14 Remodelació d`un pis a la planta noble d`un edifici del carrer d

Emplaçament
c
a
s
C
Cd
'Av
in
yó
de
lP
ala
u
cu
de
lle
rs
1
Cd
'Es
Autor
David Kohn
1
—
Reforma d'habitatge al
Carrer Avinyó, BarcelonA
—
Reforma de vivienda en la
Calle Avinyó, Barcelona
—
Refurbishment of an apartment on
Carrer Avinyó, Barcelona
—
N
Remodelació d'un pis a la planta noble d'un
edifici del carrer d'Avinyó, al Barri Gòtic de
Barcelona. L'habitatge està situat en una
cruïlla de carrers important de la ciutat. Com
el Flatiron Building de Nova York, on Broadway
es troba amb la malla ortogonal de la ciutat, la
planta triangular de l'interior d'aquest apartament reflecteix un moment similar al casc antic
de Barcelona. La nostra primera intervenció
consisteix a desposseir l'espai de les separacions
interiors per facilitar la visió de la cruïlla i restablir així el vincle entre la vida al pis i els carrers
circumdants.
L'habitatge servirà de casa d'estiueig per a dos
germans que es van criar a Barcelona però que
ara viuen a Londres i Hong Kong. S'han creat
nous dormitoris dins uns grans mobles que tenen
l'aspecte de petits edificis: la ciutat més enllà de
les parets del pis es recrea a través d'una ciutat
en miniatura al seu interior. El nou paviment de
mosaic inclou peces triangulars que n'evoquen
la planta. El mosaic presenta una gradació
cromàtica que va del verd en un extrem del pis al
vermell a l'extrem oposat i que permet diferenciar l'àmbit privat de cadascun dels germans.
Els mosaics són obra de Mosaics Martí, que va
subministrar els productes per als projectes de
Gaudí a la ciutat. Una gran taula de menjador,
dissenyada expressament, ocupa la cantonada
propera al carrer on el verd i el vermell coexisteixen amb més intensitat per esdevenir així el punt
de trobada de familiars i amics.
14
Remodelación de un piso en la planta noble
de un edificio de la calle de Avinyó, en el Barri
Gòtic de Barcelona. El piso está situado en un
importante cruce de calles de la ciudad. Como el
Flatiron Building de Nueva York, donde Broadway se encuentra con la malla ortogonal de la
ciudad, la planta triangular del interior de este
apartamento refleja un momento similar en el
casco antiguo de Barcelona. Nuestra primera
intervención consiste en despojar el espacio de
sus separaciones interiores para facilitar la visión
del cruce y restablecer así el vínculo entre la vida
en el piso y las calles circundantes.
Refurbishment of a piano nobile apartment on
Carrer Avinyó, in the Barri Gòtic of Barcelona.
The apartment is situated at a major crossroads
in the city. Like the Flatiron Building in New York,
where Broadway meets the city’s orthogonal
grid, the triangular plan of the apartment's interior registers a similar moment in Barcelona’s
historic quarter. Our first intervention is to strip
back the internal partitions to reveal the junction
and so reconnect living in the apartment to the
streets beyond.
Estat
Estado
Status
Projecte
Proyecto
Project , 2010
Clients
Clientes
Clients
Chris & Nick Gradel
Localització
Localización
Location
Carrer Avinyó 34, Barcelona
Pressupost
Presupuesto
Budget
210.000 Euros
Superfície
Superficie
Surface
98 m2
Enginyeria
Ingeniería
Consultants
Area 5
Arquitecte executiu
Arquitecto de ejecución
Executive Architect
Ángel Martín-Cojo, Barcelona
15
La vivienda
servirá de casa
de veraneo
para dos
hermanos que
se criaron en
Barcelona
pero que
ahora viven
en Londres y
Hong Kong.
Se han creado
nuevos dormitorios dentro
de unos grandes muebles
que tienen el aspecto de pequeños edificios: la
ciudad más allá de las paredes del piso se recrea
a través de una ciudad en miniatura en su interior.
El nuevo pavimento de mosaico del apartamento
incluye piezas triangulares que evocan la planta.
El mosaico presenta una gradación cromática
que va del verde en un extremo del piso al rojo
en el extremo opuesto y que permite diferenciar
el ámbito privado de cada uno de los hermanos.
Los mosaicos son obra de Mosaics Martí, que
suministró los productos para los proyectos de
Gaudí en la ciudad. Una gran mesa de comedor, expresamente diseñada, ocupa la esquina
próxima a la calle donde verde y rojo coexisten
con mayor intensidad, convirtiéndose así en el
punto de encuentro de familiares y amigos.
The apartment will be the holiday home of two
brothers who grew up in Barcelona but now
live in London and Hong Kong. New bedrooms
are created inside large pieces of furniture that
have the appearance of small buildings – the
city beyond the apartment walls is mirrored by
a diminutive city within. The new mosaic floor of
the apartment is decorated with a triangular pattern that echoes the form of the plan. The mosaic
pieces are graded in colour from green at one
end of the apartment to red at the other to differentiate the brothers’ private spaces. The mosaics
are being made by Mosaics Martí who supplied
the product for Gaudí’s projects in the city. A
large, specially designed dining table stands at
the street corner where the red and green are
most mixed and will become the meeting place
for family and friends.
Emplaçament
c
a
s
C
Cd
'Av
in
yó
de
lP
ala
u
cu
de
lle
rs
1
Cd
'Es
Autor
David Kohn
1
—
Reforma d'habitatge al
Carrer Avinyó, BarcelonA
—
Reforma de vivienda en la
Calle Avinyó, Barcelona
—
Refurbishment of an apartment on
Carrer Avinyó, Barcelona
—
N
Remodelació d'un pis a la planta noble d'un
edifici del carrer d'Avinyó, al Barri Gòtic de
Barcelona. L'habitatge està situat en una
cruïlla de carrers important de la ciutat. Com
el Flatiron Building de Nova York, on Broadway
es troba amb la malla ortogonal de la ciutat, la
planta triangular de l'interior d'aquest apartament reflecteix un moment similar al casc antic
de Barcelona. La nostra primera intervenció
consisteix a desposseir l'espai de les separacions
interiors per facilitar la visió de la cruïlla i restablir així el vincle entre la vida al pis i els carrers
circumdants.
L'habitatge servirà de casa d'estiueig per a dos
germans que es van criar a Barcelona però que
ara viuen a Londres i Hong Kong. S'han creat
nous dormitoris dins uns grans mobles que tenen
l'aspecte de petits edificis: la ciutat més enllà de
les parets del pis es recrea a través d'una ciutat
en miniatura al seu interior. El nou paviment de
mosaic inclou peces triangulars que n'evoquen
la planta. El mosaic presenta una gradació
cromàtica que va del verd en un extrem del pis al
vermell a l'extrem oposat i que permet diferenciar l'àmbit privat de cadascun dels germans.
Els mosaics són obra de Mosaics Martí, que va
subministrar els productes per als projectes de
Gaudí a la ciutat. Una gran taula de menjador,
dissenyada expressament, ocupa la cantonada
propera al carrer on el verd i el vermell coexisteixen amb més intensitat per esdevenir així el punt
de trobada de familiars i amics.
14
Remodelación de un piso en la planta noble
de un edificio de la calle de Avinyó, en el Barri
Gòtic de Barcelona. El piso está situado en un
importante cruce de calles de la ciudad. Como el
Flatiron Building de Nueva York, donde Broadway se encuentra con la malla ortogonal de la
ciudad, la planta triangular del interior de este
apartamento refleja un momento similar en el
casco antiguo de Barcelona. Nuestra primera
intervención consiste en despojar el espacio de
sus separaciones interiores para facilitar la visión
del cruce y restablecer así el vínculo entre la vida
en el piso y las calles circundantes.
Refurbishment of a piano nobile apartment on
Carrer Avinyó, in the Barri Gòtic of Barcelona.
The apartment is situated at a major crossroads
in the city. Like the Flatiron Building in New York,
where Broadway meets the city’s orthogonal
grid, the triangular plan of the apartment's interior registers a similar moment in Barcelona’s
historic quarter. Our first intervention is to strip
back the internal partitions to reveal the junction
and so reconnect living in the apartment to the
streets beyond.
Estat
Estado
Status
Projecte
Proyecto
Project , 2010
Clients
Clientes
Clients
Chris & Nick Gradel
Localització
Localización
Location
Carrer Avinyó 34, Barcelona
Pressupost
Presupuesto
Budget
210.000 Euros
Superfície
Superficie
Surface
98 m2
Enginyeria
Ingeniería
Consultants
Area 5
Arquitecte executiu
Arquitecto de ejecución
Executive Architect
Ángel Martín-Cojo, Barcelona
15
La vivienda
servirá de casa
de veraneo
para dos
hermanos que
se criaron en
Barcelona
pero que
ahora viven
en Londres y
Hong Kong.
Se han creado
nuevos dormitorios dentro
de unos grandes muebles
que tienen el aspecto de pequeños edificios: la
ciudad más allá de las paredes del piso se recrea
a través de una ciudad en miniatura en su interior.
El nuevo pavimento de mosaico del apartamento
incluye piezas triangulares que evocan la planta.
El mosaico presenta una gradación cromática
que va del verde en un extremo del piso al rojo
en el extremo opuesto y que permite diferenciar
el ámbito privado de cada uno de los hermanos.
Los mosaicos son obra de Mosaics Martí, que
suministró los productos para los proyectos de
Gaudí en la ciudad. Una gran mesa de comedor, expresamente diseñada, ocupa la esquina
próxima a la calle donde verde y rojo coexisten
con mayor intensidad, convirtiéndose así en el
punto de encuentro de familiares y amigos.
The apartment will be the holiday home of two
brothers who grew up in Barcelona but now
live in London and Hong Kong. New bedrooms
are created inside large pieces of furniture that
have the appearance of small buildings – the
city beyond the apartment walls is mirrored by
a diminutive city within. The new mosaic floor of
the apartment is decorated with a triangular pattern that echoes the form of the plan. The mosaic
pieces are graded in colour from green at one
end of the apartment to red at the other to differentiate the brothers’ private spaces. The mosaics
are being made by Mosaics Martí who supplied
the product for Gaudí’s projects in the city. A
large, specially designed dining table stands at
the street corner where the red and green are
most mixed and will become the meeting place
for family and friends.
150
300
300
150
Ejemplos de distintas composiciones de color
Examples of different colour compositions
300
100
150
300
Exemples de diferents composicions de color
150
100
Exemples de diferents composicions de color
Ejemplos de distintas composiciones de color
Examples of different colour compositions
+4670mm
+4450mm
+4375mm
+4295mm
+4308mm
KEY
DR
A
WING
ON
ALL
PLANS
1
2
3
1
0
1
2
5
16
2
3
Urbanisme jujitsu
David Kohn
Urbanismo jujitsu
David Kohn
Jujitsu Urbanism
David Kohn
Les arts marcials fan servir dos
grups de tècniques: les dures i les
toves. Les tècniques dures impliquen atacar l'adversari frontalment
amb la màxima força […] Les tècniques toves treuen partit de l'energia de l'adversari redirigint-la amb
l'objectiu tant de desarmar-lo com
d'atacar-lo. Entre totes les arts
marcials, el jujitsu eleva el tou
(ju) a la categoria d'art (jitsu)
[…] El jujitsu exigeix voluntat per
redirigir aquesta energia i crear
una resposta que s'adapti a la forma
de l'atac. […] L'urbanisme jujitsu podria descriure un enfocament
propi del segle XXI per enfrontar-se
a l'energia potencial de la ciutat
contemporània. En comptes d'afrontar els problemes […] amb l'energia cinètica de grues de demolició,
palplanxes, encofrats i moviment de
grans càrregues, es podria adoptar
una forma de desplegament energètic
més amable. Codi 26101
Las artes marciales emplean dos
grupos de técnicas: las duras y las
KEY
DR
A
WING
ON
ALL
PLANS
DR
A
WING
ON
ALL
PLANS
KEY
DR
A
WING
ON
ALL
PLANS
blandas. LasKEY
técnicas
duras
implican atacar al adversario frontalmente con la máxima fuerza. […] Las
técnicas blandas, sacan partido de
la energía del adversario redirigiéndola con el objetivo tanto de
desarmarlo como de atacarlo. Entre
todas las artes marciales, el jujitsu eleva lo blando (ju) a la categoría de arte (jitsu) […] El jujitsu
exige voluntad para redirigir esa
energía y crear una respuesta que se
adapte a la forma del ataque. […] El
urbanismo jujitsu podría describir
un enfoque propio del siglo XXI para
enfrentarse a la energía potencial
de la ciudad contemporánea. En lugar
de afrontar los problemas […] con la
energía cinética de grúas de demolición, tablestacados, encofrados y
movimiento de grandes cargas, se podría adoptar una forma de despliegue
energético más amable. Codigó 26101
Martial arts employ two groups of
techniques, the hard and the soft.
Hard techniques involve striking an
opponent head-on with maximum force
[…] Soft techniques, on the other
hand, are concerned with harnessing and redirecting the energy of
an opponent to both disarm and attack, and require flexibility and
skill. Jujitsu, of all the martial
arts, elevates softness (ju) to the
level of an art (jitsu) […] Jujitsu
requires a willingness to redirect energy and therefore to invent
a response that suits the form of
the attack. Jujitsu urbanism might
describe a 21st-century approach to
contending with the potential energy
of the contemporary city. Rather
than meeting problems […] with the
kinetic energy of wrecking balls,
piling, formwork and heavy lifting,
an art of gentle energy redeployment
could be adopted. Code 26101
17
150
300
300
150
Ejemplos de distintas composiciones de color
Examples of different colour compositions
300
100
150
300
Exemples de diferents composicions de color
150
100
Exemples de diferents composicions de color
Ejemplos de distintas composiciones de color
Examples of different colour compositions
+4670mm
+4450mm
+4375mm
+4295mm
+4308mm
KEY
DR
A
WING
ON
ALL
PLANS
1
2
3
1
0
1
2
5
16
2
3
Urbanisme jujitsu
David Kohn
Urbanismo jujitsu
David Kohn
Jujitsu Urbanism
David Kohn
Les arts marcials fan servir dos
grups de tècniques: les dures i les
toves. Les tècniques dures impliquen atacar l'adversari frontalment
amb la màxima força […] Les tècniques toves treuen partit de l'energia de l'adversari redirigint-la amb
l'objectiu tant de desarmar-lo com
d'atacar-lo. Entre totes les arts
marcials, el jujitsu eleva el tou
(ju) a la categoria d'art (jitsu)
[…] El jujitsu exigeix voluntat per
redirigir aquesta energia i crear
una resposta que s'adapti a la forma
de l'atac. […] L'urbanisme jujitsu podria descriure un enfocament
propi del segle XXI per enfrontar-se
a l'energia potencial de la ciutat
contemporània. En comptes d'afrontar els problemes […] amb l'energia cinètica de grues de demolició,
palplanxes, encofrats i moviment de
grans càrregues, es podria adoptar
una forma de desplegament energètic
més amable. Codi 26101
Las artes marciales emplean dos
grupos de técnicas: las duras y las
KEY
DR
A
WING
ON
ALL
PLANS
DR
A
WING
ON
ALL
PLANS
KEY
DR
A
WING
ON
ALL
PLANS
blandas. LasKEY
técnicas
duras
implican atacar al adversario frontalmente con la máxima fuerza. […] Las
técnicas blandas, sacan partido de
la energía del adversario redirigiéndola con el objetivo tanto de
desarmarlo como de atacarlo. Entre
todas las artes marciales, el jujitsu eleva lo blando (ju) a la categoría de arte (jitsu) […] El jujitsu
exige voluntad para redirigir esa
energía y crear una respuesta que se
adapte a la forma del ataque. […] El
urbanismo jujitsu podría describir
un enfoque propio del siglo XXI para
enfrentarse a la energía potencial
de la ciudad contemporánea. En lugar
de afrontar los problemas […] con la
energía cinética de grúas de demolición, tablestacados, encofrados y
movimiento de grandes cargas, se podría adoptar una forma de despliegue
energético más amable. Codigó 26101
Martial arts employ two groups of
techniques, the hard and the soft.
Hard techniques involve striking an
opponent head-on with maximum force
[…] Soft techniques, on the other
hand, are concerned with harnessing and redirecting the energy of
an opponent to both disarm and attack, and require flexibility and
skill. Jujitsu, of all the martial
arts, elevates softness (ju) to the
level of an art (jitsu) […] Jujitsu
requires a willingness to redirect energy and therefore to invent
a response that suits the form of
the attack. Jujitsu urbanism might
describe a 21st-century approach to
contending with the potential energy
of the contemporary city. Rather
than meeting problems […] with the
kinetic energy of wrecking balls,
piling, formwork and heavy lifting,
an art of gentle energy redeployment
could be adopted. Code 26101
17