Fullet torrassa 07.fh10 - Ajuntament de L`Hospitalet

Celestino Corbacho i Chaves
Alcalde de la ciutat
Aquí tindràs el nou equipament, amb el
casal de la gent gran, una escola bressol i
el parvulari i el gimnàs del CEIP Ramón y
Cajal
Els veïns i les veïnes de Collblanc-la
Aquest equipament –situat al barri de la Torrassa,
en l'espai lliure que hi ha al darrere del CEIP
Ramón y Cajal– s'inscriu en els projectes del Pla
integral de Collblanc-la Torrassa. Es tracta d'un
edifici de quatre plantes, i d'una superfície
construïda de 4.258,45 metres quadrats.
Torrassa sou testimonis de la gran
transformació
que
estan
experimentant aquests dos barris
a través del Pla integral que es desenvolupa des de fa uns
anys juntament amb la Comissió d'Entitats de Collblanc i la
Plantes 2 i 3
Aquestes plantes estan destinades al nou casal
de la gent gran de la Torrassa, el qual disposarà
de sala d'estar, de jocs i de lectura; menjador
amb servei de càtering i bar; tallers de
manualitats; aula d'informàtica; despatxos i
sales de reunions; servei de perruqueria i
podologia; assistència social, dutxes assistides
i serveis sanitaris adaptats.
Vista general de l’equipament
PRIMERA PIEDRA
Calle de la Albereda, 2-12
(detrás del patio del
CEIP Ramón y Cajal)
Torrassa.
Característiques:
Programa
6 de octubre de 2007,
a partir de las 5 de la tarde
Ara, col·loquem la primera pedra de nous equipaments per
al Districte: un casal per a la gent gran, una escola bressol
i les noves instal·lacions del parvulari i del gimnàs del CEIP
Ramón y Cajal. Aquests seran uns espais moderns i de
qualitat que permetran oferir més i millors serveis al veïnat
de Collblanc-la Torrassa.
Façana que dóna al parc de la Torrassa
Amb actuacions com aquesta que podem contemplar avui,
els nostres barris es transformen perquè les persones que
Planta 0
En aquesta planta hi ha l'accés general a
l'edifici, a l'alçada del carrer de l'Albereda. S'hi
ubicarà l'escola bressol, que disposarà de vuit
aules per a 122 alumnes, un espai polivalent,
cuina, menjador, bugaderia, serveis sanitaris,
sales de direcció i sales de professors. Aquesta
escola bressol també tindrà capacitat per a un
espai de jocs, que serà independent de la resta
d'instal·lacions.
A partir de les 17 h
Animació musical i teatral i exposició dels plànols
de l'edifici
18 h
Acte de col·locació de la primera pedra i
parlaments a càrrec de les autoritats
18.30 h
Refrigeri popular
Nuevo equipamento
en la Torrassa:
· Casal de la gent gran
· Guardería infantil
· Parvulario y gimnasio del
CEIP Ramón y Cajal
hi viuen tinguin més i millors equipaments i serveis i
Planta 1
Constarà d'un parvulari de tres aules i d'un
gimnàs. En aquesta planta també hi haurà un
pati cobert connectat amb l'escola. Aquests
espais són adscrits al CEIP Ramón y Cajal.
gaudeixin d'una millor qualitat de vida.
Pati de jocs
Gràcies per entendre que tota obra
comporta molèsties.
Gràcies per comprendre que treballem
per millorar els nostres barris.
Ajuntament de L’Hospitalet
Celestino Corbacho i Chaves
Alcalde de la ciudad
Aquí tendrás el nuevo equipamiento, con el
casal de la gente mayor, una guardería infantil
y el parvulario y el gimnasio del CEIP Ramón
y Cajal
Los vecinos y las vecinas de
Este equipamiento –situado en el barrio de la
Torrassa, en el espacio libre existente detrás del
CEIP Ramón y Cajal– se inscribe en los proyectos
del Plan Integral de Collblanc-la Torrassa. Se trata
de un edificio de cuatro plantas, y una superficie
construida de 4.258,45 metros cuadrados.
Collblanc-la Torrassa sois testigos de
la gran transformación que están
experimentando estos dos barrios
a través del Plan integral que se desarrolla desde hace unos
años conjuntamente con la Comisión de Entidades de
Plantas 2 y 3
Estas plantas están destinadas al nuevo casal
de la gent gran de la Torrassa, el cual contará
con sala de estar, de juegos y de lectura;
comedor con servicio de catering y bar; talleres
de manualidades; aula de informática;
despachos y salas de reuniones; servicio de
peluquería y podología; asistencia social,
duchas asistidas y servicios sociales adaptados.
Vista general del equipamiento
Collblanc y la Torrassa.
Carrer de l’Albereda, 2-12
(darrere del pati del
CEIP Ramón y Cajal)
Características:
Programa
Ahora, colocamos la primera piedra de nuevos
equipamientos para el Distrito: un casal para la gent gran,
una guardería y las nuevas instalaciones del parvulario y
del gimnasio del CEIP Ramón y Cajal. Estos serán unos
espacios modernos y de calidad que permitirán ofrecer más
y mejores servicios al vecindario de Collblanc-la Torrassa.
Fachada con vista al parque de la Torrassa
Con actuaciones como esta que podemos contemplar hoy,
nuestros barrios se transforman para que las personas que
PRIMERA PEDRA
Planta 0
Por esta planta se lleva a cabo el acceso general
al edificio, a la altura de la calle de la Albereda.
En ella se ubicará la guardería infantil, que
dispondrá de ocho aulas para 122 alumnos, un
espacio polivalente, cocina, comedor,
lavandería, servicios sanitarios, salas de
dirección y salas de profesores. Esta guardería
también tendrá capacidad para un espacio de
juegos, que será independiente del resto de
las instalaciones.
6 d’octubre de 2007,
a partir de les 5 de la tarda
A partir de les 17 h
Animación musical y teatral y exposición de los
planos del edificio
18 h
Acto de colocación de la primera piedra y
parlamentos a cargo de las autoridades
18.30 h
Refrigerio popular
Nou equipament
a la Torrassa:
· Casal de la gent gran
· Escola bressol
· Parvulari i gimnàs del
CEIP Ramón y Cajal
viven en ellos tengan más y mejores equipamientos y
Planta 1
Constará de un parvulario de tres aulas y de
un gimnasio. En esta planta también se
habilitará un patio cubierto conectado con la
escuela. Estos espacios están adscritos al CEIP
Ramón y Cajal.
servicios y disfruten de una mejor calidad de vida.
Patio de juegos
Gracias por entender que toda obra
comporta molestias.
Gracies por comprender que trabajamos
para mejorar nuestros barrios.
Ajuntament de L’Hospitalet