gonia, Serie Monografías N° 12. Imprenta Hersa

NOTAS
E
"HIELO PATAGÓNICO SUR". Por Mateo Mar
tinic B. Publicaciones del Instituto de la Pata
gonia, Serie Monografías N° 12. Imprenta Hersa-
prin. 21,5
x
16
cm. 120
páginas. Mapas. Punta
Arenas 1982. Este libro constituye una nueva
e importante contribución del rector del Insti
tuto de la Patagonia, don Mateo Martinic, quien
participa en la divulgación sobre as
pectos geográficos, históricos y de ciencias na
turales de la XII Región de Chile. Son conoci
dos unos 12 trabajos editados por su Instituto,
desde 1970
además de 12 volúmenes de los Anales con casi
300 páginas cada uno que contienen variados
estudios junto a sus colaboradores. También
mantienen su interés otros libros de Martinic
editados en Santiago, como "Presencia de Chile
en la Patagonia Austral", "Historia del Estrecho
de Magallanes", etc. Este último texto, "Hielo
Patagónico Sur", presenta una condensada pero
amplia información didáctica sobre hechos his
tóricos y naturaleza geográfica de esa inmensa
región situada enti-e el paralelo 48?15' desde el
canal Baker en la provincia de Aisén, hasta la
titud 51? 40' en el fiordo de las Montañas.
La obra contiene cuatro secciones referentes
situación geográfica, historia de las explora
ciones, presencia humana y vida natural en la
a
región,
y límites fronterizos. Además, hay una
lista de las ascensiones andinas más importan
tes y notas bibliográficas. Se insertan tres ilus
traciones cartográficas y una fotografía. Esti
mamos que por su valioso significado para Chi
le este libro habría merecido un mapa comple
fotografías, pero comprende
que la falta de medios materiales limitan a
los autores y editores chilenos para presentar
mejor las obras que son de tanto interés.
to anexo y otras
mos
Martinic se refiere a diversos temas con se
lección precisa de las infoi"maciones, con más
densidad
impoi'tancia que en extensión y
detalles. Anotamos las siguientes materias: ha*
en
su
-Sección destinada
a
informar
o
BIBLIOGRÁFICAS*
INFORMACIONES
comentar
obras y publicaciones relacionadas con la
rra del Fuego y regiones adyacentes.
únicamente
Tie
Patagonia,
llazgos
aproximación geográfica: interés cien
y
tífico de
un
volcán misterioso; la
cial; primeras penetraciones
entre
periferia gla
1913-1916;
re
expediciones Reichert y
descubrimientos y explo
conocimientos por las
De
Agostini;
nuevos
raciones entre 1950 y 1980.
conjunto significa una bre
antología muy útil limitada al inmenso sec
tor glaciológico de la Patagonia Austral, cuyo
conocimiento es de vital importancia presente y
En insumen, este
ve
futura para la comprensión de los chilenos. Pa
só el tiempo en que estos territorios eran con
siderados casi inexpugnables y los mapas na
cionales c internacionales consignaban enormes
espacios con los títulos de "inexplorado" o
"desconocido". Por eso Martinic afirma: "Fuera
de toda duda, esta es la última frontera del sur
americano que el conocimiento geográfico ha
tratado de sobrepasar en lo que va de este si
glo" en un área de 20.000 kilómetros cuadrados.
Ciertamente la información sobre esa inmen
zona ha tenido un desarrollo muy lento; lo
mismo ha sucedido con la Patagonia Norte y sus
hielos situados en la región que culmina en el
monte San Valentín, cumbi-e máxima de 3.987
sa
m.;
esta zona no
corresponde
a
lo tratado
en
este libro de Martinic.
Desde 1520, cuando
Pigafetta, geógrafo de
de Magallanes, tuvo
expedición de Hernando
la
la
visión de los hielos del hermoso monte Sar
miento como hito mai-ginal norte de Tierra del
Fuego, las sucesivas expediciones de reconoci
miento, desde la de Juan Ladrillero, en 1557, tu
vieron solamente una experiencia somera de la
costa patagónica del Pacífico, con sus fiordos y
ensenadas, y una visión enigmática de sus cam
pos de hielo donde afloran los montes con sus
glaciares.
Todos estos hechos han estimulado la estra
tegia geopolítica de los dos "países hermanos"
y la curiosidad geográfica de exploradores e investigadoi-es científicos. Así, en el siglo XX lle
gan numerosas expediciones extranjeras para
investigar la í-egión y participan también misio
nes
chilenas. La síntesis que presenta el autor
238
NOTAS E INFORMACIONES BIBLOGRAFICAS
este libro es muy objetiva para referirse a
los pioneros que realizaron las primeras pe
netraciones, como las de la expedición sueca
de Otto Nordenskjold, las del geólogo alemán
Federico Reichert y las del sacerdote italiano
Alberto M. de Agostini.
en
Un capítulo especial dedica a los avances rea
lizados por estos dos últimos exploradores en
tre los años
1920 y
1940, quienes alcanzaron
muchos descubrimientos en miles de kilómetros
cuadrados de hielo patagónico. El firmante de
comentario conoció también los trabajos
este
de estos exploradoi-es y participó con Reichert
en la expedición al monte San Valentín, desde
el oriente
vesía
en
el sector norte,
pudo cumplirse.
no
en
1939, cuya
tra
Pero durante dos siglos había subsistido des
información casi general para penetrar en el
hielo patagónico por falta de interés y de me
dios materiales para afrontarlo. Sólo en 1843
Chile instala su soberanía en el estrecho de
Magallanes
y ya comienzan
prosperar los ce
los limítrofes de Argentina. Más al sur la expe
dición inglesa de Robert Fitz-Roy había dado
a
desde 1830 la estructura del canal
islas y la visión de los glaciares
de Tierra del Fuego.
a
conocer
Beagle
En
con sus
capítulo especial Martinic expone las
alternativas limítrofes que surgieron entre Ar
gentina y Chile desde el siglo pasado hasta el
tiempo presente. Se analizan las proposiciones
aplicables
tamente
en
los
hielos
patagónicos.
Diversos acuerdos entre los dos gobiernos no
prosperaran hasta que el Tratado General de
Límites de 1881
hasta el Canal
fijó la línea fronteriza general
Beagle.
Con dicho acuerdo Chile
territorios de la Patagonia oriental al
del atlántico río Negro.
perdió
Faltaba solamente que las comisiones
tas de límites
fijaran
mix
técnicamente los hitos de
la línea fronteriza.
presentan bien las dificulta
des técnicas que existieron para actuar en la
En
este libro se
del monte Fitz-Roy, lago Viedma, cordo
Darwin y Moreno y las discordancias que
presentan las cartas geográficas chilenas y ar
región
nes
refiere a la dificultad para
el "divortium glatiarum"
zona, que es variable y condi
gentinas. Martinic se
fijar correctamente
existente
cionada
ceso
junto
al Pacífico y que absurdamente
aparecer
a veces como
cumbre
argentina.
En el capítulo V se analizan las investigacio
nes realizadas entre 1950 y 1980 por muchos al
pinistas internacionales
tes.
en
en
de todos los continen
chilenos también participaron
ellas y varios de clubes nacionales realizan
el presente travesías y ascensiones impor
Andinistas
tantes que
llegan
a
tener el
internacional de
no
Fitz-Roy
séptimo grado alpi
dificultad,
en
la
del
zona
y cordillera del Paine. Se destacan los
trabajos del británico Eric Shipton quien con
los chilenos Cedomir Marangunic, Eduardo Gar
cía, Francisco Vivanco y otros, realizaron una
travesía completa de los hielos entre el Pacífico
y el borde oriental. Actualmente una misión
francesa realiza la travesía completa longitu
dinal desde los hielos del norte hasta los del
sur.
Reiteramos que se trata de un nuevo trabajo
de don Mateo Martinic de valioso contenido di
dáctico que debería ingresar a muchas biblio
tecas y como ayuda útil en las cátedras univer
sitarias de historia y geografía.
Humberto Barrera V.
un
que se consideraron más convenientes para sa
tisfacer en forma justa a las dos naciones her
manas, pero la "línea de las más altas cum
bres" y la "divortium aquarum" no eran correc
sur
situado
algunas publicaciones de Buenos Aires lo hacen
en esa
a
los microclimas y al avance o retro
o general de los glaciares. Ha
esporádico
a considerar mejor una línea
de altas cumbres en esos montes de
situación tan abigarrada. Esto no podría apli
carse más al norte en el cerro San Valentín,
bría que volver
patagónica
"LA ISLA DE CHILOE, CAPITANA DE RUTAS
AUSTRALES". Por Walter Hanisch. Academia
Superior
de Ciencias
Pedagógicas
Santiago.
de
23 cm. 266 pp. Santiago de Chile, 1982.
Chiloé —la isla grande— fue la avanzada meri
dional de Chile durante el período indiano. Ocu
pada desde el último tercio del siglo XVI co
15
x
parte integrante de la concesión ampliada
Pedro de Valdivia en 1554 y ratificada a sus
sucesores, nunca fue tenida como el término
mo
a
geográfico de la Capitanía General. Por el
trario,
tanto las autoridades del
reino,
con-
como
el
gobierno local y la superioridad religiosa tuvie
ron siempre la noción cabal de ser la isla por
emplazamiento la plaza adelantada que per
mitía extender jurisdicciones y actividad prin
cipalmente hacia el oriente, los dominios conti
nentales cisandinos y de ultracordillera, y ha
su
cia el
a
norte
Con
—
cercano.
una
chas
hasta el distante Magallanes, y aun,
de mediados del siglo XVIII, hacia el
sur
partir
Maullín, Carelmapu y Osorno.
labor osada,
veces
fatigosa,
sacrificada y
mu
heroica, los "hombres de Chiloé",
misioneros,
soldados,
marinos
y
gente
co
iniciarían y llevarían adelante por espa
cio de dos siglos y un cuarto la importante
empresa nunca acabada de integrar paulatina
mente los territorios meridionales al cuerpo
mún
—
principal
del
país
chileno.
239
NOTAS E INFORMACIONES BIBLOGRAFICAS
La mayor parte de las comisiones y explora
ciones realizadas durante tan extendido lapso
conocidas, no todas sin embargo en igual
grado de profundidad y detalle. No faltan in
clusive aquellas de las que apenas si ha queda
son
do memoria en crónicas y archivos y son vir
tualmente desconocidas aun para los especialis
tas. Todas ellas en
a una
su
conjunto
gran
dan forma
empresa formidable de carácter
tivo- jurisdiccional- misionero que
primera
investigador
un
y evaluar
fondo
a
pi-ocurado
proyecciones
ha
en sus
cuencias, para ofrecerlas
en un
vechoso contenido.
explorapor vez
estudiar
y
conse
volumen de pro
El padre Walter Hanisch, académico e histo
riador de nota, cs cl responsable meritorio de
este trabajo de gran erudición. Con el mismo
encaja
se
sus
en
la rica vertiente
hermanos de
Jesús, que
historiográfica
de
congregación, la Compañía de
tanto aportaran antaño para el co
nocimiento de los
orígenes
de la nación chilena.
Merced al vasto caudal informativo, obtenido
fundamentalmente de los archivos coloniales y
otras fuentes pretéritas, Hanisch va presentan
do en secuencia cronológica las sucesivas ex
pediciones de penetración y consolidación por
islas, canales, golfos y tierra firme que fueron
particular la grande
misionera jesuítica primero y
jalonando
tarea
en
después, del mismo
geográficas
nes
y
modo
las
anteriores, coetáneas
Se dan
a conocer
y
o
se
como
e
ímproba
franciscana
las
exploracio
jurisdiccionales
posteriores a aquélla.
tareas
consideran las distintas
motivaciones y objetivos que las correspondien
tes autoridades tuvieron en vista para patroci
nar, apoyar y financiar tantos trabajos. En se
guida
forma circunstanciada los
entregan
variados hechos y sucesos de los distintos pro
en
se
tagonistas. Pasan así, entre otros, los abnegados
misioneros Juan García Tao, José García y Juan
Vicuña; el heroico apóstol que fuera el padre
Nicolás Mascardi y
ga, de La
sus
dignos
Laguna, Guillelmo,
sucesores, Zúñi
Güell y Menéndez.
También los soldados conquistadores como
Juan Fernández, el descubridor del gran lago
Nahuel-Huapi; y por supuesto los navegantes
exploradores Bartolomé Gallardo, Antonio de
Vea, Pedro Mancilla, Cosme Ugarte, Francisco
Machado, hasta culminar con el ilustre piloto
José de Moraleda, quien daría cima con mérito
al esfuerzo del siglo XVIII.
En
se
lo
va
la
medida
adquiriendo
que
una
se
avanza
en
el
libro
comprensión cabal de
que fuera la laboriosa empresa extensiva
de jurisdicción y que revela en grado de asom
bro aun para conocedores cuan importantes de
bieron ser, bien que todavía insuficientes, la
presencia y actividades nacionales
rio meridional americano al
sur
el territo
del grado 41 y
en
sobre ambas bandas de la gran cordillera an
dina. De tal manera, a más del valor historiográfico que por sí mismo posee el trabajo del
padre Hanisch, tiene adicionalmente la impor
tancia de conformar
un acervo informativo y
documental definitorio y probatorio en favor
de Chile, que desmiente y echa por tierra las
disparatadas y reiteradas opiniones de tantos
autores
argentinos durante
que bien
estos
últimos años
desmintiendo, bien ignorando la his-
toi"ia, han propalado la aseveración antojadiza
haber tenido la Capitanía General de Chi
ni dominio alguno al sur del río
Bío-Bío, afirmando temerariamente que los tede
le
no
jurisdicción
rritorios australes correspondientes
tenecieron al
nunca
antiguo
per-
reino fundado por Valdi
via, integrando por el contrario la jurisdicción
del virreinato del Río de la Plata.
El libro de Hanisch viene así a complementar
mejorar el caudal de información entregado
por otro jesuíta hace cuatro décadas, el eminen
te historiador argentino Guillermo Furlong, en
su obra "Entre los tehuelches de la Patagonia",
que vicia la luz en 1944, excelente trabajo que
tanto pai"ecen desconocer algunos de los que en
su país se han aventurado por los escabrosos
y
a
terrenos de la historia.
expediciones y
y jurisdiccionales, Hanisch
entrega noticias sobre los navegantes que fue
ron develando el dédalo archipielágico, y sobre
A más de
tareas
narrar
las sucesivas
exploratorias
las contribuciones de
carácter
cartográfico y
permitieron tomar un mejor
conocimiento de la geografía, la naturaleza y
recursos, y los pueblos aborígenes. Bajo este
etnográfico
que
particular respecto el libio
que se comenta ha
útilísimo para adentrarse en el toda
vía nebuloso mundo de los indígenas que habi
taron el extenso complejo insular que transcu
brá de
rre
ser
entre las islas Guaitecas y la isla
Wellington
de tres grados geográficos. Concluye
cl por demás nutrido estudio con la inclusión
de documentos que interesan como fuente di
recta para la mejor comprensión del contenido.
a
lo
largo
El autor en muchos pasajes no oculta la ad
miración por los recios hombres de las tierras
y mares chiloenses, y les rinde un merecido tri
buto de admiración por sus sencillas costum
bres, su paciente vivir en condiciones de adver
sidad y su constancia para conquistar, dominar
y extender su ámbito, como para aprovechar,
a veces con raro ingenio, los recursos de su hú
medo y hermoso entorno. Es así también el
libro una suerte de poema al esfuerzo y al co
raje chilotes.
"La Isla de
Chiloé, Capitana de Rutas Austra
les" debe recibirse y tenerse
como
para el conocimiento
del indesmentido
bución
una
contri
historiográfica seria, realmente valiosa
acerca
240
NOTAS E INFORMACIONES BIBLOGRAFICAS
interés jurisdiccional del antiguo Reino de Chi
le por su región meridional. En su enjundioso
campamento de Cerro Sombrero,
mación
pueblo abierto
en
y
su
transfor
su
erección
como
contenido, de densa y un tanto cansadora eru
dición, hay una fuente insustituible de informa
ción para cuantos quieran o necesiten adentrar
se en tan apasionante materia sobre la que aún
queda mucho por averiguar y difundir.
cabecera de la comuna de Primavera.
En el balance de este año, tan prolífico y pro
misorio, de las letras regionales, cl libro de
Mateo Martinic B.
Ernesto Livacic G.
"LA TIERRA DE LOS FUEGOS". Por Mateo
Martinic B. Editada por la Municipalidad de
Porvenir. Impresa por Artegraf Ltda. 16,5 x 23,5
"EL ARTE RUPESTRE DE LA PATAGONIA".
Por Rodolfo M. Casamiquela. Siringa Libros.
Mapas
ilustraciones. Punta Are
nas, 1982. La literatura científica es la más
cm. 221 pp.
e
larga
y reconocida trayectoria en Magallanes, y,
por lo mismo, es excepcional el mérito de quie
nes
logran
cativa.
Una
agregar
ella
a
alguna obra signifi
Mateo Martinic
lugar
bibliográficas,
suel
con
idioma, con una cuidada presen
tación, ornada por casi un centenar de valiosas
ilustraciones, consigue, a la vez, un producto
to dominio del
que llena todas las
exigencias
de los
especia
listas y que interesa con amenidad y por mo
mentos con apasionamiento al lector en general.
verdadero calidoscopio, vamos si
la
formación
geológica, el poblamiento,
guiendo
el descubrimiento y la denominación de la Tie
rra de los Fuegos, cuyo hallazgo por las naves
de Magallanes significa, también, el descubri
miento de Chile por el sur, el 21 de octubre
En
un
de 1520. Las fogatas indígenas que
en una no
che primaveral divisan los europeos da lugar
al feliz bautizo, cuyo acierto prosigue vigente,
"por coincidencia singular", hoy
pues
en
día,
y medio siglos
desde aquella ocasión, los tripulantes de las na
ves que entran al Estrecho por el oriente pue
transcurridos más de
den
contemplar
un
cuatro
espectáculo semejante
al
sus hombres, no
que observara Magallanes y
a
los
fuegos aborígenes, sino a las
ya debido
antorchas que queman los gases desechables de
los yacimientos petrolíferos".
Ya más cerca de nosotros en el tiempo, apa
recen
nombres señeros de
exploradores
y
ex
misioneros y gobernantes, regidores
El propio autor asoma, en
y hasta cineastas.
como personaje de la historia,
momento,
algún
toda vez que fue él quien, como Intendente de
Magallanes, decretó en 1965 la apertura del
plotadores,
.
.
bien ganado
o las razones que movie
grupo de cazadores a representar fi
guras de animales sobre la pared de una cueva,
implica necesariamente sumergirse en el mun
do de las ideas de aquellos hombres del pasado.
te
y otras fuentes
un
símbolo geométrico,
Con amplitud de información, con riguroso
apoyo en multitud de documentos —algunos iné
—
a
x 23 cm. 139 pp. Ilustraciones. Buenos Ai
res, 1981. Sin duda uno de los aspectos más
difíciles de abordar frente al estudio del arte
rupestre aborigen, es aquel que se refiere a la
interpretación de su verdadero significado.
Intentar descifrar el sentido original de un
ron
ditos
acreedor
15,5
más lo intenta y alcanza Mateo Mar
tinic, miembro correspondiente de la Academia
Chilena de la Historia, con su libro "La Tierra
de los Fuegos, Historia, Geografía, Sociedad,
Economía".
vez
es
de honor.
a un
Este
es
justamente el propósito de la
presen
obra y el autor, premunido de diversas he
rramientas metodológicas, incursiona en el te
ma sin dejar de reconocer a cada paso las li
mitaciones, o el carácter hipotético de sus afir
maciones.
En el transcurso del texto
se
analizan los
principales motivos del arte rupestre de
tagonia, elaborados durante los últimos
años, respetando el concepto de estilo
la Pa
10.000
como
unidad básica de análisis. De tal modo, se divi
den los diversos elementos en dos grandes agru
paciones o estilos: zoomorfos y geométricos.
Los primeros son a su vez subdivididos en tres
variedades:
Icnomorfos (de rastro
y animalomorfos.
antropomorfos
biológicos,
pisada),
revisando así los motivos de
el apoyo de variados criterios
etnográficos y lingüísticos, unidos a
Casamiquela
cada estilo
o
va
con
razonamiento lógico que permite
las posibles explica
ciones alternativas de tales símbolos.
L'ama la atención junto a otros aspectos la
relación que el autor establece entre la figura
mitológica del "gualicho" y el arte rupestre; el
través de
recorrer
un
en
profundidad
carácter femenino de este personaje diabólico
reconocido por los tehuelches y su posible iden
tidad con la "vieja barquera infernal" de la
También destaca el análisis
elemento artístico y como
concepto asociado a la pirámide, incluido en la
mitología
araucana.
del laberinto
como
ideología tehuelche.
Al final de este camino, las apreciaciones en
torno al significado de los motivos pueden pa
recer acertadas o no, de acuerdo a la perspecti-
241
NOTAS E INFORMACIONES BIBLOGRAFICAS
de cada lector, pero sin duda es un loable
esfuerzo el del autor, y es el primero de enver
gadura en Patagonia, que viene a llenar a lo
va
parte
vacío
menos
en
un
campo
interpretativo.
importante
este
en
Mauricio Massone M.
las misiones patagónicas,
los años 1872, 1883 y 1885.
Así Belza
Fuego. 22,5
Ilustraciones. Buenos Aires,
x
15$
cm.
1982. La
152 pp.
antigüe
el vigor
secular, la permanencia y
espiritual de la Congregación Salesiana en los
territorios australes de América —la Patagonia
así como la portentosa
y la Tierra del Fuego
dad más que
—
,
religiosa,
educacional y cultural llevada a
cabo por los hijos de San Juan Bosco y por las
hijas de Santa María Mazzarello, la rama fe
obra
cuidado de laborioso hortelano
con
por situar los fenómenos oníricos en
el contexto real de la "gran misión evangeliza
dora" que se autoasignara Juan Bosco, procu
rando desmalezarlos de las interpretraciones
que,
tóricas Tierra del
a
concluye
a
su
juicio,
los han revestido de connota
futuristas, ajenas al tema misional.
Es un planteamiento interesante, pero no de
ciones
"SUEÑOS PATAGÓNICOS". Por Juan E. Belza.
Publicación del Instituto de Investigaciones His
correspondientes
finitivo, sobre
un tema que aún habrá de dar
mucho que hablar y que escribir, por cuanto
muchos pasajes de los fenómenos oníricos donboscanos tienen sorprendente coincidencia con
sucesos desconocidos para la época
que aquéllos tuvieron ocurrencia, y que es
tán vinculados con la sorprendente evolución
hechos y
en
social y económica que en el siglo transcurrido
desde 1883 ha mostrado la vasta región patagó-
nica-fueguina.
menina congénere, han calado con profundidad
la sociedad meridional, en la que han dejado
Mateo Martinic B.
en
impronta imperecedera. La salesianidad es
así algo que en distinto grado se palpa en el
ambiente magallánico, como en los ambientes
patagónicos argentinos, y en su contenido ocu
pa un lugar destacado la preocupación visiona
ria y pionera del fundador Juan Bosco.
una
Entre tales manifestaciones de vivo interés
que motivarían la vigorosa presencia ulterior
de su obra se han señalado reiteradamente los
"sueños" —como aquél simplemente los califi
cara— y que para muchos han sido y son teni
dos por cabales visiones
proféticas.
Inspirado en el propósito de clarificar las re
ferencias patagónicas deslizadas por Don Bos
co, en nivel histórico y geográfico, y apreciar
vinculación con la realidad, el conocido his
toriador P. Juan E. Belza analiza críticamente
las visiones oníricas del Santo de la Patagonia
durante
y que tanta referencia han merecido
un siglo, teniendo en vista el próximo centena
rio del más afamado de los "sueños", cl pata
gónico por excelencia, que ocurriera en la no
su
"CULTURA SELKNAM (ONA)". Por Mauricio
Massone M. Serie El Patrimonio Cultural Chile
no. Colección Culturas Aborígenes. Departamen
to de Extensión Cultural del Ministerio de Edu
cación. 102 pp. Mapa, ilustraciones. Santiago de
Chile, 1982. De entre las razas indígenas que
otrora poblaran el territorio magallánico, tal
vez la nombrada como selknam u ona, es decir,
aquella que habitó en las estepas y bosques de
la Tierra del Fuego, ha sido en su recuerdo la
a lo largo del tiempo ha despertado simul
táneamente más fuertes sentimientos de admi
ración y conmiseración y, por lo tanto, ha con
citado un permanente interés.
que
En uno y otro sentimientos la tradición y la
información escrita han jugado un rol principal.
che del 29 al 30 de agosto de 1883.
En su objetivo, Belza traza acertadamente un
perfil biográfico de Don Bosco, con énfasis en
sus preocupaciones misionales americanas. Con
La admirable pureza de la vida libérrima de
los aborígenes, el afecto profundo por su terri
torio, sus cualidades morales, en fin, de una
parte, y por otra el tristísimo destino de ex
tinción al que fuera conducida la etnia por la
acción caracterizadamente brutal de los coloni
zadores, han influido en grado poderoso en los
ánimos de generaciones posteriores a aquella
que tuviera rol protagónico en el poblamiento
tenidos oníricos.
bien evocaciones justicieras, bien afanes hones
tos de investigación o loables tarcas de infor
mación y divulgación cultural. En esta multifacética empresa se han asociado de facto en el
sidera cuidadosamente el conocimiento que en
el tiempo adquiriera el ilustre sacerdote turinés
sobre la Patagonia, para disponer después de
elementos para un examen riguroso de los con
Presenta asimismo
una
historia sucinta de la
presencia y acción misioneras saiesianas
la
Patagonia argentina, y, en seguida pasa
objetivo principal, esto es, la
parse del
cripción
y análisis de los
sueños
en
a ocu
trans
referidos
a
fueguino
y
en
sus
consecuencias, provocando
tiempo misioneros y etnógrafos, historiadores
escritores, arqueólogos y museógrafos.
y
El fruto de tanto esfuerzo ha
tar
respecto de la etnia selknam
informativo
apreciable
que
permitido
no
con
con un acervo
obstante
su
242
NOTAS E INFORMACIONES BIBLOGRAFICAS
halla disperso
cuantía
se
fuentes,
no
mente ha
en
las más variadas
que natural
siempre disponibles, lo
constituido y constituye
una
dificul
tad para cuantos desean tomar conocimiento
provechoso, siquiera sinóptico, sobre tan atra-
yente
El
tema.
trabajo emprendido
por Mauricio Masso
Departamento de Extensión
Cultural del Ministerio de Educación, cuyo fru
to es el libro que se comenta, brinda con creces
ne, por encargo del
posibilidad al ofrecerse una síntesis exce
lente sobre la sociedad y la cultura selknam.
Siendo con propiedad un trabajo de revisión
bibliográfica, tal circunstancia no le resta mé
rito al autor, por cuanto él mismo ha sabido
seleccionar inteligentemente y con rigor cientí
tal
fico los antecedentes serios contenidos en tanta
fuente de antaño, entregándolos complementa
dos y enriquecidos con las noticias obtenidas
en tiempo más reciente por la tarea arqueológi
de la que él es partícipe connotado
y,
al fin, aumentándola con datos que son el fru
to de un conocimiento personal del antiguo lar
indígena. Si a ello se suma la riqueza ilustrativa
ca
—
—
de orden
,
etnográfico, geográfico
acompaña al texto,
bidamente el valor que
la obra.
que
es
a
y naturalista
posible ponderar de
nuestro
juicio
posee
En suma, Massone, en labor cuidadosa y eru
dita entrega, una información puesta al día, de
purada y veraz, breve y amena, que habrá de
ser de gran provecho para la información cul
tural del público lector común y aún para el
entendido, y que permitirá
vez
ra
evocar una
magnífico pueblo de cazadores
señoreara el solar fueguino.
al
y otra
que otro
Mateo Martinic B.
"CHILE. SUS PARQUES NACIONALES Y
OTRAS ÁREAS NATURALES". Edición asocia
da de la Corporación Nacional Forestal, el Ins
tituto de Cooperación Iberoamericana (ICI) y
el Instituto de Caza Fotográfica y Ciencias de
la Naturaleza (INCAFO). 33 x 24¿ cm. Mapa e
ilustraciones. Madrid, 1982. Es cosa sabida,
insuficientemente divulgada,
larguísimo territorio posee un
patrimonio nacional espléndido, variado y rico,
suficiente por demás para concitar inagotable
aunque todavía
que Chile en su
admiración y provocar estimulantes sensacio
de agrado estético y espiritual, amén de
constituir fuente de importantes recursos eco
nes
nómicos.
territorio tan extenso
accesible como lo es
fácilmente
no
siempre
y
el chileno en su variedad tricontinental es em
Pero dar
a conocer un
presa ardua
no
obstante el desarrollo que ha
cobrado en los últimos tiempos el turismo
mo actividad económica
y sociocultural.
Con el propósito evidente de contribuir
co
a una
toma de
cuada
conciencia y a una consiguiente ade
valorización del entorno y patrimonio
naturales,
como
riqueza
ga
la
del
parte de
una
herencia que otor
individualidad a la nación chilena,
Corporación Nacional Forestal, tutelar legal
e
acervo
ciación
con
natural del país,
el Instituto de
en
provechosa
Cooperación
aso
Ibero
americana (ICI) y el Instituto de la Caza Foto
gráfica y Ciencias de la Naturaleza (INCAFO)
de España, han preparado y publicado el mag
nífico volumen que se individualiza en el epí
grafe, y que integra la colección "La Naturaleza
Iberoamérica".
en
El territorio de Chile es así presentado a tra
vés de una acertada selección de su diverso
patrimonio
natural que hace
posible,
a
través
particular de unas fo
tografías realmente magníficas, una visión ca
si no obliga
a inten
lidoscópica que invita
tar recorrer, admirar y disfrutar en plenitud
de
un
texto sobrio y en
—
—
tantos bienes que el Creador derramara
en
tan
peculiar parte del planeta.
Las distintas
naturales del país son
con un criterio ecológi
co a través de sus áreas más representativas:
los parques nacionales. Desfilan de tal manera
en sucesión que recrea la vista las zonas Altiplánica, Desértica, de los Matorrales Desérticos,
de las Islas Oceánicas, Mediterránea, Andina,
de las Araucarias, del Bosque Siempreverde, del
presentadas de
zonas
acuerdo
Bosque Deciduo Austral, de los Canales, Pata
gónica y del Territorio Chileno Antartico.
Las cuatro últimas en particular muestran
cual sinopsis cinematográfica una sucesión de
cuadros espléndidos de la vida natural de la
Patagonia, la Tierra del Fuego y la región po
lar de Chile. Imágenes, unas más otras menos,
conocidas nos señalan con elocuencia gráfica y
seriedad informativa la variedad cromática y
el vigor vital de territorios que requieren y me
recen ser conocidos por propios y extraños.
Aunque el territorio austral americano chi
leno posee una veintena de parques naciona
les y reservas equivalentes, cuya superficie
conjunta supera largo la mitad del total na
cional, para el caso sólo fueron seleccionados
algunos tan conocidos como "San Rafael"
(Aisén), "Torres del Paine" y "Cabo de Hor
nos" (Magallanes). Recomendable era la inclu
sión de áreas naturales
cional "Alberto M. de
como
el
Parque Na
Agostini" (Tierra del
concentran un estupendo con
Fuego) donde se
junto de glaciares
en
un
paisaje variado ani
rica vida silvestre; o como el
singular territorio volcánico del Parque Na
cional "Pali-Aike", pero está claro que la inmado por
una
243
NOTAS E INFORMACIONES BIBLIOGRÁFICAS
zonas de interés era im
al afamado parque "Torres
que además tiene la condición de
clusión de todas las
posible. En
del Paine",
reserva
cuanto
de la
expresan
biosfera,
las vistas
fotográficas
acertadamente la fuerza telúrica de
paisajes siempre sorprendentes
sus
plendor de
su
y
biota.
el
es
El libro "CHILE, SUS PARQUES NACIONA
LES Y OTRAS ÁREAS NATURALES" cs, al re
vés de lo que pudiera creerse, mucho más que
común obra de divulgación turística. Es
un texto que resume valiosa información cien
tífica y por lo tanto de consulta necesaria. Re
presenta asimismo una contribución estupen
da por su contenido, escrito y gráfico, como
por la admirable calidad de la edición, un me
una
dio suficiente por demás para estimular el co
nocimiento del patrimonio natural nacional,
despertar cl interés y el aprecio por el en
torno, y vigorizar la conciencia de necesidad
de defensa y
preservación del mismo
vecho de todos.
para pro
Mateo Martinic B.
la escasez de datos arqueológicos que no per
miten elaborar mayores inferencias. No obstan
te, utilizando algunos elementos de la cultura
material y
co, Bate
siguiendo el razonamiento dialécti
postula
como
de conocimiento
ma
hipótesis
sisten para la investigación futura y concluye
evaluando los antecedentes de los estudios más
recientes que
En
se
han realizado
actualizada de
mente
en
un
1974,
primera parte del texto se presenta la
variada información arqueológica de la Patago
nia austral, junto con aspectos de Antropología
En la
paleoambientales
Física y antecedentes
interés.
La información
es
organizada
en
de gran
cuatro con
juntos culturales que caracterizan de manera
diferenciada cl proceso inicial del poblamiento
humano de Fuego-Patagonia. Se analizan las re
laciones existentes entre los conjuntos, sus
áreas de dispersión y la posición temporal.
La
segunda parte
de la obra
interesante
representa
un
intento por elevar la información
campo de análisis económico-social más
amplio, utilizando como herramienta metodo
lógica el marco teórico del Materialismo His
tórico. Desde esta perspectiva el autor analiza
a
un
detalle el modo de
producción de
munidades primitivas manejando de
en
Huida la relación entre el
los datos empíricos.
En lo que respecta
a
marco
resumen,
es
es
el
área.
una
Mauricio Massone M.
"ESTANCIAS
MAGALLÁNICAS, PATRIMO
Por Zady Novoa
Departamento de Historia de la Arquitec
ARQUITECTÓNICO".
NIO
M.
tura. Facultad de Arquitectura y Urbanismo,
Universidad de Chile. Santiago, 21 x 32,5 cm
144 pp. Ilustraciones. Es un documento técnico
de circulación restringida, cuyo objetivo es el
de analizar la forma de vida rural, dando ori
gen y
zando
creación a grandes estancias, profundi
el análisis histórico y arquitectónico
en
de la estancia San Gregorio, sin duda la que
más jerarquía en la Patagonia magallá
nica. Esta acuciosa investigación sobre San
tiene
Gregorio
ficios
El
se
tanto
completa
patronales
con
un
como
fichaje de edi
trabajadores.
de
trabajo concluye con apuntes de otras es
complementado con croquis
tancias. Todo esto
de gran calidad. Este estudio se
ya realizado sobre el patrimonio
co de Punta Arenas.
incorpora al
arquitectóni
Adolfo Cascardo
W.
estas co
manera
referencial y
los elementos de la
ciencia social, el análisis
en
obra de síntesis que
ofrece como resultado una visión general cui
dadosa y completa, del desarrollo histórico de
las comunidades primitivas de cazadores reco
lectores que poblaron Patagonia entre 12.500 y
6.000 años antes del presente.
—
corresponde a la reedición
trabajo publicado original
for
de la
En los capítulos finales, el autor analiza los
planteamientos teóricos expuestos por los di
versos investigadores que se
han dedicado al
estudio de la Arqueología patagónica, presen
tando hipótesis alternativas de interpretación.
Discute los principales problemas que aún sub
EN PATAGONIA". Por Luis Felipe Bate. Edi
ciones Cuicuilco. México, D. F. 1982. 21x13,5 cm.
205 pp. Ilustraciones.
Tal como indica el pro
pio
posible
realidad, por parte de estos primeros grupos
aborígenes australes, problema difícil de eva
luar en sus particularidades sin un debido aco
pio de información arqueológica.
"ORÍGENES DE LA COMUNIDAD PRIMITIVA
autor, esta obra
una
"mágico-empírico"
con
muy limitado por
"ARGENTINA INÉDITA: PATAGONIA Y TIE
RRA DEL FUEGO". Por Roberto Merlo. 125
pp.
Fotografías,
ilustraciones y mapas. Editorial
CREA S.A. Buenos Aires 1981. 24¿ x 30$ cm.
244
NOTAS E INFORMACIONES BIBLOGRAFICAS
(Fotografías
de R.
Merlo; gráfica y compagi
nación, Bruno Fariña; traducción del italiano
original, Olga Mazzara. Patagonia: uno de esos
lugares
de ensueño que desde los
su periplo con el Beagle
Darwin y
centenares de
turaleza.
naturalistas y
fauna,
sus
con
aguas,
es
sus
infinitos paisajes,
de diversos pro
objeto
yectos concretos de conservación por parte del
World Wildlife Fund (Fondo Mundial para la
Vida Silvestre) y la Unión Internacional para
la Conservación de la Naturaleza y sus Recur
sos, los más grandes organismos mundiales en
cargados de la protección de la naturaleza, de
la que el hombre forma parte y sin la cual
no
podría vivir.
La protección de
damentalmente
en
la naturaleza se basa fun
el conocimiento.
Este maravilloso documento fotográfico de
Roberto Merlo nes ayuda a conocer mejor la
notable variedad de paisajes y de fauna de es
ta fascinante
región,
donde tantos hombres vi
auténtica y armoniosa relación con la
naturaleza. A través de estas páginas tendre
mos la oportunidad de hacer un "viaje" por
la Patagonia, y convencernos aún más de que
es absolutamente necesario poner fin a la irra
ven
de
un
bienestar material y
The World Wildlife Fund
Sección Italiana
amantes de la na
viene directa o indirectamente, que necesita de
una seria protección y un cuidadoso manejo
antes de que sea demasiado tarde. Desde hace
tiempo esta franja de tierra que se extiende
su
aras
tiempos de
apasiona a
Pero además un lugar, como todas las zonas
del globo en las que la mano del hombre inter
hacia la Antartica
cabo en
cuantitativo.
va a
en
cional devastación de la naturaleza que
se
lle
"GOBERNADORES
Gráficos Uteau
Por
y Gon
x 14,5 cm. 161 pp. Ilustraciones.
Arenas, 1982. Recopilación con antece
zález Ltda. 21
Punta
dentes
MAGALLANES".
DE
José Perich S. Talleres
biográficos de los mandatarios de la
Colonia y Territorio de Colonización de Maga
llanes entre 1843 y 1900. Útil como obra de
consulta de carácter elemental para uso en
las escuelas de la
ra
Región de Magallanes y
información general.
pa
"TIERRA DEL FUEGO". Por Leslie Alien. Ca
pítulo incluido en el libro "Secret Corners of
the Worls". Editado por The National Geogra
phic Society (pp. 69-105) 26x19 cm. Mapa e ilus
traciones. Washington, 1982. Es esta una exce
lente visión sinóptica de la gran isla fueguina
en su doble jurisdicción nacional chilena
y ar
gentina, profusa
con
ra,
las
y magníficamente ilustrada
fotografías a color de Sam Abell. La auto
en ponderable esfuerzo de síntesis, presenta
circunstancias y personajes de antaño y
ogaño que caracterizan a la gran isla del sur
de América, que con entera propiedad conti
núa siendo
una
tierra de
capítulo fueguino
pioneros.
del libro, como todo él,
corresponde a la notable que distingue la exce
lencia de las publicaciones de la National Geo
El
graphic Society.