VISION La Preparatoria Orange sera reconocida como una
Anuncio
ORANGE HIGH SCHOOL 525 North Shaffer Street Orange High School 714-997 -6211 Ernie Gonzalez, Principal (714) 997-6211 VISION La Preparatoria Orange sera reconocida como una instituci6n modelo de mejoramiento continuo. Usando estrategias basadas en la investigaci6n, empleando mejores y reconocidas practicas, y proveyendo una cultura colaborativa, la comunidad de la Orange mantendra la expectativa de que todos los estudiantes puedan dominar y/o sobrepasar los niveles de aprendizaje impuestos en California. Los programas de los grados 9 y 10 estaran estructurados para proveer a todos los estudiantes las habilidades del uso delleguaje y las matematicas. Los programas de los gados 11 y 12 proveeran a los estudiantes la oportunidad de escoger de una manera flexible su educaci6n postsecundaria incluyendo su educaci6n universitaria y carreras a disposici6n. A los estudiantes que no cumplan con las nonnas acorde con el grado de escolaridad, se les proveera apoyo academico. MISION La Orange High School, comprometida en mantener un continuo mejoramiento en el aprovechamiento academico provee el acceso libre a un curriculum academico riguroso bajo un ambiente de apoyo al aprendizaje. Todos los estudiantes tienen la oportunidad de completar todos 10 requisitos academicos para ingresar a la universidad., asi como explorar diferentes carreras, que los preparen para enfrentar una economia global. LOS RESULTADOS QUE SE ESPERAN DE LA ESENANZA MEDIA SUPERIOR Pensadores Criticos / Complejos que: • • • • Analicen, interpreten, y evaluen conceptos significativos dentro de una variedad de contextos. Desarrollen soluciones a problemas basados razonamientos justificables. Transfieran las habilidades adquiridas a nuevas situaciones. Usen un liderazgo efectivo as! como habilidades de grupo mientras establecen y logran metas significativas. Ciudadanos Responsables que: • Reconozcan y respeten individualidades y diferencias culturales. • Hagan decisiones basadas en la informacion y que entiendan sus consecuencias. • Contribuyan con tiempo, energfa y talento para mejorar la calidad de vida de nuestras escuelas, comunidades, nacion y el mundo entero. • Demuestren respeto a sf mismos, para otros y el Medio Ambiente. Comunicadores Efectivos que: • Lean, escriban, hablen y escuchen reflexiva y crfticamente • Usen ellenguaje apropiadamente para transmitir mensajes significativos tanto verbal como por escrito. • Demuestren competitividad tecnologica. Triunfadores Academicos que: • Cumplan 0 excedan los estandares del Distrito Escolar Unificado de Orange en todas las materias academicas. • Se propongan metas educativas apropiadas y realistas. • Creen productos desde el punto de vista intelectual, artfstico, practico y ffsico utilizando una diversidad de recursos. INFORMACION GENERAL AUSENCIAS Todas las ausencias de los estudiantes deben ser verificadas por los padres 0 tutores. Los estudiantes que han estado ausentes 0 han Hegado tarde a la escuela 0 a alguna de sus clases por mas de 30 minutos, debe justificar su ausencia con una nota escrita por sus padres 0 tutores a cargo, en el dia que regrese a escuela. Las notas deben estar firmadas por los padres 0 tutores indicando claramente la fecha 0 fechas y las razones por las cuales se produjeron esas ausencias. Los estudiantes tienen la responsabilidad de ponerse al corriente con todos los trabajos de la 0 las clases en que estuvieron ausentes. Favor de sentirse con toda la libertad de Hamar 0 venir a la Oficina de Asistencias para revisar la asistencia a clases de sus estudiantes. El horario de esta oficina es de 6:30 a m a 3:30 p m de lunes a viernes 0 puede revisarla en el Portal de Estudiante en la pagina electronica, www.orangeusd.k12.ca.us. CAMBIOS DE DOMICILIO, DE NUMERO DE TELEFONO, ETC . • Se requiere que los Padres completen (2) nuevas Tarjetas de Emergencia una forma verde de cambio de informacion. • Entreguen el papeleo completo a la Oficina de Consejeria. LAB ORATORIOS DE COMPUTACION La computadores estan disponibles para los estudiantes en los salones de computacion, en el centro de difusion post-preparatoria yen la biblioteca. El acceso a la Internet esta disponible en todos los laboratorios y la biblioteca. Los estudiantes deben tener una etiqueta en su tarjeta de estudiante que los determina como usuarios de las computadoras y del Internet. Todos los estudiantes deben presentar su identificacion antes de permitirles el uso de las computadoras y el Internet. Todos los estudiantes deben presentar su credencial para permitirles las computadoras 0 el Internet. OFICINA DE ENFERMERlA La funcion primaria de la Oficina de Enfermeria es administrar primeros auxilios. Los estudiantes que se sientan mal durante la clase deben obtener un pase de su maestro antes de venir a la enfermeria. PETICIONES DE T AREAS: Los estudiantes que se ausenten por tres 0 mas dias pueden solicitar sus tareas a la Oficina de Actividades. Favor de esperar minimo 24 horas para que su peticion sea procesada. Se pueden recoger las tareas en la Oficina de Actividades. CREDENCIALES DE IDENTIFICACION Y AGENDAS PARA LOS ESTUDIANTES: Se requiere que todos los estudiantes tengan y porten su credencial de la escuela mientras asisten a la Orange High. Las credenciales se procesan gratis durante las inscripciones. Dicha credencial se necesita para solicitar libros de texto y de la biblioteca, asi como equipo de P.E. El remplazo de dicha credencia cuesta $7.00 y se puede comprar en al Oficina del Subdirector. Estampilla de ASB La compra de la estampilla de ASB da a los estudiantes descuentos para los eventos deportivos, bailes, y otras actividades relacionas con la escuela. BIBLIOTECA El horario de la biblioteca es de las 7:00 a.m. a las 4:00 p.m. Se requiere la credencial de la OHS para pedir cualquier tipo de libros de la biblioteca y para el uso de las computadoras. LUGAR DE RECUPERACION DE OBJETOS PERDIDOS: Ellugar de recuperaci6n de objetos perdidos se localiza en la Oficina de Asistencias. Si algu.n estudiante pierde algu.n objeto personal, pude revisar en la Oficina de Asistencias para ver si dicho objeto fue puesto ahi. Los estudiantes deben reportar a la biblioteca cualquier libro de texto que se les haya perdido. MENSAJES PARA ESTUDIANTES: Estos mensajes no se entregaran a los estudiantes a menos que sean casos de emergencia. En caso de una emergencia, se debe Hamar a la Oficina de Consejeria a1997-6215. ROPADE P.E. Todos los estudiantes inscritos en P.E. deben vestir la ropa de P.E. Este tipo de ropa esta disponible para su compra en la Oficina de Atletismo 0 con que la compren tal cual. Si deciden comprar el uniforrne de P.E. en cualquier otra parte, deben curnplir co los siguientes lineamientos: • El short negro de malla (no bolsillos ni presillas para el cinto) con una entrepiema de 7-9" • Camiseta solamente blanca (no cuello V, ni entallada, 0 de tubo) • Un miembro del personal de P.E. escribira el nombre del estudiante en la camiseta los primeros dias de clases. • Si compran las sudaderas, deben ser negras grises 0 anaranjadas. *Todos los estudiantes deben usar zapatos para deporte. PROPIEDAD PERSONAL La Orange High School no se hace responsable de ninguna propiedad personal que el estudiante traiga la escuela. Los estudiantes deben refrenarse de traer cosas de valor a la escuela. EI propietario asurne todos los riesgos al traer a la escuela objetos electr6nicos no necesariamente educacionales y propiedad personal. La escuela no compensara por cualquier objeto perdido, confiscado, robado 0 daiiado. ESTAMPILLAS PARA DiA REDUCIDO Y/O R.O.P. Los estudiantes con un horario de menos de 6 periodos por dia, deberan presentar dicha estampilla en la LD.para poder salir temprano de la escuela. Las estampillas de dia con horario reducido estan disponibles en la Oficina de Consejeria durante el receso 0 a la hora de la comida solamente. Los estudiantes que asisten aclases de R.O.P. durante el horario escolar regular, es requisito presentar la estampilla de dia con horario. Las estarnpillas de R.O.P. estan disponibles en el Centro de Carreras. PERMISOS DE ESTACIONAMIENTO PARA ESTUDIANTES: Estacionarse en el estacionamiento de la escuela es un privilegio. Los pases de estacionamiento para estudiantes cuestan $20.00 (precios sujetos a cambio). Pueden comprar los perrnisos en la Oficina de Consejeria. Los estudiantes que violen los privilegios al no observar las regulaciones elementos de seguridad con respecto a otros, sera denegado el privilegio de usar el estacionamiento y estaran sujetos a una posible acci6n disciplinaria. Las areas de estacionamiento son areas restringidas durante las horas de escuela. No se les perrnite a los estudiantes ir a sus carros a recoger libros tareas u otro tipo de material escolar durante las horas de escuela. El Distrito Escolar Unificado de Orange y la Orange High School no son responsables por robos 0 daiios a los autom6viles estacionados en el campus. Los estudiantes no se debe estacionar el en los estacionarnientos designados para la facultad, en la calle Walnut, alrededor de los campos de atletismo, 0 en el taller automotriz, ROTC, y el area de Agricultura. TIENDA ESTUDIANTIL Las estarnpillas de ASB y los boletos para los diferentes eventos de la escuela pueden comprarse en la Oficina de Actividades durante el receso y la comida solamente. VISITANTES Todos los visitantes, incluyendo estudiantes y padres de familia deben obtener perrniso de la Oficina Principal Para estar en el campus. No se les perrnite a los estudiantes traer 01 g. amigos) a la escuela. SERVICIOS DE ENTREGA Flores, globos, comida y/o dinero no se les podran entregar a los estudiantes. Esto ayudara a eliminar interrupciones a las clases y liberar de cualquier responsabilidad a cualquiera de los trabajadores por la perdida o entrega equivocada de bienes materiales y/o dinero. ALGUNAS pAGINAS DEL INTERNET DE MUCHA A YUDA PARA ESTUDIANTES Y PADRES: U.c.: University of California-www.universityofcalifornia.eduladmissions CSU: California State University-www.csumentor.edu SAT: College Board-www.collegeboard.com ACT: American College Testing-www.act.org NCAA: National Collegiate Athletic Association-www.ncaaclearinghouse.net Info. para Ayuda Financiera / Becas: www.fafsa.ed.gov www.scholarships.com www.collegeanswer.com Carreras universitariaslPaginas del Internet: www.cacareerzone.org www.occareers.com www.califomiacolleges.edu (click on career) www.assist.org Habilidades de estudio / Info: www.studygs.net Transcripts: (Docufide:) http://parchemnt.com ALMA MATER Out among the groves ofOrange, With their golden hue, Stands our loyal Alma Mater Glorious to view. Sing the chorus, Raise the banner For our victory vie . .. Hail to thee, our Alma Mater Hail to Orange High! ALMA MATER Ahi entre los nararifos en flor con sus brillantes colores se erige nuestra leal Alma Mater Gloriosa VisiOn. Entona el coro, Izad el emblema Por nuestra Victoria ... jOH Salve nuestra Alma Mater! jOH Salve Orange High!
