Shops, hotels, restaurants, homes and so on. Luminaires

Shops, hotels, restaurants, homes and so on.
Luminaires with a trimless appearance, designed to create exclusive, clean
and ethereal lighting that creates a suggestive space.
Tiendas, hoteles, restaurantes, viviendas y otras aplicaciones.
Luminarias con efecto sin-aro, diseñadas para crear una iluminación
exclusiva, limpia y etérea creando un espacio sugerente.
Boutiques, hôtels, restaurants, logements et autres applications.
Luminaires à effet sans collerette, conçus pour un éclairage exclusif, propre
et éthéré créant un espace suggestif.
WWW.ROVASI.COM
DOWNLIGHTS EMPOTRABLES SIN ARO
DOWNLIGHTS ENCASTRABLES SANS ANNEAU
TRIMLESS RECESSED DOWNLIGHTS
BSM
........................................................................................................
Recessed ceiling-mounted circular downlight.
Aluminium body and shade.
The luminaire is installed in the ceiling void.
Ceiling-mounted with spring clamps.
Fixed and swivel versions.
Light sources: halogen and metal halide lamps.
Downlight circular empotrable en techo.
Cuerpo y pantalla de aluminio.
La luminaria queda instalada en la parte trasera del techo.
Montaje al techo por muelles de fijación.
Versión fija u orientable.
Fuentes disponibles: lámparas halógenas y halogenuros metálicos.
Downlight circulaire encastrable au plafond.
Corps et écran en aluminium.
Le luminaire est installé dans le faux plafond.
Montage au plafond par ressorts de fixation.
Version fixe ou orientable.
Sources disponibles: lampes halogènes et aux iodures métalliques.
WWW.ROVASI.COM
FINISHING • ACABADO • FINITION
SHADE • PANTALLA • ÉCRAN
REF. RAL
Customized RAL
RAL personalizado
RAL personnalisé
1
2
7
3
4
White
Blanco
Blanc
Black
Negro
Noir
Sandblasted gold
Arenado oro
Doré sablé
Sandblasted silver
Arenado plata
Argenté sablé
RAL9010
RAL9005
Metal grey
Gris metálico
Gris métallique
RAL9006
To complete the effect of this luminaire, we suggest that the circle be painted the same RAL color as the ceiling. Please, ask us for more information.
Para completar el efecto de esta luminaria, sugerimos que el círculo esté pintado del mismo color RAL que el techo. Por favor, consultenos sobre este punto.
Pour un éffet complet, nous vous conseillons de peindre le cercle intérieur de la même couleur RAL que le plafond. Nous consulter pour plus de détails.
REFERENCE COMPOSITION
COMPOSICIÓN DE LA REFERENCIA
COMPOSITION DE LA RÉFÉRENCE
1961BSM
Product code
Código producto
Code produit
^
2
Product finishing code
Código acabado producto
Code finition du produit
WWW.ROVASI.COM
BSM
185
141
HIR111-CEP
35 W
137
C
850
0,5m
F
GX8.5
0,27
IP
20
1930BSM
Fixed recessed downlight with trim-less effect. Aluminium
shade available in several finishing (painted or anodized).
Ceiling-mounted with spring clamps. Electrical unit must be
ordered separately.
Downlight empotrable fijo efecto sin aro. Pantalla de
aluminio disponible en distintos acabados (pintado o
anodizado). Montaje al techo mediante muelles de
fijación. El equipo eléctrico debe pedirse por
separado.
Downlight fixe à encastrer avec effet sans anneau. Écran en
aluminium disponible en différentes finitions (peint ou
anodisé). Fixation au plafond par ressorts. Equipement
électrique à commander séparément.
ACCESSORIES ACCESORIOS ACCESSOIRES
FINISH ACABADO FINITION
1
2
7
3
4
NOTE NOTA NOTE
BSI Cert ISO 9001:2008 - nº FM 39346
BSI Cert ISO 14001:2004 - nº EMS 55468
ROVASI S.L.
Nàpols, 113 - 115
08013 Barcelona
Spain
Contact
T +34 93 881 35 12
T +34 93 881 37 13
F +34 93 881 35 13
E-mail
[email protected]
Website
www.rovasi.com