Los Efectos de Dogas…

Non-profit Org.
U.S. Postage
PAID
Okla. City, OK
Permit No. 1286
Hispanic Initiative
4200 S. Douglas Ave., Ste. B 10
200.7480
Oklahoma City, OK 73109
INTEGRIS!
INICIATIVA HISPANA DE INTEGRIS HEALTH
volumen 20
www.vivaintegris.com
junio / julio 2011
Los Efectos de Dogas…
Pocos padres quieren creer que su hijo o hija usa drogas y/o
alcohol, pero la realidad es que muchos jóvenes experimentan
con estas substancias. Algunos solo prueban las drogas y
paran, otros controlan su uso de substancias ilegales con
cierto logro, y otros caen en una adicción absoluta que
controla sus, frecuentemente, cortas vidas. Como saber si su
hijo o hija esta usado drogas.
Si su nombre está escrito
incorrectamente o se ha
cambiado de dirección por
favor háganos saber llamando al
405-552-0834 ó
405-951-2277
Síntomas de Uso
de Drogas:
Nuestra misión consiste en mejorar la salud de las personas y de las comunidades a las que servimos.
¡Qué está pasando en INTEGRIS Health!
Ganadora del Gane Periendo
Marihuana – ojos rojos,
disminución en concentración,
somnolencia, hablar en exceso,
risa, hambre, euforia, relajado,
comportamiento desorientado
y cambios dramáticos en su
estilo de vida.
Alcohol – intoxicación, ojos
húmedos, cambios de humor,
habla incomprensible,
caminado inestable y perdida
de apetito.
Cocaína – Ojos brillantes y
con mirada fija, excitación,
euforia, pulso alto, presión
sanguínea alta, agitación,
insomnio, pérdida de apetito,
cambio dramático de ánimo o
humor y fluido nasal.
Plática de las
Enfermedades del
aparato reproductor por
Dr. José Acosta
Metanfetamina - Pupilas dilatadas, ojos brillantes,
excitación, estado de alerta, hablar en exceso, pulso rápido
y presión sanguínea alta, ansiedad, insomnio, perdida de
apetito, confusión, paranoia y sudar en exceso.
Evento De Día De La Madre
LSD - (Lysergic Acid Diethylamide o Acido, hojas de
vidrio, cubitos de azúcar) Pupilas dilatadas, alucinaciones,
percepción pobre del tiempo y distancia, el estado de animo
puede estar alterado y
experimentar pánico, confusión
y ansiedad.
Narcóticos - Pupilas de alfiler,
euforia, somnolencia,
inclinación de cabeza,
respiración lenta y apatía.
Inhalantes - ojos "locos",
pupilas dilatadas, psicosis,
paranoia, acciones violentas,
pintura en la cara, perdida de
memoria y olor a pegamento o
pintura.
Esteroides - Irritabilidad,
excitación, ansiedad, coraje,
posiblemente pánico, depresión,
poca concentración y habilidad
de atención, insomnio, cara y/o
cuerpo hinchado,
granitos/espinillas en la cara y
espalda, y incremento de
músculos.
Opciones de Intervención:
GHB – Intoxicación, incremento de energía, comportamiento
afectuoso y juguetón, perdida de coordinación, perdida del
reflejo nauseoso, perdida de inhibición.
• Conserjería Familiar o Individual
• Terapia de Grupo
• A.A., N.A., C.A. (Programa de Doce Pasos)
• Pruebas de Detección de Drogas
• Programa de Pacientes no Hospitalizados
• Tratamientos Orientados en la Naturaleza (Wilderness
Oriented Treatment)
• Internado/Programas Residenciales
• Hospitales de Psiquiatría
PCP – (Fenciclidina o Polvo de Ángel) – Ojos desorbitados,
http://www.washoe.k12.nv.us/schools/safe-and-drug-free-schools/informacion-sobre-abuso-de-drogas
Depresivo – Pupilas encogidas, respiración y pulso lento,
habla confusa, desorientación y comportamiento como una
persona intoxicada (alcoholizada).
Final de Gane
Perdiendo
alucinaciones, percepción pobre del tiempo y distancia,
paranoia, irritabilidad, pánico, confusión, ansiedad, habla
incomprensible y perdida de memoria. Puede estar soñoliento
o hiperactivo; coordinación deteriorada.
¿Qué es la hepatitis C?
El hígado es un órgano que desempeña muchas funciones
importantes.
El hígado
• elimina sustancias químicas dañinas de la sangre
• combate las infecciones
• ayuda a digerir los alimentos
• almacena nutrientes y vitaminas
• almacena energía
• Usted no puede vivir sin hígado.
¿Qué es la hepatitis C?
La hepatitis C es una enfermedad del hígado. Hepatitis
significa inflamación del hígado. Inflamación es la hinchazón
dolorosa y de color rojo que ocurre cuando los tejidos del
cuerpo se infectan o lesionan. La inflamación puede causar
que los órganos no funcionen adecuadamente.
Programa de
Promotoras de Salud
el hígado
¿Cuáles son las causas de la hepatitis C?
El virus de la hepatitis C causa la hepatitis C. Los virus
son gérmenes que pueden causar enfermedades. Por ejemplo,
la influenza es causada por un virus. La gente puede contagiar
los virus a otras personas.
¿Quiénes pueden contraer la hepatitis C?
Cualquier persona puede contraer la hepatitis C. Pero
algunas personas son más propensas que otras, entre las que
se incluyen
• las personas que nacieron de una madre con hepatitis C
• las personas que hayan tenido más de una pareja sexual en
los últimos 6 meses o que tengan antecedentes de
enfermedades de transmisión sexual
• las personas que tuvieron una transfusión de sangre o
trasplante de órgano antes de julio de 1992
• las personas con hemofilia, una enfermedad en la cual la
sangre no coagula adecuadamente, que recibieron derivados
sanguíneos antes de 1987
• usuarios de drogas inyectables ilegales
¿Cómo se diagnostica la hepatitis C?
La hepatitis C se diagnostica por medio de análisis de sangre,
que también indican si usted tiene hepatitis C crónica u otro
tipo de hepatitis. El médico puede también sugerirle hacer
Club de Caminantes Latinos
8 de junio
13 de julio
10 agosto
14 de septiembre
Día: Segundo miércoles de cada mes
Hora: 8:30 – 9:30 a.m.
Local: INTEGRIS Southwest Medical Center
Medical Office Building (Sótano)
4200 S. Douglas Ave. • Oklahoma City, OK
una biopsia de hígado, si sospecha que usted tiene hepatitis
C crónica. Una biopsia de hígado es una prueba para detectar
daño al hígado. El médico extrae un pedazo muy pequeñito
de su hígado con una aguja. Ese fragmento de hígado se
analiza con un microscopio.
Para más información sobre la hepatitis C, por favor visite:
http://digestive.niddk.nih.gov/spanish/pubs/hepc_ez/hepCspan.pdf
La Iniciativa Hispana de INTEGRIS les
invita a las clases mensuales de
Auto-Examen del seno (mama).
22 de junio 24 de agosto 27 de julio 28 de septiembre
Día: Cuarto miércoles de cada mes.
Hora: 1:00 p.m. – 3:00 p.m.
Local: INTEGRIS Southwest Medical Center
Medical Office Building
4200 S. Douglas Ave. (Sótano) • Oklahoma City, OK
Para más información o reservaciones por favor llame al
INTEGRIS HealthLine (405) 951-2277, presione # 2 para español.
INTEGRIS Southwest Medical Center
Medical Office Building
4200 S Douglas Avenue,
Suite B-10 (Sótano)
Oklahoma City, OK 73109
Un gran número de hispanos en situación médica de riesgo
no son capaces de hacer frente a sus problemas de salud
eficazmente. Las barreras incluyen el idioma, el transporte,
la pobreza, la falta de cobertura de seguro médico, o estatus
migratorio. Muchos no tienen relación con un proveedor de
atención primaria de salud.
La Iniciativa Hispana de INTEGRIS les ofrece un programa
para la comunidad hispana: “Promotoras de Salud -. Bienestar
Comunitario”. El programa es una forma innovadora para la
diseminación de información de salud siendo un gran recurso
para iglesias, escuelas, centros comunitarios y otros lugares
de reunión promoviendo la educación en temas de salud.
A través de las Promotoras de Salud - Bienestar Comunitario,
María A. Trent y Jenny Pascual, han sido capacitadas por
profesionales de la salud y el médico asesor Dr. Tomás Owens
para educar a la comunidad hispana en tres problemas de
salud prevalentes: hipertensión, derrame cerebral, y diabetes.
Las promotoras están disponibles para hacer presentaciones
en español en la comunidad.
Para más información o reservaciones, llame al INTEGRIS
HealthLine 405-951-2277, oprima # 2 para español.
Clases en los Hospitales
IBMC (Norte) y ISMC (Sur)
• Computación en español (Sur)
• Fotografía digital (Sur)
• GED bilingüe (Sur)
• ESL (Inglés como Segundo Idioma) (Norte)
• Ciudadanía (Sur)
Si usted ya sabe lo básico de la computadora y quiere
aprender más, la Iniciativa Hispana de INTEGRIS Health
está ofreciendo clases Intermedias de Computación.
Llame, infórmese y matricúlese.
• Word - Nivel Intermedio
• Excel - Nivel Intermedio
• Internet y correo electrónico - Nivel intermedio
Feliz
Día Del
Padre…
“No me cabe concebir ninguna
necesidad tan importante
durante la infancia de una
persona que la necesidad de
sentirse protegido por un
padre.”
— Sigmund Freud
Refresco de mango
• 2 tazas de leche baja en grasa (1%)
• 4 cucharadas de jugo o pulpa de
mango congelado (o 1 mango
maduro, sin la semilla y cortado en
trozos)
• 2 cubitos de hielo
Coloque todos los ingredientes en la
licuadora. Licué hasta que la mezcla
esté espumosa. Sirva inmediatamente.
Alternativa: En vez de usar mango,
pruebe con naranja, papaya o fresas.
Sirve: 4 porciones
Tamaño de cada porción:
3/4 taza
Cada porción contiene:
Calorías 106
Grasa total 2 g
Grasa saturada 1 g
Colesterol 5 mg
Sodio 63 mg
Fibra 2 g
Proteína 5 g
Carbohidratos 20 g
Potasio 361 mg
http://www.nhlbi.nih.gov/health/public/heart/other/sp_recip.pdf
¿Quiere saber más sobre la diabetes?
16 de junio
21 de julio
18 de agosto
15 de septiembre
Día:
Tercer jueves de cada mes.
Hora: 6:30 pm a 7:30 pm
Lugar: INTEGRIS Southwest Medical Center,
Medical Office Building (Sótano)
4200 S. Douglas Ave., Oklahoma City
Grupo de Apoyo de
Cáncer en Español
Comparta con nosotros sus experiencias en sus pasos por esta enfermedad.
7 de junio
5 de julio
4 de agosto
6 de septiembre
Día: Primer martes de cada mes
Hora: 6:00 p.m
Local: INTEGRIS Southwest Medical Center
Sala de Espera del Centro de Cáncer
4301 S. Western Ave, Oklahoma City