III.- ASPECTOS GENERALES

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA
CERTIFICACIÓN FITOSANITARIA DE MATERIAL DE
PROPAGACIÓN DE EXPORTACIÓN
Código: PCFMPES
Versión: 01/12/04
Capitulo 3
1
III.- ASPECTOS GENERALES
3.1.- Concepto de plagas (según definición FAO)
PLAGA: “Cualquier especie, raza o biotipo vegetal o animal o agente patógeno dañino
para las plantas o productos vegetales”.
PLAGA CUARENTENARIA: “Plaga de importancia económica potencial para el área en
peligro aún cuando la plaga no existe o, si existe, no está extendida y se encuentra bajo
control oficial”.
PLAGA NO CUARENTENARIA REGLAMENTADA: “Plaga no cuarentenaria cuya
presencia en las plantas para plantación influye en el uso propuesto para esas plantas
con repercusiones económicamente inaceptables y que, por lo tanto, está reglamentada
en el territorio de la parte contratante importadora”.
Estos conceptos están en el nuevo texto aprobado por la Convención Internacional de
Protección Fitosanitaria de FAO (CIPF), determinando el tipo de plaga a certificar como
declaración adicional en los Certificados Fitosanitarios.
3.2.- Requerimientos oficiales de exportación por especie-destino
Los requerimientos oficiales de exportación son establecidos por los organismos
fitosanitarios de los países de destino de las semillas, además estos requerimientos son
dinámicos por cambio del estado de las plagas en los países de origen y destino. La
certificación de estos requerimientos es realizada por el Servicio y garantizada por medio
del Certificado Fitosanitario, que acompaña el embarque.
Los requerimientos oficiales son emitidos por los países en diferentes tipos de documento:
Permiso de Importación, Instrucción Normativa, Directiva, Decisión, Autorización
Fitosanitaria de Importación, Acuerdo Bilateral, Protocolo, etc.
En el anexo 1 se adjunta listado de requerimientos oficiales por especie y mercado. Este
listado pretende ser una guía para conocer las condiciones que se deben cumplir para
cada mercado. Este listado señala en cada especie-mercado, la fuente del requerimiento
y la fecha de emisión. Es responsabilidad de la empresa exportadora, ratificar si las
condiciones especificadas se mantienen vigentes o han sido modificadas por el país de
destino.
3.3.- Tipos de declaraciones adicionales
Las declaraciones adicionales (DA) establecen la intensidad de la medida a aplicar a los
distintos productos, de acuerdo con un riesgo fitosanitario. El Comité de Sanidad Vegetal
del Cono Sur (COSAVE) ha establecido en el Estándar 3.15 especificaciones sobre ellas
(anexo 2). Por ejemplo, para el caso de certificación de plagas en campo, la
correspondencia es un DA 5, que señala: “El embarque procede de un semillero sometido
a inspección oficial durante el período de crecimiento y encontrado libre de (plaga/s)”.
3.4.- Tipos de certificación
De acuerdo a los requerimientos oficiales solicitados por los mercados hay dos tipos:
• Campo.
• Origen o Planta Procesadora.