¿Qué es la insuficiencia cardíaca? El propósito del corazón es bombear sangre la cual transporta oxígeno y nutrientes a todo el cuerpo. La insuficiencia cardíaca implica que el corazón está demasiado débil o demasiado rígido para bombear suficiente sangre al cuerpo. Esto provoca que el fluido retroceda por el cuerpo y los órganos del cuerpo no reciben tanta sangre como deberían. Si tiene insuficiencia cardíaca, su corazón no es “insuficiente” ni se ha detenido. Tan solo no está funcionando tan bien como debería. Qué le provoca el riesgo de contraer insuficiencia cardíaca: • Infarto • Arritmia • Diabetes no supervisada • Infección • Hipertensión • Beber alcohol en exceso Signos y síntomas de advertencia: • Inflamación de los tobillos y piernas o abdomen • Cansancio y debilidad, sensación de estar aturdido o mareado • Problemas para respirar, lo que puede llevarle a estar menos activo o a necesitar más almohadas de noche para dormir • Ritmo cardíaco acelerado, incluso al descansar Cuándo llamar al médico: • Sube entre 2 y 3 libras de peso por día, o si suma 5 libras en una semana. • Mayor falta de aire • Nota mayor inflamación en sus tobillos, piernas o estómago • Siente más cansancio • Pierde su apetito • Tos seca • Mareo • SE SIENTE INQUIETO, como si algo estuviera mal www.ccaillinois.com únase a la conversación... Illinois Client Enrollment Services (Servicios de Inscripción de Clientes de Illinois) le enviará información acerca de sus opciones de planes de salud cuando deba elegir un C1353-12/14 plan de salud y durante el período de inscripción abierta. Diagnóstico: • Su proveedor de atención primaria le preguntará sobre sus síntomas (ver anteriores). • Es posible que su médico solicite una o más de estas pruebas para ver qué tan bien su corazón está bombeando sangre • Electrocardiograma • Ecocardiograma • Monitor Holter • Prueba de esfuerzo • Análisis de sangre • Cateterismo cardíaco • Prueba MUGA Medidas preventivas: • Tome sus medicamentos, incluso si se siente bien • Llame a su proveedor médico si gana peso repentinamente • Reduzca el consumo de sal • Pierda peso si tiene sobrepeso • Deje de fumar • Limite el alcohol que ingiere • Realice actividades Si tiene preguntas acerca de la insuficiencia cardíaca, llame a Servicios a Afiliados. El teléfono es 1-866-871-2305 o hable con su proveedor de atención primaria. Referencias Llame al 911 si: Instituto Nacional de la Salud Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre Bethesda, Maryland • Tiene dificultad para respirar que no mejora sin importar lo que haga • Siente que no puede respirar o empieza a ponerse azul • Tose con saliva espumosa o rosa • Tiene dolor o presión en el pecho o tiene otros signos de un paro cardíaco • Tiene un ritmo cardíaco acelerado o irregular que no desaparece o que hace que sienta mareos o vértigo Asociación Americana del Corazón 7272 Greenville Ave Dallas, TX 75231 Sociedad Americana de la Insuficiencia Cardíaca 2550 University Avenue West St Paul, N 55114 Wolters Kluwer Health Up to Date www.uptodate.com