gacetilla - Universidad Nacional de Moreno

Estudiantes extranjeros: historias en la UNM
Más de cien estudiantes de diferentes
nacionalidades cursan sus estudios en la
Universidad Nacional de Moreno. La mayoría
proviene de países limítrofes, aunque también hay
representes de naciones lejanas, como Ucrania.
Llegaron a la Argentina por distintos motivos: el
trabajo, el estudio, la familia, la salud; tienen
edades y recorridos diferentes. Algunos residen en
el país desde hace décadas; otros, hace apenas
algunos años.
Cuatro historias que construyen diferentes miradas
sobre lo que significa estudiar en la UNM para
quienes nacieron en otras tierras y permite
redescubrir, por contraste, la idiosincrasia del
sistema universitario público argentino.
Francisco Martínez
País de origen: Paraguay
Carrera: Ingeniería en
orientación en Multimedios
Año de ingreso: 2013
Electrónica
con
oportunidades laborales, que son mucho más
amplias, a mi mamá siempre le gustó este país.
Por eso me trajo a vivir acá y, después, decidió
que mi hermana fuera argentina.
¿Por qué elegiste estudiar en la UNM?
Por la cercanía, la flexibilidad horaria y porque
muchos amigos que cursan acá me dieron muy
buenas referencias, en cuanto al nivel académico y
al acompañamiento a los estudiantes.
¿Qué diferencias podés señalar entre la
educación superior en Argentina y en
Paraguay?
En todos los niveles educativos, en general, los
profesores son mucho más distantes. Por ejemplo,
nos tratan de usted, jamás nos tutean. Con
respecto a la Universidad, aunque sea pública,
siempre tiene un costo. Incluso exigen vestimenta
especial: zapatos negros, pantalón azul marino,
camisa, corbata y eso es un presupuesto para
empezar; después, generalmente, se paga una
mínima inscripción. Esa es la diferencia: acá las
puertas se abren más; allá, es mucho más rígido y
excluyente.
Tetyana Fesenko
País de origen: Ucrania
Carrera: Licenciatura en Economía
Año de Ingreso: 2012
Francisco está cursando primer año de Ingeniería.
¿Cómo llegaste a Argentina?
Mi mamá llegó hace 20 años para trabajar y yo me
quedé viviendo con mi abuela hasta que decidió
traerme. Primero, vivimos en Lanús, en Valentín
Alsina y, luego, nos mudamos a Moreno. Terminé
la secundaria en la Escuela Media N° 6 “Juana
Azurduy” de Moreno. Más allá de las
Tetyana llegó a Argentina a los 12 años.
¿Cómo llegaste a Argentina?
Tenía problemas de salud generados por la
radiación. Con mi mamá fuimos rotando por
distintos lugares para desintoxicar el cuerpo, hasta
que los médicos le dijeron que no podíamos vivir
más allí y le aconsejaron que viniéramos a
Argentina, que era perfecto por el clima. Llegamos
en 2003, yo tenía 12 años en ese entonces. Como
el sistema educativo es distinto, tuve que rehacer
el séptimo grado. El idioma no me costó mucho;
los chicos me ayudaron y, a los dos meses,
hablaba perfecto. Primero, estuvimos en Capital;
después, compramos una casa en Moreno y nos
vinimos a vivir acá. Me casé hace poco con un
argentino, de Moreno también, a quien conocí en
la Universidad.
¿Por qué elegiste estudiar en la UNM?
Primero comencé a estudiar en la UBA, pero no
me daban los horarios y tuve que dejar de trabajar.
El problema fue que yo me sostenía a mí misma
con mis ingresos y tuve que abandonar la
Universidad. Por suerte, se dio la posibilidad de
estudiar en Moreno y conseguí un trabajo acá. Fue
buenísimo.
¿Qué diferencias podés señalar entre la
educación superior en Argentina y en Ucrania?
Es muy distinto. En Ucrania, aunque la educación
es pública, siempre supone el pago de aranceles y
se hace mucho más difícil, porque es muy caro.
Aunque estudia más gente, hay una constitución
social diferente alrededor del estudio: si alguien va
a la Universidad, el resto de la familia trabaja para
sostener a esa persona, que, cuando termina de
estudiar, se ocupa de mantener a la familia.
con mi hija y ya estoy cursando tercer año.
¿Por qué eligió estudiar en la UNM?
Todos me preguntan por qué estudiar a esta edad,
además, soy no vidente, así que mi mujer e hija
me ayudan, leyéndome los apuntes y grabando las
clases. Yo pienso que, con la transformación de la
economía, el que no aprende más, queda a un
costado; entonces, uno tiene que seguir
aprendiendo. Pero no es solamente eso. Yo me
matriculé porque mi hija empezó estudiar y decidí
acompañarla. Ella es argentina, la adoptamos acá
y estoy agradecido a este país por darme una hija.
Ahora, ella dejó de venir y me acompaña mi mujer.
Como muchos dicen, el aprendizaje termina
cuando uno se muere, mientras tanto, uno puede
seguir aprendiendo.
¿Qué diferencias puede señalar entre la
educación superior en Argentina y en Perú?
Hay muchas diferencias. La Universidad más
importante en Perú es la Universidad Nacional
Mayor de San Marcos, que es más antigua que la
de Buenos Aires. Sin embargo, apenas tiene un
premio nobel de literatura que es Mario Vargas
Llosa. Argentina, en cambio, tiene 5 Premios
Nobel. Esa es una diferencia. Otra es que, acá, la
Máximo Leiva Cadillo
País de origen: Perú
Carrera: Licenciatura en Administración
Año de ingreso: 2011
¿Cómo llegó a Argentina?
Yo tengo 78 años y vivo en Argentina desde 1971.
Desde hace 20 años, resido en Moreno. Cursé la
secundaria en mi pueblo, Caroba, a 400 km. de
Lima. Cuando terminé, me mudé a Lima, donde
estudiaba y trabajaba, hasta que vinimos a vivir a
Argentina con mi mujer. En 1973, empecé a
estudiar Arquitectura en la UBA, pero tuve que
dejar porque trabajaba muchas horas. Cuando
comenzó a funcionar la UNM, me matriculé junto
Máximo Leiva Cadillo junto a su esposa.
Universidad es más accesible, mientras que, en
Perú, el ingreso es más restringido. En Argentina,
se puede estudiar y trabajar, mientras que allá el
que trabaja ya no puede estudiar. A Argentina
vienen a estudiar de todas partes del mundo.
Bárbara Sofía Merino
País de origen: Chile
Carrera: Licenciatura en Trabajo Social
Año de ingreso: 2013
¿Cómo llegaste a Argentina?
Llegué hace siete años, en abril de 2006. Vine con
mi pareja, que es argentino, cuestiones laborales.
Vinimos directamente a Moreno porque su familia
es de este Distrito.
¿Por qué eligiste estudiar en la UNM?
Porque está en la zona donde vivo. Es una
experiencia muy buena, porque te ayudan mucho y
te acompañan de distintas maneras para que
puedas estudiar.
¿Qué diferencias podés señalar entre la
educación superior en Argentina y en Chile?
La diferencia fundamental es que en Argentina
existen universidades públicas, algo que en Chile
no hay. Aunque te ofrecen becas, tenés que pagar
un porcentaje que resulta inaccesible para muchas
personas.
La política de la UNM en relación a los estudiantes extranjeros se inscribe en la tradición universitaria pública
argentina. No existen aranceles especiales para los alumnos de otras nacionalidades, ni exclusiones de las acciones de Bienestar Estudiantil, Investigación, Extensión y
Vinculación Tecnológica.
Asimismo, la Universidad ha priorizado las acciones de
intercambio académico- tanto de estudiantes como de
sus docentes e investigadores- como una forma de fortalecer la calidad de la enseñanza y de profundizar los esfuerzos de cooperación académica, en el marco de los
objetivos de internacionalización universitaria.
Para la UNM, apoyar el intercambio estudiantil significa
brindar la posibilidad de que los alumnos encuentren en
la cooperación internacional una forma de validar la experiencia propia y de adquirir una visión más rica y universalista de la realidad.
Por ello, han firmado acuerdos con varias universidades
extranjeras y adherido a programas de intercambio estudiantil con universidades de México y Colombia, a través
del JIMA (Jóvenes de Intercambio México-Argentina) y el
MACA (Movilidad Académica Colombia-Argentina). De
esta manera, se encuentra en condiciones tanto de recibir
estudiantes de universidades extranjeras, tanto como de
enviar alumnos propios a completar sus estudios en el
exterior.