SAIT ABRASIVI - ABRASIVOS / ABRASIVOS

ROLLOS INDUSTRIALES DE TELA
ROLOS INDUSTRIAIS EM PANO
RI - SAITEX
ROLLOS CON DIMENSIONES ≤ 150 mm (otras dimensiones son posibles bajo demanda)
ROLOS COM DIMENSÕES ≤ 150 mm (outras dimensões disponíveis sob solicitação)
Aplicaciones principales
Aplicações principais
Posible uso
Utilização possível
DA - F
Tela flexible para trabajos manuales.
aceros al carbono
metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em pano flexível para trabalhos manuais.
aços carbono
metais não-ferrosos e suas ligas
MA - F
Tela super flexible para trabajos manuales.
aceros al carbono
metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em pano super flexível para trabalhos manuais.
aços carbono
metais não-ferrosos e suas ligas
EA - F
Tela super flexible para trabajos manuales. Gran rendimiento.
aceros al carbono
metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em pano super flexível para trabalhos manuais. Ótimo rendimento.
aços carbono
metais não-ferrosos e suas ligas
KA - F
Tela de elevada flexibilidad para trabajos manuales.
aceros al carbono - metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em pano muito flexível para trabalhos manuais.
aços carbono - metais não-ferrosos e suas ligas
GRANOS - P
GRÃOS - P
120 x 50
38 x 50
50 x 50
EA - F
32
•
• •
75 x 50
100 x 50
120 x 50
KA - F
• • •
120 x 50
50 x 50
120 x 50
• • •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
FLEXIBILIDAD
FLEXIBILIDADE
Soporte
Suporte
Baja
Baixa
Normal
Normal
Elevada
Elevada
Muy elevada
Muito elevada
Corindon
Óxido de alumínio
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Resina (R/R)
Resina (R/R)
MA - F
100 x 50
Espaciada
Espaçada
Abierta
Aberta
Cerrada
Fechada
DA - F
MEDIDAS
DIMENSÕES
(mm x m)
24
36
40
50
60
80
100
120
150
180
220
240
280
320
400
500
600
PRODUCTOS
PRODUTOS
ABRASIVO ESTRUCTURA ADHESIVO
ABRASIVO ESTRUTURA ADESIVO
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ROLLOS INDUSTRIALES DE TELA
ROLOS INDUSTRIAIS EM PANO
RI - SAITEX
300 x 50 m (otras dimensiones son posibles bajo demanda)
300 x 50 m (outras dimensões disponíveis sob solicitação)
Aplicaciones principales
Aplicações principais
Posible uso
Utilização possível
DA - F
Tela flexible para transformacion en hojas y rollos, para trabajos
manuales.
aceros al carbono
metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em pano flexível para transformação em folhas e rolos para
trabalhos manuais.
aços carbono
metais não-ferrosos e suas ligas
MA - F
Tela super flexible para transformacion en hojas y rollos, para
trabajos manuales.
aceros al carbono
metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em pano super flexível para transformação em folhas e rolos,
para trabalhos manuais.
aços carbono
metais não-ferrosos e suas ligas
EA - F
Tela super flexible para transformacion en hojas y rollos, para
trabajos manuales. Gran rendimiento.
aceros al carbono
metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em pano super flexível para transformação em folhas e rolos,
para trabalhos manuais. Elevado rendimento.
aços carbono
metais não-ferrosos e suas ligas
EA - S
Tela super flexible con tratamiento lubrificante, para transformacion
en rollos y bandas. Para trabajos manuales.
metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em pano super flexível com tratamento lubrificante, para
transformação em rolos e cintas. Para trabalhos manuais.
metais não-ferrosos e suas ligas
KA - F
Tela de elevada flexibilidad para transformacion en hojas y rollos,
para trabajos manuales.
aceros al carbono - metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em pano muito flexível para transformação em folhas e rolos,
para trabalhos manuais.
aços carbono - metais não-ferrosos e suas ligas
RO - X
Tela para transformacion en bandas. Optima resistencia mecánica.
Bajo embozamiento.
metales no férricos y sus aleaciones - eliminación de óxidos
e incrustaciones.
aceros al carbono
Lixa em pano para transformação em cintas. Alta resistência
mecânica. Baixo empastamento.
metais não-ferrosos e suas ligas - remoção de ferrugem e
incrustações
aços carbono
AO - X
Tela para transformacion en bandas. Optima resistencia mecánica.
Bajo embozamiento. Larga duración.
metales no férricos y sus aleaciones - eliminación de óxidos
e incrustaciones
Lixa em pano para transformação em cintas. Alta resistência
mecânica. Baixo empastamento. Longa duração.
metais não-ferrosos e suas ligas - remoção de ferrugem e
incrustações
LA - X
Tela para transformacion en bandas y formas varias. Usar con
presiones de trabajo ligeras.
metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em pano para transformação em cintas e outros formatos,
para utilização com pressão de trabalho leve.
metais ferrosos e suas ligas
TA - X
Tela para trasformacion en bandas y formas varias. Buena resistencia
mecánica.
aceros al carbono - metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em pano para transformação em cintas e outros formatos.
Boa resistência mecânica.
aços carbono - metais não-ferrosos e suas ligas
PA - X
Tela en polyalgodón para transformacion en cepillos con láminas.
Optima resistencia mecánica.
aceros al carbono - metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em polialgodão para transformação em rodas flaps.
Alta resistência mecânica.
aços carbono - metais não-ferrosos e suas ligas
300 x 50
300 x 50
300 x 50
300 x 50
300 x 50
300 x 50
300 x 50
300 x 50
300 x 50
• • • • • • •
• • • •
• • • • • • •
• • •
• • • •
• • • •
• • • • • • • •
• • • • • •
• • • • • • •
•
• • • •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
• • •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Muy elevada
Muito elevada
F
F
F
F
F
X
X
X
X
X
Elevada
Elevada
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Normal
Normal
•
•
•
•
Con lubrificante
Com lubrificante
Soporte
Suporte
300 x 50
Resina (R/R)
Resina (R/R)
DA - F
MA - F
EA - F
EA - S
KA - F
RO - X
AO - X
LA - X
TA - X
PA - X
FLEXIBILIDAD
FLEXIBILIDADE
Espaciada
Espaçada
Abierta
Aberta
Cerrada
Fechada
MEDIDAS
DIMENSÕES
(mm x m)
Corindon
Óxido de alumínio
PRODUCTOS
PRODUTOS
ABRASIVO ESTRUCTURA ADHESIVO
ABRASIVO ESTRUTURA ADESIVO
24
36
40
50
60
80
100
120
150
180
220
240
280
320
360
400
GRANOS - P
GRÃOS - P
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
33
ROLLOS INDUSTRIALES DE TELA
ROLOS INDUSTRIAIS EM PANO
RI - SAITEX
300 x 50 m (otras dimensiones son posibles bajo demanda)
300 x 50 m (outras dimensões disponíveis sob solicitação)
Aplicaciones principales
Aplicações principais
Posible uso
Utilização possível
2A - F
Tela super flexible para transformacion en bandas.
Bajo calentamiento. Usar con presiones de trabajo ligeras.
aceros al carbono - aceros aleados - metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em pano super flexível para transformação em cintas. Baixo
sobreaquecimento. Para utilização com pressão de trabalho leve.
aços carbono - aços ligados - metais não-ferrosos e suas ligas
1A - J
Tela flexible para transformacion en bandas. Bajo calentamiento.
Usar con presiones de trabajo medio-ligeras.
aceros al carbono - aceros aleados - metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em pano flexível para transformação em cintas. Baixo
sobreaquecimento. Para utilização com pressão de trabalho médio-leve.
aços carbono - aços ligados - metais não-ferrosos e suas ligas
2A - X
Tela para transformacion en bandas. Bajo calentamiento.
Optima resistencia mecánica.
aceros al carbono - aceros aleados
metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em pano para transformação em cintas.
Baixo sobreaquecimento. Alta resistência mecânica.
aços carbono - aços ligados
metais não-ferrosos e suas ligas
2A - H
Tela sobre poliéster, resistente al agua, para transformacion en
bandas. Elevada resistencia mecánica.
aceros al carbono - aceros aleados - aceros inoxidables
fundiciones - metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em poliéster, resistente à água, para transformação em cintas.
Alta resistência mecânica.
aços carbono - aços ligados - aços inoxidáveis
ferro fundido - metais não-ferrosos e suas ligas
AP - H
Tela sobre poliéster, resistente al agua, para transformacion en
bandas. Elevada resistencia mecánica.
aceros al carbono - aceros aleados - aceros inoxidables
Lixa em poliéster, resistente à água, para transformação em cintas.
Alta resistência mecânica.
aços carbono - aços ligados - aços inoxidáveis
Tela para transformacion en discos con láminas.
aceros al carbono - aceros aleados - aceros inoxidables metales férricos y no férricos y sus aleaciones
Lixa para transformação em discos flaps.
aços carbono - aços ligados - aços inoxidáveis metais ferrosos e não ferrosos e suas ligas - ferro fundido
3A - X
Tela para transformacion en bandas. Semi-filled. Bajo calentamiento.
Optima resistencia mecánica.
aceros inoxidables - aceros aleados
metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em pano para transformação em cintas. Semi-filled.
Baixo sobreaquecimento. Alta resistência mecânica.
aços inoxidáveis - aços ligados
metais não-ferrosos e suas ligas
AZ - X
Tela en polyalgodón para transformacion en bandas.
Optima resistencia mecánica.
aceros al carbono - aceros aleados - metales no férricos y sus aleaciones
fundiciones - aceros inoxidables
Lixa em polialgodão para transformação em cintas.
Alta resistência mecânica.
aços carbono - aços ligados - metais não-ferrosos e suas ligas
ferro fundido - aços inoxidáveis
LZ-X
PRODUCTOS
PRODUTOS
MEDIDAS
DIMENSÕES
(mm x m)
2A - F
1A - J
2A - X
2A - H ((21))
AP- H ((21))
LZ-X
3A - X
AZ - X (3)
300 x 50
300 x 50
300 x 50
300 x 50
300 x 50
300 x 50
300 x 50
300 x 50
•
•
• • • •
• • • • •
•
•
•
•
•
• • • •
• • • • •
• • • • • •
(1) Soporte poliéster / Suporte poliéster
(2) Resistente al agua / Resistente à água
(3) Tela polyalgodón / Polialgodão
34
ABRASIVO
ABRASIVO
ESTRUCTURA ADHESIVO
ESTRUTURA ADESIVO
FLEXIBILIDAD
FLEXIBILIDADE
24
36
40
50
60
80
100
120
150
180
220
240
280
320
400
500
600
Corindon
Óxido de alumínio
Corindon ceramico
Cerâmico
Zirconio
Zircônio
Espaciada
Espaçada
Abierta
Aberta
Cerrada
Fechada
Resina (R/R)
Resina (R/R)
Filled
Filled
Soporte
Suporte
Baja
Baixa
Normal
Normal
Elevada
Elevada
Muy elevada
Muito elevada
GRANOS - P
GRÃO - P
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• • • • • • • • • •
• • • • • • •
•
• • • • • • •
•
•
• • • •
• •
•
•
•
• • • •
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
F
J
X
H
H
X
X
X
•
•
•
•
•
•
•
•
ROLLOS INDUSTRIALES DE TELA
ROLOS INDUSTRIAIS EM PANO
RI - SAITEX
300 x 50 m (otras dimensiones son posibles bajo demanda)
300 x 50 m (outras dimensões disponíveis sob solicitação)
Aplicaciones principales
Aplicações principais
Posible uso
Utilização possível
Z-X
Tela para transformacion en bandas. Optima resistencia mecánica.
aceros al carbono - aceros aleados
fundiciones - aceros inoxidables - metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em pano para transformação em cintas. Alta resistência mecânica.
aços carbono - aços ligados
ferro fundido - aços inoxidáveis - metais não-ferrosos e suas ligas
Z-H
Tela sobre poliéster, resistente al agua, para transformacion en
bandas. Optima resistencia mecánica.
aceros al carbono - aceros aleados - fundiciones
aceros inoxidables - metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em poliéster, resistente à água, para transformação em cintas.
Alta resistência mecânica.
aços carbono - aços ligados - ferro fundido
aços inoxidáveis - metais não-ferrosos e suas ligas
HZ - H
Tela sobre poliéster muy grueso, resistente al agua, para
transformacion en bandas. Resistencia mecánica muy elevada.
aceros al carbono - aceros aleados - aceros inoxidables - metales no
férricos y sus aleaciones
Lixa em poliéster extra pesado, resistente à água, para
transformação em cintas. Resistência mecânica muito elevata.
aços carbono - aços ligados - aços inoxidáveis - metais não-ferrosos e
suas ligas
ZO - H
Tela sobre poliéster, resistente al agua, para transformacion en
bandas. Bajo embozamiento. Alta resistencia mecánica.
metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em poliéster, resistente à água, para transformação em cintas.
Baixo empastamento. Alta resistência mecânica.
metais não-ferrosos e suas ligas
3Z - H
Tela sobre poliéster, para transformacion en bandas. Filled.
Bajo calentamiento. Alta resistencia mecánica.
aceros inoxidables - aceros aleados
Lixa em poliéster, para transformação em cintas. Filled.
Baixo sobreaquecimento. Alta resistência mecânica.
aços inoxidáveis - aços ligados
5Z - H
Tela sobre poliéster, resistente al agua, para transformacion en
bandas. Estructura abierta. Alta resistencia mecánica.
aceros al carbono - fundiciones - aluminio - metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em poliéster, resistente à água, para transformação em cintas.
Estrutura aberta. Alta resistência mecânica.
aços carbono - ferro fundido - alumínio - metais não-ferrosos e suas ligas
7S - H
Tela sobre poliéster, resistente al agua, para transformacion en
bandas. Abrasivo cerámico. Alta resistencia mecánica.
aceros al carbono - aceros aleados - fundiciones
Lixa em poliéster, resistente à água, para transformação em cintas.
Abrasivo cerâmico. Alta resistência mecânica.
aços carbono - aços ligados - ferro fundido
9S - H
Tela sobre poliéster, para transformacion en bandas. Filled.
Bajo calentamiento. Abrasivo cerámico. Alta resistencia mecánica.
aceros inoxidables - aceros aleados
Lixa em poliéster, para transformação em cintas. Filled. Baixo
sobreaquecimento. Abrasivo cerâmico. Alta resistência mecânica.
aços inoxidáveis - aços ligados
9S - J
Tela flexible para transformacion en bandas. Filled. Bajo
calentamiento. Abrasivo cerámico. Usar con presiones de trabajo
medio-ligeras.
aceros inoxidables - aceros aleados
Lixa em pano flexível para transformação em cintas. Filled. Baixo
sobreaquecimento. Abrasivo cerâmico. Para utilização com pressão
de trabalho médio-leve.
aços inoxidáveis - aços ligados
300 x 50
300 x 50
300 x 50
300 x 50
300 x 50
300 x 50
300 x 50
•
•
•
•
•
•
•
• • • • •
•
• • • • • • •
• •
•
•
•
•
300 x 50
•
•
•
•
•
•
•
•
• • • •
•
• • • •
• • • •
• • • • • • •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
FLEXIBILIDAD
FLEXIBILIDADE
Filled
Filled
Soporte
Suporte
Baja
Baixa
Normal
Normal
Elevada
Elevada
Muy elevada
Muito elevada
Resina (R/R)
Resina (R/R)
300 x 50
ESTRUCTURA ADHESIVO
ESTRUTURA ADESIVO
Espaciada
Espaçada
Abierta
Aberta
Cerrada
Fechada
Z- X
Z- H ((12))
HZ- H ((21))
ZO- H ((12))
3Z- H (1)
5Z- H ((12))
7S- H ((21))
9S- H (1)
9S- J
Zirconio
Zircônio
MEDIDAS
DIMENSÕES
(mm x m)
Corindon ceramico
Cerâmico
PRODUCTOS
PRODUTOS
ABRASIVO
ABRASIVO
24
36
40
50
60
80
100
120
150
180
220
240
280
320
360
400
GRANOS - P
GRÃOS - P
•
•
•
X
H
H
H
H
H
H
H
J
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(1) Soporte poliéster / Suporte poliéster
(2) Resistente al agua / Resistente à água
35
ROLLOS INDUSTRIALES DE TELA
ROLOS INDUSTRIAIS EM PANO
RI - SAITEX
300 x 50 m (otras dimensiones son posibles bajo demanda)
300 x 50 m (outras dimensões disponíveis sob solicitação)
Aplicaciones principales
Aplicações principais
Posible uso
Utilização possível
Tela super flexible para transformacion en bandas. Usar con
presiones de trabajo medias y ligeras.
metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em pano super flexível para transformação em cintas.
Para utilização com pressão de trabalho média e leve.
metais não-ferrosos e suas ligas
C-X
Tela para transformacion en bandas.
Optima resistencia mecánica.
fundiciones - metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em pano para transformação em cintas.
Alta resistência mecânica.
ferro fundido - metais não-ferrosos e suas ligas
C-H
Tela sobre poliéster, resistente al agua, para transformacion en
bandas. Alta resistencia mecánica.
fundiciones - metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em poliéster, resistente à água, para transformação em cintas.
Alta resistência mecânica.
ferro fundido - metais não-ferrosos e suas ligas
C-W
Tela impermeable, para transformacion en bandas.
Alta resistencia mecánica.
fundiciones - metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em pano impermeável, para transformação em cintas.
Alta resistência mecânica.
ferro fundido - metais não-ferrosos e suas ligas
C -J
CX- F
C- X
C- H ((21))
C- W (3)
300 x 50
300 x 50
300 x 50
300 x 50
300 x 50
•
•
• • • • •
•
(1) Soporte poliéster / Suporte poliéster
(2) Resistente al agua / Resistente à água
(3) Impermeable / Impermeável
36
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• • • • • • •
•
•
•
•
• •
• • • • •
•
•
•
•
•
•
•
ESTRUCTURA ADHESIVO
ESTRUTURA ADESIVO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
FLEXIBILIDAD
FLEXIBILIDADE
Soporte
Suporte
Baja
Baixa
Normal
Normal
Elevada
Elevada
Muy elevada
Muito elevada
MEDIDAS
DIMENSÕES
(mm x m)
ABRASIVO
ABRASIVO
Resina (R/R)
Resina (R/R)
PRODUCTOS
PRODUTOS
GRANOS - P
GRÃOS - P
Espaciada
Espaçada
Abierta
Aberta
Cerrada
Fechada
CX - F
Carburo de silicio
Carbeto di silício
Lixa em pano flexível para transformação em cintas. Para utilização
com pressão de trabalho média e leve.
metais não-ferrosos e suas ligas
24
36
40
50
60
80
100
120
150
180
220
240
280
320
360
400
Tela flexible para transformacion en bandas. Usar con presiones de
trabajo medias y ligeras.
metales no férricos y sus aleaciones
C-J
J
F
X
H
W
•
•
•
•
•
ROLLOS PARA TALLER EN TELA
ROLOS ECONÔMICOS EM PANO
RE - SAITEX
DA - F
Posible uso
Utilização possível
Tela flexible para trabajos manuales.
aceros al carbono - aceros aleados
metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em pano flexível para trabalhos manuais.
aços carbono- aços ligados
metais não-ferrosos e suas ligas
GRANOS - P
GRÃOS - P
Espaciada
Espaçada
Abierta
Aberta
Cerrada
Fechada
Resina (R/R)
Resina (R/R)
FLEXIBILIDAD
FLEXIBILIDADE
Corindon
Óxido de alumínio
MEDIDAS
DIMENSÕES
(mm x m)
• • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •
• •
• •
•
•
•
•
•
•
F
F
•
•
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• •
• •
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
F
F
F
•
•
•
24
36
40
50
60
80
100
120
150
180
220
240
280
320
400
500
600
PRODUCTOS
PRODUTOS
ABRASIVO ESTRUCTURA ADHESIVO
ABRASIVO ESTRUTURA
ADESIVO
Soporte
Suporte
Baja
Baixa
Normal
Normal
Elevada
Elevada
Muy elevada
Muito elevada
Aplicaciones principales
Aplicações principais
Rollos de 25 m / Rolos de 25 m
DA - F
38 x 25
50 x 25
Rollos de 50 m / Rolos de 50 m
25 x 50
DA - F
38 x 50
50 x 50
37
HOJAS Y TIRAS DE TELA
FOLHAS E TIRAS EM PANO
S - SAITEX
B - SAITEX
Aplicaciones principales
Aplicações principais
HOJAS / FOLHAS
TIRAS / TIRAS
S - SAITEX
B - SAITEX
Posible uso
Utilização possível
DA - F
Tela flexible para trabajos manuales.
aceros al carbono
metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em pano flexível para trabalhos manuais.
aços carbono
metais não-ferrosos e suas ligas
EA - F
Tela super flexible para trabajos manuales. Gran rendimiento.
aceros al carbono
metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em pano super flexível para trabalhos manuais. Ótimo rendimento.
aços carbono
metais não-ferrosos e suas ligas
38
230 x 280
• • • • • • • • • • •
• •
• • • • • • • • • • • • • •
•
•
•
•
•
•
F
F
•
•
•
•
F
Muy elevada
Muito elevada
FLEXIBILIDAD
FLEXIBILIDADE
Elevada
Elevada
230 x 280
ADHESIVO
ADESIVO
Soporte
Suporte
S-SAITEX
DA - F
EA - F
B-SAITEX
EA - F
MEDIDAS
DIMENSÕES
(mm)
ESTRUCTURA
ESTRUTURA
Resina (R/R)
Resina (R/R)
PRODUCTOS
PRODUTOS
ABRASIVO
ABRASIVO
24
36
40
50
60
80
100
120
150
180
220
240
280
320
400
500
600
Corindon
Óxido de alumínio
Zirconio
Zircônio
Carburo de silicio
Carbeto di silício
Espaciada
Espaçada
Abierta
Aberta
Cerrada
Fechada
GRANOS - P
GRÃOS - P
•
10 holes / Löcher
115 x 280
• • • • • •
•
BANDAS CORTAS DE TELA
CINTAS CURTAS EM PANO
NC - SAITEX
Bandas cortas fabricadas con tela abrasiva, tipo de unión y medidas
específicas para usar con máquinas pulidoras portátiles.
Gran duración.
75 x 480
A-X
75 x 533*
100 x 560
100 x 610*
100 x 620
110 x 620
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
UNIÓN
EMENDA
Soporte
Suporte
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Resina (R/R)
Resina (R/R)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ADHESIVO
ADESIVO
Cerrada
Fechada
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ESTRUCTURA
ESTRUTURA
Abierta
Aberta
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cintas curtas em pano, tipo de emenda e dimensões
específicas para uso com máquinas lixadeiras portáteis.
Alto rendimento.
Espaciada
Espaçada
Corindon
Óxido de alumínio
75 x 457*
120
65 x 410
100
30 x 533
80
MEDIDAS
DIMENSÕES
T x L (mm)
60
PRODUCTOS
PRODUTOS
ABRASIVO
ABRASIVO
40
GRANOS - P
GRÃOS - P
Carburo de silicio
Carbeto di silício
A-X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NS=Sobre-posición
con eliminación
del abrasivo
Sobreposta
com raspagem
parcial do grão
•
•
•
•
•
•
•
•
•
T = ancho / largura
L = desarollo / comprimento
* Disponibles también
con embalaje
en blíster:
* Disponíveis também
com embalagem
em blister:
Pulidoras portátiles con bandas cortas :
Lixadeiras portáteis com cintas curtas:
AEG
ATLAS COPCO
BLACK & DECKER
BOSCH
CASALS
DE WALT
ELU
FELISATTI
FESTO/FESTOOL
HITACHI
HOLZ HER
KRESS
MAKITA
METABO
PEUGEOT
RYOBI
SKIL
STAYER
WEGOMA
39
BANDAS Y BANDAS ANCHAS DE TELA
CINTAS ESTREITAS E CINTAS LARGAS EM PANO
N - SAITEX
NL - SAITEX
Aplicaciones principales
Aplicações principais
BANDAS
CINTAS ESTREITAS
BANDAS ANCHAS
CINTAS LARGAS
N - SAITEX
NL - SAITEX
Posible uso
Utilização possível
EA-F
Tela super flexible.
aceros al carbono
metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em pano super flexível.
aços carbono
metais não-ferrosos e suas ligas
EA-S
Tela super flexible con tratamiento lubrificante.
metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em pano super flexível com tratamento lubrificante.
metais não-ferrosos e suas ligas
KA - F
Tela de elevada flexibilidad.
aceros al carbono - metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em pano muito flexível.
aços carbono - metais não-ferrosos e suas ligas
RO - X
Tela con optima resistencia mecánica. Bajo embozamiento.
metales no férricos y sus aleaciones - eliminación de óxidos e
incrustaciones
aceros al carbono
Lixa em pano com alta resistência mecânica. Baixo empastamento.
metais não-ferrosos e suas ligas - remoção de ferrugem e
incrustações
aços carbono
AO - X
Tela con optima resistencia mecánica. Bajo embozamiento.
metales no férricos y sus aleaciones - eliminación de óxidos e
incrustaciones
Lixa em pano com alta resistência mecânica. Baixo empastamento.
metais não-ferrosos e suas ligas - remoção de ferrugem e
incrustações
LA - X
Tela para uso con presiones de trabajo ligeras.
metales férricos y sus aleaciones
Lixa em pano para utilização com pressão de trabalho leve.
metais ferrosos e suas ligas
TA - X
Tela con buena resistencia mecánica.
aceros al carbono - metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em pano com boa resistência mecânica.
aços carbono - metais não-ferrosos e suas ligas
2A - F
Tela super flexible para usar con presiones de trabajo medio-ligeras.
Bajo calentamiento.
aceros al carbono - aceros aleados - metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em pano super flexível para utilização com pressão de trabalho
médio-leve. Baixo sobreaquecimento.
aços carbono - aços ligados - metais não-ferrosos e suas ligas
1A - J
Tela flexible para usar con presiones de trabajo medio-ligeras.
Bajo calentamiento.
aceros al carbono - aceros aleados - metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em pano flexível para utilização com pressão de trabalho
médio-leve. Baixo sobreaquecimento.
aços carbono - aços ligados - metais não-ferrosos e suas ligas
2A - X
Tela con optima resistencia mecánica. Bajo calentamiento.
aceros al carbono - aceros aleados
metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em pano com alta resistência mecânica. Baixo sobreaquecimento.
aços carbono - aços ligados
metais não-ferrosos e suas ligas
2A - H
Tela sobre poliéster, resistente al agua, con elevada resistencia
mecánica.
aceros al carbono - aceros aleados - aceros inoxidables
fundiciones - metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em poliéster, resistente à água, com alta resistência
mecânica.
aços carbono - aços ligados - aços inoxidáveis
ferro fundido - metais não-ferrosos e suas ligas
AP - H
Tela sobre poliéster, resistente al agua, con elevada resistencia mecánica.
aceros al carbono - aceros aleados - aceros inoxidables
Lixa em poliéster resistente à água, com alta resistência mecânica.
aços carbono - aços ligados - aços inoxidáveis
3A - X
Tela con optima resistencia mecánica. Semi-filled.
Bajo calentamiento.
aceros inoxidables - aceros aleados
metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em pano com alta resistência mecânica. Semi-filled.
Baixo sobreaquecimento.
aços inoxidáveis - aços ligados
metais não-ferrosos e suas ligas
40
BANDAS Y BANDAS ANCHAS DE TELA
CINTAS ESTREITAS E CINTAS LARGAS EM PANO
BANDAS
CINTAS ESTREITAS
BANDAS ANCHAS
CINTAS LARGAS
GRANOS - P
GRÃOS - P
EA- F
• • • • • • • • • • • •
•
•
•
•
• • • • • • • • •
•
•
KA - F
• • • • • • • • • •
•
•
RO - X
• • • • • •
•
AO - X
• • • • • • • • • •
•
LA - X
• • • • • • • •
•
•
• • • • • • • • • • •
•
ADHESIVO
ADESIVO
•
EA- S
TA - X
NL - SAITEX
FLEXIBILIDAD
FLEXIBILIDADE
Corindon
Óxido de alumínio
Corindon ceramico
Cerâmico
Espaciada
Espaçada
Abierta
Aberta
Cerrada
Fechada
Resina (R/R)
Resina (R/R)
Semi-filled
Semi-filled
Con lubrific ante
Com lubrificante
Soporte
Suporte
Baja
Baixa
Normal
Normal
Elevada
Elevada
PRODUCTOS
PRODUTOS
ABRASIVO ESTRUCTURA
ABRASIVO ESTRUTURA
24
36
40
50
60
80
100
120
150
180
220
240
280
320
360
400
500
600
FORMA
FORMA
N - SAITEX
•
•
F
•
F
•
•
F
•
•
•
X
•
•
•
X
•
•
•
X
•
•
•
•
X
•
2A - F
• • • • • • • • • •
• • •
•
•
•
F
1A - J
• • • • • • • • • •
•
•
•
•
J
2A - X
• • • • • • • • • • • • •
•
•
•
•
X
•
•
•
H
•
•
H
•
•
•
X
•
2A - H ((21))
• • • • • • • •
AP-H ((21))
3A - X
• • • • • • •
•
• • • • • • • • • • •
•
•
•
•
•
•
Muy elevada
Muito elevada
N - SAITEX
NL - SAITEX
•
•
•
•
(1) Soporte poliéster / Suporte poliéster
(2) Resistente al agua / Resistente à água
Diversas medidas son posibles bajo demanda.
Dimensões disponíveis mediante solicitação.
UNIONES / EMENDAS
N = NORMAL
N S = SOBRE-POSICIÓN T S = SOBRE-POSICIÓN T T = TESTA A TESTA
Z Z = ZIG-ZAG CON
CON ELIMINACIÓN
REFUERZO POSTERIOR
CON SOBRE-POSICIÓN
CON ELIMINACIÓN
CON REFUERZO
DEL ABRASIVO
MARCADA DEL ABRASIVO
POSTERIOR
N = NORMAL
SOBREPOSTA
T S = SOBREPOSTA
N S = SOBREPOSTA
COM TOTAL
COM PARCIAL
RASPAGEM DO GRÃO RASPAGEM DO GRÃO
T T = DE TOPO COM
Z Z = SENOIDAL
FILME DE POLIESTER COM FILME DE POLIESTER
(MYLAR) NO COSTADO (MYLAR) NO COSTADO
41
BANDAS Y BANDAS ANCHAS DE TELA
CINTAS ESTREITAS E CINTAS LARGAS EM PANO
N - SAITEX
NL - SAITEX
Aplicaciones principales
Aplicações principais
BANDAS
CINTAS ESTREITAS
BANDAS ANCHAS
CINTAS LARGAS
N - SAITEX
NL - SAITEX
Posible uso
Utilização possível
AZ - X
Tela en polyalgodón con optima resistencia mecánica.
aceros al carbono - aceros aleados - metales no férricos y sus aleaciones
fundiciones - aceros inoxidables
Lixa em polialgodão com alta resistência mecânica.
aços carbono - aços ligados - metais não-ferrosos e suas ligas
ferro fundido - aços inoxidáveis
Z-X
Tela con optima resistencia mecánica.
aceros al carbono - aceros aleados
fundiciones - aceros inoxidables - metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em pano com alta resistência mecânica.
aços carbono - aços ligados
ferro fundido - aços inoxidáveis - metais não-ferrosos e suas ligas
Z-H
Tela sobre poliéster, resistente al agua. Optima resistencia mecánica.
aceros al carbono - aceros aleados - fundiciones
aceros inoxidables - metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em poliéster, resistente à água. Alta resistência mecânica.
aços carbono - aços ligados - ferro fundido
aços inoxidáveis - metais não-ferrosos e suas ligas
HZ - H
Tela sobre poliéster muy grueso, resistente al agua. Resistencia
mecánica muy elevada.
aceros al carbono - aceros aleados - aceros inoxidables - metales no
férricos y sus aleaciones
Lixa em poliéster extra pesado, resistente à água. Resistência
mecânica muito elevada.
aços carbono - aços ligados - aços inoxidáveis - metais não-ferrosos
e suas ligas
ZO - H
Tela sobre poliéster, resistente al agua. Bajo embozamiento.
Alta resistencia mecánica.
metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em poliéster, resistente à água. Baixo empastamento.
Alta resistência mecânica.
metais não-ferrosos e suas ligas
3Z - H
Tela sobre poliéster. Filled. Bajo calentamiento. Alta resistencia
mecánica.
aceros inoxidables - aceros aleados
Lixa em poliéster. Filled. Baixo sobreaquecimento. Alta resistência
mecânica.
aços inoxidáveis - aços ligados
5Z - H
Tela sobre poliéster, resistente al agua. Estructura abierta.
Alta resistencia mecánica.
aceros al carbono - fundiciones - aluminio - metales no férricos y sus
aleaciones
Lixa em poliéster, resistente à água. Estrutura aberta.
Alta resistência mecânica.
aços carbono - ferro fundido - alumínio - metais não-ferrosos
e suas ligas
7S - H
Tela sobre poliéster, resistente al agua. Abrasivo cerámico.
Alta resistencia mecánica.
aceros al carbono - aceros aleados - fundiciones
Lixa em poliéster, resistente à água. Abrasivo cerâmico.
Alta resistência mecânica.
aços carbono - aços ligados - ferro fundido
9S - H
Tela sobre poliéster. Filled. Bajo calentamiento. Abrasivo cerámico.
Alta resistencia mecánica.
aceros aleados - aceros inoxidables
Lixa em poliéster. Filled. Baixo sobreaquecimento. Abrasivo
cerâmico. Alta resistência mecânica.
aços ligados - aços inoxidáveis
9S - J
Tela flexible para usar con presiones de trabajo medio-ligeras. Filled.
Bajo calentamiento. Abrasivo cerámico.
aceros aleados - aceros inoxidables
Lixa em pano flexível para utilização com pressão de trabalho
médio-leve. Filled. Baixo sobreaquecimento. Abrasivo cerâmico.
aços ligados - aços inoxidáveis
Tela flexible para usar con presiones de trabajo medias y ligeras.
metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em pano flexível para utilização com pressão de trabalho
média e leve.
metais não-ferrosos e suas ligas
Tela super flexible para usar con presiones de trabajo
medias y ligeras.
metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em pano super flexível para utilização com pressão de trabalho
medie e leve.
metais não-ferrosos e suas ligas
C-X
Tela con optima resistencia mecánica.
fundiciones - metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em pano com alta resistência mecânica.
ferro fundido - metais não-ferrosos e suas ligas
C-H
Tela sobre poliéster, resistente al agua, con alta resistencia
mecánica.
fundiciones - metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em poliéster, resistente à água, com alta resistência
mecânica.
ferro fundido - metais não-ferrosos e suas ligas
C-W
Tela impermeable. Alta resistencia mecánica.
fundiciones - metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em pano impermeável. Alta resistência mecânica.
ferro fundido - metais não-ferrosos e suas ligas
C-J
CX - F
42
BANDAS Y BANDAS ANCHAS DE TELA
CINTAS ESTREITAS E CINTAS LARGAS EM PANO
BANDAS
CINTAS ESTREITAS
BANDAS ANCHAS
CINTAS LARGAS
N - SAITEX
NL - SAITEX
GRANOS - P
GRÃOS - P
AZ - X(1)
ABRASIVO
ABRASIVO
NL - SAITEX
ESTRUCTURA ADHESIVO
ESTRUTURA ADESIVO
FLEXIBILIDAD
FLEXIBILIDADE
24
36
40
50
60
80
100
120
150
180
220
240
280
320
360
400
500
600
Corindon
Óxido de alumínio
Corindon ceramico
Cerâmico
Zirconio
Zircônio
Carburo de silicio
Carbeto di silício
Espaciada
Espaçada
Abierta
Aberta
Cerrada
Fechada
Resina (R/R)
Resina (R/R)
Filled
Filled
Soporte
Suporte
Baja
Baixa
Normal
Normal
Elevada
Elevada
FORMA
FORMA
PRODUCTOS
PRODUTOS
N - SAITEX
• • • • • • • • • •
•
•
•
X
•
•
•
•
•
X
•
• • • • • • • •
•
•
•
H
•
HZ - H ((23))
• • •
•
•
•
H
•
ZO - H ((32))
•
•
•
H
•
3Z - H(2)
• • • • • • • •
•
H
•
5Z - H ((23))
• • • • •
•
•
H
•
7S - H ((23))
• • • • • • • •
•
•
•
H
•
9S - H (2)
• • • • • • • •
•
•
•
•
H
•
•
•
•
•
J
•
•
•
•
J
•
•
•
•
F
•
•
•
•
X
•
•
•
H
•
•
•
W
Z-X
Z - H ((32))
• • • • •
9S - J
• • • • • • •
C-J
•
• • • • • • •
CX - F
•
C-X
C - H ((23))
•
• • • •
• • • •
•
•
• • • • • • • • •
C -W (4)
• • • • • • • •
(1) Tela polyalgodón / Polialgodão
(2) Soporte poliéster / Suporte poliéster
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(3) Resistente al agua / Resistente à água
(4) Impermeable / Impermeável
Diversas medidas son posibles bajo demanda.
Dimensões disponíveis mediante solicitação.
UNIONES / EMENDAS
N = NORMAL
N S = SOBRE-POSICIÓN T S = SOBRE-POSICIÓN T T = TESTA A TESTA
Z Z = ZIG-ZAG CON
REFUERZO POSTERIOR
CON ELIMINACIÓN
CON SOBRE-POSICIÓN
CON ELIMINACIÓN
CON REFUERZO
POSTERIOR
DEL ABRASIVO
MARCADA DEL ABRASIVO
N = NORMAL
SOBREPOSTA
T S = SOBREPOSTA
N S = SOBREPOSTA
COM TOTAL
COM PARCIAL
RASPAGEM DO GRÃO RASPAGEM DO GRÃO
T T = DE TOPO COM
Z Z = SENOIDAL
FILME DE POLIESTER COM FILME DE POLIESTER
(MYLAR) NO COSTADO (MYLAR) NO COSTADO
43
MANGUITOS CILÍNDRICOS STANDARD DE TELA
MANGOTES CILÍNDRICOS PADRÃO DE PANO
MN - SAITEX
Aplicaciones principales
Aplicações principais
Posible uso
Utilização possível
1A - X
Tela con elevada resistencia mecánica Usar con presiones de trabajo
medio-elevadas.
aceros al carbono
aceros aleados - metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em pano com alta resistência mecânica. Para utilização com
pressão de trabalho médio-elevada.
aços carbono
aços ligados - metais não-ferrosos e suas ligas
Z-H
Tela sobre poliéster, resistente al agua. Optima resistencia mecánica.
aceros al carbono - aceros aleados - fundiciones
aceros inoxidables - metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em poliéster, resistente à água. Alta resistência mecânica.
aços carbono - aços ligados - ferro fundido
aços inoxidáveis - metais não-ferrosos e suas ligas
5Z-H
Tela sobre poliéster, resistente al agua. Bajo embozamiento.
Alta resistencia mecánica.
aceros al carbono - aceros inoxidables - metales no férricos
Lixa em poliéster, resistente à água. Baixo empastamento.
Alta resistência mecânica.
aços carbono - aços inoxidáveis - metais não-ferrosos
ZO - H
Tela sobre poliéster, resistente al agua. Bajo embozamiento.
Alta resistencia mecánica.
metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em poliéster, resistente à água. Baixo empastamento.
Alta resistência mecânica.
metais não-ferrosos e suas ligas
45 x 30
60 x 30
60 x 50
1A - X
90 x 35
100 x 60
140 x 35
200 x 50
45 x 30
60 x 30
60 x 50
Z-H
(1)
(2 )
90 x 35
100 x 60
200 x 50
5Z-H
ZO-H
(1)
(2 )
(1)
(2 )
140 x 35
140 x 35
• • • •
• • • • •
• •
• •
• •
•
• • • • •
•
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
•
• •
• • • •
• • • • •
• • • • • •
•
(1) Soporte poliéster / Suporte poliéster
(2) Resistente al agua / Resistente à água
44
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ADHESIVO
ADESIVO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
FLEXIBILIDAD
FLEXIBILIDADE
Soporte
Suporte
Baja
Baixa
Normal
Normal
Elevada
Elevada
MEDIDAS
DIMENSÕES
(mm)
ESTRUCTURA
ESTRUTURA
Resina (R/R)
Resina (R/R)
PRODUCTOS
PRODUTOS
ABRASIVO
ABRASIVO
24
36
40
50
60
80
100
120
150
180
220
240
280
320
400
500
600
Corindon
Óxido de alumínio
Zirconio
Zircônio
Carburo de silicio
Carbeto di silício
Espaciada
Espaçada
Abierta
Aberta
Cerrada
Fechada
GRANOS - P
GRÃOS - P
X
X
X
X
X
X
X
H
H
H
H
H
H
H
H
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MANGUITOS CILÍNDRICOS REFORZADOS DE TELA
MANGOTES CILÍNDRICOS REFORÇADOS DE PANO
MR - SAITEX
Aplicaciones principales
Aplicações principais
Posible uso
Utilização possível
2A - X
Tela con optima resistencia mecánica. Bajo calentamiento.
aceros al carbono - aceros aleados
metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em pano com alta resistência mecânica. Baixo sobreaquecimento.
aços carbono - aços ligados
metais não-ferrosos e suas ligas
3A - X
Tela con optima resistencia mecánica. Semi-filled.
Bajo calentamiento.
aceros inoxidables - aceros aleados
metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em pano com alta resistência mecânica. Semi-filled.
Baixo sobreaquecimento.
aços inoxidáveis - aços ligados
metais não-ferrosos e suas ligas
Tela con optima resistencia mecánica.
aceros al carbono - aceros aleados
fundiciones - aceros inoxidables - metales no férricos y sus aleaciones
Lixa em pano com alta resistência mecânica.
aços carbono - aços ligados
ferro fundido - aços inoxidáveis - metais não-ferrosos e suas ligas
Z-X
PRODUCTOS
PRODUTOS
MEDIDAS
DIMENSÕES
(mm)
2A - X
30 x 30
10 x 20
15 x 30
3A - X
22 x 20
30 x 20
30 x 30
45 x 30
10 x 10
10 x 20
15 x 30
Z-X
22 x 20
30 x 20
30 x 30
45 x 30
ABRASIVO
ABRASIVO
ESTRUCTURA
ESTRUTURA
ADHESIVO
ADESIVO
FLEXIBILIDAD
FLEXIBILIDADE
24
36
40
50
60
80
100
120
150
180
220
240
280
320
400
500
600
Corindon
Óxido de alumínio
Zirconio
Zircônio
Carburo de silicio
Carbeto di silício
Espaciada
Espaçada
Abierta
Aberta
Cerrada
Fechada
Resina (R/R)
Resina (R/R)
Semi-filled
Semi-filled
Soporte
Suporte
Baja
Baixa
Normal
Normal
Elevada
Elevada
GRANOS - P
GRÃOS - P
• • • •
•
• • •
• • •
•
• •
• • • •
• • • •
•
•
• • •
• • •
• • • •
• • • •
• • • •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
45