Versión española de José María de Prado Marcilla. Editorial Toray

1
LAS CONSULTAS DIARIAS EN GINECOLOG~A, por Lucien Bellot y Denys Sersiron.
Versión española de José María de Prado Marcilla.
Editorial Toray - Masson, S. A. - Barcelona.
Este volumen de 186 páginas forma parte de la colección de Consultas
diarias que, bajo la dirección de Mr, M. Albeaux Fernet, publica la Editorial
Toray Masson, S. A.
Esta colección de obras, las consultas diarias sobre diferentes temas de
especialización médica, están dirigidas, tanto al estudiante como al médico
práctico, pretenden ser una ayuda eficaz para el estudio de cada enfermo y
evadirse de la abstracción para aferrarse a la realidad de los datos inmediatos.
El correspondiente a ginecología consta de 19 capítulos que, empezando
por antes de la pubertad y terminando en la post-menopausia, estudia todo el
ciclo evolutivo de afecciones del aparato genital femenino.
Es de desear un feliz éxito de estos manuales que constituyen una eficaz
ayuda a captar los síntomas esenciales para dirigir el interrogatorio y la práctica de una perfecta exploración y llegar al diagnóstico exacto, garantía de una
certera terapéutica.
La versión española es debida al médico residente de la Universidad de
Navarra, Dr. de Prado Marcilla.
J. SALARICH
GASTROENTEROL~GICOS,
editado bajo la dirección de S. C. TruePROBLEMAS
love, M. A., M. D.,F. R. C. P. y D. P. lewell, M. A., D. Phil, M. R. C. P.
Versión española del doctor F. Tura Sanpere.
Ediciones Toray, S . A. - Barcelona.
Este libro, que se basa en uncurso de Gastroenterología, para postgraduados, que tuvo lugar en Oxford, en el año 1973, viene a llenar un vacío en la
288
ANALES DE MEDICINA Y CIRUGZA
Vol. LV - N." 241
Biblioteca del Médico Práctico, ya que los autores tuvieron más en cuenta las
necesidades de los profesionales no especializados, debido a que la mayoría
de ellos, tanto médicos como cirujanos, se enfrentan con enfermos que padecen
trastornos digestivos.
Solamente en el decurso de las lecciones desarrolladas se limitaron a las
materias relacionadas con el tracto gastrointestinal sin abordar enfermedades
pancreáticas y hepáticas, y el principal objeto es de que se percaten de los principales adelantos en el campo de la gastroenterología.
La obra consta de 22 capítulos y en cada uno de ellos encontrará el lector
los conceptos más modernos relacionados con la patología gastrointestinal.
Esta obra, en la que han colaborado las personalidades más destacadas
dentro del campo de la gastroenterología, de la Gran Bretaña, es debida a
S. C. Truelove y D. P. Gewell, del Nuffield Department of Clinical Medicine
The Radcliffe Infirmery de Oxford, y ha sido correctamente traducida al español por el Dr. F. Tura Sanpere.
La impresión es debida a la acreditada Editorial Ediciones Toray, S. A. de
Barcelona.
El estilo claro y conciso en que está escrita la obra, podemos decir que es
altamente recomendable y que debe figurar en todas las bibliotecas del médico
moderno.
J. SALARICH
\