OFICINAS COMERCIALES DE ESPAÑA EN EE.UU. CHICAGO Demarcación: 500 N. Michigan Avenue, Suite 1500 Chicago, Illinois 60611 Tel.: (312) 644.1154/55 Fax: (312) 527.5531 E-mail: [email protected] Indiana, Illinois, Iowa, Kansas,Kentucky, Michigan, Minnesota,Missouri,Nebraska, North y South Dakota, Ohio, Wisconsin Consejero Económico y Comercial, Jefe de la Oficina: José R. Ranero Departamento de Promoción Especializada (con responsabilidad para todo el territorio USA) - Iñigo González, Director Materias primas/productos básicos sin elaborar; energía; combustibles y lubricantes; semimanufacturas papel y corcho; productos químicos (incluyendo materias primas/semimanufacturas plástico y caucho); productos siderúrgicos y fundición de otros metales; moldes y matrices; ferretería; envases y embalajes; material y aparellaje eléctrico; defensa/seguridad militar; seguridaindustrial/comercial/colectividades/personal; vehículos (excepto bicicletas y motocicletas) y otros equipos de transporte; equipo de elevación/manipulación de materiales/cargas; equipo manipulación de fluídos; equipo médico-hospitalario/científico y técnico; equipamiento de hostelería/colectividades; equipo comercial; aparatos domésticos de la línea marrón (no eléctricos y electrónica consumo); maquinaria/bienes de equipo para todos los sectores; robótica. Servicios: construcción/ingeniería; explotación recursos naturales; mantenimiento y reparación; seguridad; tecnología fabricación/I+D/control calidad; subcontratación industrial. LOS ANGELES Demarcación: 660 South Figueroa Street Suite 1050 Los Angeles, California 90017 Tel.: (213) 627.5284 Fax: (213) 627.0883 E-mail: [email protected] Consejero Comercial, Jefe de la Oficina: Antonio Estévez Marín Alaska, Arizona, California, Colorado, Hawaii, Idaho, Montana, Neveda, New Mexico, Oregon, Utah, Washington, Wyoming Departamento de Promoción Especializada (con responsabilidad para todo el territorio USA) Máquinas recreativa; artículos deportivos (incluídas bicicletas y motocicletas); armas deportivas y municiones; instrumentos musicales; obras de arte/colección y antiguedades; productos audiovisuales para cinema y sus soportes; óptica de consumo; equipo funerario; equipo ortopédico; maniquíes, electrónica (excepto de consumo) e informática. Servicios: comunicaciones; informática; de la industria musical (excepto grabación /edición musical); audiovisuales para cinema. MIAMI Demarcación: Gables International Plaza 2655 Le Jeune Road, Suite 1114 Coral Gables, Florida 33134 Tel.: (305) 446.4387 Fax: (305) 446.2602 E-mail: [email protected] Consejera Económica y Comercial, Jefa de la Oficina: Begoña Cristeto Blasco Alabama, Arkansas, Florida, Georgia, Louisiana, Mississippi, Oklahoma, Tennessee, Texas Departamento de Promoción Especializada (con responsabilidad para todo el territorio USA) Tabaco y artículos para el fumador; aparatos domésticos (excepto línea marrón) textiles del hogar sin confeccionar y confeccionados; muebles; iluminación; complementos de decoración; menaje de mesa y cocina ; productos editoriales y promoción español; otras artes gráficas; productos discográficos y edición musical; productos audiovisuales grabados para TV; materiales de construcción; equipos municipales. Servicios: distribución y franquicias; arquitectura y diseño de interiores; artes gráficas; discográficos y edición musical; servicios audiovisuales para TV NEW YORK Demarcación: Chrysler Building 405 Lexington Avenue, 44th & 45th floors New York, New York 10174-0331 Tel.: (212) 661.4959 Fax: (212) 972.2494 E-mail: [email protected] Consejero Económico y Comercial, Jefe de la Oficina: Luís de Velasco Ramí Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, New York, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont Departamentos de Promoción Espezializada (con responsabilidad para todo el territorio USA) * Productos alimenticios - Mr. Jeffrey Shaw, Director – Tel. (212) 661.2787 * Vinos y otras bebidas alcohólicas -Ms. Katrin Naelapaa, Jefa Departamento - Tel. (212) 661.4814 * Ciertos productos del consumidor - Paloma Marugán, Directora - Tel. (212) 661.4959, ext. 306 Cueros, pieles, marroquinería y confección cuero/pieles; textiles sin confeccionar y confección para vestir; calzado y demás accesorios de vestir; artículos de puericultura; metales, joyería, bisutería, orfebrería y monedas; relojería; perfumería, cosmética, peluquería; higiene,limpieza y parafarmacia; papelería, escritorio y dibujo; material didáctico; juegos y juguetes. PUERTO RICO Demarcación: Edificio Capital Center Sur Dirección postal: Avenida Arterial Hostos, Nr. 239, Suite 705 Apartado 193179 Hato Rey, Puerto Rico 00918-1474 San Juan, Puerto Rico 00919-3179 Tel. (787) 758.6345 Fax: (787) 758.6948 E-mail: [email protected] Consejero Comercial, Jefe de la Oficina: Enrique Fontana Llopis Islas Vïrgenes, Puerto Rico WASHINGTON,D.C. Demarcación: 2375 Pennsylvania Ave., N.W. Washington, D.C. 20037 Tel.: (202) 728.2368 Fax: (202) 466.7385 E-mail: [email protected] Consejero Económico y Comercial, Jefe de la Oficina: Manuel Moreno Pinedo District of Columbia, Delaware, Maryland, North y South Carolina, Virginia y West Virginia Actividades: Relaciones con las instituciones financieras multilaterales/ proyectos internacionales; relaciones comerciales Unión Europea/Estados Unidos, seguimiento regulaciones federales estadounidenses de interés para el comercio exterior español; contenciosos económico-comerciales. 02/03-CX