Cilindros articulados DW
Anuncio
Cilindros articulados DW -U- Tipo armonizado Disponible hasta 2016 Cilindros articulados DW Características Informaciones resumidas Cilindro articulado, para la sujeción de piezas durante procesos de soldadura Montaje sencillo mediante horquilla articulada en la culata delantera Estranguladores integrados Amortiguación integrada en las posiciones finales Rascador del émbolo, para retirar salpicaduras de soldadura Estándar para fabricación de carrocerías en la industria automovilística asiática La tecnología 4 1 5 2 6 3 1 Diversas posibilidades para consultar la posición del vástago: – mediante regleta de sujeción para detectores (è imagen) – mediante conjunto de fijación SMBR con detectores SME-/SMT-8M o SMTSO-8E – mediante detector externo, con leva de conmutación 2 Horquilla articulada del cilindro. El ancho de la horquilla fija y de la horquilla articulada es idéntico 3 Posibilidad de elegir entre varios anchos de la horquilla 4 Estrangulación integrada 5 Amortiguación integrada en las posiciones finales 6 Conexión neumática a elegir: – Con rosca Rc o G – Conexión posible en tres lados (por ejemplo, modificando el montaje de la regleta de sujeción para detectores) Utilización con cilindro de sujeción 2 è Internet: www.festo.com/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2016/10 -U- Tipo armonizado Disponible hasta 2016 Cilindros articulados DW Cuadro general de periféricos Incluido en el suministro del actuador: posición 8 1 4 2 5 6 7 3 8 Accesorios Tipo Descripción resumida è Página/Internet 1 Para la fijación de detectores externos 12 Para la consulta de la posición del vástago, mediante detectores externos 12 Para la fijación del cilindro 12 Detector plano para la consulta de la posición del vástago 13 Detector resistente a salpicaduras de soldadura, para la consulta de la posición del vástago 13 Para la fijación de detectores SME-/SMT-8 o SMTSO-8E en la regleta de sujeción para detectores 14 Para la fijación de detectores SME-/SMT-8 o SMTSO-8E en el cilindro 14 Para la fijación del actuador y piezas secundarias a la horquilla 2 pernos, 2 pasadores de seguridad y 4 arandelas, incluidas en el suministro del actuador 13 2 3 4 5 6 7 8 Escuadra de fijación TBH Leva de conmutación KTH Pies de fijación HNH Detectores de posición SME-/SMT-8 Detectores de posición SMTSO-8E Fijación SMBZ Piezas de fijación SMBR Conjunto de unión DAMD 2016/10 – Reservado el derecho de modificación è Internet: www.festo.com/catalogue/... 3 -U- Tipo armonizado Disponible hasta 2016 Cilindros articulados DW Código del producto DW A — 50 — 50 — Y — A — G Tipo DW Cilindro articulado Ancho de la horquilla [mm] A B C 28 16 19,5 16,5 Diámetro del émbolo [mm] Carrera [mm] c Extremo del vástago Y Con horquilla Detección de posiciones A AB Sin imán Con imán y regleta de sujeción para detectores Con imán Conexión neumática G 4 Rosca Rc Rosca G è Internet: www.festo.com/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2016/10 -U- Tipo armonizado Disponible hasta 2016 Cilindros articulados DW Hoja de datos -N-T- Datos técnicos generales Diámetro del émbolo Conexión neumática Rosca del vástago Extremo del vástago Carrera Estándar Variable Ancho de la horquilla Construcción Carrera 10 … 200 mm 50 [mm] [mm] [mm] Funcionamiento Tipo de fijación Regulación de velocidad Posición de montaje Detección de posiciones Amortiguación Carrera de amortiguación Diámetro 50 …80 mm [mm] 63 G¼, Rc¼ G¼, Rc¼ M16x1,5 Rosca exterior con horquilla 50, 75, 100, 125, 150 10 … 200 16; 16,5; 19,5 Vástago con horquilla Fijación basculante en la culata delantera Camisa del cilindro Émbolo Doble efecto A presión y tracción Fijación basculante en la culata delantera Con accesorios Estranguladores integrados en ambos lados Indistinta Para detectores de proximidad Amortiguación neumática regulable en ambos lados 20 80 Gy, Rcy M20x1,5 28 30 Condiciones de funcionamiento y del entorno Fluido de trabajo Nota sobre el fluido de trabajo/mando Presión de funcionamiento [bar] Temperatura ambiente [°C] Aire comprimido según ISO 8573­1:2010 [7:4:4] Es posible el funcionamiento con aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado) 1 … 10 –10 … +60 Pesos [g] Diámetro del émbolo 50 63 80 Peso básico con carrera de 0 mm Peso adicional por 10 mm de carrera Masa móvil con carrera de 0 mm Peso adicional por 10 mm de carrera 1 338 37 664 25 1 600 42 741 25 4 185 65 1 651 39 2016/10 – Reservado el derecho de modificación è Internet: www.festo.com/catalogue/... 5 -U- Tipo armonizado Disponible hasta 2016 Cilindros articulados DW Hoja de datos Fuerzas [N] y energía de impacto [J] Diámetro del émbolo 50 63 80 Fuerza teórica con 6 bar en avance Fuerza teórica con 6 bar en retroceso Energía de impacto en las posiciones finales 1 178 990 0,7 1 870 1 682 1,3 3 016 2 721 1,8 Materiales Vista en sección 1 2 3 4 5 Cilindro articulado 1 2 3 4 5 – 6 Horquilla Vástago Culata delantera con elemento de fijación Camisa del cilindro Culata Juntas Características del material Fundición de acero Acero templado, cromado duro Fundición inyectada de aluminio Aleación forjada de aluminio anodizado Fundición de aluminio, anodizado Caucho nitrílico Conformidad con RoHS è Internet: www.festo.com/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2016/10 -U- Tipo armonizado Disponible hasta 2016 Cilindros articulados DW Hoja de datos Datos CAD disponibles en è www.festo.com Dimensiones Representación Sin horquilla 1 Tornillo de regulación de la velocidad (S) 2 Tornillo de regulación de la amortiguación en posiciones finales (C) AM B B1 B2 CE CK CL DWA +0,4/+0,1 CM DWB +0,4/+0,1 DWC +0,4/+0,1 45 12 40 16 19,5 16,5 58 18 60 28 28 28 [mm] 50 63 80 15 33 23 56 CV 58 71 89 D 42,5 49 58,5 D1 D4 EE Rc G G1 H1 G 0,1 [mm] v 50 63 80 19 61 75 93 55 60 70 55 69 87 KK L1 L2 15,5 [mm] 50 63 80 Rc¼ G¼ 22 27 35 Rcy Gy 34 34 50 L3 L4 L5 MM R1 RT +0,7/–0,4 +1,5/–2 M16x1,5 47 87 82 97 16 20 15 M6 M20x1 47 150 128 110 22 25 20 M6 T1 TG VD VE W1 WH ZJ ß1 10 32,5 14 25 45° 47 134 17 11 32,5 17 33 45° 46 180 19 [mm] 50 63 80 2016/10 – Reservado el derecho de modificación è Internet: www.festo.com/catalogue/... 7 -U- Tipo armonizado Disponible hasta 2016 Cilindros articulados DW Hoja de datos Referencias: Con rosca Rc Diámetro del émbolo [mm] 50 63 8 Carrera Ancho de la horquilla 16 mm Ancho de la horquilla 19,5 mm Ancho de la horquilla 16,5 mm [mm] N° art. Tipo N° art. Tipo N° art. Tipo Sin imán 50 75 100 125 150 10 … 200 549543 549544 549545 549546 549547 555710 DWA-50-50-Y DWA-50-75-Y DWA-50-100-Y DWA-50-125-Y DWA-50-150-Y DWA-50-…-Y 549553 549554 549555 549556 549557 555713 DWB-50-50-Y DWB-50-75-Y DWB-50-100-Y DWB-50-125-Y DWB-50-150-Y DWB-50-…-Y 558087 558088 558089 558090 558091 558137 DWC-50-50-Y DWC-50-75-Y DWC-50-100-Y DWC-50-125-Y DWC-50-150-Y DWC-50-…-Y Con imán y regleta de sujeción para detectores 50 549548 DWA-50-50-Y-A 75 549549 DWA-50-75-Y-A 100 549550 DWA-50-100-Y-A 125 549551 DWA-50-125-Y-A 150 549552 DWA-50-150-Y-A 10 … 200 555711 DWA-50-…-Y-A 549558 549559 549560 549561 549562 555714 DWB-50-50-Y-A DWB-50-75-Y-A DWB-50-100-Y-A DWB-50-125-Y-A DWB-50-150-Y-A DWB-50-…-Y-A 558092 558093 558094 558095 558096 558138 DWC-50-50-Y-A DWC-50-75-Y-A DWC-50-100-Y-A DWC-50-125-Y-A DWC-50-150-Y-A DWC-50-…-Y-A Con imán 50 75 100 125 150 10 … 200 549743 549744 549745 549746 549706 555712 DWA-50-50-Y-AB DWA-50-75-Y-AB DWA-50-100-Y-AB DWA-50-125-Y-AB DWA-50-150-Y-AB DWA-50-…-Y-AB 549707 549708 549709 549710 549711 555715 DWB-50-50-Y-AB DWB-50-75-Y-AB DWB-50-100-Y-AB DWB-50-125-Y-AB DWB-50-150-Y-AB DWB-50-…-Y-AB 558097 558098 558099 558100 558101 558139 DWC-50-50-Y-AB DWC-50-75-Y-AB DWC-50-100-Y-AB DWC-50-125-Y-AB DWC-50-150-Y-AB DWC-50-…-Y-AB Sin imán 50 75 100 125 150 10 … 200 549563 549564 549565 549566 549567 555716 DWA-63-50-Y DWA-63-75-Y DWA-63-100-Y DWA-63-125-Y DWA-63-150-Y DWA-63-…-Y 549573 549574 549575 549576 549577 555719 DWB-63-50-Y DWB-63-75-Y DWB-63-100-Y DWB-63-125-Y DWB-63-150-Y DWB-63-…-Y 558102 558103 558104 558105 558106 558140 DWC-63-50-Y DWC-63-75-Y DWC-63-100-Y DWC-63-125-Y DWC-63-150-Y DWC-63-…-Y Con imán y regleta de sujeción para detectores 50 549568 DWA-63-50-Y-A 75 549569 DWA-63-75-Y-A 100 549570 DWA-63-100-Y-A 125 549571 DWA-63-125-Y-A 150 549572 DWA-63-150-Y-A 10 … 200 555717 DWA-63-…-Y-A 549578 549579 549580 549581 549582 555720 DWB-63-50-Y-A DWB-63-75-Y-A DWB-63-100-Y-A DWB-63-125-Y-A DWB-63-150-Y-A DWB-63-…-Y-A 558107 558108 558109 558110 558111 558141 DWC-63-50-Y-A DWC-63-75-Y-A DWC-63-100-Y-A DWC-63-125-Y-A DWC-63-150-Y-A DWC-63-…-Y-A Con imán 50 75 100 125 150 10 … 200 549730 549732 549733 549734 549735 555721 DWB-63-50-Y-AB DWB-63-75-Y-AB DWB-63-100-Y-AB DWB-63-125-Y-AB DWB-63-150-Y-AB DWB-63-…-Y-AB 558112 558113 558114 558115 558116 558142 DWC-63-50-Y-AB DWC-63-75-Y-AB DWC-63-100-Y-AB DWC-63-125-Y-AB DWC-63-150-Y-AB DWC-63-…-Y-AB 549712 549713 549714 549715 549716 555718 DWA-63-50-Y-AB DWA-63-75-Y-AB DWA-63-100-Y-AB DWA-63-125-Y-AB DWA-63-150-Y-AB DWA-63-…-Y-AB è Internet: www.festo.com/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2016/10 -U- Tipo armonizado Disponible hasta 2016 Cilindros articulados DW Hoja de datos Referencias: Con rosca Rc Diámetro del émbolo [mm] 80 Carrera Ancho de la horquilla 28 mm [mm] N° art. Tipo Sin imán 50 75 100 125 150 10 … 200 557904 557905 557906 557907 557908 557929 DW-80-50-Y DW-80-75-Y DW-80-100-Y DW-80-125-Y DW-80-150-Y DW-80-…-Y Con imán y regleta de sujeción para detectores 50 557909 DW-80-50-Y-A 75 557910 DW-80-75-Y-A 100 557911 DW-80-100-Y-A 125 557912 DW-80-125-Y-A 150 557913 DW-80-150-Y-A 10 … 200 557930 DW-80-…-Y-A Con imán 50 75 100 125 150 10 … 200 2016/10 – Reservado el derecho de modificación 557914 557915 557916 557917 557918 557931 DW-80-50-Y-AB DW-80-75-Y-AB DW-80-100-Y-AB DW-80-125-Y-AB DW-80-150-Y-AB DW-80-…-Y-AB è Internet: www.festo.com/catalogue/... 9 -U- Tipo armonizado Disponible hasta 2016 Cilindros articulados DW Hoja de datos Referencias: Con rosca G Diámetro del émbolo [mm] 50 63 10 Carrera Ancho de la horquilla 16 mm Ancho de la horquilla 19,5 mm Ancho de la horquilla 16,5 mm [mm] N° art. Tipo N° art. Tipo N° art. Tipo Sin imán 50 75 100 125 150 10 … 200 565721 565722 565723 565724 565725 565781 DWA-50-50-Y-G DWA-50-75-Y-G DWA-50-100-Y-G DWA-50-125-Y-G DWA-50-150-Y-G DWA-50-…-Y-G 565731 565732 565733 565734 565735 565784 DWB-50-50-Y-G DWB-50-75-Y-G DWB-50-100-Y-G DWB-50-125-Y-G DWB-50-150-Y-G DWB-50-…-Y-G 572341 572342 572343 572344 572345 572371 DWC-50-50-Y-G DWC-50-75-Y-G DWC-50-100-Y-G DWC-50-125-Y-G DWC-50-150-Y-G DWC-50-…-Y-G Con imán y regleta de sujeción para detectores 50 565726 DWA-50-50-Y-A-G 75 565727 DWA-50-75-Y-A-G 100 565728 DWA-50-100-Y-A-G 125 565729 DWA-50-125-Y-A-G 150 565730 DWA-50-150-Y-A-G 10 … 200 565782 DWA-50-…-Y-A-G 565736 565737 565738 565739 565740 565785 DWB-50-50-Y-A-G DWB-50-75-Y-A-G DWB-50-100-Y-A-G DWB-50-125-Y-A-G DWB-50-150-Y-A-G DWB-50-…-Y-A-G 572346 572347 572348 572349 572350 572372 DWC-50-50-Y-A-G DWC-50-75-Y-A-G DWC-50-100-Y-A-G DWC-50-125-Y-A-G DWC-50-150-Y-A-G DWC-50-…-Y-A-G Con imán 50 75 100 125 150 10 … 200 565777 565778 565779 565780 565761 565783 DWA-50-50-Y-AB-G DWA-50-75-Y-AB-G DWA-50-100-Y-AB-G DWA-50-125-Y-AB-G DWA-50-150-Y-AB-G DWA-50-…-Y-AB-G 565762 565763 565764 565765 565766 565786 DWB-50-50-Y-AB-G DWB-50-75-Y-AB-G DWB-50-100-Y-AB-G DWB-50-125-Y-AB-G DWB-50-150-Y-AB-G DWB-50-…-Y-AB-G 572351 572352 572353 572354 572355 572373 DWC-50-50-Y-AB-G DWC-50-75-Y-AB-G DWC-50-100-Y-AB-G DWC-50-125-Y-AB-G DWC-50-150-Y-AB-G DWC-50-…-Y-AB-G Sin imán 50 75 100 125 150 10 … 200 565741 565742 565743 565744 565745 565787 DWA-63-50-Y-G DWA-63-75-Y-G DWA-63-100-Y-G DWA-63-125-Y-G DWA-63-150-Y-G DWA-63-…-Y-G 565751 565752 565753 565754 565755 565790 DWB-63-50-Y-G DWB-63-75-Y-G DWB-63-100-Y-G DWB-63-125-Y-G DWB-63-150-Y-G DWB-63-…-Y-G 572356 572357 572358 572359 572360 572374 DWC-63-50-Y-G DWC-63-75-Y-G DWC-63-100-Y-G DWC-63-125-Y-G DWC-63-150-Y-G DWC-63-…-Y-G Con imán y regleta de sujeción para detectores 50 565746 DWA-63-50-Y-A-G 75 565747 DWA-63-75-Y-A-G 100 565748 DWA-63-100-Y-A-G 125 565749 DWA-63-125-Y-A-G 150 565750 DWA-63-150-Y-A-G 10 … 200 565788 DWA-63-…-Y-A-G 565756 565757 565758 565759 565760 565791 DWB-63-50-Y-A-G DWB-63-75-Y-A-G DWB-63-100-Y-A-G DWB-63-125-Y-A-G DWB-63-150-Y-A-G DWB-63-…-Y-A-G 572361 572362 572363 572364 572365 572375 DWC-63-50-Y-A-G DWC-63-75-Y-A-G DWC-63-100-Y-A-G DWC-63-125-Y-A-G DWC-63-150-Y-A-G DWC-63-…-Y-A-G Con imán 50 75 100 125 150 10 … 200 565772 565773 565774 565775 565776 565792 DWB-63-50-Y-AB-G DWB-63-75-Y-AB-G DWB-63-100-Y-AB-G DWB-63-125-Y-AB-G DWB-63-150-Y-AB-G DWB-63-…-Y-AB-G 572366 572367 572368 572369 572370 572376 DWC-63-50-Y-AB-G DWC-63-75-Y-AB-G DWC-63-100-Y-AB-G DWC-63-125-Y-AB-G DWC-63-150-Y-AB-G DWC-63-…-Y-AB-G 565767 565768 565769 565770 565771 565789 DWA-63-50-Y-AB-G DWA-63-75-Y-AB-G DWA-63-100-Y-AB-G DWA-63-125-Y-AB-G DWA-63-150-Y-AB-G DWA-63-…-Y-AB-G è Internet: www.festo.com/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2016/10 -U- Tipo armonizado Disponible hasta 2016 Cilindros articulados DW Hoja de datos Referencias: Con rosca G Diámetro del émbolo [mm] 80 Carrera Ancho de la horquilla 28 mm [mm] N° art. Tipo Sin imán 50 75 100 125 150 10 … 200 565793 565794 565795 565796 565797 565808 DW-80-50-Y-G DW-80-75-Y-G DW-80-100-Y-G DW-80-125-Y-G DW-80-150-Y-G DW-80-…-Y-G Con imán y regleta de sujeción para detectores 50 565798 DW-80-50-Y-A-G 75 565799 DW-80-75-Y-A-G 100 565800 DW-80-100-Y-A-G 125 565801 DW-80-125-Y-A-G 150 565802 DW-80-150-Y-A-G 10 … 200 565809 DW-80-…-Y-A-G Con imán 50 75 100 125 150 10 … 200 2016/10 – Reservado el derecho de modificación 565803 565804 565805 565806 565807 565810 DW-80-50-Y-AB-G DW-80-75-Y-AB-G DW-80-100-Y-AB-G DW-80-125-Y-AB-G DW-80-150-Y-AB-G DW-80-…-Y-AB-G è Internet: www.festo.com/catalogue/... 11 -U- Tipo armonizado Disponible hasta 2016 Cilindros articulados DW Accesorios Pies de fijación HNH Representación sin horquilla Material: Acero Dotación del suministro: 4 tornillos Dimensiones y referencias Para AB diámetro AH AO AT AU US Peso [g] N° art. Tipo 50, 63, 80 45 11 10 44 60 241 549603 HNH-50/63/80 9 Escuadra de fijación TBH Representación sin horquilla Material: Acero Dotación del suministro: 4 tornillos cortos 4 tornillos largos Dimensiones y referencias Para B1 B2 diámetro D1 H1 H2 L1 L2 L3 L4 Peso [g] N° art. Tipo 50, 63, 80 M5 60 5 75 11,3 58,7 17 282 549605 TBH-50/63/80 Peso [g] N° art. Tipo 83 549607 KTH-50/63/80 50 30,2 Leva de conmutación KTH Material: Acero Dotación del suministro: 2 tornillos Dimensiones y referencias Para B1 diámetro 50, 63 80 12 12 12 H1 L1 L2 L3 45,2 45,2 19 19 14 14 63 68,5 è Internet: www.festo.com/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2016/10 -U- Tipo armonizado Disponible hasta 2016 Cilindros articulados DW Accesorios Referencias: Conjunto para el montaje Dotación del suministro Para diámetro Peso [g] N° art. Tipo 50, 63 80 117 362 573323 573172 DAMD-F5-S-50 DAMD-F5-S-80 Longitud del cable [m] N° art. Hojas de datos è Internet: smt Tipo Cable, trifilar Conector M8x1, 3 contactos Conector M12x1, 3 contactos Cable, trifilar Conector M8x1, 3 contactos 2,5 0,3 0,3 2,5 0,3 574335 574334 574337 574338 574339 SMT-8M-A-PS-24V-E-2,5-OE SMT-8M-A-PS-24V-E-0,3-M8D SMT-8M-A-PS-24V-E-0,3-M12 SMT-8M-A-NS-24V-E-2,5-OE SMT-8M-A-NS-24V-E-0,3-M8D Cable, trifilar 7,5 574340 SMT-8M-A-PO-24V-E-7,5-OE Referencias: Detector para ranura en T, magnético Reed Tipo de fijación Salida conmutada Conexión eléctrica Longitud del cable [m] N° art. Hojas de datos è Internet: sme Tipo Contacto normalmente abierto Montaje en la ranura desde la parte superior, a ras con el perfil del cilindro Cable trifilar 2,5 5,0 2,5 0,3 543862 543863 543872 543861 SME-8M-DS-24V-K-2,5-OE SME-8M-DS-24V-K-5,0-OE SME-8M-ZS-24V-K-2,5-OE SME-8M-DS-24V-K-0,3-M8D 2,5 0,3 150855 150857 SME-8-K-LED-24 SME-8-S-LED-24 7,5 160251 SME-8-O-K-LED-24 Longitud del cable [m] N° art. Hojas de datos è Internet: smtso Tipo 2,5 2,5 191986 175825 SMTSO-8E-PS-M12-LED-24 SMTSO-8E-NS-M12-LED-24 2 pernos, 4 pasadores de seguridad y 4 arandelas Referencias: detectores de posición para ranura en T, magnetorresistivos Tipo de fijación Salida Conexión eléctrica digital Contacto normalmente abierto Montaje en la ranura desde la parte superior, a ras con el perfil del cilindro, corto PNP NPN Contacto normalmente cerrado Montaje en la ranura desde la parte superior, a ras con el perfil del cilindro, corto PNP Con contacto Fijación en ranura, encajable a ras con el perfil del cilindro Con contacto Contacto normalmente cerrado Fijación en ranura, encajable a ras con el perfil del cilindro Con contacto Cable bifilar Conector tipo clavija M8x1, 3 contactos Cable trifilar Conector tipo clavija M8x1, 3 contactos Cable trifilar Referencias: Detector para ranura en T, resistente a salpicaduras de soldadura Salida conmutada Conexión eléctrica en el lado derecho PNP NPN 2016/10 – Reservado el derecho de modificación Conector M12x1, 3 contactos Conector M12x1, 3 contactos è Internet: www.festo.com/catalogue/... 13 -U- Tipo armonizado Disponible hasta 2016 Cilindros articulados DW Accesorios Conexión eléctrica en el lado derecho Longitud del cable [m] N° art. Hojas de datos è Internet: nebu Tipo Conector tipo zócalo M8x1, 3 contactos Cable trifilar, extremo abierto Conector acodado tipo zócalo M8x1, 3 contactos Conector acodado tipo zócalo M12x1, 5 contactos Cable trifilar, extremo abierto 2,5 5 2,5 5 2,5 5 541333 541334 541338 541341 541363 541364 NEBU-M8G3-K-2.5-LE3 NEBU-M8G3-K-5-LE3 NEBU-M8W3-K-2.5-LE3 NEBU-M8W3-K-5-LE3 NEBU-M12G5-K-2.5-LE3 NEBU-M12G5-K-5-LE3 N° art. Hojas de datos è Internet: smbr Tipo 538937 SMBR-8-8/100-S6 N° art. Hojas de datos è Internet: smbz Tipo 537806 SMBZ-8-32/100 Referencias: Cables Conexión eléctrica en el lado izquierdo Cable trifilar, extremo abierto Referencias: Conjunto de elementos de fijación Para la fijación de detectores SME-/SMT-8M o SMTSO-8E en el cilindro Referencias: Conjunto de elementos de fijación Para la fijación de detectores SME-/SMT-8 o SMTSO-8E en la regleta de sujeción para detectores 14 è Internet: www.festo.com/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2016/10
