TÍTULO XIII: SERVICIOS Artículo 34: Las Partes Signatarias

TÍTULO XIII: SERVICIOS
Artículo 34: Las Partes Signatarias promoverán la liberación, expansión y
diversificación progresiva del comercio de servicios en sus territorios, en un plazo a
ser definido, y de acuerdo con los compromisos asumidos en el Acuerdo General
sobre Comercio de Servicios (GATS).
Artículo 35: A los fines del presente Título, se define el "comercio de servicios" como
la prestación de un servicio:
a) Del territorio de una de las Partes Signatarias al territorio de la otra Parte;
b) En el territorio de una Parte Signataria a un consumidor de servicios de la otra
Parte Signataria;
c) Por un proveedor de servicios de una Parte Signataria mediante presencia comercial
en el territorio de la otra Parte Signataria;
d) Por un proveedor de servicios de una Parte Signataria mediante la presencia de
personas físicas de una Parte Signataria en el territorio de la otra Parte Signataria.
Artículo 36: Para la consecución de los objetivos enunciados en el Artículo 34
precedente, las Partes Contratantes acuerdan iniciar los trabajos tendientes a avanzar
en la definición de los aspectos del Programa de Liberación para los sectores de
servicios objeto de comercio.