1990 Chile/Chili Gabon/Gabon Guatemala Guyana Kenya 149,772
Anuncio
GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO RESTRICTED Spec(92)23 01 - J u l - 9 2 STATEMENT OF OUTSTANDING CONTRIBUTIONS AS AT30 JUNE 1992/ETAT DES ARRIERES DE CONTRIBUTIONS AU 30 JUIN 1992 /ESTADO DE CONTRIBUCIONES PENDIENTES AL 30 JUNIO DE 1992 Contracting Parties and Associated Governments/ Parties Contractantes et Gouvernements associés/ Partes Contratantes y Gobiemos asociados Swiss Francs/Francs suisses/Francos suizos 1969/1987 1988 1989 1991 1990 1992 TOTAL Antigua and Barbuda/Antigua et Barbuda Antigua y Barbuda 72,120 72,228 19,137 22,080 23.202 25.380 234,147 Argentina/Argentine - - - - 228,420 228,420 Bangladesh - 76,140 76,140 Benin/Benin 322,938 72,228 19,137 22,080 23,202 25,380 484,965 - - - - 14,667 25,326 39,993 72,120 72,228 31,895 36,800 30,936 42,300 286,279 - 1,520,480 Bolivie/Bolivie Botswana - - 781,588 314,514 - 738,892 Burkina Faso - 20,823 335,337 Burundi 594,395 72,228 19,137 22,080 23,202 25,380 756,422 36,800 38,263 33,840 172,693 Brazil/Brésil/Brasil Cameroon/Cameroun/Camerûn 63,790 — — Central African Republic/République centrafricaine/RepûblicaCentroafricana Chad/Tchad Chile/Chili Congo Costa Rica Côte d'Ivoire Cuba 477,900 72,228 19,137 22,080 23,202 25,380 639,927 760,481 59,378 19,137 22,080 23,202 25,380 909,658 - - - - 149,460 211,500 360,960 504,227 72,228 25,516 29,440 23,202 25,380 679,993 - - - 4,476 46,404 50,760 101,640 - - 65,060 65,060 108 208,038 205,437 763,583 429,390 429,390 46,404 42,300 844,526 - 33,025 33,025 - 149,772 350,000 Czech and Slovak (F RJ/R.F.tchèque et slovaque/ R.F. Checa y Eslovaca. Dominican Republic/République dominicaine/ Republics Dominicana 673,388 38,274 44,160 Egypt/Egypte/Egipto Gabon/Gabon Gambia/Gambie Ghana 149,772 590,173 182,296 72,228 19,137 22,080 23,202 25,380 752,200 72,228 25,516 29,440 30,936 25,380 365,796 8,694 42.300 50,994 25,380 491,477 289,999 Guatemala Guyana 329,450 72,228 19,137 22,080 23,202 Hatti/HaW/HaW. 200,200 - 19,137 22,080 23,202 25.380 - 546,280 546,280 387,514 387,514 41,960 41,960 7,288,406 46.404 50,760 7,288,406 327,149 - 1,844,951 1,844,951 228,420 228,420 23.202 25,308 48,510 188,535 17,529 25,380 231,444 33,286 - 25,182 58,468 714,396 714.396 25,044 39,753 23.202 25,380 798,646 - 731,160 731,160 India/lnde Israel/Israel Jamaica/Jamaïque Japan/Japon/Japon Kenya 72,772 61,040 44,653 51,520 Korea, Republic of/Corée, République de/ Corea, Repûblica de Kuwait/Koweït Lesotho» Madagascar. Malawi Malaysia/Malaisie/Malasia Maldives/Maldivas Mauritanie/Mauritanie .Mexioo/Mexique/Méxioo. 14,709 636,619 72,228 19,137 22,080 92-0896 Page 1 Spec(92)23 01 —Jul-92 Contracting Parties and Associated Governments/ Parties Contractantes et Gouvernements associés/ Partes Contratantes y Gobiernos asociados Swiss Francs/Francs suisses/Francos suizos 1969/1987 1988 1989 1991 1990 1992 Nicaragua 412,136 53,353 - 22,080 23,087 Niger/Niger 276,811 72,228 19,137 22,080 23,202 25.380 25.380 - - - - 121,814 18,705 92,809 92,668 - - 274,371 19,137 22,080 23,202 25,380 - 22,080 22,982 25,380 Senegal/Sénégal 324,202 - Sierra Leone/Sierra Leone. 683,300 72,228 19,137 22,080 23,202 25,380 - - - - 1,795,487 Sri Lanka - 72,228 19,137 22,080 23,202 25,380 - 25,380 23,123 25,045 Nigeria/Nigeria Pakistan/Pakistan Peru/Pérou/Perû , Philippines/Filipinas 1) Portugal Romania/Roumanie/Rumania Rwanda Spain/Espagne/Espana. 399,086 293,079 607,360 - Suriname 210,360 Tanzania/Tanzanie/Tanzania 437,059 Togo 111,427 Trinidad and Tobago/Trinité-et-Tobago/ Trinidad yTabago Tunlsia/Tunlsie/Tûnez Turkey/Turquie/Turquia. Uganda/Ouganda 177,620 511,011 268,772 58,358 — — — - - - - - 42,153 506,778 72,228 19,137 22,080 23,202 25,380 398,095 - - - - 12,805,781 430,900 72,228 51,032 57,393 - - 13,751,671 1,257,191 484,804 20.522 48,637 United States of America/Etats-Unis d'Amérique/ Estados Unldos de America Uruguay Venezuela 2) Yugoslavia/Yougoslavie Zaïre/Zaïre Zambia/Zambie TOTALS 5,258 42,121 - 346,860 400,282 437,529 29,440 30,936 25,380 22,080 30,885 33,840 656,249 2,377,221 31,833,159 Democratic Kampuchea/Kampuchea démocratique/ Kampuchea democrética 1 ) Payment of US Dollars 90,828.60 just received and not yet account for Paiement de 90.828,60 dollars des Etats-Unis reçu récemment mais pas encore comptabilisé Pago de 90.828,60 délares EEUU recibido pero aûn sin comtabilizar 2) Payment of Sw F 339,345.55 just received and not yet account for Paiement de 339.345,55 FS reçu récemment mais pas encore comptabilisé Pago de 339.345,55 FS recibido pero aûn sin comtabilizar Page 2 25,380 TOTAL
