BOIB Num. 106 Sant Josep de sa Talaia, 22 de julio de 2008. EL ALCALDE, Josep Marí Ribas —o— Ajuntament de Santa Eulàlia del Riu Num. 13945 No havent-se presentat reclamacions durant el termini d’exposició al públic, queda automàticament elevat a definitiu l’acord plenari inicial de 30.04.2008 aprovatori de la Ordenança reguladora dels horaris d’establiments i espectacles públics i activitats recreatives, el text íntegre de la qual es fa públic, pel seu general coneixement i en compliment del que disposa l’article 70.2 de la Llei 7/1985, de 2 d’ abril, reguladora de les bases del règim local. Contra el present acord es podrà interposar pels interessats recurs contenciós administratiu, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma de les Illes Balears, en el termini de dos mesos comptats des del següent al de la publicació d’ aquest anunci, de conformitat amb l’article 46 de la Llei 29/1998 de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciós administrativa. Santa Eulària des Riu, 21 de juliol de 2008. L’Alcalde, Vicente A. Mari Torres ORDENANÇA REGULADORA DELS HORARIS D’ESTABLIMENTS I ESPECTACLES PÚBLICS I ACTIVITATS RECREATIVES La regulació dels horaris dels establiments i espectacles públics i de les activitats recreatives constitueix un element fonamental per assegurar la tranquil·litat i la convivència entre els veïns i visitants de qualsevol municipi. La seua ordenació i el control corresponent incideix directament en les molèsties que es puguin produir per remors molestes, i és evident també la seua relació directa amb aspectes relacionats amb la seguretat ciutadana, l’ordre públic, la neteja viària, etc. El fet que la vida quotidiana giri al voltant de determinats horaris obliga a l’adaptació a aquests horaris amb la finalitat de salvaguardar drets constitucionals tals com la qualitat de vida, el dret a la salut i el dret a un medi ambient adequat per a les persones, al mateix temps que es faciliti l’adequada utilització de l’oci. L’article 19 de la Llei 9/1997, de 22 de desembre, de diverses mesures tributàries i administratives, estableix que l’horari general dels espectacles i de les activitats recreatives serà determinat reglamentàriament pel Govern de la Comunitat Autònoma de les Illes Balears. No obstant això, mentre aquesta administració no reguli aquest tema, correspondrà als plens dels ajuntaments aprovar mitjançant reglament ampliacions o reduccions dels horaris en matèria d’espectacles públics i d’activitats recreatives. Fent ús d’aquesta facultat prevista en el paràgraf anterior, es procedeix a la fixació dels horaris d’obertura i tancament dels establiments i espectacles públics i de les activitats recreatives al municipi de Santa Eulària des Riu. Article 1. Objecte i àmbit d’aplicació 1.1 L’objecte de la present ordenança és la fixació d’uns horaris de tancament i obertura per als establiments del nostre terme municipal que a continuació es relacionen. 1.2.- Als efectes d’aquesta ordenança es consideren els següents grups de locals o activitats. I : Restaurants, bars, cafès, cafeteries i anàlegs. II : Bars musicals (bar amb llicència de música) i anàlegs. III : Bingos, salons de joc, cines, teatres, cafès teatre i anàlegs. IV : Discoteques, sales de festa i de ball, cafès concert i anàlegs. V : Salons recreatius. 1.3.- L’horari d’obertura i tancament dels establiments públics i activitats recreatives serà el que es reflecteix en la taula següent: - En els períodes compresos de l’1 d’abril al 31 d’octubre i del 15 de desembre al 31 de gener: Grup I II III IV V Tipus d’establiment Obertura Restaurants, bars, cafès, cafeteries i anàlegs 08:00 Bars musicals (bar amb llicència de música) i similars 12:00 Bingos, salons de joc, cines, teatres, cafès teatre i anàlegs 12:00 Discoteques, sales de festa, sales de ball, cafès concert i anàlegs16:00 Salons recreatius 10:30 Tancament 03:00 04:00 04:00 06:00 03:00 1.4.- En els períodes compresos de l’1 de novembre al 14 de desembre i de l’1 de febrer al 31 de març, l’horari de tancament es reduirà en mitja hora, excepte els divendres, dissabtes i vigílies de festes que es regiran per l’horari establert en l’apartat 1.3. S’exceptuen les sales de bingo, que no alteraran el seu horari de tancament. L’obertura es refereix a l’horari a partir del qual està permès obrir i iniciar l’activitat. El tancament es refereix a l’horari a partir del qual l’activitat de l’establiment ha d’haver cessat completament. A partir de l’hora de tancament establerta, cessarà tota amenització musical, joc o actuació al local i no se serviran consumicions. Tampoc es permetrà l’entrada de més persones i s’encendran tots els llums del local per facilitar el desallotjament. Article 2. Excepcions 2.1.- Aquells establiments en els quals concorrin diverses i distintes llicències d’activitat i sempre que aquestes activitats no puguin ser separades físicament unes de les altres, i per tant no puguin ser objecte d’obertura i tancament de forma individualitzada en funció de l’activitat; en tal cas adoptaran com a horari d’obertura el més restrictiu dels establerts per a les diferents activitats i com a horari de tancament, el més restrictiu dels establerts per a les diferents 31-07-2008 111 activitats. 2.2.- Per als locals del grup I, només i excepcionalment per a aquells establiments que habitualment serveixin esmorzars, i no realitzin cap altra activitat no enquadrada en l’esmentat grup I, es permet l’avançament de 2 hores de l’horari d’obertura, prèvia sol·licitud dels titulars dels esmentats establiments a l’Ajuntament, i s’haurà de realitzar aquest servei sense cap tipus d’activitat o amenització musical. No podrà optar a aquest permís cap establiment que tengui expedients en curs per qualsevol incompliment de les ordenances municipals. Aquesta autorització serà per a un any. 2.3.- En els locals del grup IV, en el cas d’organització de gales juvenils, es permetrà la realització de l’activitat fins a les 24:00 hores en festius i vigílies de festius, amb les limitacions d’admissió, consum i servei de begudes establertes per a menors. En aquests casos haurà de transcórrer almenys 1 hora des de la conclusió de la gala juvenil a l’inici normal de l’activitat, dins de l’horari permès. Article 3. Terrasses Els locals que comptin amb terrassa pública o privada (qualsevol que sigui el grup de local o activitat) hauran de cessar l’activitat en aquesta terrassa a les 04:00 hores, sense que es pugui sobrepassar l’horari establert en la taula continguda en l’article 1.3. Article 4. Execució del tancament L’establiment haurà de quedar totalment buit de públic com a màxim mitja hora després de l’horari de tancament autoritzat. Article 5. Altres horaris L’horari d’obertura i de tancament o finalització dels altres establiments, espectacles públics i activitats recreatives que, segons la normativa vigent, requeriran autorització administrativa, i no estiguin contemplades en la present ordenança, requerirà autorització expressa i específica. Article 6. Restriccions L’Ajuntament podrà avançar l’horari de tancament, o retardar l’horari d’obertura, d’aquells locals als quals, per infracció a la normativa d’activitats classificades, se’ls hagi assenyalat l’obligació d’adoptar mesures correctores. Aquesta restricció d’horaris de funcionament es perllongarà fins que no s’hagin adoptat aquestes mesures i obtingut informe favorable de l’òrgan competent. Article 7. Festes populars Sens perjudici del que disposa l’article 1, l’alcalde podrà autoritzar horaris especials durant la celebració de festes populars i en les de Nadal i Setmana Santa, amb les limitacions que s’estableixin en la resolució administrativa corresponent. Article 8. Responsabilitat De les infraccions a la present ordenança seran responsables solidàriament els titulars de les llicències d’activitat dels locals, els organitzadors o promotors d’espectacles o actuacions que hi tenguin lloc o que es beneficiïn directament o indirectament de la seua realització. Article 9. Infraccions 1. Constitueixen infraccions administratives les accions o omissions que contravinguin les disposicions de la present ordenança, sens perjudici de les responsabilitats civils, penals o d’altre ordre que en poguessin derivar. 2. En els procediments sancionadors que s’instrueixin en aplicació de la present ordenança, els fets constatats per agents de l’autoritat tenen valor probatori, d’acord amb la normativa aplicable a l’efecte, sens perjudici d’altres proves que puguin aportar les persones interessades. 3. Als expedients sancionadors que s’instrueixin, i amb els requisits que corresponguin d’acord amb la legislació vigent, es podran incorporar imatges dels fets denunciats, ja sigui en fotografia, filmació digital o altres mitjans en la denúncia formulada d’acord amb la normativa aplicable. En tot cas, la utilització de càmeres de vídeo requerirà, si és procedent, les autoritzacions previstes en la legislació aplicable, així com el seu ús d’acord amb el principi de proporcionalitat. 4. Les infraccions administratives es classifiquen en: 1. Lleus a) El retard en el començament o terminació dels espectacles, en un excés de temps de fins a 30 minuts. b) L’avançament en l’obertura o el retard en el tancament dels establiments públics, en un excés de temps de fins a 30 minuts. c) Qualsevol infracció a les normes de la present ordenança no qualificada com a falta greu o molt greu. 2. Greus a) El retard en el començament o terminació dels espectacles, en un excés de temps de més de 30 minuts i fins a una hora. b) L’avançament en l’obertura o el retard en el tancament dels establiments públics, en un excés de temps de més de 30 minuts i fins a una hora. c) Les infraccions lleus quan, dotze mesos abans de cometre-les, el seu responsable hagi set objecte de sanció mitjançant resolució definitiva, per infracció tipificada com a lleu. 3. Molt greus a) El retard en el començament o terminació dels espectacles, en un excés de temps de més d’una hora. b) L’avançament en l’obertura o el retard en el tancament dels establiments públics, en un excés de temps de més d’una hora. c) Les infraccions greus quan, dotze mesos abans de cometre-les, el seu responsable hagi set objecte de sanció, mitjançant resolució definitiva, per infracció tipificada com a greu. 5. Les infraccions tipificades en la present ordenança com a lleus prescriuran en el termini de 6 meses, les tipificades com a greus en el de 2 anys i les tipificades com a molt greus en el de 3 anys. Interromprà la prescripció, la iniciació, amb coneixement de la persona interessada, del procediment sancionador, i es reprendrà el termini de prescripció si l’expedient sancionador estigués paralitzat durant més d’un mes per causa no imputable al presumpte responsable. El procediment sancionador ordinari haurà de ser resolt i notificar-se la 112 BOIB Num. 106 resolució que sigui procedent a la persona interessada, en el termini màxim d’un any previstos en la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú. No obstant l’anterior, l’instructor de l’expedient podrà acordar la suspensió del termini màxim per resoldre quan concorri alguna de les circumstàncies previstes i exigides a tal fi en l’article 42.5 de l’esmentada llei, d’acord amb la redacció establerta per la Llei 4/1999, de 13 de gener. Article 10. Sancions Les sancions per infracció a la present ordenança podran aplicar-se de forma independent o conjunta i ser de tipus: - Econòmic: Multa. - Qualitatiu: Tancament, suspensió o retirada de llicència, etc. Article 11. Graduació de les sancions 1. L’incompliment de l’horari general d’obertura i de tancament de les activitats relacionades en l’article 1.3 de la present ordenança es regirà d’acord amb el que estableix el títol VI de la Llei 16/2006, de 17 d’octubre, de règim jurídic de les llicències integrades d’activitat de les Illes Balears. 2. Per a la imposició de sancions i la seua graduació, es tendran en compte, en tot cas, els criteris de graduació següents: a) La gravetat de la infracció. b) L’existència d’intencionalitat. c) La naturalesa dels perjudicis causats. d) La reiteració. S’entén que hi ha reiteració quan, en el moment de la comissió dels fets tipificats com a infracció en la present ordenança, el presumpte responsable estigui imputat en la instrucció d’altres procediments sancionadors per infraccions a la present ordenança. 4. En la fixació de les sancions de multa es tendrà en compte que, en tot cas, el compliment de la sanció no resulti més beneficiosa per a la persona infractora que el compliment de les normes infringides. 5. La desobediència o la resistència a la autoritat en els termes dels articles 556 i 634 de la Llei Orgànica 10/1995, de 23 de novembre, del Codi Penal donarà lloc al fet que l’òrgan actuant passi el tant de culpa al jutjat d’instrucció per a la determinació de les responsabilitats penals en les quals s’hagués pogut incórrer. 6. Prescriuran als sis mesos les sancions imposades per infraccions lleus en la present ordenança; als dos anys les imposades per infraccions greus i als tres anys les imposades per infraccions molt greus. El termini de prescripció de les sancions començarà a comptar-se des de l’endemà del dia en què s’hagi esgotat la via administrativa de la resolució per la qual s’imposi la sanció. Interromprà la prescripció la iniciació, amb coneixement de la persona interessada, del procediment d’execució. Article 12. Reconeixement de la responsabilitat Les persones denunciades poden assumir la seua culpabilitat i conformitat mitjançant el pagament de les sancions de multa, amb una reducció del 30% de l’import màxim de la sanció si el pagament es fa efectiu abans de l’inici del procediment sancionador, o amb una reducció del 20% de l’import de la sanció que aparegui en la resolució d’inici o en la proposta de resolució si el pagament es fa efectiu abans de la resolució final. En tot cas, la quantia resultant d’aplicar aquestes reduccions no podrà superar el límit inferior de les quanties assenyalades en l’article 9.1 de la present ordenança. Disposició final primera La present ordenança s’entén sens perjudici de les disposicions legals vigents en matèria de contaminació ambiental i acústica. Disposició final segona La present ordenança entrarà en vigor, conforme a l’article 103 de la Llei 20/2006, de 15 de desembre, quan s’hagi publicat íntegrament l’acord definitiu i el seu text en el BOIB, i fins que no hagi transcorregut el termini que assenyala l’article 113 de l’esmentada Llei. Santa Eulària des Riu, 20 de febrer de 2008 L’alcalde, Vicent Marí Torres _________ No habiendo sido presentadas reclamaciones durante el plazo de exposición al público, queda automáticamente elevado a definitivo el Acuerdo Plenario de fecha 30.04.08, aprobatorio de la Ordenanza Reguladora de los Horarios de Establecimientos y Espectáculos públicos y actividades recreativas, cuyo texto íntegro se hace público, para su general conocimiento y en cumplimiento de los dispuesto en el artículo 70.2 de la Ley 7/1985, de 2 de Abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local. Contra el presente Acuerdo se podrá interponer por los interesados recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma de las Islas Baleares, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción ContenciosoAdministrativa. En Santa Eulalia, a 21 de julio de 2008 El Alcalde, Vicente A. Marí Torres ORDENANZA REGULADORA DE LOS HORARIOS DE ESTABLECIMIENTOS Y ESPECTÁCULOS PÚBLICOS Y ACTIVIDADES RECREATIVAS. La regulación de los horarios de los establecimientos y espectáculos públicos y de las actividades recreativas constituye un elemento fundamental para asegurar la tranquilidad y la convivencia entre los vecinos y visitantes de cualquier municipio. Su ordenación y el control correspondiente incide directa- 31-07-2008 mente en las molestias que se pueden producir por ruidos molestos, y es evidente también su relación directa con aspectos relacionados con la seguridad ciudadana, el orden público, la limpieza viaria, etc. El hecho de que la vida cotidiana gire en torno a determinados horarios obliga a la adaptación a éstos con la finalidad de salvaguardar derechos constitucionales tales como la calidad de vida, el derecho a la salud y el derecho a un medio ambiente adecuado para las personas, al mismo tiempo que se facilita la adecuada utilización del ocio. El Art. 19 de la Ley 9/1997, de 22 de diciembre, de diversas medidas tributarias y administrativas, establece que el horario general de los espectáculos y de las actividades recreativas será determinado reglamentariamente por el Gobierno de la Comunidad Autónoma de les Illes Balears. No obstante, mientras esta administración no regule este tema, corresponderá a los plenos de los Ayuntamientos aprobar mediante reglamento ampliaciones o reducciones de los horarios en materia de espectáculos públicos y de actividades recreativas. Haciendo uso de esta facultad prevista en el párrafo anterior, se procede a la fijación de los horarios de apertura y cierre de los establecimientos y espectáculos públicos y de las actividades recreativas en el Municipio de Santa Eulària des Riu. Artículo 1. Objeto y ámbito de aplicación. 1.1 El objeto de la presente Ordenanza es la fijación de unos horarios de cierre y apertura para los establecimientos de nuestro término municipal que a continuación se relacionan. 1.2.- A los efectos de esta ordenanza se consideran los siguientes grupos de locales o actividades. I :Restaurantes, Bares, Cafés, Cafeterías y análogos. II :Bares Musicales ( bar con licencia de música) y análogos. III Bingos, Salones de Juego,Cines, Teatros, Cafés-Teatro y análogos. IV Discotecas, Salas Fiesta y de Baile, Cafés conciertos y análogos. V :Salones Recreativos. 1.3.- El horario de apertura y cierre de los establecimientos públicos y actividades recreativas será el que se refleja en la siguiente tabla: En los periodos comprendidos entre el 1 de abril al 31 de octubre y el 15 de diciembre al 31 de enero: Grupo I II III IV V Tipo de establecimiento Restaurantes, Bares, Cafés, Cafeterías y análogos Bares Musicales (bar con licencia de música) y similares Bingos,Salones de Juego,Cines, Teatros, Café-teatros y análogos Discotecas, Salas de Fiesta, Salas de Baile, Cafés concierto y análogos Salones recreativos Apertura 08:00 12:00 12:00 16:00 10:30 Cierre 03:00 04:00 04:00 06:00 03:00 1.4.- En los periodos comprendidos entre el 1 de noviembre al 14 de diciembre y el 1 de febrero al 31 de marzo el horario de cierre se reducirá en media hora, excepto los viernes, sábados y vísperas de fiestas que se regirán por el horario establecido en el apartado 1.3. Se exceptúan las Salas de Bingo, que no alterará su horario de cierre. La apertura se refiere al horario a partir del cual está permitido abrir e iniciar la actividad. El Cierre se refiere al horario a partir del cual la actividad del establecimiento debe haber cesado completamente. A partir de la hora de cierre establecida, cesará toda amenización musical, juego o actuación en el local y no se servirán más consumiciones. Tampoco se permitirá la entrada de más personas y se encenderán todas las luces del local para facilitar su desalojo. Artículo 2. Excepciones. 2.1.- Aquellos establecimientos en los que concurran varias y distintas licencias de actividad y siempre que dichas actividades no puedan ser separadas físicamente unas de otras, y por tanto objeto de apertura y cierre de forma individualizada en función de la actividad, adoptarán como horario de apertura el más restrictivo de los establecidos para las diferentes actividades y como horario de cierre, el más restrictivo de los establecimientos para las distintas actividades. 2.2.- Para los locales del Grupo I, sólo y excepcionalmente para aquellos establecimientos que habitualmente sirven desayunos, y no realizan ninguna otra actividad no encuadrada en dicho grupo I, se permite el adelanto de 2 horas del horario de apertura, previa solicitud de los titulares de dichos establecimientos al Ayuntamiento, debiendo realizar este servicio sin ningún tipo de actividad o amenización musical. No podrán optar a este permiso ningún establecimiento que tenga expedientes en curso por cualquier incumplimiento de las Ordenanzas Municipales. Dicha autorización será para un año. 2.3.- En los locales del Grupo IV, en el caso de organización de galas juveniles, se permitirá la realización de la actividad hasta las 24:00 horas en festivos y vísperas de festivos, con las limitaciones de admisión, consumo y servicio de bebidas establecidos para menores. En estos casos deberán transcurrir al menos 1 hora desde la conclusión de la gala juvenil al inicio normal de la actividad, dentro del horario permitido. Artículo 3. Terrazas. Los locales que cuenten con terraza pública o privada (cualquiera que sea el Grupo de local o actividad) deberán cesar la actividad en dicha terraza a las 04:00 horas, sin que pueda sobrepasar el horario establecido en la tabla contenida en el artículo 1.3. Artículo 4. Ejecución del cierre. El establecimiento deberá quedar totalmente vacío de público como máximo media hora después del horario de cierre autorizado. Artículo 5. Otros horarios. El horario de apertura y de cierre o finalización de los demás establecimientos, espectáculos públicos y actividades recreativas que, según la normativa vigente, requieran autorización administrativa, y no estén contemplados en la presente ordenanza, requerirá de autorización expresa y específica. Artículo 6. Restricciones. El Ayuntamiento podrá adelantar el horario de cierre, o retrasar el horario de apertura, de aquellos locales a los que, por infracción a la normativa de actividades clasificadas, se les haya señalado la obligación de adoptar medidas BOIB Num. 106 correctoras. Dicha restricción de horarios, de funcionamiento se prolongará hasta que se hayan adaptado dichas medidas y obtenido informe favorable del órgano competente. Artículo 7. Fiestas populares. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 1, el Alcalde podrá autorizar horarios especiales durante la celebración de fiestas populares y en las de navidad y Semana Santa, con las limitaciones que se establezcan en la resolución administrativa correspondiente. Artículo 8. Responsabilidad De las infracciones a la presente ordenanza serán responsables solidariamente los titulares de las licencias de actividad de los locales, los organizadores o promotores de espectáculos o actuaciones que en el mismo tengan lugar o que se beneficien directa o indirectamente de su realización. Artículo 9. Infracciones 1. Constituyen infracciones administrativas las acciones u omisiones que contravengan las disposiciones de la presente Ordenanza, sin perjuicio de las responsabilidades civiles, penales o de otro orden que pudieran derivar de las mismas. 2. En los procedimientos sancionadores que se instruyan en aplicación de la presente Ordenanza, los hechos constatados por agentes de la autoridad tienen valor probatorio, de acuerdo con la normativa aplicable al efecto, sin perjuicio de otras pruebas que puedan aportar los interesados. 3. A los expedientes sancionadores que se instruyan, y con los requisitos que correspondan de acuerdo con la legislación vigente, se podrán incorporar imágenes de los hechos denunciados, ya sea en fotografía, filmación digital u otros medios en la denuncia formulada de acuerdo con la normativa aplicable. En todo caso, la utilización de videocámaras requerirá, si procede, las autorizaciones previstas en la legislación aplicable, así como su uso de acuerdo con el principio de proporcionalidad. 4. Las infracciones administrativas se clasifican en: 1. Leves a) El retraso en el comienzo o terminación de los espectáculos, en un exceso de tiempo de hasta 30 minutos. b) El adelanto en la apertura o el retraso en el cierre de los establecimientos públicos, en un exceso de tiempo de hasta 30 minutos. c) Cualquier infracción a las normas de la presente Ordenanza no calificada como falta grave o muy grave. 2. Graves a) El retraso en el comienzo o terminación de los espectáculos, en un exceso de tiempo de más de 30 minutos y hasta una hora. b) El adelanto en la apertura o el retraso en el cierre de los establecimientos públicos, en un exceso de tiempo de más de 30 minutos y hasta una hora. c) Las infracciones leves cuando, doce meses antes de cometerlas, el responsable de las mismas haya sido objeto de sanción mediante resolución definitiva, por infracción tipificada como leve. 3. Muy graves a) El retraso en el comienzo o terminación de los espectáculos, en un exceso de tiempo de más de una hora. b) El adelanto en la apertura o el retraso en el cierre de los establecimientos públicos, en un exceso de tiempo de más de una hora. c) Las infracciones graves cuando, doce meses antes de cometerlas, el responsable de las mismas haya sido objeto de sanción, mediante resolución definitiva, por infracción tipificada como grave. 5. Las infracciones tipificadas en la presente Ordenanza como leves prescribirán en el plazo de 6 meses, las tipificadas como graves en el de 2 años y las tipificadas como muy graves en el de 3 años. Interrumpirá la prescripción, la iniciación, con conocimiento del interesado, del procedimiento sancionador, reanudándose el plazo de prescripción si el expediente sancionador estuviera paralizado durante más de un mes por causa no imputable al presunto responsable. El procedimiento sancionador ordinario deberá ser resuelto y notificarse la resolución que proceda al interesado, en el plazo máximo de un año, desde su iniciación, produciéndose la caducidad del mismo en la forma y modo previstos en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común. No obstante lo anterior, el instructor del expediente podrá acordar la suspensión del plazo máximo para resolver cuando concurra alguna de las circunstancias previstas y exigidas para ello en el artículo 42.5 de la citada ley, de acuerdo con la redacción establecida por la Ley 4/1999, de 13 de enero. Artículo 10. Sanciones Las sanciones por infracción a la siguiente ordenanza podrán aplicarse de forma independiente o conjunta y ser de tipo: - Económico: Multa. - Cualitativo: Cierre, suspensión o retirada licencia, etc. Artículo 11. Graduación de las sanciones. 1. El incumplimiento del horario general de apertura y de cierre de las actividades relacionadas en el artículo 1.3 de la presente ordenanza se regirá de acuerdo con lo establecido en el Título VI de la Ley 16/2006, de 17 de octubre, de Régimen Jurídico de las licencias integradas de actividad de las Islas Baleares. 2. Para la imposición de sanciones y su graduación, se tendrán en cuenta, en todo caso, los criterios de graduación siguientes: a) La gravedad de la infracción. b) La existencia de intencionalidad. c) La naturaleza de los perjuicios causados d) La reiteración. Se entiende que hay reiteración cuando, en el momento de la comisión de los hechos tipificados como infracción en la presente Ordenanza, el presunto responsable esté imputado en la instrucción de otros procedimientos sancionadores por infracciones a la presente Ordenanza. 4. En la fijación de las sanciones de multa se tendrá en cuenta que, en todo 31-07-2008 113 caso, el cumplimiento de la sanción no resulte más beneficiosa para la persona infractora que el cumplimiento de las normas infringidas. 5. La desobediencia o la resistencia a la autoridad en los términos del los artículos 556 y 634 de la Ley Orgánica 10/1995 de 23 de Noviembre, del Código Penal dará lugar al hecho de que, por el órgano actuante, se pase el tanto de culpa al Juzgado de Instrucción para la determinación de las responsabilidades penales en las que se hubiese podido incurrir. 6. Prescribirán a los seis meses las sanciones impuestas por infracciones leves en la presente Ordenanza; a los dos años las impuestas por infracciones graves y a los tres años las impuestas por infracciones muy graves. El plazo de prescripción de las sanciones comenzará a contarse desde el día siguiente a aquél en que se haya agotado la vía administrativa de la resolución por la que se impone la sanción. Interrumpirá la prescripción la iniciación, con conocimiento del interesado, del procedimiento de ejecución. Artículo 12. Reconocimiento de la responsabilidad Las personas denunciadas pueden asumir su culpabilidad y conformidad mediante el pago de las sanciones de multa, con una reducción del 30% del importe máximo de la sanción si el pago se hace efectivo antes del inicio del procedimiento sancionador, o con una reducción del 20% del importe de la sanción que aparezca en la resolución de inicio o en la propuesta de resolución si el pago se hace efectivo antes de la resolución final. En todo caso, la cuantía resultante de aplicar dichas reducciones no podrá superar el límite inferior de las cuantía señaladas en el artículo 9.1 de la presente Ordenanza. Disposición final primera. La presente Ordenanza se entiende sin perjuicio de las disposiciones legales vigentes en materia de contaminación ambiental y acústica. Disposición final segunda. La presente Ordenanza entrará en vigor, conforme al artículo 103 de la Ley 20/2006 de 15 de diciembre, cuando se haya publicado íntegramente el acuerdo definitivo y el texto de la misma en el BOIB, y hasta que no haya transcurrido el plazo que señala el artículo 113 de la citada ley. Santa Eulària des Riu, 20 de febrero de 2008 El Alcalde, Vicent Marí Torres —o— Secció V - Administració de Justícia Audiencia Provincial Num. 13920 Don Joan Catany Mut, Presidente de la Sección Segunda de la Audiencia Provincial de Palma de Mallorca. Hago saber: Que en el Procedimiento de apelación de Juicio de Faltas que se dirá se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y fallo dice así: Sentencia.- “Vistos por el Magistrado Ilmo. Sr. D. Eduardo Calderón Susín los autos de Juicio de Faltas núm. 171/07, seguidos ante el Juzgado de Instrucción núm. seis de los de Inca, sobre lesiones, Rollo núm. 72/08 de la Sección Segunda de la Audiencia Provincial de Palma de Mallorca, en trámite de apelación contra la sentencia dictada por el referido Juzgado con fecha veinte de diciembre de dos mil siete, al haberse interpuesto recurso por la Procuradora Dª. Catalina Amengual Pons, actuando en nombre y representación de Carlos Isaac Espinosa; con la oposición, en calidad de partes apeladas que han solicitado la confirmación de la sentencia recurrida, del Ministerio Fiscal y de Sebastián Ferreyra”. Fallo.- “Que, desestimando el recurso de apelación interpuesto por la Procuradora Dª. Catalina Amengual Pons, actuando en nombre y representación de Carlos Isaac Espinosa, contra la sentencia de fecha 20 de diciembre de 2007, dictada por el Juzgado de Instrucción núm. seis de los de Inca, en el Juicio de Faltas núm. 171/07, del que dimana el presente Rollo de Sala, debo confirmar y confirmo dicha sentencia, sin hacer expresa imposición de las costas de este recuso”. Y para que sirva de notificación a Sebastián Ferreyra, en ignorado paradero, expido el presente que se publicará en el tablón de anuncios de esta Sección, y en el Boletín Oficial de la Provincia de Baleares”. El Presidente.- La Secretaria, (ilegibles). —o— Juzgado de Instrucción nº 1 de Palma de Mallorca Num. 13911 Número de Identificación Único: 07040 2 0072997/2006 Procurador/a: Sin Profesional Asignado