i cuerda

I CUERDA
II AJUSTES
III CUIDADO Y RECOMENDACIONES
Pantalla y funciones
Segundero
Minutero
Hora
Fecha *
Día *
Dependiendo del modelo
Modelos con una corona atornillada:
Posicióninicial (atornillada, no extraer)
Posición para dar cuerda (sin atornillar, no extraer)
I CUERDA
Modelos con corona atornillada
Para asegurar que son resistentes al agua algunos modelos están ajustados con una corona
atornillada. Antes de ajustar la hora o la fecha* o el día*, primero debe desatornillar la corona en
la posición IB antes de sacarla a la posición II o III.
Importante: Después de cada operación siempre debe volver a atornillar la corona en su sitio para
asegurarse de que su reloj sigue siendo resistente al agua.
Cuerda manual
A los relojes con cuerda manual se les debe dar cuerda todos los días. Para hacerlo, gire la
corona en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición I. El resorte está completo cuando la
corona no puede girarse aplicando fuerza normal. Por favor, deje de girar la corona o puede que
el resorte se rompa o afecte a su elasticidad. Si es de mecanismono completo solamente
necesitará girar la corona 20 veces. El resorte podrá trabajar durante 30 horas seguidas cuando
la corona se ha girado al completo en el sentido de las agujas del reloj. Le sugerimos que
adquiera el hábito de darle cuerda a su reloj todas las noches antes de ir a dormir.
Es también recomendable darle cuerda al reloj al mismo tiempo todos los días para que sea más
consistente. Como buen hábito, lo mejor es que de cuerda a su reloj todos los días por la mañana
antes de usarlo para asegurarse un funcionamiento de la máxima calidad.
Si necesita dar cuerda manualmente a su reloj mecánico, hágalo antes de ponérselo en su
muñeca. Si está llevando el reloj mientras intenta girar la corona, podría acabar dando demasiada
presión en la válvula de la cuerda lo que ocasionaría daños a la larga.
Cuando esté dando cuerda a su reloj continúe girando hasta que note resistencia ya que el resorte
principal se ha apretado. ¡Deténgase cuando note resistencia! Cualquier giro a mayores podría
hacer que el resorte se rompiera.
Automático (auto cuerda)
En un reloj automático gire la corona en la dirección de
las agujas del reloj hasta la posición I (aproximadamente
10 giros). El sistema de giro automático asegura que la
cuerda se ha dado al completo. Un reloj automático debe
llevarse más de 8 horas al día para asegurarse de que
funciona bien ya que elresorte se gira por sí mismo con
el movimiento de sus brazos.El tiempo de tolerancia es
de + o – 60 segundos al día en circunstancias normales.
II Ajustes
Nota: Por favor, tenga en cuenta la información anterior si su reloj está ajustado con una
corona atornillada.
Ajustar la hora
Ponga la corona en la posición III y gírela en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido
contrario para poner la hora deseada.
En algunos modelos con segundero puede sincronizarlo con una señal horaria oficial (radio/ TV/
Internet). Cuando la corona se saca a la posición III el segundero se detiene. Tan pronto como
haya sincronizado la hora vuelva a meter la corona en la posición I (y apriétela en los modelos
con una corona atornillada).
Rápida corrección de la fecha* y el día*
Ventana con calendario
Saque la corona hasta la posición II y gírela en el sentido de las agujas del reloj hasta que vea la
fecha correcta, gire en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se vea el día correcto.
Durante esta operación su reloj seguirá funcionando normalmente por lo que no tendrá que
cambiar la hora.
Calendario del sub dial
Pulse el botón A para corregir el día, el
botón B para corregir la fecha.Durante
esta operación su reloj seguirá
funcionando normalmente, no
necesitará modificar la hora.
Fecha
Día
Manecilla de
las 24 horas
III CUIDADO Y RECOMENDACIONES
El reloj está diseñado y elaborado con gran cuidado. Contiene un gran número de delicados
componentes, por lo que le pedimos que sea cuidadoso, evitando cualquier impacto en el reloj
así como de condiciones extremas.Además, el reloj es algo único que funciona continuamente,
las 24 horas de cada día. Para que sea más fiable y dure más tiempo le recomendamos el
siguiente plan de mantenimiento:
Una ajuste regular de mantenimiento cada 3 o 4 años.
Una revisión completa cada 5 años.
También, para cuidar su reloj sea tan amable de leer las siguientes recomendaciones de uso y
cuidado:
CUIDADO EN EL DÍA A DÍA
Para conservar el brillo de su reloj y su brazalete de
metal, si es necesario, le recomendamos que lo limpie
con cuidado usando un cepillo suave (como un cepillo
de dientes) y agua tibia con jabón. Cuando haya
terminado aclárelo con cuidado con agua fresca y
séquelo con un trapo suave. El mismo proceso de
limpieza se recomienda después de un baño con su
reloj en el mar o en la piscina (solamente en modelos
con 10 atmósferas o más).Antes de limpiar su reloj,
asegúrese de que la corona está fuertemente cerrada
(a presión o atornillada, dependiendo del modelo).
CORREAS DE CUERO
La vida útil de una correa de cuero depende de cuánto tiempo se lleva y bajo qué condiciones.
Para proteger su correa de cuero durante el máximo posible, le recomendamos que la mantenga
alejada de agua, humedad,aceites y cosméticos,y evite una exposición prolongada a la luz del sol.
CORREAS DE GOMA
La vida útil de una correa de goma depende de cuánto
tiempo se lleva y bajo qué condiciones. Para proteger
su correa de cuero durante el máximo posible, le
recomendamos que la mantenga alejada de aceites y
cosméticos, y evite una exposición prolongada a la luz
del sol.Disolventes, aceites, sudor, bronceadores y la sal
pueden hacer que la goma se deteriore o se caiga.Además,
puede limpiar su correa de goma con agua y jabón.
MANTENIMIENTO DEL RELOJ POR INACTIVIDAD
En el caso de que no se ponga su reloj durante varios meses le recomendamos que de cuerda a
su reloj mecánico regularmente para que los aceites no se queden agarrotados, impidiendo el
adecuado funcionamiento del mecanismo.
RESISTENCIA AL AGUA
Le recomendamos encarecidamente que revise su reloj cada 12
meses para garantizar que sigue siendo totalmente resistente al
agua.
Cuando un reloj es resistente al agua su mecanismo está protegido
del polvo, la humedad y cualquier riesgo de daño que pueda causar
la inmersión.La resistencia al agua del reloj procede de sus juntas.
Debido al hecho de que estas juntas están expuestas a diferentes
tipos de factores nocivos externos (cosméticos, sudor, cambios de
temperatura), su reloj podría ser menos resistente al agua con el
paso del tiempo.
IMPORTANTE:
No tire o apriete de la corona en el caso de sufrir algún daño debido al agua cuando el reloj
esté sumergido.
QUÍMICOS
Evite el contacto directo con cualquier disolvente, detergente, perfume o productos de cosmética
que podrían dañar el brazalete, la caja o las juntas.
CAMPOS MAGNÉTICOS
Las experiencias en nuestro entorno aumentan los niveles de perturbaciones causadas por fuentes
de tipo magnético. Estas perturbaciones podrían afectar al adecuado funcionamiento de su reloj.
Un reloj mecánico es sensible a fuertes campos magnéticos. En algunos casos, una perturbación
podría magnetizar los componentes de acero que hay dentro del mecanismo, especialmente el
resorte en espiral. Ciertos componentes podrían verse atraídos entre ellos haciendo que el reloj
se adelante y se detenga. Si esto ocurre el reloj necesitará ser desmagnetizado.
TEMPERATURA
Le recomendamos que evite temperaturas extremas, así como fuertes contrastes de temperatura.