Derechos de autor - Universitat de Barcelona

Aspectos legales en la utilización de
materiales docentes en la red
Asunción Esteve Pardo
Departament de Dret Civil
Universitat de Barcelona
Contenidos protegidos por derechos exclusivos
 Textos, imágenes, música, programas de ordenador,
paginas web, material audiovisual, datos…
 Derechos que pueden proteger los contenidos:
- Derechos de propiedad intelectual
- Derechos de imagen
- Dº a la intimidad (datos de carácter personal)
- Dº de patentes
- Dº de marcas
Derechos de propiedad intelectual
 Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el
que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de
Propiedad Intelectual (LPI)
 Distinción entre derechos de autor y derechos
conexos
Derechos de autor: creaciones originales; obras
(art. 10 LPI)
Derechos conexos: actividades relacionadas con
creaciones originales: interpretaciones, grabaciones,
meras fotografías, ediciones de obras dominio
público… (arts. 105 y ss LPI)
Derechos de autor
 Obras: creaciones originales literarias, artísticas o
científicas expresadas en algún medio o soporte
- Textos, conferencias y alocuciones
- Música
- Imágenes estáticas (dibujos, fotografías, cuadros,
esculturas, planos)
- Imágenes en movimiento (obra audiovisual)
- Programas de ordenador, páginas web…
ÚNICO REQUISITO de protección es la originalidad,
no es necesario el registro de la obra
NO SON OBRAS, art. 13 LPI
 Leyes y reglamentos
 Proyectos de ley
 Sentencias judiciales
 Actos, acuerdos, deliberaciones y dictámenes de los
organismos públicos sus traducciones oficiales
Duración derechos de autor
 Vida del autor y 70 años post mortem, art. 28 LPI
Importante – Los autores fallecidos antes del 7 de
diciembre de 1987, quedan sujetos al plazo de
duración de la ley anterior de 1879 – 80 años pm.
Disposición transitoria 4, LPI
Cada legislación nacional tiene un plazo
Derechos conexos
1) Interpretaciones y ejecuciones de obras - 50 años
2) Grabaciones de fonogramas/audio – 50 años
3) Grabaciones audiovisuales/vídeo – 50 años
4) Emisiones y retransmisiones por radiodifusión –
50 años
5) Producciones editoriales – 25 años
6) Meras fotografías – 25 años
7) Recopilación de datos no creativa – 15 años
Contenido de los derechos de propiedad
intelectual
 Derechos morales (sólo se atribuyen al autor)
Atribuyen al autor facultades para proteger:
- condición de autor
- integridad de su obra
- decisión sobre la divulgación
 Derechos patrimoniales o de explotación
Atribuyen al autor y titular de derechos conexos
facultades para prohibir o autorizar la explotación
IMPORTANTE: Explotación no equivale a lucrarse
Derechos de explotación
(dº autor y dº conexos)
REPRODUCCION
DISTRIBUCION
COMUNICACIÓN
PUBLICA
TRANSFORMACI.
Art. 18 LPI
Obtención de
copias
Art.19 LPI
Facilitar al
público el
acceso a la
obra
mediante
soporte físico
tangible
Art. 20 LPI
Facilitar al
público el
acceso a la
obra sin
soporte físico
tangible
Art.21 LPI
Modificación
de obra de la
que resulta
una nueva
obra
Conciertos
TV, radio
Internet
Intranet
Resumen
Traducción
Adaptación
Papel,
Digitales
Manuales,
Duraderas
Efímeras
Venta
Alquiler
Préstmo
Límites a los dº propiedad intelectual
Excepción educativa, art. 32.2 LPI
 No necesitará autorización del autor el profesorado
de la educación reglada para realizar actos de
reproducción, distribución y comunicación pública de
pequeños fragmentos de obras o de obras
aisladas de carácter plástico o fotográfico
figurativo, excluidos los libros de texto y los
manuales universitarios, cuando tales actos se
hagan únicamente para la ilustración de sus
actividades educativas en las aulas, en la medida
justificada por la finalidad no comercial perseguida,
siempre que se trate de obras ya divulgadas y, salvo en
los casos en que resulte imposible, se incluyan el
nombre del autor y la fuente.
Requisitos
 Límite a favor del “profesorado de la educación
reglada”
 Pueden realizar actos de reproducción,
distribución y comunicación pública de
- pequeños fragmentos de obras (textos, música,
obra audiovisual)
- obras aisladas de carácter plástico o fotográfico
 Quedan excluidos los libros de texto y los
manuales universitarios
 Citar la fuente
Matización, art. 32.2 LPI
 No se entenderán comprendidas en el párrafo
anterior la reproducción, distribución y
comunicación pública de compilaciones o
agrupaciones de fragmentos de obras o de
obras aisladas de carácter plástico o
fotográfico figurativo
Límites a los dº propiedad intelectual
La cita, art.32.2 LPI
 Es lícita la inclusión en una obra propia de
fragmentos de otras ajenas de naturaleza escrita,
sonora o audiovisual, así como la de obras aisladas
de carácter plástico o fotográfico figurativo,
siempre que se trate de obras ya divulgadas y su
inclusión se realice a título de cita o para su
análisis, comentario o juicio crítico. Tal
utilización sólo podrá realizarse con fines docentes
o de investigación, en la medida justificada por el
fin de esa incorporación e indicando la fuente y el
nombre del autor de la obra utilizada.
Diferencia entre límite de cita y excepción
educativa
 En la cita debe existir una obra propia
 La incorporación de obra ajena en la obra propia
debe ser cuantitativamente de poca relevancia
 La obra ajena se utilizar simplemente como cita, o
bien para su análisis, comentario o juicio crítico
Cuestiones
 ¿Se puede colgar en el campus virtual un artículo




entero de una revista científica o un capítulo de un
libro?
¿Cuántas obras ajenas puedo incorporar en los
materiales docentes del campus virtual?
¿Es posible utilizar obras enteras ajenas de reducida
extensión (poesía, artículo breve..)?
¿Es necesaria autorización para incluir un enlace en
el campus virtual?
¿Qué ocurre con las obras huérfanas?
Derechos de imagen
 Ley orgánica 1/1982, de 5 de mayo, sobre protección
civil del derecho al honor, intimidad e imagen
 Derechos de imagen de las personas que aparecen en
las fotografías/vídeos
 Duración dº imagen:
Vida de la persona + 80 años tras su muerte
art. 4 Ley 1/1982
NO hay intromisión ilegítima de derechos de
imagen
 Art. 8.1 Ley 1/1982
 No se reputará, con carácter general, intromisiones
ilegítimas las actuaciones autorizadas o acordadas
por la Autoridad competente de acuerdo con la Ley,
ni cuando predomine un interés histórico,
científico o cultural relevante
NO hay intromisión ilegítima de derechos de
imagen
 Art. 8.2 Ley 1/1982
El derecho a la propia imagen no impedirá:
1) Su captación, reproducción o publicación por cualquier
medio cuando se trate de personas:
- que ejerzan un cargo público o una profesión de
notoriedad o proyección pública y
- la imagen se capte durante un acto público o en lugares
abiertos al público
2) La información gráfica sobre un suceso o acaecimiento
público cuando la imagen de una persona determinada
aparezca como meramente accesoria
Derecho sobre datos de carácter personal
 Ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de
protección de datos de carácter personal
 Derivado del dº fundamental a la intimidad
 Es el poder de disposición y de control que tiene una
persona sobre sus datos personales
 Faculta a las personas a decidir qué datos
proporciona a terceros y oponerse a su uso
Definición datos carácter personal
 Art.3 LOPD “cualquier información concerniente a
personas físicas identificadas o identificables”
 Art.5 RLOPD “cualquier información numérica,
alfabética, gráfica, fotográfica, acústica o de cualquier
otro tipo concerniente a personas físicas identificadas o
identificables”
 Ejemplos: número de DNI, dirección postal, dirección de
correo electrónico, dirección de IP, teléfonos, matrícula
del coche, imagen, voz, huellas dactilares, información
genética, religión, etc…
 Siempre que los datos puedan vincularse a una persona
física (identificada o identificable)
Derechos sobre patentes y marcas
 Ley 11/1986, de 20 de marzo de Patentes
Art.4
Son patentables las invenciones nuevas, que impliquen
actividad inventiva y sean susceptibles de aplicación
industrial
 Ley 17/2001, de 7 de diciembre, de Marcas
Art.4
Se entiende por marca todo signo susceptible de
representación gráfica que sirva para distinguir en el
mercado los productos o servicios de una empresa de los
de otras (palabras, imágenes, letras, forma
tridimensionales)
No son objeto de derechos exclusivos
de ninguna clase
1) Los descubrimientos, las teorías científicas y los
métodos matemáticos (art. 52 Convenio de Patente
Europea)
2) Los planes, principios y métodos para el ejercicio
de actividades intelectuales, para juegos o para
actividades económicas (art. 52 Convenio de
Patente Europea)
Ejemplo
Sentencia Tribunal Supremo de 7 de junio 1997 – no
se protegen los métodos pedagógicos