Manual del usuario “Consulta Interactiva de datos Casen”

Ministerio de Planificaron
División Social
Manual del usuario
“Consulta Interactiva de datos Casen”
Manual de Usuario
Unidad Casen
Ministerio de Planificaron
División Social
Manual de usuario para el procesamiento de la encuesta Casen en aplicación
desarrollada en RedAtam.
Descripción y Objetivos de la Encuesta Casen
La Encuesta de Caracterización Socioeconómica Nacional (CASEN), realizada por
MIDEPLAN, es una encuesta de hogares representativa a nivel nacional, regional,
urbano y rural y comunal, para una cierta cantidad de ellas, en su última versión
correspondiente al año 2003, lo fue para 302 comunas del país.
La Encuesta CASEN se ha aplicado desde el año 1985 con una periodicidad bianual,
excepto la del año 89, realizada en 1990; y la del 2002 realizada el 2003. Las encuestas
aplicadas hasta la fecha, corresponden a los años 1985, 1987, 1990, 1992, 1994,1996,
1998, 2000 y 2003. La próxima versión está prevista para el año 2006.
La Encuesta CASEN permite a MIDEPLAN elaborar diagnósticos de la realidad
socioeconómica del país y evaluar los programas sociales, así como sus resultados
cumpliendo así con las funciones de diseño, coordinación y evaluación de la política
social que le corresponden como Ministerio. Asimismo, esta encuesta es la principal
herramienta para la evaluación del impacto de la política social en los ingresos de los
hogares considerando programas sociales que representan un alto componente del
gasto social.
La Encuesta CASEN además es ampliamente utilizada por otros Ministerios y Servicios
Públicos para el diseño y evaluación de sus políticas y programas. Además diversas
Universidades, Centros Académicos y otras entidades son usuarios de la información
proporcionada por esta encuesta.
Esta Encuesta entrega información acerca de las condiciones socioeconómicas de los
diferentes sectores sociales del país, sus carencias más importantes, la incidencia,
magnitud y características de la pobreza, así como la distribución del ingreso de los
hogares y la composición de sus ingresos. La Encuesta contiene, además, antecedentes
sobre la cobertura y perfil de los beneficiarios de los programas sociales, identificando
a los sectores sociales que no acceden a dichos programas, lo que posibilita el cálculo
de los déficit de atención asociados. Tales datos orientan el trabajo de diseño de
nuevos proyectos y de modificaciones, en los sistemas de asignación de los beneficios
para mejorar la focalización de aquellos de carácter selectivo.
La información que proporciona esta Encuesta, constituye un antecedente básico para
focalizar el gasto social y sirve de manera sustantiva al proceso de descentralización de
la gestión del Estado, ya que tal como se indicó más arriba, permite obtener resultados
a nivel regional y para un número muy significativo de las comunas del país.
En síntesis la Encuesta Casen se desarrolla para el cumplimiento de los siguientes
objetivos generales:
Manual de Usuario
Unidad Casen
Ministerio de Planificaron
División Social
Conocer periódicamente la situación de los hogares y de la población,
especialmente de aquella en situación de pobreza y de aquellos grupos
definidos como prioritarios por la política social, con relación a aspectos
demográficos, de educación, salud, vivienda, ocupación e ingresos.
Evaluar la cobertura y la distribución del gasto fiscal de los principales
programas sociales de alcance nacional entre los hogares según su nivel de
ingreso, así como el impacto de este gasto en el ingreso de los hogares y en la
distribución del mismo.
Medir la magnitud e incidencia de la pobreza en los hogares y en la población,
permitiendo además la caracterización de los hogares y población en situación
de pobreza utilizando otras dimensiones incluidas en la encuesta en sus
distintos módulos.
Evaluar los programas sociales en curso, determinar las líneas de acción a
seguir y las correcciones y ajustes a implementar para lograr que el gasto social
llegue a los segmentos poblacionales identificados como focos prioritarios de
las políticas sociales y de cada uno de los programas.
Caracterizar a la población por nivel de ingreso de los hogares, según sus
condiciones habitacionales, educacionales, inserción al mercado del trabajo,
composición de los ingresos familiares y otras variables relevantes.
El marco muestral de la Encuesta CASEN 2003 se basa en los antecedentes de Censo
de Población y Vivienda del año 2002, en cuanto a material cartográfico, así como
información de población y vivienda. El tipo de muestreo es estratificado de tipo
geográfico. Para llevar los datos muéstrales a poblacionales, se utilizan ponderadores o
factores de expansión, los cuales se construyen con las proyecciones poblacionales del
INE a noviembre del año de la Encuesta (para mayor detalle ver Metodología).
Los primeros resultados de la Encuesta CASEN 2003 difundidos por MIDEPLAN a partir
de Agosto de 2005, se obtuvieron trabajando con las proyecciones poblacionales en
base al Censo 1992, disponibles en ese momento. A mediados del 2005 el Instituto
Nacional de Estadísticas entregó las proyecciones basadas en el Censo 2002,
permitiendo con ello el recalculo de los factores de expansión con la información más
reciente, con lo cual se actualizaron los resultados ya entregados.
Manual de Usuario
Unidad Casen
Ministerio de Planificaron
División Social
¿Qué es Redatam?
Redatam es el acrónimo de REcuperación de DATos para Áreas pequeñas por
Microcomputador. Redatam+SP (abreviado R+SP), la última versión en homenaje a su
creador Serge Poulard y originalmente lanzado como Redatam+G4 (R+G4), es la cuarta
generación del software, que puede ser usada en español, inglés o portugués, con
Microsoft Windows 9x, NT4, 2000 y superiores, en cualquier microcomputador
compatible con IBM (winR+ v.1.2 es la versión previa, que opera también con Windows
3.1).
El programa utiliza una base de datos jerárquica comprimida, que se puede crear en
R+SP y que contiene microdatos y/o información agregada con millones de registros de
personas, viviendas, manzanas de ciudades o cualquier división administrativa de un
país. Esos datos pueden provenir de cualquier combinación de censos, encuestas u
otras fuentes. Se puede procesar una base de datos en asociación con bases de datos
externas de formatos comunes, como dBASE. Bases de datos jerárquicas muy grandes
y no geográficas también han sido creadas en tales campos, como Comercio
Internacional.
Es posible definir, a partir de una base de datos, cualquier área geográfica de interés
(desde manzanas de una ciudad) o combinaciones de esas áreas, crear nuevas
variables, obtener varios tipos de tabulados muy rápidamente y exportar salidas a
otros softwares. Los datos de diferentes niveles geográficos pueden ser combinados
jerárquicamente para crear variables agregadas, y los resultados pueden desplegarse
en mapas desde Redatam o transferirse a un Sistema de Información Geográfica (SIG).
Se usan versiones de Redatam en todos los países de América Latina y el Caribe, en
varios de África y Asia y en varios países desarrollados; alrededor de 1600 usuarios e
instituciones de 80 naciones son usuarios registrados. La primera versión de Redatam
para DOS se publicó oficialmente en 1987. Todas las versiones de Redatam han sido
desarrolladas y mantenidas por el Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía
(CELADE),
que
es
la
División
de
Población
de
la
CEPAL.
El desarrollo de Redatam+SP y otros miembros de la familia REDATAM ha recibido
ayuda financiera de CIID, ACDI, Gobierno de Países Bajos, UNFPA, BID y del
presupuesto regular de las Naciones Unidas.
Manual de Usuario
Unidad Casen
Ministerio de Planificaron
División Social
En la aplicación que acompaña a este manual esta orientada a poder entregar
una herramienta de procesamiento estadístico para todo tipo de usuario, sea este
experto ó no en softwares estadísticos.
Para ejecutar la aplicación ud. Deberá ejecutar con un doble clic sobre el icono del
programa llamado “nombre de la aplicación” el cual se encuentra en “lugar donde esta
el EXE”. Una vez realizada esta acción, en pantalla aparecerá la siguiente ventana.
Es esta la primera pantalla que vera el usuario, en ella, este puede elegir un año para
procesar la base de datos de la encuesta Casen por separado ó también podrá elegir la
bases de datos consolidada la cual le permitirá revisar y comparar los resultados de la
encuesta año con año de una forma rápida y amigable.
Manual de Usuario
Unidad Casen
Ministerio de Planificaron
División Social
Una vez seleccionada la opción (año) deseada, pasamos a la siguiente pantalla.
2
1
3
Acá se presenta la interfaz principal para el usuario, esta se divide en 3 sectores, los
cuales pasamos a detallar:
1. Panel de Contenidos: Esta a la izquierda de la pantalla, es acá donde puede
observar los distintos módulos de la casen, como así también están los
principales indicadores que se pueden construir a partir de la encuesta y
algunas definiciones de esta misma.
2. Panel de Variables: Este panel entrega al usuario las distintas variables para ser
procesadas en la aplicación como así también su distribución al momento de
ejecutar un procedimiento, ya sea frecuencia, cruce o promedio de una o más
variables.
3. Panel de Resultados: Es la ultima división de la pantalla, es en esta sección
donde la aplicación entrega los resultados para el usuario.
Manual de Usuario
Unidad Casen
Ministerio de Planificaron
División Social
En el Panel de Contenidos, como bien se definió en la sección anterior, están los
módulos, indicadores y definiciones de la casen y dentro de cada uno de los módulos,
en la figura “+”, el usuario podrá contraer y/o expandir dicho modulo, cuando el
modulo esta “abierto” el usuario vera el signo “-” y cuando el modulo esta “cerrado” el
usuario vera el signo “+”, con el modulo expandido el usuario podrá ver las opciones
que dispone la aplicación para ese modulo, estos son:
Cruces Simples
Cruces Múltiples
Promedios de:
Estos son los 3 procesos que el usuario podrá ejecutar en la aplicación, a continuación
mostraremos como realizar cada uno de estos con sus pantallas y opciones
correspondientes.
Cruces Simples:
Aquí usted podrá conocer la distribución de las categorías de una variable según el
comportamiento de otra u otras, en este tipo de cruce (Cruces Simples) podrá realizar
frecuencias (una variable) o cruces de dos variables, por un nivel de salida (Región y/o
Zona), con un universo en particular y/o con una selección geográfica.
Parámetros:
1.- Cruce de (Fila):
Al clicar la flecha ubicada en el extremo derecho de la caja puede seleccionar una de
las variables disponibles en la lista, en este caso y para todos los casos dependiendo
del modulo en el cual el usuario se encuentre posicionado, podrá disponer de las
variables propias del modulo, para este ejemplo, veremos las variables de Residentes
ya que seleccionamos este modulo en el Panel de Contenidos.
2.- Por (Columna):
La opción predeterminada es "ninguna". Si usted opta por esta sugerencia, el
procesamiento sólo considerará la variable de "Fila" y el resultado será una frecuencia,
dado que para obtener un cruce precisa de al menos dos variables.
Si opta por elegir alguna otra variable, el usuario vera que existe un listado pequeño
de variables, esto es por que se seleccionaron las variables de mayor uso para de esta
forma acelerar más el procedimiento.
Si el usuario desea un cruce con una variable que no esta en esta columna, el deberá ir
a la sección de cruces múltiples.
Manual de Usuario
Unidad Casen
Ministerio de Planificaron
División Social
3.- Nivel de Salida:
Esta opción le permite obtener tabulados para las divisiones administrativas de Chile, a
nivel de Región y de Zona. La alternativa propuesta es "ninguna".
4.- Opciones porcentajes:
Si requiere que los resultados se desplieguen en porcentajes, o valores absolutos, ud.
En esta opción puede elegir que desea (porcentaje de fila, columna o totales).
5.- Universo:
En esta caja ud. Podrá seleccionar un universo (Filtro) de selección para su cruce,
hemos incluido algunos para su uso, además hay una opción que le permite al usuario
crear sus propios filtros (se explicara mas adelante con detalle el como construir
filtros).
6.- Área Geográfica:
Esta funciona como un filtro, pero con la diferencia que solo puede realizarse a nivel
de regiones, es decir, si ud. Elige una región en esta sección, el resultado que obtendrá
solo será para esa región en particular.
1
2
4
3
5
6
Ejemplo de un cruce 1:
Para este ejemplo vamos a realizar un cruce de dos variables con un nivel salida.
Queremos saber la población por quintil de ingreso autónomo nacional, según zona y
sexo, para ello debemos hacer lo siguiente:
1. En la primera lista de variables, (Cruce de (Fila)), ud. Debe hacer clic en la
punta de flecha que se encuentra al final a la derecha de este cuadro de texto,
ahí ud. Vera las lista de variables disponibles, para este caso, hacemos clic en
“Sexo”.
2. En la segunda lista de variables, (Por (Columna)), al igual que en la lista anterior
ud, debe hace clic en la punta de flecha y luego selecciona la variable, para este
ejemplo elegimos “Quintil de Ingreso Autónomo Nacional de las Personas”.
3. En la sección “Nivel de Salida”, ud. Para este ejemplo debe seleccionar la
variable “Zona”.
Manual de Usuario
Unidad Casen
Ministerio de Planificaron
División Social
4. La sección de opciones de porcentaje, para este ejemplo la dejaremos intacta,
es decir con la opción “Absoluto”, si ud. Hace clic en la punta de flecha, Podrá
ver las opciones que tienes esta misma.
5. Una vez ya realizado todos los pasos anteriores, deberá hacer clic en el botón
“Ejecutar”, el cual dará la instrucción para llevar a cabo el cruce.
Cuando el proceso termine, ud. Debe ver lo siguiente.
2
1
3
4
5
Ejemplo de un cruce 2:
Ahora necesitamos conocer la situación de pobreza de las personas en edad laboral de
la región de Valparaíso, según zona y estado civil.
1. En la primera lista de variables, (Cruce de (Fila)), ud. Debe hacer clic en la
punta de flecha que se encuentra al final a la derecha de este cuadro de texto,
ahí ud. Vera las lista de variables disponibles, para este caso, hacemos clic en
“¿Cuál es su estado civil actual?”.
2. En la segunda lista de variables, (Por (Columna)), al igual que en la lista anterior
ud, hace clic en la punta de flecha y luego selecciona la variable, para este
ejemplo elegimos “Situación de indigencia o pobreza de las Personas”.
3. En la sección “Nivel de Salida”, ud. Para este ejemplo debe seleccionar la
variable “Zona”.
4. La sección de opciones de porcentaje, para este ejemplo la dejaremos intacta,
es decir con la opción “Absoluto”, si ud. Hace clic en la punta de flecha, Podrá
ver las opciones que tienes esta misma.
Manual de Usuario
Unidad Casen
Ministerio de Planificaron
División Social
5. En universo ud. Deberá elegir “Pob. en edad Laboral”.
6. En Área Geográfica, elija “Valparaíso”
7. Clic en “Ejecutar”
Al Finalizar, ud. Debe ver lo siguiente.
2
1
4
3
6
5
7
Manual de Usuario
Unidad Casen
Ministerio de Planificaron
División Social
Cruces Múltiples:
La Opción de “Cruces Múltiples”, permite al usuario realizar las mismas tareas y/o
procesos que el cruce simple, pero con la diferencia que ahora ud. Puede agregar una
tercera variable a sus procesos, además en los cruces múltiples están disponibles todas
las variables de la base de datos, estas se muestran en cada cuadro de “Por
(Columna)”, no así como en los cruces simples, ya que estos solo disponen de una lista
resumida de variables, las de uso mas común.
Como ud. Vera en la imagen siguiente, la distribución en la pantalla es la misma, salvo
el nuevo cuadro “Por (Columna)”, lo demás se mantiene como en los cruces simples.
Segundo grupo de variables disponibles para cruces
Manual de Usuario
Unidad Casen
Ministerio de Planificaron
División Social
Promedios de:
Esta opción permite al usuario calcular los promedios de las variables numéricas
continuas del modulo, en cada modulo están disponibles todas las variables que
pueden promediarse y también permite cruzarla por una o mas variables.
Ejemplo de promedio 1
Se necesita saber el promedio de escolaridad de la población en edad laboral por sexo
según zona y región.
1. En la primera lista de variables, “Promedio de: “, ud. Debe hacer clic en la
punta de flecha que se encuentra al final a la derecha de este cuadro de texto,
ahí ud. Vera las lista de variables disponibles para realizar promedios, para este
caso, hacemos clic en “Escolaridad”.
2. En la segunda lista de variables, “Por (Fila)”, clic en la punta de flecha y luego
selecciona la variable, para este ejemplo elegimos “Sexo”.
3. En la sección “Por (Columna)”, ud. Para este ejemplo debe seleccionar la
variable “Zona”.
4. En “Nivel de Salida”, seleccione “Región”
5. En universo ud. Deberá elegir “Pob. en edad Laboral”.
6. Clic en “Ejecutar”
Manual de Usuario
Unidad Casen
Ministerio de Planificaron
División Social
Al Finalizar, ud. Debe ver lo siguiente:
1
2
3
4
5
6
Indicadores (Regionales)
Este modulo de la aplicación fue construido para que los usuarios puedan ver los
principales indicadores de manera directa y estos puedan verse reflejados en mapas,
gráficos y tablas. Los Indicadores están divididos en dos partes, Indicadores
Regionales, esto debido a que se usan distintos factores de expansión para las regiones
y comunas, también cambia el número de indicadores disponibles en ambos módulos,
estando en la sección regional la mayor cantidad de indicadores.
A continuación, daremos un ejemplo de cómo ver un indicador y sus posibles salidas.
Manual de Usuario
Unidad Casen
Ministerio de Planificaron
División Social
Esta es la pantalla de inicio en el modulo de “Indicadores Regionales.
1
2
4
3
5
1. Nivel de Salida:
Esta sección indica a que nivel geográfico serán procesados los indicadores,
estos son solamente a nivel regional.
2. Indicadores a Incluir:
Acá se muestran la lista de indicadores disponibles, para este ejemplo nos
posesionamos en la sección de indicadores de “Educación” (hay indicadores
para Educación, Salud, Empleo, Vivienda, Pobreza), el usuario podrá elegir uno
o mas indicadores a la vez, tan solo con hacer clic en la casilla de verificación.
3. Universo:
Al igual que en el resto de la aplicación, el usuario podrá seleccionar un
universo (Filtro) de selección para cruzar con su indicador seleccionado
4. Área Geográfica:
Esta funciona de igual manera que en el resto de la aplicación, es decir, el
usuario puede realizar un “filtro” por nivel geográfico regional.
5. Botones de Salida:
Estos botones sirven para cambiar la forma en que se presentaran los datos,
estos pueden ser en mapas (solo versión CD), tabla, grafico, acercarse, guardar
como Excel.
Manual de Usuario
Unidad Casen
Ministerio de Planificaron
División Social
Así es la salida que obtendría al procesar lo antes seleccionado.
Acá el usuario puede ver que la salida programada es un mapa, si el quisiera ver los
datos de otra forma, puede hacer clic en la sección de Botones de Salida y elegir entre
Grafico, Tabla, hacer un zoom a la salida, o guardar esta salida a Excel (estos botones
de salida están disponibles en toda la aplicación al momento de generar un cruce
simple, cruce múltiple o promedio, con la salvedad que solo en los “Indicadores”
podrá ver los resultado en mapas).
Manual de Usuario
Unidad Casen
Ministerio de Planificaron
División Social
Como construir Universos (Filtros):
En toda la aplicación podemos ver que se encuentran disponibles Universos
predefinidos para ayudar a los usuarios, estos son solo algunos y puede que un usuario
desee uno que acá no esta listado, para eso, en esta sección enseñaremos de manera
rápida y sencilla como construir un universo en particular.
Nota. Debemos aclarar que los filtros que el usuario genere, solo estarán disponibles
para el proceso en el cual esta trabajando, una vez que el cambie de modulo, este
filtro se perderá y deberá generarlo nuevamente.
Ejemplo de cómo construir un Filtro:
Se necesita conocer la condición de actividad de las mujeres por región.
Para poder realizar lo que nos piden, luego de seleccionar las variables que vamos a
usar, es revisar si el Universo, de ahora en adelante lo llamaremos Filtro, como no
existe, debemos hacer clic en el botón “Construir una expresión de universo”
Construir un
“Filtro”
Manual de Usuario
Unidad Casen
Ministerio de Planificaron
División Social
Una vez realizado el clic veremos la siguiente pantalla:
1
4
3
2
1. Cuadro de Expresiones:
En esta sección es donde se construirá la expresión condicional que
desea el usuario. Recordando la solicitud en el ejemplo “Sexo
Femenino”
2. Cuadro de Entidades:
Acá se listan las entidades que posee la base de datos que estamos
trabajando.
3. Cuadro lista de Variables:
Una vez que el usuario haya seleccionado una entidad, en este cuadro
se listaran todas las variables que posee dicha entidad.
4. Cuadro lista Categorías de Variables:
Cuando seleccione una variable, en este cuadro el usuario podrá ver las
categorías que posee la variable.
Manual de Usuario
Unidad Casen
Ministerio de Planificaron
División Social
Siguiendo con el ejemplo de crear el filtro para Sexo Femenino, el usuario deberá ver
lo siguiente:
Ahora podemos ver como seria una expresión ya terminada, para el ejemplo de
seleccionar solo las mujeres, hemos hecho lo siguiente:
1. Seleccionar la Entidad “Persona”, esto se realiza con un clic
2. Luego buscar y seleccionar la variable sexo, ahora hacemos doble clic, para que
de esta forma en el cuadro de expresiones automáticamente aparezca la
entidad y la variable seleccionada.
3. Luego debemos seleccionar el operador lógico o aritmético a utilizar (“+”, “-”,
“=”, “OR”, “AND”, etc.).
4. Por ultimo elegimos en el cuadro de categorías de variables la categoría que
deseamos se cumpla en nuestro filtro y nuevamente doble clic.
5. Para terminar hacemos un clic en el botón “Guardar” (Volvemos a repetir que
guardar este filtro no s permitirá hacer uso de este mientras estemos en el
mismo modulo, si cambiamos de modulo, el filtro se anula automáticamente).
Manual de Usuario
Unidad Casen
Ministerio de Planificaron
División Social
Una vez ya grabado el filtro, y asegurados que las variables de nuestro proceso están
en orden, hacemos clic en ejecutar, nuestra salida debe ser lo siguiente.
Manual de Usuario
Unidad Casen
Ministerio de Planificaron
División Social
Gráficos
Barra De Herramientas
La barra de herramientas posee 4 botones de los que penden menús desplegables y una
casilla de selección que permite asociar el mapa con los distintos Arealists del mismo nivel
geográfico que el mapa.
Botón para Más Zoom, Menos Zoom y Movimiento
En este icono, se encuentran las siguientes opciones:
En la barra de herramientas el primer botón es una flecha señalando el ángulo superior
izquierdo de la pantalla.
Manual de Usuario
Unidad Casen
Ministerio de Planificaron
División Social
Dando clic en este botón se despliega un menú con las siguientes opciones:
Vista Completa
Se utiliza para visualizar la totalidad del mapa en la pantalla, puede
ocurrir que utilizando la función de Zoom, o moviendo el mapa por la
ventana se pierda una visión de la integridad del mapa la que se
recupera dando clic en esta opción de la barra de herramientas.
Alejar y Acercar
Permiten acercarse o alejarse del mapa. Una vez seleccionada alguna
de ellas hay dos opciones de Zoom: Una dando clic en un lugar del
mapa que el usuario desea se tome como centro del Zoom, y la otra es
arrastrando con el botón derecho del mouse para seleccionar el área
del mapa sobre el que se desea hacer Zoom.
Manual de Usuario
Unidad Casen
Ministerio de Planificaron
Panear
seleccionada
División Social
Permite que tenga una mano como icono, permite una vez
mover el mapa dentro del marco arrastrándolo con el botón derecho
del mouse.
Mover Elemento
Manual de Usuario
Permite, una vez seleccionada, arrastrar con el botón derecho del
mouse a diferentes elementos tales como: Título, Sub título, Icono del
Norte, Cuadro de leyenda, comentarios y el marco del gráfico dentro
de la página.
Unidad Casen
Ministerio de Planificaron
División Social
Botón de Información y Selecciones
El segundo botón de la barra de herramientas tiene dos alternativas:
Información
Manual de Usuario
Despliega información de las entidades geográficas, la misma se
obtiene haciendo clic sobre alguna de ellas.
Unidad Casen
Ministerio de Planificaron
Seleccionar Área
Seleccionar Todas
Manual de Usuario
División Social
Permite seleccionar áreas geográficas
Selecciona todas las áreas geográficas al mismo tiempo.
Unidad Casen
Ministerio de Planificaron
Seleccionar Ninguna
División Social
Despeja las selecciones realizadas.
Definición Del Estilo Y Color De La Rampa De Colores
Esta opción permite elegir el color de mapeo de las variables, se ofrecen colores en tonos
azules, verdes o rojos. Por defecto se el color es azul.
En la siguiente figura se ha seleccionado la opción de tonos rojo.
Manual de Usuario
Unidad Casen
Ministerio de Planificaron
División Social
Seleccionar El Esquema De Clasificación
Este cuarto botón permite seleccionar entre los diferentes tipos de clasificación tales como las
descritas en la Propiedad "Clasificación".
Esta puede ser:
Sin Clasificaciones
Manual de Usuario
Sin Clasificación.
Unidad Casen
Ministerio de Planificaron
División Social
Quantiles (5 o 3 grupos)
Separa en grupos (5 o 3) de entidades geográficas, cada
grupo con igual cantidad de entidades en él.
Intervalos (5 o 3 grupos)
Separa en grupos (5 o 3) de entidades geográficas, cada
grupo con el mismo tamaño de rango de la variable.
Valores Únicos
Valores Simples.
Manual de Usuario
Unidad Casen
Ministerio de Planificaron
División Social
Manual de Usuario
Unidad Casen
Ministerio de Planificaron
División Social
Serie Casen 1990-2006
Se ha construido una base de datos consolidada, la cual permite a los usuarios
comparar y analizar los resultados de la CASEN para los años 1990 al año 2006.
Es importante señalar que en esta base de datos solo se encuentran las preguntas que
se han mantenido a través de todas las versiones de las encuestas. Por tanto, el
número de variables de esta base es bastante menor que base de dato de un año
particular.
A continuación, se describe cada una de las pantallas y a explicar el uso de esta
aplicación.
1
La figura anterior corresponde a la pantalla principal de la aplicación, haciendo clic en
“Serie Casen 1990-2006”se ingresa automáticamente a la aplicación, en la cual observara la
siguiente imagen:
Manual de Usuario
Unidad Casen
Ministerio de Planificaron
División Social
En la “Serie Casen 1990-2006”, a diferencia de los otros años, se presentan solo dos “ítems”,
estos son:
Cruces de Variables:
Aquí podrá conocer la distribución de las categorías de una variable según el
comportamiento de otra variable a través del tiempo, es decir, podrá comparar la
misma variable, pero con las distintas versiones (Años) de la CASEN. Este tipo de cruce
funciona de forma muy similar a los Cruces Simples, los cuales estas descritos
anteriormente en este manual.
Cada una de las diferencias y secciones que posee este modulo, se detalla a
continuación.
2
1
1. AÑOS CASEN:
En la caja denominada “AÑOS CASEN”. Podrá seleccionar el año que desea
procesar, es decir, podrá seleccionar un año, una serie de años o todos los años
disponibles. Para seleccionar todos los años, basta seleccionar la casilla “Sel. Todos”,
si desea solo algunos años, debe hacer clic en cada una de las casillas que están al lado
antes del año disponible.
.
Manual de Usuario
Unidad Casen
Ministerio de Planificaron
División Social
Universo:
En esta caja podrá seleccionar un universo (Filtro) para el cruce, se ha
incluido solo algunos universos para su uso, los más utilizados. Sin embargo, el
usuario podrá crear sus propios universos si así lo estima pertinente.
2. SELECCIONAR VARIABLE
Una vez realizado clic en la opción “Seleccionar Variable”, vera la pantalla que a
continuación se presenta.
1
2
3
1. Cruce de (Fila):
Al hacer clic la flecha ubicada en el extremo derecho de la caja se puede
seleccionar una de las variables disponibles en la lista, en este caso y para todos los
casos dependiendo del modulo en el cual el usuario se encuentre posicionado, podrá
disponer de las variables propias del modulo, para este ejemplo, se visualizan las
variables de Residentes ya que se esta posicionado en este modulo en el Panel de
Contenidos.
2. Por (Control):
La opción predeterminada es "Ninguno". Si se opta por esta sugerencia, el
procesamiento sólo considerará la variable de "Fila" y el resultado será una frecuencia.
Manual de Usuario
Unidad Casen
Ministerio de Planificaron
División Social
3. Opciones de Salida:
En el consolidado, se podrá obtener valores absolutos (ver los “N”) y el
“Porcentaje Columna”.
Ejemplo.
Si se quiere conocer la evolución de la población por sexo a través de los años, en
palabras más simples, esto es una frecuencia de la variable “Sexo” según año, para lo
cual debe realizar los siguientes pasos:
1.- Como se trata de una frecuencia de sexo, se selecciona el modulo de residentes.
2.- Una vez seleccionado el modulo, seleccione “Cruce de Variables”
3.- Ahora en el panel central (AÑOS CASEN), debe hacer clic en la casilla “Sel.
Todos”
4.- Luego debe realizar clic en la parte superior de la pantalla en el botón
“Seleccionar Variables”
5.- En “Cruce de (Fila)” elegir la variable “Sexo”
6.- Para terminar debes hacer clic en el botón “Ejecutar”
7.- Se obtienes el resultado.
1
3
2
Manual de Usuario
Unidad Casen
Ministerio de Planificaron
División Social
4
5
6
7
Manual de Usuario
Unidad Casen