FICHAS-PAÍS Emiratos Árabes Unidos 2015 Datos básicos Indicadores sociales Nombre oficial: Emiratos Árabes Unidos. Superficie: 83.600 km2. Situación geográfica: en Asia occidental, en la parte oriental de la península Arábiga. Limita al norte con el golfo Arábigo, al nordeste con el golfo de Omán, al este con Omán y al sur y al oeste con Arabia Saudí. Principales recursos naturales: petróleo y gas natural. Población: 9.086.139 habitantes. Densidad: 108,7 habitantes/km2. Grupos de población: de los Emiratos Árabes Unidos 19%, otros árabes e iraníes 23%, surasiáticos 50%, otros 8%. Población ciudades Capital: Abu Dhabi (área urbana 1.145.000 habitantes). Principales áreas urbanas: Dubái (2.415.000 habitantes); Sharjah (1.279.000 habitantes). Religiones: musulmanes (oficial) 76%, cristianos 9%, hindús, budistas y otros 15%. Lenguas Oficial: árabe. Otras: inglés, persa, hindi, urdu. Formalidades de entrada: pasaporte diplomático u ordinario con más de 6 meses de vigencia y sin ningún visado del Estado de Israel. Los ciudadanos españoles no precisan visado para actividades no laborales y para estancias de hasta 90 días por cada período de 180. Ver más información en www.exteriores.gob.es. División administrativa: 7 emiratos (Abu Dhabi, Ajman, Dubái, Sharjah, Ras Al Khaimah, Fujairah, Umm Al-Qaywayn). GOLFO ARÁBIGO GOLFO DE OMÁN UMM AL QAIWAIN AJMAN OMÁN SHARJAH FUJAIRAH DUBAI QATAR Abyadh Sir Bani Yas SILA RUWAIS OMÁN -17,8 23,6 -1,4 46,9 16,1 2,2 -0,3 231,4 119,2 7,5 26,3 -47,3 Precios (2014) PIB corriente:401.646 Índice de Precios al Consumo:2,3% PIB PPA:599.769 Sector público (2014) PIB per cápita:65.000 Saldo presupuestario / PIB:5,9% Deuda pública / PIB:44,2% Tipo impositivo máximo: Empresas0% Individual0% (millones de dólares USA) Índice de competitividad global:12 (ranking mundial sobre 144 países, 2014-2015) FRONTERAS EMIRATOS RED DE CARRETERAS ARABIA SAUDÍ PRINCIPALES ZONAS COMERCIALES 0 25 50 75 100 km Comercio bilateral España-Emiratos Árabes Unidos Exportaciones españolas (FOB) 1.651.293 84. Máquinas y aparatos mecánicos 182.928 12. Semillas oleaginosas, plantas industriales 153.503 87. Vehículos automóviles, tractores 148.030 85. Máquinas, aparatos y material eléctrico 130.594 62. Prendas de vestir, excepto las de punto 95.543 33. Aceites esenciales, preparaciones de perfumería 85.780 27. Combustibles, aceites minerales 74.805 74. Cobre y sus manufacturas 67.012 61. Prendas de vestir de punto 48.798 94. Muebles, sillas, lámparas 43.189 Restantes exportaciones 621.113 Producción (2014) (est., dólares USA) Valor % variación 14/13 Importaciones españolas (CIF) 219.871 -40,8 27. Combustibles, aceites minerales 64.066 -70,1 76. Aluminio y sus manufacturas 37.558 -3,8 39. Materias plásticas y sus manufacturas 27.180 -41,9 88. Aeronaves, vehículos espaciales 24.406 166,5 29. Productos químicos orgánicos 17.307 -6,5 85. Máquinas, aparatos y material eléctrico 10.204 11,7 31. Abonos 8.726 101,9 70. Vidrio y sus manufacturas 5.390 1572,9 84. Máquinas y aparatos mecánicos 3.049 -24,6 72. Fundición, hierro y acero 2.508 93,5 Restantes importaciones 19.478 -22,6 Fuentes: Bases de datos ICEX (www.icex.es); Secretaría de Estado de Comercio (www.comercio.es); Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas (www.minhap.gob.es). Gasto público en educación / PIB:n.d. Índice Gini de desigualdad:n.d. (hombres por mujer) (millones de dólares USA) Capítulos arancelarios de la Nomenclatura Combinada de la UE (miles de euros, 2014) (2014) AL-AIN Relaciones económicas con España (2014) % variación 14/13 Gasto público en salud / PIB:3,4% (puesto en ranking mundial, 187 países, 2013) Indicadores económicos ABU DHABI HABSHAN Fuentes: Real Academia Española (www.rae.es); Unión Europea (http://europa.eu); Central Intelligence Agency (www.cia.gov); Banco Mundial (www.worldbank.org); The Economist Intelligence Unit (www.eiu.com); Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (www.exteriores.gob.es). Valor Estructura por edades: 0-14 años 14% 15-64 años 85% 65 años o más 1% Estructura de género:2,80 Fuentes: Banco Mundial (www.worldbank.org); Naciones Unidas, PNUD (http://hdr.undp.org/es); Business Monitor International (www.bmiresearch.com). Dalma Marawah Índice de Desarrollo Humano:40 Población urbana:85% JEBEL ALI Das Bienestar social Crecimiento de la población:0,5% (tasa anual) OMÁN RAS AL KHAIMAH Población (2014) Tasa de cobertura comercial española: Saldo comercial: 751% 1.431.423 (miles de euros) Variación (14/13) Inversiones directas netas (miles de euros) De EAU en España De España en EAU -12,5% 2013 2014 15.493 -13.274 26.238 362 Entre España y Emiratos Árabes Unidos existe un Convenio para evitar la Doble Imposición y prevenir la evasión fiscal, en vigor desde el 2 de abril de 2007. Crecimiento del PIB per cápita:3,1% (tasa anual) Distribución sectorial del PIB: Servicios40,5% Industria58,9% Agricultura0,6% Estructura de la demanda / PIB: Consumo privado 56,5% Consumo público 6,9% Formación bruta de capital 23% Exportaciones de bienes y servicios 99,5% Importaciones de bienes y servicios-86,1% Ahorro interno bruto / PIB:36,4% Empleo (2013) Población activa / población con más de 15 años:80,2% Mujeres activas / población activa total:13% Población ocupada por sectores (2009): Agricultura4% Industria23% Servicios73% Tasa de desempleo:3,8% (tasa de variación anual) Energía, comunicaciones, I+D Composición de la generación eléctrica: (% del total, 2012) Hidroelectricidad0,0% Carbón0,0% Petróleo1,4% Gas natural 98,6% Nuclear0,0% Otros0,0% Importación de energía:-188% (% de uso, 2012) Comunicaciones (por mil habitantes, 2014): Líneas telefónicas principales 220 Teléfonos móviles 1.780 Usuarios de Internet 900 Gastos en investigación y desarrollo / PIB:0,49% (2011) Fuentes: The Economist Intelligence Unit (www.eiu.com); Foro Económico Mundial (www.weforum.org); Central Intelligence Agency (www.cia.gov); Banco Mundial (www.worldbank.org). Sector exterior (2014) Divisa Distribución geográfica del comercio exterior de los Emiratos Árabes Unidos (Estructura porcentual, 2014) EXPORTACIONES NO PETROLÍFERAS IMPORTACIONES REINO UNIDO 4,64% IRÁN 11,22% ALEMANIA 6,73% UE 28 25,64% ITALIA 3,06% INDIA 10,88% ESPAÑA 0,96% RESTO MUNDO 39,18% UE 28 10,72% RESTO MUNDO 22,70% RESTO UE 10,25% QATAR 2,94% BÉLGICA 4,30% COREA DEL SUR 3,18% ESPAÑA 0,23% RESTO UE 6,19% ARABIA SAUDÍ 5,47% OMÁN 5,19% SUIZA 4,54% HONG KONG 3,39% EE.UU. 9,71% KUWAIT 2,88% Exportaciones no petrolíferas 102.440 71. Piedras y metales preciosos, joyería 37.222 87. Vehículos automóviles, tractores 10.307 84. Máquinas y aparatos mecánicos 9.336 85. Aparatos y material eléctricos 7.515 76. Aluminio y sus manufacturas 4.244 39. Materias plásticas y sus manufacturas 3.628 73. Manufacturas de fundición, hierro y acero 2.055 88. Aeronaves, vehículos espaciales 1.922 72. Fundición, hierro y acero 1.738 74. Cobre y sus manufacturas 1.715 Restantes exportaciones no petrolíferas 22.758 Exportaciones petrolíferas estimadas 268.192 % variación 14/13 -1 -18 35 3 14 97 9 26 -29 -7 -19 9 -0,86 Principales productos importados Valor Importaciones 218.092 71. Piedras y metales preciosos, joyería 34.985 84. Máquinas y aparatos mecánicos 28.568 85. Aparatos y material eléctricos 25.335 87. Vehículos automóviles, tractores 18.281 27. Combustibles, aceites minerales 15.849 88. Aeronaves, vehículos espaciales 8.281 73. Manufacturas de fundición, hierro y acero 5.426 61. Prendas de vestir de punto 4.700 62. Prendas de vestir, excepto las de punto 4.626 94. Muebles, sillas, lámparas 3.892 Restantes importaciones 68.149 % variación 14/13 1 -23 12 -4 11 4 16 8 0 29 8 7 Fuentes: Organización Mundial del Comercio (www.wto.org); Banco Mundial (www.worldbank.org); CESCE (www.cesce.es); National Bureau of Statistics, UAE Government (http://www.uaestatistics.gov.ae/); The Economist Intelligence Unit (http://country.eiu.com); Bases de datos ICEX: Proclarity, Un Statistics (www.icex.es). Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Dubái Teléfono de emergencias consulares graves: tel.: 00 (971) 4 228 0000 c.e.: [email protected] http://www.dcci.ae/ 00 (971) 50 612 0260 tel.: 00 (971) 4 330 0110 c.e.: [email protected] http://www.oficinascomerciales.es/ Cámara de Comercio de Dubái 2012 2013 2014 5,115 1,392 4,723 1,285 4,878 1,328 4,882 1,329 Moneda Denominación (ISO): dírham de los Emiratos Árabes Unidos (AED). Fracción monetaria: fil. Normas sobre divisas: el dírham de EAU tiene una paridad fija con el dólar, 1 dólar USA = 3,66 dírhams. Obligación de declarar entradas superiores a 100.000 dírhams. Fuentes: Banco de España (www.bde.es); Banco Central Europeo (www.ecb.int); OANDA (http://www.oanda.com/); Banco Central de Emiratos Árabes Unidos (http://www.centralbank.ae/); Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (www.exteriores.gob.es); Unión Europea (http://europa.eu). Se estima que más de 200.000 empresas extranjeras están establecidas en el país. La calidad y variedad de los servicios logísticos y financieros y la seguridad ciudadana le convierten en una plataforma idónea para atender el mercado local y terceros mercados. De hecho las reexportaciones suponen en torno al 60% del total de las exportaciones no petrolíferas. Al menos 200 empresas españolas cuentan con presencia en el país a través de alguna de las formas jurídicas existentes. La economía de EAU es la más diversificada y menos dependiente del petróleo de todos los países productores. No se puede desdeñar la importancia de la producción de petróleo, sin embargo, el crecimiento reciente se ha apoyado en gran medida en el empuje de sectores no petroleros. Se espera pasar del 30% actual de peso en el PIB del sector energético al 20% en 15 años. Dentro de los sectores en los que se basa la diversificación de la economía destaca la industria manufacturera (aluminio y productos petroquímicos) y especialmente el sector servicios (turismo, servicios inmobiliarios, financieros y logísticos). EAU importa todo tipo de productos y servicios, siendo la UE en su conjunto el principal exportador. España ocupó la posición número 22 el año 2014 como proveedor de EAU, la tendencia es claramente al alza, las exportaciones casi se han triplicado en una década, alcanzando los 1.651 M€ en el 2014. Es un mercado complejo y con elevada competencia, requiere tiempo y perseverancia y en ocasiones el contar con alguna forma de establecimiento permanente resulta clave. Fuente: Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Dubái (http://www.oficinascomerciales.es/). Direcciones útiles en Emiratos Árabes Unidos Embajada de España en Emiratos Árabes Unidos tel.: 00 (971) 2 407 9000 c.e.: [email protected] http://www.exteriores.gob.es/embajadas/ abudhabi/es 2011 Dírham de los EAU / Euro Dólar USA / Euro EAU es un país donde una parte importante de la población tiene un elevado poder adquisitivo, con una población joven y una economía en crecimiento. Capítulos arancelarios de la Nomenclatura Combinada de la UE (millones de dólares USA, 2014) Valor Evolución de los tipos de cambio Promedios del periodo Oportunidades del mercado INDIA 14,49% Comercio exterior de los Emiratos Árabes Unidos por productos Principales productos exportados (2014) JAPÓN 4,18% CHINA 17,18% IRAQ 6,52% Tasa de apertura comercial (est.): 1,12% Tasa de cobertura comercial (est.): 1,49% Saldo por cuenta corriente: Millones de dólares USA 53.900 / PIB n.d. Deuda externa: Total (millones de dólares USA) 150.690 / PNB n.d. Deuda a corto / total 30,5% Servicio de la deuda externa / exportaciones de bienes y servicios: 17,6% Direcciones útiles en España Cámara de Comercio de Abu Dhabi tel.: 00 (971) 2 621 4000 c.e.: [email protected] http://www.abudhabichamber.ae Dubai Economic Development Department y el Federal Development Economic Department Dubai municipality www.dm.gov.ae Abu Dhabi City Municipality www.adm.gov.ae www.dubaided.gov.ae Embajada de Emiratos Árabes Unidos en España tel.: 91 570 1001 c.e.: [email protected] c.e. del Consulado: [email protected] http://uae-embassy.ae/es/ Consulado General de los Emiratos Árabes Unidos en Barcelona Secretaría de Estado de Comercio Ministerio de Economía y Competitividad tel.: (34) 91 175 4175 / 902 218 600 www.comercio.gob.es ICEX España Exportación e Inversiones tel.: 900 349 000 www.icex.es tel.: 932 40 85 50 c.e.: [email protected] Fuentes: Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Dubái (http://www.oficinascomerciales.es/); Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (www.exteriores.gob.es). OCTUBRE, 2015 NIPO: 726-15-088-3