Documento completo Descargar archivo

Anuncio
Inv
e
s
t
iga
c
iónp
e
r
iod
í
s
t
i
caylo
snu
evo
sr
e
to
sd
e
lp
e
r
iod
i
smo
Lar
e
spon
sab
i
l
idadene
len
to
rnod
ig
i
ta
l
L
a
snue
va
s
iden
t
idade
squesee
s
t
ru
c
tu
ranene
l
en
to
rnod
ig
i
t
a
lromp
en
l
a
sno
rm
a
sr
e
l
a
c
ion
a
l
e
s
en
t
r
ela
spe
r
sona
s
,gene
randov
ín
cu
lo
squea
l
te
ran
e
lp
r
in
c
ip
iobá
s
i
codelaiden
t
idad
,conunaé
t
i
ca
u
t
i
l
i
ta
r
iaysen
sua
la
lse
r
v
i
c
iode
lhedon
i
smocu
l
tu
ra
l
.
A
s
ícomonoha
ydo
sg
rano
sdea
r
ena
igua
le
sso
b
r
elafa
zdelat
ie
r
ra
,tampo
coha
ydo
spe
r
sona
s
.E
l
homb
r
ee
sún
i
coei
r
r
epe
t
ib
le
,a
s
ílo man
i
f
ie
s
tae
l
m
i
s
te
r
iode
lac
r
ea
c
ión
.Pe
roe
s
tasen
ten
c
iafá
c
i
lmen
tecomp
robab
leen
t
r
elo
s mo
r
ta
le
s
,seto
rnad
i
fu
sa
ene
lt
iempoquev
i
v
imo
s
.
Ene
s
taépo
cadeg
loba
l
i
za
c
ión
,e
lcampodela
cu
l
tu
rae
s
tás
iendoe
lc
ibe
r
e
spa
c
io
,connue
va
she
r
ram
ien
ta
s(
In
te
rne
t
, mu
l
t
imed
ia
,au
top
i
s
tadelain
fo
rma
c
ión
,yo
t
ro
s
)qued
ibu
janunnue
vopano
rama
dondelaso
c
iedadsecon
s
t
ru
yecomouncon
jun
to
der
e
la
c
ione
squefo
rmanunar
ed
,yqueha
cenen
1
tende
ra
lape
r
sonaya
l mundodenue
va
s mane
ra
s
.
Lo
sú
l
t
imo
sa
v
an
c
e
st
e
cno
lóg
i
co
sene
lc
ampod
e
l
a
scomun
i
c
a
c
ion
e
se
s
t
ánmod
i
f
i
c
andosu
s
t
an
c
i
a
lm
en
t
e
e
l modod
er
e
l
a
c
iónen
t
r
e
lo
shomb
r
e
s
.Ene
s
t
es
en
t
i
do
lo
s
in
t
e
l
e
c
tu
a
l
e
syc
i
en
t
í
f
i
co
ss
ev
enob
l
ig
ado
se
l
a
bo
r
a
rnu
e
v
a
sm
e
t
á
fo
r
a
squ
ein
t
en
t
and
a
re
xp
l
i
c
a
c
io
n
e
sae
s
t
enu
e
vot
i
empos
ign
adopo
r
l
ap
r
e
em
in
en
c
i
a
d
e
lot
e
cno
lóg
i
co
.Su
rg
ena
s
ínu
e
v
a
scon
f
igu
r
a
c
ion
e
s
in
t
e
l
e
c
tu
a
l
e
squ
e
,d
e
sd
ed
i
v
e
r
so
sc
ampo
s
,d
e
f
in
ena
e
s
t
et
i
empocomoso
c
i
ed
add
e
l
a
in
fo
rm
a
c
iónoe
lt
e
r
c
e
ren
to
rno
.
Me
tá
fo
ra
ssob
relarea
l
idad
Enladé
cadade
l’80A
l
v
inT
o
f
f
le
rso
rp
r
end
íacon
Late
r
ce
ra O
la
,enlaquede
f
in
íaalah
i
s
to
r
iadela
human
idadent
r
e
s momen
to
sdea
cue
rdoasur
e
la
c
ióncon
lap
rodu
c
c
ión
:
lap
r
ime
rao
la
,
laag
ra
r
ia
,en
dondelo
shomb
r
e
sseh
i
c
ie
ronseden
ta
r
io
spa
rasa
t
i
s
fa
ce
rsuau
to
sub
s
i
s
ten
c
ia
;
lasegunda
,
la
indu
s
t
r
ia
l
,
quep
rodu
jog
rande
scong
lome
rado
su
rbano
sde
s
t
i
nado
sap
ro
ce
sa
r ma
te
r
iap
r
ima
rpa
ragene
ra
rb
ie
ne
s
;ylate
r
ce
rao
la
,denom
inadaso
c
iedaddelain
fo
rma
c
ión
,dondelo
shomb
r
e
sseded
i
ca
r
íanap
ro
ce
sa
rin
fo
rma
c
ióny mod
i
f
i
candosu
s
tan
c
ia
lmen
tee
l
mododev
idade
la
scomun
idade
s
.T
o
f
f
le
rs
iguep
ro
fe
t
i
zandosob
r
ee
lfu
tu
royenunar
e
c
ien
tecon
fe
r
en
c
iaenBueno
sA
i
r
e
sd
i
jo
:"
late
r
ce
rapa
r
tedelate
c
no
log
íaqueu
t
i
l
i
za
r
emo
senlo
sp
ró
x
imo
st
r
e
saño
s
toda
v
íanoe
s
taene
l me
r
cado"
.
De
lm
i
smo modo
,Ja
v
ie
rE
che
ve
r
r
íaE
sponda2,con
su
scon
cep
to
ssob
r
ee
lte
r
ce
ren
to
rno
,ha
ceunap
ro
fundoaná
l
i
s
i
sdela
sr
e
la
c
ione
sso
c
ia
le
sent
r
e
s mo
men
to
sde
lahuman
idad
,cen
t
randosue
s
tud
ioen
la
id
en
t
id
ady
l
a
ind
i
v
idu
a
l
id
add
e
l
a
sp
e
r
son
a
sd
e modo
e
spe
c
ia
lenlaT
e
lepo
l
i
s
.
Ene
lp
r
ime
ren
to
rno
,
la
iden
t
idadde
la
spe
r
sona
s
e
san
tetodoco
rpo
ra
l
,f
í
s
i
co
-b
io
lóg
i
ca
,e
spa
c
io
tem
po
ra
l
.Lape
r
sonat
ieneuncue
rpoquelaiden
t
i
f
i
ca
ensue
spe
c
ie
.E
lt
iempoye
le
spa
c
ioenquev
i
vede
-
Ad
r
i
ánN
e
l
soLom
e
l
lo
No
ta
s
1V
í
c
to
r Manu
e
l Ma
r
iSa
e
z
:
G
lob
a
l
i
za
c
ión
,Nue
va
sT
e
cno
log
í
a
sy
Comun
i
ca
c
ión.Ed
i
c
ione
sdela
T
o
r
r
e
, Mad
r
id
,1999
,p
ág
.144
.
2
Ja
v
i
e
rE
ch
e
v
e
r
r
íaE
spond
a
,
F
ran
c
i
s
coA
l
v
a
r
e
z
:"V
a
lo
r
e
syé
t
i
c
a
enl
aso
c
iedad
in
fo
rm
a
c
iona
l"
,
Modu
lod
e
l Ma
s
t
e
rUn
i
ve
r
s
i
ta
r
ioen
Nue
v
a
sT
e
cno
log
ía
sd
ela
In
fo
rm
a
c
iónyl
aComun
i
c
a
c
ión
.Ed
i
to
r
i
a
l
UN
ED
,M
ad
r
id
,2000
, pág
s
.67a
140
.
75
te
rm
inasuiden
t
idadcu
l
tu
ra
lysupe
r
sona
l
idad
,po
r
lotan
tosu
sra
sgo
spe
r
sona
le
slos
ingu
la
r
i
zandelo
s
demá
s
.E
s
ta
sp
rop
iedade
sa
compañanatodo
slo
s
homb
r
e
sdu
ran
tesue
x
i
s
ten
c
ia
.
Ene
lsegundoen
to
rno
lo
sa
t
r
ibu
to
sde
iden
t
idad
de
lp
r
ime
ren
to
rnos
iguene
x
i
s
t
iendo
,pe
roseaña
deno
t
ro
sc
r
i
te
r
io
sde
iden
t
idadquesesupe
rponena
laco
rpo
ra
l
. Nomb
r
e
,ape
l
l
idoluga
rder
e
s
iden
c
ia
,
p
ro
f
e
s
ión
,b
i
en
e
s
,f
i
rm
a
,do
cum
en
ton
a
c
ion
a
ld
e
id
en
t
idad
,hue
l
la
sda
c
t
i
lo
s
cóp
i
ca
s
,fo
tog
ra
f
íape
r
sona
l
,
pa
sapo
r
te
,ca
rnédeiden
t
i
f
i
ca
c
ióndec
lub
,ta
r
je
ta
s
dec
réd
i
to
syuns
innúme
rodeda
to
sf
i
l
ia
to
r
io
sque
o
r
ig
inae
lE
s
tadopa
raiden
t
i
f
i
ca
ryd
i
s
t
ingu
i
rala
s
pe
r
sona
s
.E
s
ta
sson ma
r
ca
siden
t
i
f
i
ca
to
r
ia
sa
r
t
i
f
i
c
ia
le
syso
c
ia
le
s
,a
lguna
sde
lacua
le
spod
ránse
r mod
i
f
i
cada
scone
lt
iempo
,po
re
jemp
locamb
ia
rdedom
i
c
i
l
io
,deemp
leoodee
s
tadoc
i
v
i
l
.Ene
s
teen
to
rnolo
s
c
r
i
te
r
io
sdeiden
t
i
f
i
ca
c
iónseadap
tanalo
se
spa
c
io
s
u
rbano
s
.Cadac
iudad
,cadae
s
tadogene
rasu
sp
ro
p
io
sc
r
i
te
r
io
sdeiden
t
idad
.
E
lte
r
ce
ren
to
rnoolac
iudadg
loba
l
3
L
la
c
e
rP
i
l
a
r
:a
r
t
í
cu
lo
:"E
l
emen
to
s
pa
raunat
e
l
e
-é
t
i
ca"
.UR
L
,1999
.
h
t
tp
:
/
/
c
y
s
.de
r
e
cho
.o
rg
/03
/
l
la
c
e
r
.h
tm
l
76
Po
rú
l
t
imo
,Ja
v
ie
rE
che
ve
r
r
ía
,de
f
inea
lte
r
ce
ren
to
rnocomote
lemá
t
i
cood
ig
i
ta
l
,aunquenov
i
r
tua
l
,
po
rquee
s
teen
to
rnoe
sunar
ea
l
idadso
c
ia
l
,ot
iende
ase
r
locadave
z ma
simpu
l
sadopo
rlau
t
i
l
i
za
c
iónde
la
snue
va
ste
cno
log
ía
s
.E
s
ta
spe
rm
i
ten"
rompe
rla
un
i
c
idad
iden
t
i
ta
r
ia"
,
in
t
rodu
c
iendouncamb
iorad
i
ca
lene
lcon
cep
tode
iden
t
idadpe
r
sona
l
.A
lampa
ro
de
la
snue
va
ste
cno
log
ía
ssu
rgennue
vo
sy mú
l
t
ip
le
s
modo
sd
e
id
en
t
id
adp
e
r
son
a
lqu
es
esup
e
rpon
encon
la
syacono
c
ida
siden
t
idadpe
r
sona
lodom
i
c
i
l
ia
r
ia
:
lo
snúme
ro
sdete
lé
fono
sf
i
jo
so mó
v
i
le
sdecadape
r
sona
,
la
sd
i
s
t
in
ta
scuen
ta
sdeco
r
r
eoe
le
c
t
rón
i
co
,d
i
s
t
in
to
sn
i
k
sp
a
r
a
ing
r
e
s
a
racomun
id
ad
e
sd
ig
i
t
a
l
e
s
,c
l
a
v
e
sd
ea
c
c
e
soafu
en
t
e
sd
e
in
fo
rm
a
c
ión
,cód
igo
sp
a
r
a
a
c
cede
ra
l mane
jor
emo
todelo
sd
ine
ro
sdepo
s
i
ta
do
senban
co
s
,dom
in
ioenIn
te
rne
t
,so
lopa
rac
i
ta
r
a
lguno
s
.Pa
raa
c
tua
rcone
s
ta
siden
t
idade
snoser
e
qu
ie
r
eunap
r
e
sen
c
iaf
í
s
i
ca
,s
inoqueseope
raala
d
i
s
t
an
c
i
a
,pud
i
endo
,d
e
sd
ecu
a
lqu
i
e
r
lug
a
r
in
t
e
r
a
c
tu
a
r
consucomun
id
add
ee
l
e
c
c
iónt
r
a
s
c
end
i
endo
l
a
sf
ron
te
ra
ste
r
r
i
to
r
ia
le
s
.Pa
rapode
rpa
r
t
i
c
ipa
rdee
s
teban
que
tedeiden
t
idade
sd
ig
i
ta
le
se
sp
r
e
c
i
sotene
rfá
c
i
l
a
c
ce
soate
cno
log
ía
sdelain
fo
rma
c
iónyla
ste
le
co
mun
i
ca
c
ione
s
.
E
ldom
in
iodein
te
ra
c
c
iónene
s
teen
to
rnonoe
s
f
í
s
i
con
ico
rpo
ra
l
,s
inoe
le
c
t
rón
i
coyr
ep
r
e
sen
ta
c
iona
l
,
aunquenot
ienee
x
i
s
ten
c
iae
x
c
lu
yen
te
.T
oda
s
la
spe
r
son
a
scon
v
i
v
ens
imu
l
t
án
e
am
en
t
een
lo
st
r
e
sen
to
rno
s
.
Po
ru
l
t
imo
,e
sfundamen
ta
lr
e
cono
ce
re
lr
e
c
lamo
de
lau
to
rpa
raque"human
i
cemo
se
lte
r
ce
ren
to
r
no"
,yaquenopuedequeda
ren mano
sn
idec
ien
t
í
f
i
co
sn
ideemp
r
e
sa
r
io
s
,s
inoquelacon
s
t
ru
c
c
iónde
T
e
lepo
l
i
se
sunar
e
spon
sab
i
l
idaddetodo
slo
sc
iuda
dano
s
,pa
raa
segu
ra
runau
t
i
l
i
za
c
ióna
lse
r
v
i
c
iode
la
pe
r
sonaynopa
raen
r
ique
c
im
ien
todela
semp
r
e
sa
s
odecua
lqu
ie
re
s
t
ru
c
tu
radepode
r
.
Laiden
t
idadd
ig
i
ta
l
S
ilain
fo
rma
c
iónqueo
to
rgae
lro
s
t
ro
,late
x
tu
ra
delap
ie
l
,e
lco
lo
r
,e
ltonodevo
z
,e
la
spe
c
tof
í
s
i
coy
toda
so
t
ra
sseña
le
sana
lóg
i
ca
sdeunape
r
sonae
s
sup
lan
tadapo
runs
imp
lec
la
vea
l
fanumé
r
i
cade
l
"
logu
in"ye
l"pa
s
swo
rd"
,de
l"n
i
ck"oe
ldom
in
io
,
c
r
eado
sa
rb
i
t
ra
r
iamen
tepa
ra
la
iden
t
i
f
i
ca
c
ióndeuna
p
e
r
son
a
,v
a
ld
r
í
ap
r
e
v
en
i
rno
ssob
r
e
l
acon
f
i
ab
i
l
id
add
e
la
snue
va
sr
e
la
c
ione
sen
lar
ed
.
¿Cuá
lse
rá
lar
e
spon
sab
i
l
idadde
la
spe
r
sona
sque
in
te
ra
c
túanpo
rlar
ed
,in
ven
tandoiden
t
idade
spa
ra
lao
ca
s
ión?
.¿Cómose
ránla
snue
va
sr
e
la
c
ione
sque
segene
ranenunen
to
rnodondela
spe
r
sona
sjue
ganacon
s
t
ru
i
runaiden
t
idaddea
cue
rdoa
le
s
tado
dean
imode
l momen
to?
E
lcon
cep
toder
e
spon
sab
i
l
idadnoen
t
raenc
r
i
s
i
s
,
s
inoquesecon
v
ie
r
teenunr
e
c
iénna
c
idoene
len
to
rnod
ig
i
ta
l
.E
s
tecon
cep
tohasu
f
r
idouna mu
ta
c
ión
yde
lpa
sadoso
losecon
se
r
vasuo
r
tog
ra
f
ía
,d
i
ceP
i
la
r
3
L
l
a
c
e
r
.L
ap
e
r
c
ep
c
ión
,e
s
ap
r
im
e
r
a
imp
r
e
s
iónd
e
lo
t
ro
comosu
j
e
tod
e
l
acomun
i
c
a
c
ión
,e
sun
a
in
tu
i
c
iónqu
e
p
ro
v
ienedelo
ssen
t
ido
s
. Detodo
slo
ssen
t
ido
s
,e
l
ta
c
toy
lav
i
s
tason
lo
ssen
t
ido
sde
lar
e
c
ip
ro
c
idad
.La
ún
i
car
e
c
ip
ro
c
idadquesecon
s
igueenlacomun
i
ca
c
iónpo
rla
snue
va
ste
cno
log
ía
s
,p
ro
v
ienede
len
to
r
noam
igab
lede
lsopo
r
te
,yde
lacapa
c
idaddesedu
c
c
iónqueo
f
r
e
z
cae
l men
sa
jedelo
sin
te
r
lo
cu
to
r
e
s
.
C
ie
r
tamen
teque
lapa
lab
rae
sunar
ea
l
idadpe
r
cep
t
i
b
lesen
so
r
ia
lmen
te
,pe
roa
lave
ze
s
táab
ie
r
taa
l mun
dode
losup
ra
sen
so
r
ia
l
.Comode
c
íaSan
toT
oma
sde
Aqu
ino
,nadaha
yen
la
in
te
l
igen
c
iaquenoha
yapa
sadoan
te
spo
rlo
ssen
t
ido
s
,ysonlo
ssen
t
ido
slo
s
quepe
rm
i
tencomun
i
ca
r
lapa
lab
ra
,pe
ro
lacomun
i
ca
c
iónnosefundaso
loene
so
.
Lacomun
i
ca
c
iónnoe
s
la me
raa
c
c
ióndet
ran
sm
i
t
i
r
idea
s
,e
se
la
c
toquegene
ra
lau
rd
imb
r
edenue
s
t
rae
x
i
s
ten
c
iaso
c
ia
ly
lo
ss
ign
i
f
i
cado
ssecon
s
t
ru
yena
pa
r
t
i
rdelaco
smo
v
i
s
ión
,delacon
cep
c
iónde
lhom
b
r
eyde
l mundoquecadaunotengaensur
epe
r
to
r
iop
r
e
v
io
.
S
ien
tendemo
sa
lacomun
i
ca
c
ióncomoe
sen
c
ia
ly
con
s
t
i
tu
t
i
vadela
sr
e
la
c
ione
sso
c
ia
le
s
,e
lu
sodela
s
nue
va
ste
cno
log
ía
sdebeapo
ya
r
seenunaé
t
i
cade
la
r
e
spon
sab
i
l
idadquecomp
rome
talato
ta
l
idaddela
s
a
c
c
ione
sde
lo
ssu
je
to
sde
lacomun
i
ca
c
ión
,aunene
l
en
to
rnod
ig
i
ta
l
.
E
lpen
sam
ien
todom
inan
te
:laso
c
iedadd
ig
i
ta
l
"Y
anadase
rápo
s
ib
les
inIn
te
rne
t"
.E
scomoun
m
a
r
t
i
l
l
eop
e
r
s
i
s
t
en
t
ed
e
lo
sm
ed
io
sd
ecomun
i
c
a
c
ión
,
sonseña
le
sf
i
rme
sdela
sco
rpo
ra
c
ione
sin
te
rna
c
io
na
le
s
,e
scomoun
lengua
jeun
id
i
r
e
c
c
iona
lys
ine
xp
l
i
ca
c
ione
slóg
i
ca
s
,su
s
ten
tadoenlap
rome
sadeque
ene
lfu
tu
rotodose
rár
e
sue
l
topo
rlate
cno
log
ía
.La
so
c
iedadd
ig
i
ta
le
s
lanue
vap
rome
sa
,e
lnue
vopa
ra
d
igmacu
yaso
laenun
c
ia
c
iónpa
r
e
c
ie
raquede
vue
l
ve
lafe
l
i
c
idadala
spe
r
sona
s
.
In
te
rne
t
,comolaimp
r
en
ta
,e
se
lin
s
t
rumen
tode
uncamb
iodepode
rpo
l
í
t
i
co
.E
lpode
rdecomun
i
ca
r
pa
lab
ra
s
,imágene
s
,son
ido
syanoe
se
x
c
lu
s
i
vode
qu
iene
spo
seenimp
r
en
ta
s
,em
i
so
ra
sderad
iooca
-
dena
sdete
le
v
i
s
ión
.In
te
rne
te
se
lp
r
ime
r med
iode
comun
i
c
a
c
iónd
emu
cho
sp
a
r
amu
cho
s
.Po
re
so
,qu
i
en
con
t
ro
l
ee
s
epod
e
rd
ecomun
i
c
a
c
ión
,s
e
aqu
i
enfu
e
r
e
,
pod
r
íacon
t
ro
la
re
lde
s
t
inodelademo
c
ra
c
iaene
l
s
ig
lo XX
I
.D
i
cee
lau
to
rno
r
teame
r
i
cano Howa
rd
Rhe
ingo
ld4.
A
s
im
i
smo
,
In
t
e
rn
e
tp
rop
i
c
i
at
amb
i
énun
at
r
an
s
fo
r
ma
c
iónso
c
ia
l
.Lae
l
im
ina
c
iónde
la
s
je
ra
rqu
ía
sgene
ra
ráunaso
c
iedadp
lana
,dondela
spo
s
ib
i
l
idade
sde
mú
l
t
ip
le
scon
ta
c
to
shanhe
choquetodo
sseamo
s
igua
le
s
.E
slau
top
íadeunaso
c
iedadpe
r
fe
c
ta
,yso
b
r
ee
l
lae
lD
i
r
e
c
to
r Gene
ra
ldelaUNESCO
,Fede
r
i
co
M
a
yo
rZ
a
r
ago
z
a5,h
i
zoun
l
l
am
adoa"
tom
a
rcon
c
i
en
c
ia detoda
sla
s pa
rado
ja
sre
la
c
ionada
sconla
c
ibe
rmu
ta
c
ión
,gene
randound
iá
logosob
r
e
la
sp
r
in
c
ipa
le
sr
epe
r
cu
s
ione
sé
t
i
ca
syso
c
ia
le
senlau
t
i
l
i
za
c
ióndenue
va
ste
cno
log
ía
s
.E
s
ta
sdebene
s
ta
ra
lse
r
v
i
c
iode
lde
sa
r
ro
l
lodeunaso
c
iedaddelain
fo
rma
c
ión má
sju
s
ta
, má
sl
ib
r
ey má
sso
l
ida
r
ia"
.
E
la
ce
le
radoad
ven
im
ien
tode
la
snue
va
ste
cno
lo
g
ía
sysuráp
idae
xpan
s
iónen
t
r
ela
se
l
i
te
sdom
inan
te
shanin
co
rpo
radounanue
vacon
cep
c
ióndela
po
l
í
t
i
cadondep
r
edom
inaunae
conom
íain
sp
i
rada
enlasup
rema
c
íadelote
cno
lóg
i
co
.E
s
to
snue
vo
s
modo
sdet
ran
sa
c
c
iónv
i
r
tua
ldenom
inado
s"nue
va
e
conom
ía"o
f
r
e
cenganan
c
ia
safu
tu
rope
ros
infun
damen
to
s
.E
lra
zonam
ien
toquesee
s
tá
impon
iendo
ene
s
taen
c
ru
c
i
jadanoobede
cealo
st
rad
i
c
iona
le
s
mé
todo
sdecompa
ra
rco
s
to
-bene
f
i
c
ioye
lp
la
zode
amo
r
t
i
za
c
ióndelain
ve
r
s
ión
.E
lnue
vopa
rad
igma
con
s
i
s
teenan
t
i
c
ipa
r
sepa
ra
log
ra
run me
jo
rpo
s
i
c
io
nam
ien
toycap
ta
rtodoe
l me
r
cado
."Ba
joe
s
tap
r
e
m
i
saen
In
te
rne
tnoha
y
luga
rpa
rasegundo
syte
r
ce
r
o
s
.Unaso
loemp
r
e
sae
s
tade
s
t
inadaao
cupa
runa
po
s
i
c
ióndom
inan
teencadarub
ro" man
i
fe
s
tóe
lr
e
p
r
e
s
en
t
an
t
ed
eun
af
i
rm
ad
e
in
v
e
s
t
ig
a
c
iónen
In
t
e
rn
e
t
.
Nue
va
ste
cno
log
ía
sylengua
je
6
d
e
Enune
s
tud
ior
e
c
i
en
t
esob
r
ee
l
l
engu
a
j
ed
e
lch
a
t
c
í
amo
squ
ee
lcon
t
en
idod
e
l
acomun
i
c
a
c
ióne
s
r
e
emp
l
a
-
4
Howa
rdRh
e
ingo
ld
,(1999
)
,e
sun
au
to
rno
r
t
e
am
e
r
i
c
anoquein
v
e
s
t
ig
a
pa
r
ae
lC
en
te
rfo
rD
emo
c
r
a
c
yand
T
e
chno
log
y
:h
t
tp
:
/
/www
.
cd
t
.o
rg
E
s
c
r
ib
ióuna
r
t
í
cu
loE
l
e
c
t
r
i
cM
ind
s
:
h
t
tp
:
/
/www
.m
ind
s
.
com
.T
e
x
tod
e
Th
eV
i
r
tua
lCommun
i
t
y
:h
t
tp
:
/
/
www
.we
l
l
.
com
/u
s
e
r
/h
l
r
/
v
cbook.
T
e
x
tod
eT
oo
l
sfo
rThough
t
s
:h
t
tp
:
/
/
www
.we
l
l
.
com
/u
s
e
r
/h
l
r
/
te
x
t
s
/
t
f
t
inde
x
.h
tm
l
5
Fed
e
r
i
co M
a
yo
rZ
a
rago
z
a
:(1999
)
e
sD
i
r
e
c
to
rGene
r
a
ld
elaUN
ESCO
.
-UN
ESCO
:h
t
tp
:
/
/www
.une
s
co
.o
rg
6
Lome
l
loAd
r
iánN
e
l
so
:"Aud
ien
c
i
a
s
y
lengu
a
je
sd
e
lcha
t"ponen
c
i
aen
e
lcong
r
e
sode
lEND
ICOM
,
(En
cuen
t
rodecomun
i
cado
r
e
sd
e
l
MERCOSUR
)r
ea
l
i
z
adaen
l
a
Un
i
v
e
r
s
id
adC
a
tó
l
i
c
ad
e Mon
t
e
v
i
deoen Ma
yod
e2001
.
77
7
Agu
i
r
r
e
,Je
sú
sM
a
r
ía
,a
r
t
í
cu
lo
:
"¿Ob
so
l
e
s
c
en
c
iad
elaé
t
i
cao
d
i
so
lu
c
iónd
e
l
acon
c
i
en
c
ia mo
ra
l
de
lo
sn
a
v
egan
t
e
sde
In
t
e
rn
e
t?"
,
UR
Lh
t
tp
:
/
/www
.
inno
v
a
r
ium
.
com
/
Re
v102
/
e
t
i
ca
.h
tm
8
Lópe
zQu
in
t
a
s
,A
l
fon
so
:E
s
t
r
a
teg
ia
de
l
l
engua
j
ey man
ipu
la
c
iónde
l
homb
r
e
.Ed
i
to
r
i
a
lN
a
r
c
e
a
, Mad
r
id
,
1980
.
78
z
adopo
rl
an
e
c
e
s
id
adt
en
e
rl
as
en
s
a
c
iónd
e"
e
s
t
a
rco
mun
i
c
ado"
,d
e"
e
s
t
a
rencon
t
a
c
to"
.Ene
lch
a
th
a
yun
a
e
sp
e
c
i
ed
er
enun
c
i
aa
l
abú
squ
ed
ad
e
in
fo
rm
a
c
iónyun
a
con
s
t
an
t
en
e
c
e
s
id
add
ecomun
i
c
a
c
ión
,d
eg
en
e
r
a
c
iónd
e
nu
e
vo
sv
ín
cu
lo
s
,e
f
ím
e
ro
s
,sup
e
r
f
i
c
i
a
l
e
s
,anón
imo
s
,con
s
t
ru
ido
sa
rb
i
t
r
a
r
i
am
en
t
ed
ea
cu
e
r
doa
lhumo
rc
i
r
cun
s
t
an
c
i
a
ld
ec
ad
ap
a
r
t
i
c
ip
an
t
e
.H
a
yun
a mu
l
t
ip
l
i
c
id
add
e
id
en
t
id
ad
e
spo
s
ib
l
e
sy m
ed
i
an
t
ee
l
l
engu
a
j
e
lo
sp
a
r
t
i
c
ip
an
t
e
s
v
anc
r
e
andoh
ip
e
rh
i
s
to
r
i
a
sencomun
id
ad
e
sv
i
r
tu
a
l
e
s
.Lo
e
f
ím
e
ronoso
loe
s
t
áenr
e
l
a
c
ióncone
lt
ipod
ef
i
c
c
ión
qu
ep
r
e
s
en
t
ae
l
l
engu
a
j
e
,s
inocon
l
aap
a
r
i
c
iónyd
e
s
ap
a
r
i
c
iónd
e
lo
sa
c
to
r
e
sd
e
l
ju
ego
.
Lafa
l
tadeunlengua
jeco
rpo
ra
lydee
xp
r
e
s
ione
s
fa
c
ia
le
squede
f
inanuna
iden
t
idadpe
r
sona
lun
í
vo
ca
gene
raunafa
l
tadecon
f
iab
i
l
idadon
to
lóg
i
caene
l
e
spa
c
ioc
ibe
rné
t
i
co
.Lad
i
so
lu
c
ióndelaind
i
v
idua
l
i
dadde
r
rumbacua
lqu
ie
re
s
ta
tu
toé
t
i
coyaquela
s
nue
va
sr
e
la
c
ione
sene
lc
ibe
r
e
spa
c
ioseba
sanenla
s
sub
je
t
i
v
i
za
c
iónp
lenade
lape
r
sona
.En
las
in
ta
x
i
sde
l
juegode
iden
t
idade
s
,seapo
rsu
s
t
i
tu
c
ión(
camb
ia
r
la
p
e
r
son
a
l
id
ad
)
,sup
l
an
t
a
c
ión
(
s
imu
l
a
run
a
id
en
t
id
add
e
o
t
ra
)o mu
l
t
ip
l
i
ca
c
ión(ope
ra
rs
imu
l
táneamen
tecon
va
r
ia
spe
r
sona
l
idade
s
)sete
jenr
e
la
c
ione
snue
va
s
,fa
l
sa
sos
imp
lemen
teequ
í
vo
ca
s
.
A
lde
r
rumba
r
selacon
f
iab
i
l
idadenlacomun
i
ca
c
ión
,e
sen
c
ia
lpa
racua
lqu
ie
rr
e
la
c
iónen
t
r
epe
r
sona
s
,
¿
cómose
ráe
lv
ín
cu
lor
e
la
c
iona
len
t
r
e
sdo
spe
r
sona
s
quesabendean
temanoquenoha
ycon
f
ian
zaen
e
sar
e
la
c
ión?"E
sne
ce
sa
r
ior
e
fo
rmu
la
ré
t
i
camen
te
la
ind
i
v
idua
c
iónc
ibe
rné
t
i
ca
,sopenadecon
ve
r
t
i
re
l
c
ibe
r
e
spa
c
ioenunjuegoe
vane
s
cen
teei
r
r
e
spon
sa
b
le"
,comod
i
ceJe
sú
s Ma
r
iaAgu
i
r
r
e7 enuna
r
t
í
cu
lo
t
i
tu
lado¿Ob
so
le
s
cen
c
iade
laé
t
i
caod
i
so
lu
c
iónde
la
con
c
ien
c
ia mo
ra
ldelo
sna
vegan
te
sdeIn
te
rne
t?
Nue
va
ste
cno
log
ía
spa
ralacon
ve
r
sa
c
ión
L
l
am
a
r
emo
scon
v
e
r
s
a
c
ióna
l
aa
c
c
iónd
i
a
lóg
i
c
aen
t
r
e
lo
shomb
r
e
s
,en
t
end
id
acomo
l
aun
id
adm
ín
im
ad
e
in
t
e
r
a
c
c
iónso
c
i
a
lo
r
i
en
t
ad
ah
a
c
i
al
acon
s
t
ru
c
c
iónd
e
ámb
i
to
sd
een
cu
en
t
royd
econ
v
i
v
en
c
i
a
.Lo
ss
e
r
e
shu
-
m
ano
ssomo
ss
e
r
e
s
l
ingü
í
s
t
i
co
s
,
lo
cu
a
c
e
syd
i
a
lóg
i
co
s
,
yloe
sp
e
c
i
f
i
coe
squ
em
ed
i
an
t
ee
ll
engu
a
j
eg
en
e
r
an
a
cu
e
rdo
sp
a
r
ae
j
e
cu
t
a
ra
c
c
ion
e
sencomún
.
T
odacon
ve
r
sa
c
iónt
ieneunhab
la
ryune
s
cu
cha
r
.
E
s
tahab
laye
s
tae
s
cu
chanoe
s
tánc
i
r
cun
s
c
r
ip
ta
sa
la
spa
lab
ra
squesed
i
cenosee
s
c
r
iben
.E
s
to
sa
c
to
s
t
ienenluga
renunt
ra
s
fondodee
xpe
r
ien
c
ia
scom
pa
r
t
ida
spo
rlo
sin
teg
ran
te
sdelacomun
idad
.
Po
rlotan
tolapa
lab
rae
s
táde
s
t
inadaagene
ra
r
con
ve
r
sa
c
ione
spa
rae
len
cuen
t
roen
t
r
e
lo
shomb
r
e
s
,
po
rquepe
rm
i
tegene
ra
rv
ín
cu
lo
sin
te
rpe
r
sona
le
s
.
Med
ian
te
lacomun
i
ca
c
ión
lo
shomb
r
e
s
,s
inde
ja
rde
se
rd
i
s
t
in
to
s
,de
jandese
rd
i
s
tan
te
sye
x
t
raño
syse
ha
cenín
t
imo
s
,como man
i
f
ie
s
taLópe
zQu
in
ta
s8.
L
ap
a
l
ab
r
asó
lot
i
en
ec
ap
a
c
id
add
ec
r
e
a
rv
ín
cu
lo
s
cu
andoe
lhomb
r
ecump
l
e
l
a
se
x
ig
en
c
i
a
sd
e
len
cu
en
t
ro
,qu
eson
l
a
sm
i
sm
a
squ
eh
a
c
enpo
s
ib
l
eunp
ro
c
e
so
d
ec
r
e
a
t
i
v
id
ad
:g
en
e
ro
s
id
ad
,d
i
spon
ib
i
l
id
ad
,ap
e
r
tu
r
a
ys
en
c
i
l
l
e
zd
ee
sp
í
r
i
tu
,e
s
t
a
ra
l
ae
s
cu
ch
ayr
e
spond
e
ra
l
aap
e
l
a
c
iónd
e
lov
a
l
io
so
.
.
.L
ap
a
l
ab
r
ad
i
ch
aconamo
r
in
s
t
au
r
aunc
ampod
e
in
t
e
r
c
amb
ioc
r
e
ado
r
,d
een
cu
en
t
ro
,ycon
s
t
i
tu
y
eun
afu
en
t
ed
es
en
t
ido
.
E
lhomb
r
ee
suns
e
rd
een
cu
en
t
ro
,qu
econ
f
igu
r
a
suv
ida pe
r
sona
l
,la de
sa
r
ro
l
lay pe
r
fecc
iona
comun
i
t
a
r
i
am
en
t
e
.L
ap
a
l
ab
r
aye
lamo
rson
lo
sv
e
rd
a
d
e
ro
sv
eh
í
cu
lo
sd
el
ar
e
l
a
c
iónd
ec
ad
aunoen mo
v
i
m
i
en
toh
a
c
i
ae
l"
tú"
,p
a
r
ac
r
e
a
runámb
i
to
,e
l"no
so
t
ro
s"
.L
ap
a
l
ab
r
av
i
v
a
,
l
l
en
ad
es
en
t
ido
,e
saqu
e
l
l
aqu
e
c
r
e
aen
cu
en
t
ro
s
.Somo
s"no
so
t
ro
s"cu
andono
ss
en
t
imo
sun
ido
sene
lamo
rcomún
,un
ido
spo
runl
en
gu
a
j
equ
eno
sp
e
rm
i
t
ec
r
e
c
e
rene
lv
ín
cu
loc
r
e
ado
.
La
snue
va
ste
cno
log
ía
so
In
te
rne
t
,¿pe
rm
i
tena
la
s
pe
r
sona
sde
sa
r
ro
l
la
rcon
ve
r
sa
c
ione
spa
ragene
ra
r
ámb
i
to
sdeen
cuen
t
roosonapena
suna
she
r
ram
ien
ta
spa
ralat
ran
s
fe
r
en
c
iadein
fo
rma
c
ión?
D
i
s
t
in
ta
spe
r
spe
c
t
i
va
sdelacomun
i
ca
c
iónene
l
c
ibe
re
spa
c
io
Com
en
z
a
r
emo
sh
a
c
i
endoa
lgun
a
sd
i
s
t
in
c
ion
e
s
.L
a
comun
i
ca
c
iónsep
r
e
sen
tacadad
ía má
scomounfe
-
nómeno MU
L
T
I
FORME
,queho
yseabo
rdade
sdeto
da
sla
spe
r
spe
c
t
i
va
sye
le
s
tud
iodee
s
tad
i
s
c
ip
l
ina
p
r
e
sen
taunadua
l
idadep
i
s
temo
lóg
i
ca
.
In
te
r
ven
imo
s
in
v
e
s
t
ig
ando
lo
sf
enóm
eno
scomun
i
c
a
c
ion
a
l
e
sd
e
lo
s
cua
le
stamb
iénsomo
sa
c
to
r
e
s
.Po
re
soha
yqued
i
s
t
ingu
i
r
:
1
)E
lc
a
r
á
c
t
e
rE
S
ENC
IA
Ld
e
l
acomun
i
c
a
c
ión
,como
CONST
ITUYENTEdela
sr
e
la
c
ione
syo
rgan
i
za
c
ione
s
so
c
ia
le
s
.
2
)E
lca
rá
c
te
r
INSTRUMENTA
Lde
la
scomun
i
ca
c
io
ne
s
,r
e
f
i
r
iendoaope
ra
rcomoe
lemen
to MED
IADOR
enla
sp
rá
c
t
i
ca
sso
c
ia
le
s
.
Ene
lp
r
ime
rca
rá
c
te
r
,e
lESENC
IA
L
,e
lob
je
tode
unateo
r
íadelacomun
i
ca
c
iónsecon
fundeconla
s
hum
an
id
ad
e
s
.E
t
imo
lóg
i
c
am
en
t
e
,comun
i
c
a
c
iónqu
i
e
r
ede
c
i
r"pone
rencomún"
,ys
ign
i
f
i
calaa
c
t
i
tudde
compa
r
t
i
r
,una
in
te
ra
c
c
iónen
lacua
l
lo
sa
c
to
r
e
spa
r
t
i
c
ipande
lacon
s
t
ru
c
c
ióndeun"
con
sabe
r"quee
s
tab
le
ceen
t
r
ee
l
lo
sunar
e
la
c
ióndecomun
idadylo
s
iden
t
i
f
i
cacomope
r
sona
sd
i
fe
r
en
te
s
.Po
re
so
,laco
mun
i
ca
c
ióne
scon
s
t
i
tu
t
i
vadeloso
c
ia
lysue
s
tud
io
seub
i
caene
lcampode
la
shuman
idade
s
,de
lacu
l
tu
raylaf
i
lo
so
f
ía
.
E
lsegundoca
rá
c
te
rINSTRUMENTA
L
,ana
l
i
za
r
e
mo
slacomun
i
ca
c
ióncomoa
c
to
sat
ra
vé
sdelo
s
cua
le
sset
ran
sm
i
ten
in
fo
rma
c
ione
sdeunsu
je
to(
in
d
i
v
idua
loco
le
c
t
i
vo
)ao
t
ro
.E
s
teob
je
todee
s
tud
io
r
em
i
tea
ln
i
ve
ldela
sope
ra
c
ione
sté
cn
i
ca
syla
ste
c
no
lóg
i
ca
s
.E
suna
c
tode med
ia
c
iónte
cno
lóg
i
capo
r
e
lcua
lunsu
je
tot
ran
sm
i
tesucono
c
im
ien
toyo
t
ro
loa
s
im
i
las
incapa
c
idadder
e
spue
s
ta
.E
s
tae
suna
a
c
c
iónde
s
t
inadaain
f
lu
i
r
,de
te
rm
ina
rcondu
c
ta
s
,
impone
rc
r
i
te
r
io
s
.E
s
tamo
saqu
íenp
r
e
sen
c
iadec
ie
r
ta
sté
cn
i
ca
s
,cód
igo
s
,hab
i
l
idade
s
,delacomun
i
ca
c
ióncomoin
s
t
rumen
toope
ra
t
i
vopa
racump
l
i
runa
f
ina
l
idad
.
E
s
tadua
l
idadep
i
s
temo
lóg
i
cade
le
s
tud
iodela
comun
i
ca
c
iónno
sr
em
i
teaunn
i
ve
ldeaná
l
i
s
i
sde
l
t
ra
s
fondoan
t
ropo
lóg
i
coquesub
ya
ceatodain
te
r
p
r
e
ta
c
iónde
lar
ea
l
idad
.
Unaan
t
ropo
log
ía ma
te
r
ia
l
i
s
ta
En
tende
rala
ste
cno
log
ía
sdelacomun
i
ca
c
ión
comoin
s
t
rumen
to
spa
racump
l
i
rconunaf
ina
l
idad
m
an
ipu
l
ado
r
ae
squ
e
r
e
rm
an
e
j
a
ra
l
a
sp
e
r
son
a
scomo
s
ifue
senob
je
to
sfá
c
i
lmen
te ma
leab
le
s
.E
s
tee
se
l
con
cep
toan
t
ropo
lóg
i
cosob
r
ee
lcua
lt
raba
janlo
s
med
io
sdecomun
i
ca
c
ión
,quer
eemp
la
zanala
spe
r
sona
spo
rc
l
ien
te
salo
scua
le
sha
yquecon
ven
ce
r
,
e
le
c
to
r
e
sa
lo
squeha
yquepe
r
suad
i
r
.E
s
tar
edu
c
c
ión
d
e
l
ap
e
r
son
aa
l
ac
a
l
id
add
eob
j
e
toe
sp
rop
iod
equ
i
e
ne
su
t
i
l
i
zan
lacomun
i
ca
c
ióncomo
in
s
t
rumen
topa
ra
e
je
r
ce
rdom
in
io
,pa
ra man
ipu
la
r
lavo
lun
tady
lacon
c
ien
c
ia
.
Pe
r
c
ib
imo
spe
rp
le
jo
scomoat
ra
vé
sdela
ste
cno
log
í
a
sd
ecomun
i
c
a
c
iónd
ec
a
r
á
c
t
e
rm
a
s
i
voym
ed
i
an
t
e
e
llengua
jesedeg
radaa
lhomb
r
eensuna
tu
ra
le
za
,
ensuse
xua
l
idad
,ensud
ign
idad
. Med
ian
tee
llen
gua
jepub
l
i
c
i
ta
r
ioseha
lagae
lape
t
i
todela
spe
r
so
na
sconsen
sa
c
ione
sg
ra
t
i
f
i
can
te
saf
indeo
r
ien
ta
rsu
vo
lun
tadha
c
ialacomp
radee
sep
rodu
c
to
,nopa
ra
9
a
yuda
ra
lde
sa
r
ro
l
lope
r
sona
l
.E
lhomb
r
eser
edu
cea
se
runc
l
ien
te
,a
s
im
i
ladopo
rlalóg
i
cade
l me
r
cado
queimpe
raenlo
s med
io
sdecomun
i
ca
c
ión
.
M
ien
t
ra
se
lc
ibe
r
e
spa
c
ios
igas
iendoune
spa
c
io
dein
te
ra
c
c
ións
inr
egu
la
c
iónde
l me
r
cado
,donde
la
simp
la
cab
lele
ye
sdelae
conom
íanop
ro
tagon
i
cenuncon
t
ro
ldela
sr
e
la
c
ione
sen
t
r
ela
spe
r
sona
s
,
e
spo
s
ib
l
econ
s
t
ru
i
rámb
i
to
sd
een
cu
en
t
ro
sd
i
a
lóg
i
co
s
l
ib
rado
salaa
c
t
i
tudyalacon
c
ien
c
ia delo
s
in
te
r
lo
cu
to
r
e
s
.
T
ampo
codebe
r
emo
scae
renlar
e
ve
r
en
c
iaca
s
i
r
omán
t
i
caha
c
iala
ste
cno
log
ía
scomun
i
ca
c
iona
le
s
,
10
ta
le
lca
sode W
innS
chwa
r
tau
,une
xpe
r
tono
r
te
ame
r
i
canoensegu
r
idade
le
c
t
rón
i
ca
,quep
rono
s
t
i
cóque"
In
te
rne
te
sunaso
c
iedadp
lana
,o
rgan
i
zada
s
inje
ra
rqu
ía
s
,dondela
spo
s
ib
i
l
idade
sin
f
in
i
ta
sde
cone
x
iónhanhe
choquetodo
sseamo
sigua
le
s"
.
E
so
ssegu
ido
r
e
sde N
i
co
lá
s Neg
ropon
te11 con
s
ide
ranquela
snue
va
ste
cno
log
ía
snot
ienenn
ingún
de
fe
c
to
.
9
Lome
l
lo
,Ad
r
iánNe
l
so
,(2000
)
a
r
t
í
cu
lo
:"
Lapub
l
i
c
id
adno
in
fo
rm
a"PONERUR
LDE
AR
EOPAGO
.
10
WinnS
chwa
r
t
au
:(1999
)
,
Con
cep
to
se
x
t
ra
ído
sdeuna
en
t
r
e
v
i
s
tade
lau
to
renSou
r
ce
se
joun
a
l
:h
t
tp
:
/
/www
.
in
fowa
r
.
com
/
ch
e
zw
inn
/w
inn
in
t
.h
tm
l
s
s
iE
s
e
xp
e
r
tono
r
te
am
e
r
i
canoen
segu
r
idade
l
e
c
t
rón
i
ca
.In
fowa
r
:
h
t
tp
:
/
/www
.
in
fowa
r
.
com.In
fo
Se
c
:
h
t
tp
:
/
/www
.
in
fo
se
c
.
com
11
N
i
co
l
á
sN
eg
ropon
t
e
:(1995
)
,E
lSe
r
D
ig
i
ta
l
.Comen
ta
r
ioob
ten
idoenun
a
r
t
í
cu
lod
ela M
ae
s
t
r
íaenNue
va
T
e
cno
log
ía
sd
ela
In
fo
rma
c
ióny
l
a
Comun
i
ca
c
ión
,de
l
aUN
ED
,
E
sp
añ
a
.
UR
L www
.uned
.e
s
/n
tedu
/
e
spaño
l
/
ma
s
t
e
r
/p
r
ime
ro
/modu
lo
s
/
in
t
e
rn
e
t
/
neg
ropon1
.h
tm
79
Ne
t
ique
t
t
e
:h
t
tp
:
/
/
www
.
cep
i
s
.o
rg
.pe
/e
swww
/
l
i
s
t
se
r
v
/
n
e
t
ique
t
t
e
.h
tm
l
h
t
tp
:
/
/www
.m
inh
i
sp
.o
rg
/Coa
ch
ing
/
h
tm
l
/n
e
t
ique
t
t
e
.h
tm
l
13
A
r
l
eneH
.R
ina
ld
i
,R
eg
la
sd
e
N
e
t
ique
t
t
eh
t
tp
:
/
/
www
.
cep
i
s
.o
rg
.pe
/e
swww
/
l
i
s
t
se
r
v
/
span
i
sh
.
t
x
t
14
Lo
sd
i
e
zm
and
am
ien
to
spa
rala
é
t
i
cade
lo
rdenado
r
,con
su
l
ta
ren
UR
Lh
t
tp
:
/
/www
.geo
c
i
t
i
e
s
.
com
/
Co
lo
s
s
eum
/T
r
a
c
k
/9699
/
n
e
t
ique
t1
.h
tm
l
15
Ja
v
i
e
rE
che
v
e
r
r
í
aE
spond
a
,
F
ran
c
i
s
coÁ
l
va
r
e
z
:opc
i
t
.P
ág
.143
.
16
Kap
lún M
a
r
io
:Unap
edagog
íad
e
l
acomun
i
c
a
c
ión
.Ed
i
c
ione
sde
l
a
T
o
r
r
e
,M
ad
r
id
,1998
.
17
Ap
a
r
i
c
iRobe
r
to
:T
eo
r
í
ad
ela
R
ep
r
e
sen
t
a
c
ión
.UN
ED
,M
ad
r
id
,
2000
,pág
.23
.
18
Gh
e
r
s
i
,Ca
r
lo
sA
lb
e
r
to
:L
a
po
smod
e
rn
idadju
r
íd
i
ca.Ed
i
to
r
i
a
l
GOWA
,Bueno
sA
i
r
e
s
,A
rg
en
t
ina
,
1995
,p
ág
s
.24-25
.
12
80
H
a
c
i
aun
a
id
en
t
id
adr
e
spon
s
ab
l
eene
lc
ib
e
r
e
sp
a
c
io
Lo
s ma
ss
imp
l
i
s
ta
sr
edu
cene
lp
rob
lemade
lar
e
s
pon
sab
i
l
idaden
In
te
rne
tauncon
jun
toder
eg
la
sque
denom
inanne
t
ique
t
te12,ser
e
f
ie
r
ena
loquesecon
s
ide
rancondu
c
ta
sap
rop
iada
spa
rapa
r
t
i
c
ipa
renla
s
d
i
s
cu
s
ione
sde
lfo
roocon
ve
r
sa
c
ione
sene
l
In
te
rne
t
.
Ne
t
ique
t
tee
sun
l
i
s
tadodea
c
c
ione
scon
s
ide
rada
sde
buengu
s
to
;e
suna
l
i
s
tadoab
ie
r
toene
lquesed
i
s
cu
teloquesepe
rm
i
teyloquenosepe
rm
i
tecuando
a
lgu
iene
s
táonl
ineenIn
te
rne
t
.Laimpu
l
so
radee
s
ta
sr
eg
la
se
sA
r
leneH
.R
ina
ld
i
,delaUn
i
ve
r
s
idadde
l
A
t
lán
t
i
codeF
lo
r
ida13.
O
t
ro
sc
r
eenqueconlaem
i
s
ióndeuns
imp
lede
cá
logoseso
lu
c
iona
ránlo
sp
rob
lema
s
,comoe
lca
so
14
lo
sd
ie
z mandam
ien
to
spa
ra
laé
t
i
cade
lo
rdenado
r
.
En1992
,e
lcon
se
joe
je
cu
t
i
vode
laA
s
so
c
ia
t
ionfo
r
compu
t
ing Ma
ch
ine
r
ydeEEUU
,d
ioacono
ce
run
cód
igode24sen
ten
c
ia
s
impe
ra
t
i
va
spa
raquetodo
s
lo
sm
iemb
ro
sdee
saen
t
idadsecomp
rome
tanaob
15
se
r
va
rensude
sempeñoé
t
i
cop
ro
fe
s
iona
l
.
Sontodo
sin
ten
to
sder
e
sum
i
rlar
e
spon
sab
i
l
idad
pe
r
sona
launcód
igodebuenacondu
c
ta
,a
lcump
l
i
m
ien
todeunr
e
ce
ta
r
iodebuena
sa
c
c
ione
sque
l
ibe
r
ena
lhomb
r
edetodacon
c
ien
c
ia mo
ra
lenr
e
la
c
ión
a
lu
sodela
snue
va
ste
cno
log
ía
s
.E
s
to
sd
i
fe
r
en
te
s
m
e
c
an
i
smo
sd
eau
to
r
r
egu
l
a
c
iónno
rm
a
t
i
v
a
,d
ea
cu
e
r
doae
x
igen
c
ia
sso
c
ia
le
syté
cn
i
ca
s
,de
s
can
sanenla
a
c
ep
t
a
c
iónvo
lun
t
a
r
i
ad
ed
e
t
e
rm
in
ado
sv
a
lo
r
e
sono
r
ma
sé
t
i
ca
s
.Deb
idoasufundamen
ta
c
iónen
lara
zón
ylade
c
i
s
iónvo
lun
ta
r
iae
s
tafo
rmader
egu
la
c
iónr
e
su
l
ta
ine
f
i
ca
z
,aunquee
sp
r
e
fe
r
ib
leacua
lqu
ie
rr
egu
la
c
iónpo
l
í
t
i
caoju
r
íd
i
caenlar
ed
.
Re
spon
sab
i
l
idadycon
cep
todepe
r
sona
E
ltemadelar
e
spon
sab
i
l
idadpe
r
sona
lene
lu
so
de
late
cno
log
íacomun
i
ca
c
iona
lt
ienequeve
rcon
la
edu
ca
c
ióndecadape
r
sona
,ycomod
i
ce Ma
r
io
Kap
lún16"acadat
ipodeedu
ca
c
iónco
r
r
e
spondeuna
de
te
rm
inadacon
cep
c
iónyunade
te
rm
inadap
rá
c
t
i
ca
de
lacomun
i
ca
c
ión"
.Conunafue
r
tesen
ten
c
iaa
ca
dém
i
cae
lau
to
ru
rugua
yono
sindu
ceapen
sa
ren
una"
r
e
spon
sab
i
l
idadedu
cada"ento
rnoa
lacomu
-
n
i
c
a
c
iónp
e
r
son
a
l
.En
l
au
t
i
l
i
z
a
c
iónr
e
spon
s
ab
l
ed
e
l
a
s
d
i
ve
r
sa
spo
s
ib
i
l
idade
sde
iden
t
idadpe
r
sona
lqueno
s
pe
rm
i
tee
len
to
rnod
ig
i
ta
l
,e
lu
sodecadaop
c
ión
iden
t
i
ta
r
iape
rm
i
tecomp
r
ende
rlacon
cep
c
iónde
l
homb
r
eydelacu
l
tu
raqueseap
l
i
caencadaca
so
.
Cada pe
r
sonacon
s
t
ru
yeconsu
siden
t
idade
s
d
ig
i
ta
le
sunar
ep
r
e
sen
ta
c
iónde
larea
l
idaden
laque
e
s
tánin
se
r
to
s
."Unar
ep
r
e
sen
ta
c
iónno
sdain
fo
r
ma
c
ióna
ce
r
cadelo
ssu
je
to
soin
s
t
i
tu
c
ione
squela
con
s
t
ru
ye
ron
,no
sdasupun
todev
i
s
ta
,quepo
rlo
gene
ra
l
,a
cabapo
rna
tu
ra
l
i
za
r
secomo"
lano
rma"
.
La
sr
ep
r
e
sen
ta
c
ione
s mue
s
t
ran
,po
runladoa
spe
c
to
sv
i
s
ib
le
sdeloquesee
s
táo
f
r
e
c
iendoy
,po
re
l
o
t
ro
,a
spe
c
to
sin
v
i
s
ib
le
sa
ce
r
cadelo
sau
to
r
e
syde
17
suideo
log
ía"
, man
i
f
ie
s
taconc
la
r
idadRobe
r
to
Apa
r
i
c
i
.
Po
r
lotan
toe
lu
sor
e
spon
sab
ledeva
r
iada
s
iden
t
i
dade
spe
r
sona
le
sdepende má
sde
lacon
cep
c
iónde
l
homb
r
ey
lacu
l
tu
raquecadau
sua
r
iotenga
in
co
rpo
radoensu
sp
rá
c
t
i
ca
sso
c
ia
le
squede
lr
e
spe
toade
te
rm
inadar
eg
lamen
ta
c
ióné
t
i
cayvo
lun
ta
r
i
s
taque
e
x
i
s
taenlar
ed
.
S
ilacon
cep
c
iónde
lhomb
ree
s ma
te
r
ia
l
i
s
tao
po
smod
e
rn
a
,pu
e
s
lo
s
in
s
t
rum
en
to
scomun
i
c
a
c
ion
a
l
e
s
e
s
ta
ránde
s
t
inado
sae
je
r
ce
runaa
c
c
ióndedom
in
io
a
lse
r
v
i
c
iope
r
sona
l
,sa
t
i
s
fa
c
iendoe
lp
rop
iohedon
i
s
moe
s
t
imu
ladopo
rlaa
c
tua
lcu
l
tu
radecon
sumode
laso
c
iedadneo
l
ibe
ra
l
,donde
loún
i
co
impo
r
tan
tee
s
e
lp
la
ce
rde
lo
su
sua
r
io
s
."
La
lóg
i
cadom
inan
tede
la
po
smode
rn
idadhaba
r
r
ido
l
i
te
ra
lmen
tecon
lo
sva
lo
r
e
sde
la mode
rn
idad
,sob
r
etodo
s
lo
sso
c
ia
le
s
,
in
co
r
po
randolae
t
ique
tade
lind
i
v
idua
l
i
smoe
xa
ce
rbado
,
hasa
c
ra
l
i
zadoyco
ronadoe
lp
la
ce
rpe
r
sona
lenr
e
18
emp
la
zodelaso
c
iedadene
s
tef
indes
ig
lo"
.La
so
c
iedadpo
smode
rnasub
l
imae
lde
seo
,
lafe
l
i
c
idad
,
e
lp
ro
ye
c
tope
r
sona
l
,endondenoe
x
i
s
tee
lsa
c
r
i
f
i
c
io
ye
ldebe
rha
c
iae
lo
t
ro
,la
sún
i
ca
sv
i
r
tude
ssone
l
in
te
ré
s
ind
i
v
idua
lye
lu
t
i
l
i
ta
r
i
smoe
conóm
i
co
.Ene
s
te
con
te
x
tolapo
s
ib
i
l
idaddecon
s
t
ru
i
r mú
l
t
ip
le
siden
t
i
d
ad
e
sp
e
rm
i
t
ea
l
a
sp
e
r
son
a
se
s
cond
e
r
s
ep
a
r
anoa
su
m
i
rcomp
rom
i
so
sr
ea
le
senlacon
s
t
ru
c
c
ióndee
spa
-
c
io
scomune
s
.E
lhomb
r
epo
smode
rnoqu
ie
r
el
ib
ra
r
sedesupe
r
sona
,po
rquee
s
ta
loca
rgader
e
spon
sa
b
i
l
idade
s
.Po
re
soe
len
to
rnov
i
r
tua
lapa
r
e
cecomo
má
sp
rop
i
c
iopa
rasu
s
in
te
r
r
e
la
c
ione
spo
rquenoc
r
ea
v
ín
cu
lo
sr
e
la
c
iona
le
sn
icomp
rom
i
so
s
.
In
te
rne
ty
la
snue
va
ste
cno
log
ía
sde
lacomun
i
ca
c
ióndebene
s
ta
ra
lse
r
v
i
c
iodela
spe
r
sona
s
,como
he
r
ram
ien
tapa
ralacon
s
t
ru
c
c
ióndelacon
v
i
ven
c
ia
ques
iemp
r
ee
sso
c
ia
lynun
ca
ind
i
v
idua
l
,dondecada
pe
r
sonasear
e
cono
c
idaensu
iden
t
idadcomod
igna
yd
i
s
t
in
taf
r
en
tea
lo
sdemá
s
."
In
te
rne
tdebecon
so
l
i
da
r
secomouncomp
lemen
tode
la
scomun
i
ca
c
ione
s
ca
raaca
ra
,pe
ronodebenun
cacondu
c
i
r
la ma
yo
r
ía
denue
s
t
ra
sin
te
ra
c
c
ione
s"
,d
i
celu
c
idamen
teP
i
la
r
L
la
ce
rene
la
r
t
í
cu
loc
i
tado
.
F
in
a
l
i
z
andod
i
r
emo
squ
e
l
a
snu
e
v
a
st
e
cno
log
í
a
sd
e
lacomun
i
ca
c
ióny
la
in
fo
rma
c
iónob
l
iganar
epen
sa
r
tema
sques
iemp
r
ep
r
eo
cupa
rona
lhomb
r
e
:
laé
t
i
ca
,
lal
ibe
r
tad
,lar
e
la
c
iónen
t
r
eloind
i
v
idua
lyloso
c
ia
l
.
"Nue
vo
se
s
cena
r
io
spa
rav
ie
jo
sp
rob
lema
s"19,como
p
l
an
t
e
aCou
r
tu
i
s
i
eensua
r
t
í
cu
lo
.L
am
i
r
ad
aqu
ed
eb
e
gu
ia
rnue
s
t
ra
sr
e
f
le
x
ione
sa
x
io
lóg
i
ca
sento
rnoala
s
nue
va
ste
cno
log
ía
sdebee
s
ta
rso
s
ten
idapo
rlap
r
e
se
r
va
c
ióndelad
ign
idaddela
spe
r
sona
spo
rsob
r
e
todate
cno
log
íaofa
c
to
rdepode
rquesequ
ie
rae
r
i
g
i
renlar
ed
.
Po
rquede
sdes
iemp
r
e
lave
rdadd
ign
i
f
i
caa
lape
r
sonaquelabu
s
caylacomun
i
caconr
e
spe
toalo
s
demá
s
.La men
t
i
ra
,e
lengaño
,po
re
lcon
t
ra
r
io
,de
s
hon
ranaqu
iene
scon
c
ien
te
syde
l
ibe
radamen
tela
p
ra
c
t
i
canen
lav
idar
ea
loene
lfa
s
c
inan
te mundode
r
e
la
c
ione
sv
i
r
tua
le
s
.La
sno
rma
sé
t
i
ca
snodebenen
tende
r
secomouna
impo
s
i
c
iónde
sdefue
raha
c
iaun
homb
r
er
ebe
lde
,comouna
le
ydeap
l
i
ca
c
ióncoe
r
c
i
t
i
va
.S
inoquelar
e
spon
sab
i
l
idadhadeen
tende
r
se
comounaa
c
t
i
tudpe
r
sona
lqueha
cea
lhomb
r
ese
r
un"
s
im
i
smo"igua
lenlad
ign
idadatodo
slo
sde
má
s
in
te
r
lo
cu
to
r
e
s
,v
i
r
tua
le
sor
ea
le
s
,aunqued
i
s
t
in
toyún
i
coensuiden
t
idad
.
Ma
rde
lP
la
ta
,ab
r
i
lde2001
B
ib
l
iog
ra
f
ía
-V
í
c
to
r Manu
e
lM
a
r
iS
a
e
z
:G
lob
a
l
i
z
a
c
ión
,Nu
e
va
sT
e
cno
lo
g
ía
syComun
i
ca
c
ión.Ed
i
c
ione
sd
elaT
o
r
r
e
,M
ad
r
id
,1999
.
-Ja
v
i
e
rE
che
v
e
r
r
í
aE
spond
a
,F
ran
c
i
s
coÁ
l
va
r
e
z
:"V
a
lo
r
e
sy
é
t
i
c
aenl
aso
c
i
edadin
fo
rma
c
ion
a
l"
,Modu
lode
lM
a
s
te
r
Un
i
v
e
r
s
i
t
a
r
ioenNue
v
a
sT
e
cno
log
í
a
sd
elaIn
fo
rm
a
c
iónyl
a
Comun
i
ca
c
ión.Ed
i
to
r
i
a
lUNED
,M
ad
r
id
,2000
.
ap
edagog
íad
elacomun
i
ca
c
ión.
-Kap
lún M
a
r
io
:Un
Ed
i
c
ion
e
sd
elaT
o
r
r
e
, Mad
r
id
,1998
.
-Apa
r
i
c
iRobe
r
to
:"
T
eo
r
í
ad
elaR
ep
r
e
s
en
t
a
c
ión"
,
- Modu
lo
de
l Ma
s
te
rUn
i
ve
r
s
i
t
a
r
ioenNue
v
a
sT
e
cno
log
í
a
sd
e
la
In
fo
rm
a
c
iónyl
aComun
i
ca
c
ión
.Ed
i
to
r
i
a
lUNED
, Mad
r
id
,
2000
.
-Ghe
r
s
i
,Ca
r
lo
sA
lb
e
r
to
:Lapo
smod
e
rn
idadju
r
íd
i
ca
.
Ed
i
to
r
ia
lGOWA
,Bu
eno
sA
i
r
e
s
,A
rgen
t
ina
,1995
.
-N
i
c
e
toB
l
á
zqu
e
z
:É
t
i
cay med
io
sd
ecomun
i
ca
c
ión
.
Ed
i
to
r
i
a
lBAC
,M
ad
r
id
,1994
.
Cou
r
tu
i
s
ieh
t
tp
:
/
/
www
.d
ig
i
ta
lma
rke
t
ing
.
com
.u
y
/
_do
cumen
to
s
/
cou
r
tu
i
s
ie
.h
tm
19
81
Descargar