Prefer to Communicate in Spanish? ¿Prefiere

Prefer to Communicate
in Spanish?
¿Prefiere comunicarse
en español?
For your convenience, Con Edison
offers bill messages and literature
printed in Spanish.
To take advantage of this option, call
us at 1(800) 752-6633.
Para su comodidad, Con Edison
ofrece los mensajes de las facturas
y otra literatura impresos en
español. Para aprovechar esta
opción, llámenos al 1(800) 752-6633.
That’s not all. When you call this
number, you’ll be able to get your
account balance, get information
about bill payment, customer service, and much more – all in Spanish.
And when you visit us on the Web at
www.coned.com, there’s a Spanishlanguage section.
Pero eso no es todo. Cuando usted
llame a este número, podrá obtener
el balance de su cuenta, información
sobre el pago de facturas, servicio al
cliente y mucho más, y todo en
español. Y cuando visite nuestro sitio
en la Web, en www.coned.com,
también encontrará una sección en
español.
So if you prefer Spanish,
Con Edison speaks your language.
Así que si prefiere el español, Con
Edison habla su idioma.
Consolidated Edison Company
of New York, Inc.
4 Irving Place
New York NY 10003
www.conEd.com