verbes ALLER et VENIR au présent de l’indicatif et les prépositions les plus courantes
q u’on utilise avec.
ALLER
J e vais
T u vas
Il, elle, on va
Nous allons
Vous allez
Ils, elles vont
V EN I R
J e viens
T u viens
Il, elle, on vient
Nous venons
Vous venez
Ils, elles viennent
Avec le verbe “ Aller” on utilise la préposition “ à ”, m ais a t t e n t i o n , si elle est suivie de l’article “ le” ou “ les” on aura un
article contracté
Je vais au c in é m a
Je vais à l a p isic in e
Je vais aux É t at s-U n is
Avec le verbe “ Venir” on utilise la préposition “ de”, m ais a t t e n t i o n , si elle est suivie de l’article “ le” ou “ les” on aura un
article contracté
Je vien s d u c in é m a
Je vien s d e l a p isc in e
Je vien s d e s É t at s-U n is
P REP O SIC IO NES Y P AÍ SES
Lo q ue vam os a ver a continuació n es m uy im portante.
En nuestra lengua, la preposició n q ue utiliz am os para indicar a dó nde vam os es la preposició n “ a” y para indicar de
dó nde venim os, usam os la preposició n “ de”.
V o
V o
V o
V o
y a
y a
y a
y a
B ar c el o n a
F r an c ia
Jap ó n
E st ad o s U n id o s
V en
V en
V en
V en
g o
g o
g o
g o
d e
d e
d e
d e
B ar c el o n a
F r an c ia
Jap ó n
E st ad o s U n id o s
En francés, h em os de tener en cuenta el género y nú m ero del paí s.
C on las ciudades, usarem os siem pre la preposició n “ à” o “ d e ”
Je vais à B ar c el o n e
Je vien s d e B ar c el o n e
C on los paí ses fem eninos, usarem os la preposició n “ e n ” o “ d e ”
Je vais e n F r an c e
Je vien s d e F r an c e
C on los paí ses m asculinos, usarem os la preposició n “ a u ” o “ d u ”
Je vais au Jap o n
Je vien s d u Jap o n
C on los paí ses en plural, usarem os “ a u x ” o “ d e s ”
Je vais aux É t at s-U n is
Je vien s d e s É t at s-U n is
S e c o n s i d e r a n p a í s e s f e m e n i n o s l o s t e r m i n a d o s e n “ -e ” , e x c e p t o M e x i q u e , É g y p t e , Z a ï r e y a l g u n o m á s .
Je vais e n C o l o m b ie
S e c o n s id e r a n p a ís e s m a s c u lin o s , lo s q u e t ie n e n o t r a t e r m in a c ió n , p e r o c u a n d o u n p a ís e s m a s c u lin o , p o r
e je m p lo I r a n y e m p ie z a p o r v o c a l, la p r e p o s ic ió n q u e u t iliz a m o s e s “ e n ” . S i s e g u im o s la r e g la , d e b e r ía m o s d e d e c ir :
Je vais au I r an , p e r o h a y q u e d e c i r Je vais e n I r an
0
