ORDE 3/2014, de 14 de març, de la Conselleria de Presidència i

Num. 7246 / 02.04.2014
7158
Conselleria de Presidència i Agricultura,
Pesca, Alimentació i Aigua
ORDE 3/2014, de 14 de març, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la
qual es crea el fitxer informatitzat Registre d’usuaris del
Portal de Transparència GVA Oberta. [2014/2827]
Consellería de Presidencia y Agricultura,
Pesca, Alimentación y Agua
ORDEN 3/2014, de 14 de marzo, de la Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la
que se crea el fichero informatizado Registro de usuarios
del Portal de Transparencia GVA Oberta. [2014/2827]
PREÀMBUL
PREÁMBULO
La Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de
Dades de Caràcter Personal, establix en l’article 2 que serà aplicable
a les dades de caràcter personal registrades en suport físic que les faça
susceptibles de tractament, i a tota modalitat d’ús posterior d’estes
dades pels sectors públic i privat.
Així mateix, l’esmentada Llei Orgànica, disposa en l’article 20 que
la creació, modificació o supressió dels fitxers de les administracions
públiques només podran fer-se per mitjà de disposició general publicada
en el Boletín Oficial del Estado o diari oficial corresponent. En desplegament de la llei, els articles 52 a 54 del Reglament de desplegament de
la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de
Caràcter Personal, aprovat pel Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, establixen la forma de creació dels fitxers de titularitat estatal, així
com el seu contingut.
Per la seua banda, el Decret 130/2012, de 24 d’agost, del Consell,
establix l’organització de la seguretat de la informació de la Generalitat, regulant el repartiment de funcions i responsabilitats en matèria de
seguretat de la informació.
Per tot això, d’acord amb el que establix l’article 28.e de la Llei
5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i una vegada complits els tràmits establits en el Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre
la forma, l’estructura i el procediment d’elaboració dels projectes normatius de la Generalitat i conforme amb el Consell Jurídic Consultiu de
la Comunitat Valenciana,
La Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de
Datos de Carácter Personal, establece en su artículo 2 que será de aplicación a los datos de carácter personal registrados en soporte físico que
los haga susceptibles de tratamiento, y a toda modalidad de uso posterior de estos datos por los sectores público y privado.
Asimismo, la citada Ley Orgánica, dispone en su artículo 20 que la
creación, modificación o supresión de los ficheros de las Administraciones Públicas solo podrán hacerse por medio de disposición general
publicada en el Boletín Oficial del Estado o diario oficial correspondiente. En desarrollo de la Ley, los artículos 52 a 54 del Reglamento
de desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, aprobado por el Real Decreto
1720/2007, de 21 de diciembre, establecen la forma de creación de los
ficheros de titularidad estatal, así como su contenido.
Por su parte, el Decreto 130/2012, de 24 de agosto, del Consell,
establece la organización de la seguridad de la información de la Generalitat, regulando el reparto de funciones y responsabilidades en materia
de seguridad de la información.
Por cuanto antecede, a tenor de lo establecido en el artículo 28.e de
la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y una vez cumplidos
los trámites establecidos en el Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del
Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración
de los proyectos normativos de la Generalitat y conforme con el Consell
Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana,
ORDENE
ORDENO
Article 1. Objecte
Esta orde té per objecte la creació i regulació del fitxer informatitzat
de titularitat pública que es descriu en l’annex, de conformitat amb el
que establix l’article 20 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal.
Artículo 1. Objeto
La presente orden tiene por objeto la creación y regulación del fichero
informatizado de titularidad pública que se describe en el anexo, de conformidad con lo establecido en el artículo 20 de la Ley Orgánica 15/1999,
de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.
Article 2. Obligacions sobre confidencialitat, seguretat i integritat de
les dades de caràcter personal
El titular de l’òrgan administratiu superior responsable de l’esmentat fitxer, que es determina en el punt 6 de l’annex, adoptarà les mesures
de gestió i organització que resulten necessàries per a assegurar la confidencialitat, seguretat i integritat de les dades, així com les conduents
a fer efectives les garanties, obligacions i drets reconeguts en la Llei
Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal.
Artículo 2. Obligaciones sobre confidencialidad, seguridad e
integridad de los datos de carácter personal
El titular del órgano administrativo superior responsable del citado
fichero, que se determina en el punto 6 del anexo, adoptará las medidas
de gestión y organización que resulten necesarias para asegurar la confidencialidad, seguridad e integridad de los datos, así como las conducentes a hacer efectivas las garantías, obligaciones y derechos reconocidos
en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos
de Carácter Personal.
Article 3. Drets d’accés, rectificació, oposició i cancel·lació
Els afectats pel mencionat fitxer informatitzat poden exercitar els
drets d’accés, rectificació, oposició i cancel·lació de dades previstos en
la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de
Caràcter Personal i en el seu Reglament, quan siga procedent, davant
del servici que per a això es concreta en el punt 8 de l’annex d’esta orde.
Artículo 3. Derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación
Los afectados por dicho fichero informatizado pueden ejercitar los
derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación de datos
contemplados en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y en su Reglamento, cuando proceda, ante el servicio que para ello se concreta en el punto 8 del anexo
de esta orden.
Article 4. Absència d’incidència en el gasto pressupostari de la
Generalitat
La implementació i el desplegament posterior d’esta orde no podrà
tindre cap incidència en la dotació de tots i cada un dels capítols de
gasto assignats a la conselleria competent en matèria de participació
ciutadana i, en tot cas, haurà de ser atés amb els seus mitjans personals
i materials.
Artículo 4. Ausencia de incidencia en el gasto presupuestario de la
Generalitat
La implementación y posterior desarrollo de esta orden no podrá
tener incidencia alguna en la dotación de todos y cada uno de los capítulos de gasto asignados a la consellería competente en materia de participación ciudadana y, en todo caso, deberá ser atendido con sus medios
personales y materiales.
Num. 7246 / 02.04.2014
7159
DISPOSICIÓ ADDICIONAL
DISPOSICIÓN ADICIONAL
Única. Inscripció del fitxer
La creació del fitxer informatitzat Registre d’usuaris del portal
de transparència GVA Oberta serà objecte d’inscripció en el Registre
General de Protecció de Dades, adscrit a l’Agència Espanyola de Protecció de Dades.
Única. Inscripción del fichero
La creación del fichero informatizado Registro de usuarios del Portal de Transparencia GVA Oberta será objeto de inscripción en el Registro General de Protección de Datos, adscrito a la Agencia Española de
Protección de Datos.
DISPOSICIÓ FINAL
DISPOSICIÓN FINAL
Única. Entrada en vigor
Esta orde entrarà en vigor l’endemà de la seua publicació en el
Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Única. Entrada en vigor
La presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
València, 14 de març de 2014
El conseller de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua,
JOSÉ CÍSCAR BOLUFER
Valencia, 14 de marzo de 2014
El conseller de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua,
JOSÉ CÍSCAR BOLUFER
ANNEX ÚNIC
Creació fitxer
ANEXO ÚNICO
Creación fichero
Conselleria de Presidència i d’Agricultura, Pesca, Alimentació i
Aigua.
Direcció General de Participació Ciutadana
Consellería de Presidencia y de Agricultura, Pesca, Alimentación
y Agua
Dirección General de Participación Ciudadana
Denominació del fitxer: Registre d’usuaris del Portal de Transparència GVA Oberta.
Denominación del fichero: Registro de usuarios del Portal de
Transparencia GVA Oberta.
1. Definició del Portal de Transparència GVA Oberta
Portal desenrotllat per l’Administració Autonòmica Valenciana per
a facilitar l’accés de la ciutadania a la informació relativa a la gestió
pública de la Generalitat.
2. Finalitat i ús del fitxer-Relació institucional de la Generalitat amb
les persones físiques que s’inscriguen en la pàgina web del Portal de
Transparència de la Generalitat denominat GVA Oberta.
3. Persones o col·lectius sobre els quals es pretén obtindre dades de
caràcter personal
Les persones físiques que s’inscriguen en la pàgina web del Portal
de Transparència de la Generalitat denominat GVA Oberta.
4. Procediment d’arreplega de dades de caràcter personal
Proporcionades per les mateixes persones físiques que s’inscriguen
en la pàgina web del Portal de Transparència de la Generalitat denominat GVA Oberta.
5. Estructura bàsica del fitxer automatitzat i la descripció dels tipus
de caràcter personal inclosos en este
a) Nom i cognoms.
b) Dades incloses en el document nacional d’identitat electrònic o
certificat digital.
6. Cessions de dades de caràcter personal i, si és el cas, les transferències de dades que es prevegen a països tercers
Possibilitat de cedir les dades únicament i exclusivament a altres
conselleries dins de l’Administració Autonòmica.
7. Òrgan responsable del fitxer
Subsecretaria de la Conselleria de Presidència i d’Agricultura,
Pesca, Alimentació i Aigua.
8. Servicis o unitats davant els quals poden exercitar-se els drets
d’accés, rectificació i cancel·lació
Servici de Ciutadania i Participació
9. Mesures de seguretat amb indicació del nivell bàsic, mitjà o alt
exigible
Nivell bàsic, segons els criteris arreplegats en el Reglament de desplegament de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, aprovat per mitjà de Reial Decret
1720/2007, de 21 de desembre.
1. Definición del Portal de Transparencia GVA Oberta
Portal desarrollado por la Administración Autonómica Valenciana
para facilitar el acceso de la ciudadanía a la información relativa a la
gestión pública de la Generalitat.
2. Finalidad y uso del fichero-Relación institucional de la Generalitat con las personas físicas que se inscriban en la página web del Portal
de Transparencia de la Generalitat denominado GVA Oberta.
3. Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener datos de
carácter personal
Las personas físicas que se inscriban en la página web del Portal de
Transparencia de la Generalitat denominado GVA Oberta.
4. Procedimiento de recogida de datos de carácter personal
Proporcionados por las propias personas físicas que se inscriban en
la página web del Portal de Transparencia de la Generalitat denominado
GVA Oberta.
5. Estructura básica del fichero automatizado y la descripción de los
tipos de carácter personal incluidos en el mismo
a) Nombre y apellidos.
b) Datos incluidos en el Documento Nacional de Identidad electrónico o certificado digital.
6. Cesiones de datos de carácter personal y, en su caso, las transferencias de datos que se prevean a países terceros
Posibilidad de ceder los datos única y exclusivamente a otras consellerías dentro de la Administración Autonómica.
7. Órgano responsable del fichero
Subsecretaría de la Consellería de Presidencia y de Agricultura,
Pesca, Alimentación y Agua.
8. Servicios o unidades ante los que pudiesen ejercitarse los derechos de acceso, rectificación y cancelación
Servicio de Ciudadanía y Participación
9. Medidas de seguridad con indicación del nivel básico, medio o
alto exigible
Nivel básico, según los criterios recogidos en el Reglamento de
desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, aprobado mediante Real Decreto
1720/2007, de 21 de diciembre.