Aprueban niveles máximos permisibles dé ehmentos y compuestos

Lima,vicmcs I 9 dcjulio dc 1996
la¡ Unidades Minero-Metahi¡gicac €8üán s€ñalado¡ an el
Anexo 1, el cu¡l forme p¡rte de la presente Resolución
Minishúal. La cantidadde Anhldrido Sulfuro¡o emitido
será determinada en el punto o puntos de contrd y el
ingrceo de Azufre al procelo s€rá el de la carga del dla.
fcntlón l¡'d. LongltudAncho
S¡lld¡rllcg¡d¡ d. h
8e- El Nivel Má¡imo Permisible de Emisión
ExDJCód.
'
(km.l Frlr(m, de A¡.ilcr¡to
T.mÉ
w
lfn.rafcticr
Partícula¡ al cual se suietarán las Unidades MinoroMetalúrgica¡ eerÁ de 100 mg/-m3 med-ido en cualquier
2203035 Dsrivac¡ÓnC'H.
momento en el punto o puntot de control.
2.970 06
Guineamayo'SailAnbn¡o
Artículo 41- El Nive! Máximo Permisible de Emigión
de Plomo al cual rc sqietarán lag Unidades Minero-Meta'
2'" Los propietarios de-los predioe sin'ientes
Artículo
lúrgicas será de 25 ng/rñ3 medido en cualquier momento €D
no podrán construir obraa de cualquier nat*,"1j?l,lT-"11":
el p-untoo puntos de control'
ruar v/o mantener plantaciones que superren laa d¡stancrqr
míniinas de eeguridad debajo de la lfnea' ni en la zon: de
Artículo 6". El Nivel Máximo Permisible de Emisión
áé Íos electrodu-ctod v en general no pod$.n
inn"ó"c¡t
de A¡sénico al cual se eujetarán las Unidades Minerop¡eno
eJencrcro
e¡
o
enel¡ten
que
perturben
realizar labores
Metahlrgicar s€rá de 25 mg/-m3mgdido en cualquier mode la servidumbre conatituida'
mento €n el punto o puntos de control.
nmpresa Regional de Servicio Público-de
¡tt¡"J"í".:
ArtfcdoSr.- Las concenüracionesde Garesy Partlculas
debes'A"
ELEoTRoNoRTE
s.^1.
¿eiNo.ti
sreñi-"i-¿a¿
oreient¿e en el ambiente de zonsa habitada¡ ubicadas
predioe
que
los
fin
de
a
tte"esariaa
.a uJÑtii""-medidte
á.nt- ¿et¿¡eade infl uenciadel¡ Unidad Minero'Metahlrsirvierites no ¡ufran daño ni perjuicio por 9l:f8.a 'de. rl
gt*, "o deberán Bupera¡ los Nivele¡ de C¡lidad de Aire
servidumbre, quedando sqjeta a la responsab¡Irdadclvu
ügeirt¿" en el pals.-por efecto de las emi¡ionee de didra
pertinente en casode incumplimiento'
Empo"sa Ri gional de Se-ndcioPrltlico. de Unidad.
Ñ;i;-u6¡;:f
Artfculo ?".- Loe titulare¡ minero¡ deberán aEegurar
s.¡'.- PLpcrnoxonrn Q'A'-,
4"h'
ulecfra-¿aJ¿eiNo'tá
Reeolución
P{a lyita¡ que en la faja de ouelos parÁmeürosnoreguladoepor la presentepermisiblea
t^ ";;;-ñt-;;.nt¿ment¿no excedan-los nivélee m-á¡imoa
üiniiii¡.t,
sen¡idu¡r¡bre se ejecute cualquier tipo de construccron'
ástá¡teci¿oá por laa disposiciones legales vigentee eobre
calidad de aire.
Regístrese,comunfquesey publíqueae'
Artfculo 8"¡ I¡¡ titularee mineros están obligador a
DANIELHOKAMA
egtaUléceie" ét EIAy/o PAMA, un punto do control porcada
Minieüro de Energía Y Minas
iüó"t¿ "misora asl dmo un nrlineró apropiado de estacione¡
de monitoreo a fin de determinar la cantidad y @ncontraá¿n ¿e caaa uno de loe parámetroBregul¡ios, ¡demás del
áuio de ¿esc8rsa.Dichoi puntoa de coñtrol y eataciones de
Álnitoi"o ¿eUétenser identificados empleando la frcha del
A¡¡exo 2, la cual forma parte de Ia prerente Reaolución
ivrini"eáat. l¿emáe deüráde indicarse el número y tipo de
los equiposde deteccióna emplear.
A¡tículo F - Para efecüoedel monitoreo de la¡ emisiott"t" It calidad del aire, se considerarán comoválidas lae
iit-di.iónél éfeetua¿as óe acuerdo a lo e¡tablecido en el
RESOLUCIONMINISfERHL
ProtocolodeMonitoreodeCalidad deAirey Emisionespara
N'$r6-9€-EM/VMM
;l Ñb"-""t ; Minerla, publicado por la Dirócción C'eneral de
Asuntoe Ambiéntales del Ministerio de flnergfa y l\ünaa'
Lima, 16 de julio de 1996
Artículo l(F.- Ios titulares mineroe podrán eliminar o
CONSIDERANDO:
cambiat la ubicación de uno-o máq nu9to1 decontrol o
árhAó""" a" t*nitoreo, previa aprobációnde la Dirección
Generalde Asuntos Anbientales' para lo cual EeraneoesaQue,el ArtÍculo 226"d-elTextoUnico Ordenadod9!9Ley
c"niiai ¿etrlinerÍa, aprobadoporDecreto SupremoN'014- rio presentar lá documentaciónsust€Dtatorla'
la
ta autoridad cgPPeient4 para
ü2"-'ñül "iüúiái-dlué
Artlsulo ll"- Ls frecuencia de presentación de loa
áol¡"á"¡0" de las disposicionet cont€nidás en el Decreto
gerátrimeetral y deberáde coincidircon el Éltimo
reoortcs
los
Ambiente
M9d!9
d9l
v
erá-lÓo¿ieo
i:;;;;i;"-ff
tt¿uit ¿" lot meeesddmarzo, junio,-setiembrey üciemáií
y
enermrnera
la
actividad
a
ReóurgosNaturales referidao
Ui". U-i"pntt" del mes de junío y el conrolidado anual
-néüca.es el Sector Energla Y Minas;Ambienf?r con€spon' i"t"*í
óitt¿"idos en eI Anéxo I d-elDecreto Supremo No
Impacto
de
Oue. Ioe Estudios
016-93-EM.
for'
egtar
deb€n
mitte.o-metalúrgigir
ai""ilJlll""ti"¡dad
Artículo 1f.. Los titulares mineroe llevarán un regisb;;; liól Ñi"eles lvráximosPermisiblesque el
;;iüáJ;
r"gri"-lot fotmatos que se especifican en el- Protocolo
tapruebe;
y
Minao
Energía
¿"
üi"irGiio
^'^
"ó;;:
menciónado en el A¡tÍculo S, el niamo que deb€ra car
Adecúción v M anej o Ambie ntal
i;t-P.ó;ñas"de
Ambiental, cuandoéste lo requiera'
tienén comoobjétivo que los titulares de la acttv¡dadmrne- preiánta¿o at euditor
iogren reducirse sus niveleg-de.contaminaArüculo 19".- Para efectosde la presente Renolucion
;;;;i;Íñgid
defi"ioii i-uiéñt t ha-staalcanzar los Niveles Máximos Perui¡,finisteriat se tomará en consideracióñlas erguienl't''
ntctonSa:
'--'ó,i".
siblesl
es necesarioestablec€rlos Niveles Máximo¡ Perd-ieria" Eg la
media ¡ritmétic¡
ótrespondientes a los elementos y compuestos
Concentración
-i"úl"i
gaaeosaa,
asf comoa laa partfcu- "ottiettit-a"ion obtenida al dividir la euma de las concen;;;;td;l;"-;misiones
Ías v elementoemetálicosa¡rastrados por é8ta3.provenren- iriJio""r -éaidai durante 24 horas entre sl número de
-ádi"ion"" efectuadae.Para este efecto las mueBtraa 3e
ffi á;'i; Iñ¡ádét vti"L.o-t"tetahlrgicas con la finalidady
tomarán en 16 horas como mfnirno'
á" *,-"it"r.i i"J émisiot e",producto-de sus actividades
Concentración medi¡ aritnét¡c¡ anual" l:s ¡a conefectivamentea la PrqtfgcrgnamD¡enEar:
contribuir
':"iii-"1'irá.-idad
con la DiedoeiciónComplementariadel ce"uááón obtenida al dividir la suma de los valores calcu'
media aritmética diaria entre eI
po. oe ó'eto supremó N' 016--99:El4'
iiáó-t pii"illó""é"tración
R" sí"-;;il;ü;;b;áo
Articulo 4" del Decret-osupremo N'o59-93- ",i-.ir
¿. ai"s en que efectivamente se realiz-aron-estas
il5tiliáñ";á
tai efecto ge tendrá en congideración la
;;ei;ñ;;.-P;ia
""tott
EM:
duración del año calendario
-*óóáiJnlii"ión
Ia opinión favorable del Director-Gener-aldeAsunVice'
medi¡ geométrica anual". Es la
t"" Xi'iili?iíáiüJ, "i-biiéilo' o'neral de Minería v el
(n
"o"J"iai""ion o¡t""ida de exüraerla ralz enésima ee el
ministro de Minas;
dÑ;i"-tee cÁiculadoepara la concentraciónmedia
;lñ;
eritmética diaria) del producto de las conc€ntrac¡one¡illsSE RESUELVE:
aritméticag.
diae
---E-miiión.Permisibles
NivelesMáximos
loe
Aprobar
l"Artículo
Deecarga de Anhídrido Sulfuroso' partfcu'
y
Areénico¡I9'
Plomo
Partfculas,
sulfüroso,
¿. Á"ñiJri¿o
fas, nó^o v Ñ"¿nioia la atmósfera medida en el o los
i" fu" emisionesgaaeoaasprovenientesde lae Uni'
"."ti
ounto¡ de control.
'--párt¡cutas.o"t1lf¿fff#.:'t5JTr"tXlt""Máximos
Son los sólidoa sedimentableey en 8u8de
?ermi¡ibres
desdeun punto de control'
pensión
emitidos
8e
sdetaran
cuales
log
a
¿"-¡"ttidrido Sulfu¡oso
r-iJi"
- San A4!oni9' cpn
13.2 kV Deriváción C'H. Guineamayo
caiácter permanente de acuerdo ala documentac¡Ón téct¡rca
el
y b" ;táó
iroporcionados por la empr€sa' confome
siguiente cuadro:
.
F
,
Pá9. I4125¡9,
permisibles
máximos
niveles
Aprueban
presentes
y compuestos
déehmentos
proven¡entes
gaseosas
en emisiones
m¡nero'metalÚrgicas
delasunidades
Pá9. r4L26O
tHpecuonoffi
Partlcul¡a en Surpenelón- Son las partlculas con
diámetro aerodinámicoinferior a l0 micra¡.
Parónetro
Beguledo.- Aquel parámetro qu6 ae encuentra definido en la presente Regolución Ministerial.
Punto de Control.- Ubicacién definida en el EIA o
PAMA y aprobada por la Autoúdad Competente. establecida para la medición de la¡ emisiones,de acue¡doa lo¡
criterios esüablecido¡ en el Protocolo de Calidad de ñre y
Emisiones, para el SubeectorMinería.
Estación de Monitoreo.- A¡¡a en el que seubican loa
equipos de monitoreo, deñnida en el EIA o PAMA y aprobada por la Autoridad Competente, e¡tablecida para la medición de la calidad del aire, de acuerdoa los criErios eatáblecidogen el Protocolode Calidad de Aire y Emisiones,para
el SubsectorMineda.
DISPOSICION COMPLEMEI{TARIA
- - Durant¿ ta ejgcución del Programa de Adecuación y
Manejo Ambiental a loa NivelegMárimor Permisiblesyen
tento la Dirección General deMinerfacomoruebeel avance
efectivo de dicho Programa, las Unid¡des f,tfinero-Meüal¡trgicaa podrán golicitar a dicha Dirección.General, emitir
Anhfdrido Sulfurosoen nivelesdiferenüesa los indicadosen
9l Aqexo 1 de la preeente Rcsolución Miniaterial, si es que
han demostradomediante un modelajede diepereión,u otro
aistemade mayor conñabilidad, que logNivelss de Caüdad
de Aire vigentee en el pals no serán euperadospor efectode
las emigiones respectivae;debiendo corroborar dicha demostración mediante el monitoreo de las área¡ de influencia de las Unidades. La gust€ntación de dicha emi¡ión
deberáser aprobadaconlaopinión favorabledela Dirección
General deAsuntos Ambientalesdel Miniet€rio de Energfa
y Minas.
DI SPOSICION TRANSII1ORIA
En tanto no se fl¡'en log Estándares Nacionales de
Calidad de Aire a que hacereferenciael Artlculo 6o,regirán
los Niveles estableeidosen el Anexo 3, el cual forma óart¿
de la presente ReeotuciónMinisterial.
Regfatrese,comunfqueaey publíquese.
Lima, ücmcs l9 dc julio dc | 99ó
AI{EXO2
¿
FICHADE IDENTIFICACIOI{
PUNTODECO]{ÍROLY ESTACIO]If'E TOITTOREO
Unld¡d:
llo¡nbr¡:
Coord.ild|. lrTf,lt 100m.l:
(Ubhrlónl:
Dc¡crlpdó¡r
ECulpo(¡,
uütbedo(r):
AXEXOI
Ifftrlt
IAITqS
PERTStsT.EIDE CALIO^DDEANE
cilcEltTRActotl corcEITRACrOfl coxcENTR
Ctofl
xEDtAAiIrEnc
IEDI Aililmca
TEOIA
D|^NA
AI'UAL
GEOETNICA
A'IUAL
lt¡tr (Fptn)
l¡e¡d (pril)
PAMIEÍRO
¡r!ff
AilHtoRtDO
sutFuRoso
572(0.2)'
rt
r72(0.06)
PARTICUTASEN
susP€t{stot{
r50
Pr$ro
0.5
ARSENOO
0
(') N0dobcs€roxcsdido
másd6un wt ¡l sflo.
Adrmá6
dob.ráoon3ldrfarlr:
DANIELHOKAMA
Ministro de EnergÍa y Minas
- Concanlraclüt
= 1.iFg/mr
MorEurldcPlomo
- Cmc.ntrac¡án
dr Arsánbo
rn 30r¡nubs = 30pg/m¡ (no óc¡r ¡cf cxcldHo
mú8da un¡ vazal año).
A¡|EXO
1
ilTVELES
ÍAJxflOSPERMSBLES
DE
ENSDil DEA'{HIDRIDO
SUUUROSO
P R LASUf'llDOESXII{ERO.ilEÍALURG¡C
8
^ZUFREAUEIIIGRESA
AL PROCESO
ud
EXlSroX
X [tA PERSnDADE
ANHTDRDO
(rrd)
SULRROSO
<10
1 1 t5
m
l0-20
25
30
21-30
¡10
3 1- 1 0
¡11- 50
50
5r.70
7t.90
91- r20
121- t50
1 5 1- 1 8 0
181- 210
211 -24Q
241-270
271-WD
ót ¡ -{uu
401- 500
)ur-Duu
b u t- g u u
901- 1200
1201- 1500
> 1500
' (S)= TotaldeAzufrsquengrosaar
ffoc€so
60
66
n
81
s
99
108
117
tx
135
155
175
lo(
201
207
213
(Sr
0.112
Aceptan
cooperación
técnicainternacionaldel
Gobierno
deCanadá
a favor
delPrcyecto
para
Línea
deContribución
elSuministrc
deEquipo
Minero
RESOLUCION ÍIECRETARIAL
tf 04E.06.8M/OGIRS|
Lima, 16 dejulio de 1996
Vigto el Oficio GEGE-385-96de¡fecha 20 de junio de
1996,delGerenteGieneraldelaEmpreea Minera dél Cenro
del Perrl - CENIROMIN PERU-S.A. mediante el cual
aoliciüaaceptacióndela CooperaciónTécnicaInrerr¡¿rrir.rnai
consi¡tenteen el envlo de e(uipor, materiales y reDucstos
por intennedio de laAgenciaCanadiensepara ei Deiarrollo
Intern¡cional - ACDI:
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 23 de noviembrs de 1g?8, se suscribié
entre el Gobiernode la Repúblicadel Per¡i y ei Gobiernode
Canadáel ConvenioBásicode CooperaciOir
Técnicacon la
finalidad de colaborar en la ejecución de proyectos de
desarrollosocial en el Perú:
Que,en baseal Memorándumde Entendimiento suscrito el 13dediciembrede1991,entrelos GobiernosdeCanadá
y Perrl para el g_gtablecimiento
de un Prograrnade Apoyo
Económico,el Mini¡terio de Energfay Minás. a través áeia
empresa CEMfROMIN PERU S-A- viene ejecutando el
Proyectg "Lfnea de Contribución para el Suminisüro de
Equipo Minero", con la cooperacióndel Gobiemo de Canadá,.porintermedio de laAg_enciaCanadíensepara el Deearrollo lnternacional - ACDI:
. Que, eegún Nota P lip 860/96 de fecha 20 de iunio de
1996.la Embajadade Canadácerrifica un envfo de equipos
ü