¿Qué Es unA REunión PlEnARiA DE Alto nivEl DE lA

ACERCA DE la Reunión Plenaria de Alto Nivel de la
Asamblea General de las Naciones Unidas sobre la
Prevención y el Control de las Enfermedades no
Transmisibles
19 y 20 de Septiembre del 2011, Nueva York
¿Qué es una Reunión Plenaria de Alto Nivel de
la Asamblea General de las Naciones Unidas?
La Asamblea General es el órgano principal de toma de
decisiones de la Organización de Naciones Unidas (ONU),
y está compuesta por representantes de los 192 Estados
Miembros de la organización. La Asamblea General decide con frecuencia celebrar reuniones de alto nivel con el
objetivo de concientizar o llamar la atención sobre temas
de interés mundial, donde se considera importante que
los jefes de Estado puedan alcanzar puntos de convergencia, por el bien de todos los pueblos del mundo.
El 13 de mayo de 2010, la Asamblea General de las Naciones Unidas decidió por unanimidad “convocar una
Reunión Plenaria de Alto Nivel de la Asamblea General
sobre la prevención y el control de las enfermedades no
transmisibles”. La Asamblea General adoptó esta decisión después de considerar las repercusiones de los cuatro tipos principales de enfermedades no transmisibles
(ENT), es decir las enfermedades cardiovas-
culares, el cáncer, las enfermedades
respiratorias crónicas y la diabetes
desarrollo a nivel mundial. Estas enfermedades, junto
con la obesidad, tienen factores de riesgo en común:
el tabaquismo, el consumo nocivo de
alcohol, la inactividad física y un
régimen alimentario no saludable.
La resolución para convocar a esta Reunión de Alto Nivel
de Naciones Unidas fue propuesta por los países de la Comunidad del Caribe (CARICOM). Esta es la segunda vez
que las Naciones Unidas organizan una reunión de alto
nivel para tratar un tema de salud. La primera reunión de
este estilo fue la sesión especial de la Asamblea General
sobre el VIH/SIDA.
En la posterior “resolución relativa a las modalidades”,
adoptada el 13 de diciembre de 2010, la Asamblea General estipuló que la Reunión de Alto Nivel se realizase
entre el 19 y el 20 de septiembre de 2011 en Nueva York.
Además describe los procesos de consulta y preparación
previos a la reunión, así como la estructura de la misma.
sobre la salud, sobre la economía y la sociedad, y sobre el
“Esta es la segunda vez que las Naciones Unidas convocan a una reunión
de alto nivel para tratar un tema de salud. La primera reunión de este
estilo fue la sesión especial de la Asamblea General sobre el VIH/SIDA.”
¿Por qué se necesita una Reunión de Alto Nivel?
Las ENT representan uno de los mayores desafíos para
el desarrollo social y económico en el siglo XXI. En casi
todos los países, y desde cualquier punto comparativo,
las cardiopatías, los accidentes cerebrovasculares, los
distintos tipos de cáncer, la diabetes, la obesidad y las
enfermedades respiratorias crónicas son responsables
del mayor número de muertes prematuras (antes de los
70 años de edad) y contribuyen considerablemente a la
pobreza y a la desigualdad. Esta situación obliga a dar
una respuesta concertada y coordinada de políticas que
luchen contra esta epidemia. Las ENT acaparan las necesidades de atención de salud de la mayoría de los países,
y son también resultado del envejecimiento de la población y de los cambios sociales, económicos y culturales
que se producen en los países por causa de la globalización, la urbanización acelerada, la transición nutricional
y otros acontecimientos conexos. Si no se logra reducir
sus repercusiones, las ENT causarán muchas defunciones
que pueden ser prevenidas, llevarán a algunos países a la
bancarrota, reducirán su productividad y harán más difícil
que se logren—los Objetivos de Desarrollo del Milenio
(ODM) relacionados con la salud para el 2015.
Debido a la naturaleza multifactorial de las ENT y sus factores de riesgo, se requiere un enfoque que abarque a
toda la sociedad, lo cual incluye al sector de la salud y
a otros sectores. Los gobiernos por sí solos no pueden
lograr esto. La Reunión de Alto Nivel es el mecanismo
apropiado para convocar a todos estos sectores para
que, bajo el liderazgo de los jefes de gobierno, se ocupen
de prevenir y controlar las ENT, con un énfasis particular
en su impacto social, económico y sobre el desarrollo. Se
espera que la Reunión de Alto Nivel acelere el impulso
que se le está dando a estas enfermedades, a nivel global y fortalezca el compromiso internacional en aplicar la
Estrategia mundial para la prevención y el control de las
enfermedades no transmisibles y su plan de acción para
el período 2008–2013.
“Si no se logra reducir sus repercusiones, las ENT causarán muchas defunciones que son prevenibles, llevarán a algunos países a la bancarrota, reducirán su
productividad y harán más difícil que se alcancen (o que se logren) los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) relacionados con la salud para el 2015.”
¿Cuál será el resultado de la cumbre
sobre las enfermedades no transmisibles?
La cumbre es la “oportunidad del siglo”
para la salud.
•
Podría ayudar a evitar que más de 30 millones de personas en todo el mundo mueran prematuramente, así
como también ayudaría a disminuir su sufrimiento, des- •
acelerar el aumento en espiral de los costos en salud y
aumentar la productividad.
El documento final que resulte de la Reunión de Alto Nivel •
debe definir la manera de:
•
•
•
•
•
•
•
•
priorizar a las ENT y a la promoción de la salud en los
programas nacionales y de nivel mundial para responder adecuadamente a los efectos que estas enfermedades tienen sobre la salud, el desarrollo y la situación
socioeconómica;
obtener el compromiso de los jefes de Estado y de Gobierno para dar una respuesta mundial coordinada a estas enfermedades y a sus factores de riesgo, con metas
y objetivos cuantificables;
promover la adopción de políticas públicas dirigidas a
proteger a las personas y el planeta en el que viven;
movilizar recursos financieros y de otro tipo para prevenir las ENT y promover la salud;
fortalecer los sistemas de salud para que puedan satisfacer más eficientemente las exigencias que imponen
las ENT y otras necesidades sanitarias, incluidas las enfermedades transmisibles y la atención maternoinfantil;
aumentar considerablemente la información, educación y comunicación con y entre las personas, las familias y la sociedad en general;
generar una respuesta de toda la sociedad en apoyo
a todo lo anterior, con la participación de los sectores
público y privado, y de la sociedad civil;
determinar metas, objetivos e indicadores mundiales,
y establecer un sistema de seguimiento, evaluación y
rendición de cuentas.
•
•
•
•
•
Datos clave sobre las enfermedades no
•
transmisibles:
•
Más de 36 millones de personas mueren cada año por
alguna ENT, lo que representa el 63% de todas las
muertes en el mundo (aproximadamente 3,9 millones
de defunciones en la región de las Américas). Cerca de
una cuarta parte de estas muertes, más de 9 millones, •
se dan entre personas menores de 60 años, por lo que
se consideran muertes prematuras evitables.
Las ENT agudizan las desigualdades sociales y económicas, ya que repercuten con mayor fuerza sobre
las personas pobres y de menor nivel educativo, así
como también sobre los miembros de ciertos grupos
étnicos y las mujeres.
La obesidad en las Américas es la más alta del mundo, y está convirtiéndose en un grave problema en el
caso de los niños y adolescentes.
Mueren más personas a causa de cardiopatías y
accidentes cerebrovasculares en los países más pobres que en los países de altos ingresos.
Las familias pobres de los países de bajos y medianos
ingresos fuman más.
Las ENT ejercen una gran presión sobre los presupuestos familiares en todos los países donde la cobertura de los seguros es insuficiente. En los países más
pobres, el tratamiento de una persona con una ENT
puede absorber el grueso de los ingresos de un
hogar, privando a las familias del dinero necesario
para alimentos, educación y albergue.
Las ENT se encuentran entre las principales causas
de muerte de las mujeres en los países en desarrollo
y de altos ingresos.
Las ENT amenazan la sostenibilidad de los sistemas
de salud de muchos países, que, no cuentan con suficientes recursos y necesitan reformas estructurales y
de políticas. En muchos países, los sistemas de salud
han sido concebidos para tratar condiciones a corto
plazo en lugar de acciones de seguimiento a largo
plazo y atención preventiva, que son necesarios a
medida que las poblaciones envejecen.
Existen fuertes relaciones entre algunas enfermedades crónicas y enfermedades infecciosas, por ejemplo, la diabetes y la tuberculosis, la hepatitis B y la
infección por el VIH y el cáncer. Ambos tipos de enfermedades deben atenderse de una manera complementaria mediante el financiamiento de la salud y
la prestación de servicios.
Las ENT están asociadas a muchos otros programas
mundiales de acción, en particular en torno a la reducción de la pobreza, la agricultura y la ganadería,
la seguridad alimentaria, la educación, las finanzas y
el comercio, el cambio climático y el transporte y la
planificación urbana.
Hoy en día existen intervenciones viables y eficaces
en cuanto a los costos que pueden ejecutarse con
diversos niveles de recursos.
¿En qué consiste el proceso preparatorio
de la Reunión de Alto Nivel de la Asamblea
General de las Naciones Unidas sobre las
enfermedades no transmisibles?
La Asamblea General de las Naciones Unidas ha trazado el alcance, las modalidades y la organización de esta
cumbre. La reunión se centrará “especialmente en los
problemas de desarrollo que plantean las ENT y en sus
repercusiones sociales y económicas, particularmente en
los países en desarrollo”. Otros aspectos de la planificación incluyen:
•
•
•
•
•
Llamado a los Estados Miembros para que estén representados en la cumbre por los Jefes de Estado y
de Gobierno.
Elaboración y posterior adopción el 20 de septiembre del 2011 de un documento final de la reunión
orientado a la acción.
Presentación de un informe del Secretario General
de las Naciones Unidas sobre la situación mundial de
las ENT, con particular atención a los retos que enfrentan los países en desarrollo.
Celebración de una consulta, a cargo del Presidente de la Asamblea General el 16 de junio del 2011,
con representantes de las organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas
ante el Consejo Económico y Social, organizaciones
de la sociedad civil, el sector privado y las instituciones académicas.
Preparaión de tres mesas redondas que se realizarán
durante la reunión de alto nivel, en las cuales se tratarán los siguientes temas:
•
La creciente incidencia de las enfermedades no
transmisibles, los problemas de desarrollo que
plantean, sus repercusiones sociales y económicas, y sus factores de de riesgo.
•
•
El fortalecimiento de la capacidad nacional, así
como de las políticas pertinentes, para abordar
la prevención y el control de las enfermedades
no transmisibles.
El fomento de la cooperación internacional, así
como de la coordinación, para hacer frente a las
enfermedades no transmisibles.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha sostenido
reuniones regionales de consulta para dar a los países la
oportunidad de plantear los problemas que enfrentan en
relación con las ENT y lo que quieren como resultado de
la reunión de Alto Nivel sobre las ENT. Se han celebrado
consultas en las seis regiones de la OMS: Mediterráneo
Oriental, Europa, Américas (México, 24 y 25 de febrero
del 2011), Asia Sudoriental, África y Pacífico Occidental.
Además se ha celebrado la primera Conferencia Ministerial Mundial sobre modos de vida sanos y lucha contra las
enfermedades no transmisibles que tuvo lugar en Moscú
el 28 y 29 de abril. Esta conferencia, organizada conjuntamente por la Federación de Rusia y la OMS, tuvo por
objetivo apoyar a los Estados Miembros en la formulación
y el fortalecimiento de políticas y programas sobre modos de vida sanos y sobre la prevención de la ENT. Estas
actividades se basan en la estrategia mundial para la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles
y su plan de acción, la cual incluye enfoques multisectoriales e innovadores sobre prevención y atención.
“Esto es una catástrofe en cámara lenta, ya que
la mayoría de estas enfermedades se desarrollan
lentamente. Sin embargo, los estilos de vida poco
saludables que alimentan esta epidemia se propagan a una velocidad impresionante”.
Margaret Chan, Directora de la Organización Mundial de la Salud
¿Cuál es la función de la OPS/OMS durante
la etapa previa a Reunión de Alto Nivel
sobre las enfermedades no transmisibles?
La OPS/OMS está dando apoyo técnico en los preparativos de la Reunión de Alto Nivel, por ejemplo con la
organización de reuniones regionales de consulta de los
Estados Miembros para asegurar sus aportes a esta reunión sin precedentes. Una función clave de la OMS es,
también, la de proporcionar pruebas sobre los efectos de
las ENT en la salud sobre las intervenciones eficaces, que
fundamentan las decisiones acerca de la prevención y el
control de las ENT.
En las Américas, la Organización Panamericana de la Salud está aplicando una estrategia regional para la prevención y el control de las ENT. La OPS está ayudando
a los países en sus preparativos (por ejemplo, datos probatorios, promoción de la causa, comunicaciones, planificación y enlace con otros sectores, incluido el resto del
sistema de las Naciones Unidas). Más específicamente, la
OPS ha apoyado el observatorio CARMEN de políticas, la
Cumbre regional de alto nivel en las Américas contra las
ENT, la conferencia panamericana sobre la obesidad con
énfasis en la obesidad infantil, la semana del bienestar y
una campaña de mensajes de texto a teléfonos celulares
sobre modos de vida sano y la reunión de alto nivel de las
Naciones Unidas.
Durante el período previo a la Reunión de Alto Nivel sobre las ENT, la OMS también publicará un informe mundial sobre las ENT, que será la base del llamado a la acción
contra estas enfermedades. En este informe se presentarán los datos probatorios, las tendencias y los problemas
más recientes relacionados con la epidemia, y servirá de
guía para que los líderes mundiales y nacionales puedan
enfrentar esta gran amenaza para la salud y el desarrollo.
La OPS está elaborando, también, una publicación en la
que se recogen los logros ejemplares en la región en materia de prevención y control de las ENT.
Consciente de que los gobiernos no pueden afrontar este
reto por sí solos, la OPS está estableciendo en la región
un Foro de Socios para la Acción contra las Enfermedades Crónicas, que reúne a los gobiernos, la sociedad civil
y las empresas con el objetivo de tomar medidas conjuntas para prevenir las enfermedades crónicas y para fomentar la salud.
“Consciente de que los gobiernos no pueden afrontar este reto por sí solos,
la OPS está estableciendo en la región el Foro de Asociados para la Acción
contra las Enfermedades Crónicas, que reúne a los gobiernos, la sociedad civil
y las empresas con el objetivo de tomar medidas conjuntas para prevenir las
enfermedades crónicas y para fomentar la salud.”
¿Cuál es el papel de la sociedad civil
en la cumbre sobre las ENT?
Las organizaciones de la sociedad civil y las organizaciones no gubernamentales, incluidas aquellas reunidas en
la NCD Alliance [Alianza contra las ENT], están desempeñando una función integral en la etapa previa y en la
organización de la reunión de alto nivel sobre las ENT.
La importancia de la sociedad civil se puede observar y
palpar en muchos niveles. En el escenario internacional,
la pericia, influencia y promoción de la causa por parte de
las organizaciones no gubernamentales han sido factores fundamentales para justificar y defender la necesidad
de abordar la problemática de las ENT y de realizar esta
reunión. A nivel regional y nacional miles de organizaciones no gubernamentales trabajan en la prevención de las
ENT, el suministro de tratamientos y de atención para
los afectados por estas enfermedades, y la protección y
cuidado de las personas que padecen alguna de estas
enfermedades.
Entre las organizaciones no gubernamentales se elegirá a
un representante de la sociedad civil para que haga una
exposición inicial ante la sesión plenaria formal de la cumbre el 19 de septiembre. De igual manera, las organizaciones no gubernamentales han sido participantes clave
en las reuniones regionales de consulta de la OMS celebradas hasta la fecha en preparación para la reunión de
alto nivel. La Asamblea General de las Naciones Unidas
también está alentando a los Estados Miembros a que
incluyan a representantes de la sociedad civil en sus delegaciones para esta reunión.
También se espera la participación de representantes de
la sociedad civil en las tres mesas redondas temáticas que
se celebrarán durante la reunión de alto nivel sobre las
enfermedades no transmisibles entre el 19 y el 20 de septiembre del 2011.
En las Américas, la OPS ha apoyado la formación de
alianzas de la sociedad civil en el Caribe (www.healthycaribbean.org) y en América Latina (www.coalicionlatinoamericasaludable.org), y está actuando como catalizador entre todos los sectores.
La Coalición Caribe Saludable está llevando a cabo una
campaña innovadora de mensajes de texto, mientras que
la Coalición Latinoamérica Saludable ha emitido una declaración y ha ampliado rápidamente su membresía a más
de 100 organizaciones no gubernamentales. La OPS está,
también, trabajando activamente en la participación de
las organizaciones religiosas.
¿Cuál es el papel del sector privado en la cumbre sobre las enfermedades no transmisibles?
El sector privado puede desempeñar una función crucial en la lucha contra las ENT. Muchas industrias tienen
oportunidades comerciales para promover la salud y prevenir las ENT, desde la venta de frutas y verduras hasta
la venta de bicicletas. Todos las organizaciones pueden
implantar políticas sobre lugares de trabajo saludables
para proteger a sus empleados y promover la salud. Las
empresas de alimentos pueden reducir la sal, las grasas
trans y el azúcar, y ser más responsables en la comercialización de sus productos a los niños, así como suministrar
información precisa sobre productos. Los gobiernos y las
empresas farmacéuticas pueden trabajar juntas para que
los medicamentos sean más asequibles y accesibles. Casi
todas las industrias pueden ayudar a reducir la contaminación y promover modos de vida saludables. Los medios de comunicación y las empresas de comunicaciones
pueden ayudar a informar y a empoderar a las personas
para que lleven una vida sana. Las empresas aseguradoras pueden ofrecer incentivos para los no fumadores, etc.
El Foro Económico Mundial, en el cual participan el sector privado, líderes políticos, personalidades académicas
y otras figuras de la sociedad para configurar programas
mundiales, regionales y de la industria, prestó especial
atención este año al tema de las ENT en su evento anual
de Davos.
Representantes del sector privado están trabajando con
el sistema de Naciones Unidas, a través de reuniones y
de su colaboración tanto con la NCDnet de la OMS como
con el Foro de Asociados de la OPS. También se prevé la
participación del sector privado en las tres mesas redondas temáticas que se realizarán en la reunión de alto nivel
sobre las ENT.
“Los gobiernos y las empresas farmacéuticas pueden trabajar juntas para
hacer los medicamentos más asequibles y accesibles.”
“A nivel mundial, nunca en la historia de la salud
pública la carga de enfermedad ha sido dominada
por las enfermedades no transmisibles como lo es
ahora, enfrentar esta carga dependerá de nuestra
capacidad para movilizar otras acciones de la sociedad a favor de la salud”.
Mirta Roses Periago, Directora de la Organización Panamericana de la Salud
¿Qué herramientas existen para reducir la
carga de las enfermedades no transmisibles?
Los datos muestran claramente que existen soluciones de
bajo costo para reducir la exposición de las personas y de
las poblaciones de los países en desarrollo a los factores
de riesgo modificables comunes (sobre todo el consumo
de tabaco, la dieta no saludable, la inactividad física y
el uso nocivo del alcohol), fortalecer la atención de la
salud de las personas con ENT y trazar la trayectoria de
la epidemia. Estas pruebas muestran también que estas
soluciones son excelentes inversiones económicas. Tales
medidas pueden ejecutarse con diversos niveles de recursos, y su mayor repercusión puede lograrse mediante
la creación de políticas de salud pública y la reorientación
de los servicios del sistema de salud.
80% de los cuales viven en países de bajos y medios ingresos. Algunas de estas medidas son la aplicación de
políticas tributarias y de precios sobre los productos de
tabaco para reducir el consumo, prohibiciones o restricciones a la venta a viajeros internacionales, y por la importación por parte de dichos viajeros, de productos de
tabaco libres de impuestos y derechos de aduana. Entre
las medidas no relacionadas con los precios figuran: proteger a las personas de la exposición al humo del tabaco;
regular el contenido y el empaquetado de los productos
de tabaco; divulgar información; y fomentar campañas de
sensibilización y educación del público sobre los riesgos
del tabaco para la salud.
El éxito de las medidas que se tomen en relación con las
ENT pasa por la adopción de un enfoque que abarque
al conjunto de la sociedad, en el cual todos los sectores,
incluidas la salud, las finanzas, las relaciones exteriores,
la educación, la agricultura, la planificación y otras áreas,
aúnen esfuerzos para reducir las causas y los riesgos vinculados con las ENT, así como promuevan intervenciones
para prevenir y controlar estas enfermedades.
Régimen alimentario y actividad física: La
Estrategia Mundial de la OMS sobre Régimen Alimentario, Actividad Física y Salud busca promover y proteger
la salud al ayudar a las comunidades a reducir las tasas
de enfermedad y mortalidad relacionada con un régimen
alimentario no saludable y con la inactividad física. Estas
medidas apoyan los Objetivos de Desarrollo del Milenio
de las Naciones Unidas y tienen un potencial inmenso
para mejorar la salud pública en todo el mundo. La inactividad física es causante de 6% de las muertes en el mundo. Cerca de 43 millones de niños en edad preescolar en
el mundo son obesos o tienen exceso de peso.
Control general de las ENT: El plan de acción
de la estrategia mundial para la prevención y el control
de las enfermedades no transmisibles (2008-2013) indica
a los socios internacionales que trabajan en desarrollo,
así como a los gobiernos y a la sociedad civil, los pasos a
seguir para atender los efectos de las ENT sobre la salud
y el desarrollo económico de los países de ingresos bajos
y medios. La estrategia regional y el plan de acción de la
OPS detallan los pasos para las Américas.
Control del tabaco: La ejecución, por parte de
los países, de las medidas contra el tabaquismo establecidas en el Convenio Marco de la OMS para el Control
del Ta-baco puede reducir enormemente la exposición de
las poblaciones al tabaco, que mata hasta la mitad de sus
aproximadamente mil millones de consumidores, más del
Control del consumo nocivo de alcohol:
La Estrategia mundial de la OMS para reducir el uso nocivo del alcohol propone medidas y señala un conjunto de
áreas prioritarias de acción para proteger contra el consumo nocivo de alcohol, que mata a 2,5 millones de personas por una variedad de causas, incluidas las ENT. Los
impuestos a los productos de alcohol pueden limitar su
consumo y a su vez reducir la carga de las ENT. También
es importante tomar medidas relacionadas con los patrones de consumo, como la ingesta compulsiva, que es un
determinante importante de las cardiopatías coronarias.
¿Cuáles son algunos de los pasos clave que ya se
han dado y que dieron lugar a la convocatoria
de la reunión de alto nivel de las Naciones Unidas
dedicada a las enfermedades no transmisibles?
Las investigaciones, los datos probatorios sobre el terrible
efecto de las ENT, la formulación de guías para prevenir y
controlar estas enfermedades y una intensiva promoción
de las causas son todos elementos que han contribuido a
llevar el tema de las ENT hasta el lugar donde se encuentra actualmente a nivel mundial.
Algunos hitos clave, hasta la fecha, han sido la Declaración
de los Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad
de Caribe del 2007, “Unidos para detener la epidemia
de enfermedades crónicas no transmisibles” (http://www.
caricom.org/jsp/communications/meetings_statements/
declaration_port_of_spain_chronic_ncds.jsp), y la Declaración de los Jefes de Estado y de Gobierno del Commonwealth sobre las iniciativas contra las ENT del 2009.
“El éxito de las medidas que se tomen en relación con las ENT pasa por la
adopción de un enfoque que abarque al conjunto de la sociedad, en el cual
todos los sectores, incluidas la salud, las finanzas, las relaciones exteriores,
la educación, la agricultura, la planificación y otras áreas, aúnen esfuerzos
para reducir las causas y los riesgos vinculados con las ENT, así como para
promover intervenciones para prevenir y controlar estas enfermedades.”
Preguntas frecuentes | www.paho.org | [email protected]
Documentos y sitios web clave
Resolución de mayo del 2010 sobre las enfermedades no transmisibles:
http://www.who.int/nmh/events/2011/UN_resolution_prevention_control_ncds.pdf
Resolución de diciembre del 2010 relativa a las modalidades:
http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/65/L.50&Lang=E
Plan de acción de la estrategia mundial para la prevención y el control de las enfermedades
no transmmisibles para el período 2008-2013:
http://www.who.int/nmh/publications/9789241597418/en/index.html
FCTC:
http://www.who.int/fctc/en/index.html
Estrategia Mundial sobre Régimen Alimentario, Actividad Física y Salud:
http://www.who.int/dietphysicalactivity/strategy/eb11344/strategy_english_web.pdf
Estrategia mundial para reducir el uso nocivo del alcohol:
http://www.who.int/substance_abuse/msbalcstragegy.pdf
Asamblea General de las Naciones Unidas:
http://www.un.org/en/ga/president/65/issues/ncdiseases.shtml
Sede de la Organización Mundial de la Salud:
http://www.who.int/nmh/events/2011/ncd_Summit/en/index.html
Oficina Regional de la OMS para África:
http://www.afro.who.int/en/clusters-a-programmes/dpc/non-communicable-diseases-managementndm.html
Oficina Regional de la OMS para las Américas:
http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=1199&Itemid=852
Oficina Regional de la OMS para el Mediterráneo Oriental:
http://www.emro.who.int/ncd/
Oficina Regional de la OMS para Europa:
http://www.euro.who.int/en/what-we-do/health-topics/disease-prevention/what-are-noncommunicable-diseases
Oficina Regional de la OMS para Asia Sudoriental:
http://www.searo.who.int/en/Section1174/Section1459.htm
Oficina Regional de la OMS para el Pacífico Occidental:
http://www.wpro.who.int/sites/ncd/main.htm
NCD Alliance:
http://www.ncdalliance.org/
Foro Económico Mundial:
http://www.weforum.org/issues/chronic-diseases/index.html