Instrucciones de transferencias en los EE. UU. Participantes en el

Instrucciones de transferencias en los EE. UU. Participantes en el plan de acciones
Si desea que sus ganancias sean transferidas a su banco u otra institución financiera, siga las instrucciones de transferencia que
figuran a continuación. Existen 2 métodos de transferencia electrónica disponibles para los participantes estadounidenses.
1. Transferencia bancaria (denominada Transferencia de fondos federales de EE.UU. mediante web) (los fondos se envían sólo
en dólares estadounidenses)
2. Transferencia electrónica de fondos (los fondos se envían sólo en dólares estadounidenses)
Método
Divisa
Destino
Plazo aproximado*
Comisión
1.
Centro de
atención al
cliente
americanos

Bancos
estadounidenses o no
estadounidenses
Agencias de valores
Cooperativas de
crédito
4 días (periodo de
liquidación de 3 días
posterior a la venta de
acciones; 1 día para
transferencia bancaria)
$12,50
Centro de
atención al
cliente
americanos

Centro de atención al
cliente
estadounidenses o no
estadounidenses
6 días (periodo de
liquidación de 3 días
posterior a la venta de
acciones; hasta 3 días
para transferencia
electrónica de fondos
dependiendo del banco
receptor)
Sin
comisión
Transferencia bancaria
(Denominada Transferencia de fondos
federales mediante web)
2.
Transferencia electrónica de
fondos
(Debe tener en archivo un formulario
W-9 o W-8BEN)


La tabla que figura a continuación le ayudará a determinar el mejor método para satisfacer sus necesidades.
*El plazo de disponibilidad de las ganancias puede basarse en el proceso de su institución receptora.
Para solicitar una de estas transferencias, debe en primer lugar configurar sus instrucciones de transferencia en su cuenta de plan de
acciones enwww.benefitaccess.com. Una vez que se haya registrado en el sitio, vaya a la pestaña "Mi perfil" y seleccione la pestaña
"Información fiscal y bancaria". Podrá ver enlaces a Transferencia electrónica (denominada Instrucciones para transferencia de
fondos federales del sitio) y transferencia electrónica de fondos.
Instrucciones para transferencia bancaria (Instrucciones para transferencias de fondos
federales en EE.UU.)
Importante: Antes de comenzar a configurar sus instrucciones en línea, póngase en contacto con su institución financiera para
obtener un número ABA y demás información relevante para completar la transferencia.
Para enviar ganancias a un banco estadounidense, siga los cuatro pasos del proceso:
1.
2.
3.
4.
Tipo de banco: seleccione el botón de opción situado junto a banco estadounidense.
Información bancaria: introduzca el número ABA de su banco y su número de cuenta del banco.
Resumen: revise su información y confirme introduciendo la contraseña de su cuenta de plan de acciones.
Confirmación: reciba la confirmación de sus instrucciones de transferencia Haga clic en "Cerrar" para volver a la página de
inicio.
Para enviar ganancias a un banco, agencia de valores o cooperativa de crédito no estadounidense, siga los cinco pasos del proceso:
1. Tipo de banco: seleccione el botón de opción correspondiente al banco, agencia de valores o cooperativa de crédito no
estadounidense.
2. Información de banco intermediario: introduzca el número ABA y otros números de identificación que puedan ser
solicitados en la página.
3. Información de banco receptor: introduzca el a) nombre, b) ciudad/provincia, c) estado/país y d) su número de cuenta del
banco, agencia de valores o cooperativa de crédito no estadounidense.
4. Resumen: revise su información y confirme introduciendo la contraseña de su cuenta de plan de acciones.
5. Confirmación: reciba la confirmación de sus instrucciones de transferencia Haga clic en "Cerrar" para volver a la página de
inicio.
Instrucciones para transferencia electrónica de fondos
Importante: Antes de comenzar a configurar sus instrucciones en línea, póngase en contacto con su institución financiera para
obtener un número ABA y demás información relevante para completar la transferencia.
Para enviar ganancias en dólares estadounidenses a un banco estadounidense, siga los cinco pasos del proceso:
1. Tipo de banco: seleccione el botón de opción correspondiente al banco, agencia de valores o cooperativa de crédito no
estadounidense.
2. Información de banco intermediario: introduzca el número ABA y otros números de identificación que puedan ser
solicitados en la página.
3. Información de banco receptor: introduzca el a) nombre, b) ciudad/provincia, c) estado/país y d) su número de cuenta del
banco, agencia de valores o cooperativa de crédito no estadounidense.
4. Resumen: revise su información y confirme introduciendo la contraseña de su cuenta de plan de acciones.
5. Confirmación: reciba la confirmación de sus instrucciones de transferencia Haga clic en "Cerrar" para volver a la página de
inicio.
Solicitud de servicio de asistencia
EE.UU. Centro de atención al cliente
Línea gratuita: +1 866-533-2575 en Canadá y Estados Unidos
De pago: +1 801-617-7471
Horario: De 8.00 a 20.00 h. Zona horaria del Este, de lunes a viernes
Centro de atención al cliente de Barcelona
Línea gratuita:
+800 6666 9999 en Bélgica, República Checa, Finlandia, Francia, Alemania, Irlanda, Italia, Luxemburgo,
Países Bajos, Polonia, República Eslovaca, España, Sudáfrica, Suecia, Reino Unido
002 11 0011, cuando escuche el mensaje, 8552907697 en Marruecos
+0800672625 en Rumanía
De pago: +34 93 316 5952
Horario: De 8.00 a 18.00 h. Hora de Europa Central, de lunes a viernes
Centro de atención al cliente de Melbourne
Línea gratuita:
+800 2484 5555 en Australia, Japón, Singapur, Corea del Sur
00 800 2484 5555 en China
0008004402486 en La India
De pago: +61 3 9188 2064
Horario: De 10.00 a 18.00 h.
Zona horaria del Este de Australia, de lunes a viernes
© 2014 Morgan Stanley Smith Barney LLC. Miembro de SIPC.
CRC#890164 04/2014