¿Qué es la quema de desechos agrícolas

¿Qué es la quema de
desechos agrícolas?
Se refiere a la “quema al aire libre en las
operaciones agrícolas de cultivos o cría de aves o
animales”. Incluye algunos materiales
relacionados con el cultivo y la cosecha usados en
el campo.
¿Cuáles son las alternativas
a quemar los desechos
agrícolas?
Debido a que la quema puede liberar una cantidad
considerable de contaminación al aire, el
Monterey Bay Unified Air Pollution Control District
promueve que todos usen métodos alternativos de
desechar la vegetación natural siempre que sea
posible. Esto incluye el compostado, triturado o
transporte de la vegetación natural o desechos de
madera a instalaciones que queman dichos
materiales derivados de madera para generar
electricidad. Algunas plantas de procesamiento de
basura en esta aria aceptan desechos de madera
a un costo mucho más bajo que la basura normal.
Además, existen programas para reciclar
contenedores plásticos a través del Comisionado
Agrícola.
¿Quién puede quemar
desechos agrícolas?
Es posible que tenga permiso de quemar
desechos agrícolas, si administra un
establecimiento agrícola. Los desechos agrícolas
deben ser el resultado de vegetación natural que
ha crecido en el terreno, o deben estar
relacionados con el cultivo y la cosecha de
cultivos del campo. Debe tener un permiso válido
de su agencia de bomberos locales para realizar
quemas de desechos agrícolas.
¿Qué puedo quemar?
Si usted ha seguido al pie de la letra las normas
que figuran en este folleto, es posible que obtenga
permiso para quemar desechos agrícolas en su
propiedad comercial, tal como vegetación natural
crecida en el terreno, y algunos desechos
relacionados con el cultivo y la cosecha en dicha
propiedad (para recibir más información, lea
“¿Cómo debo quemar los desechos agrícolas?” )
¿Qué es un día de quema?
Los días de quema son designados por la Air
Resources Board (ARB) de California. La ARB
examina diariamente las condiciones climáticas
para predecir si el humo de los fuegos se disipará
de manera segura. Si la respuesta es que sí, a
dicho día se lo declarará día de quema.
¿Con quién me comunico
para saber si puedo quemar?
Comuníquese con su departamento de bomberos
local para obtener un permiso de quema de
desechos agrícolas, para determinar el tamaño y
número de pilas de quema que se podrán quemar
en su propiedad de manera segura en cada día de
quema asignado por la ARB y para averiguar
sobre cualquier restricción que imponga su
agencia de bomberos local.
¿Cuándo puedo quemar?
C El horario de quema dependerá del permiso
emitido por su agencia de bomberos local.
Solamente lo podrá hacer en un día declarado
de quema por la ARB.
C
Llame al 1-800-CAL-BURN para enterarse si
es un día de quema. Las declaraciones para el
día siguiente generalmente se publican a las 4
P.M. del día previo.
¿Cómo debo
quemar los desechos
agrícolas?
Las siguientes normas le pueden ayudar a quemar
desechos agrícolas y al mismo tiempo reducir el
impacto que el humo tenga sobre sus vecinos.
< Evite causar una molestia al público y recibir
una citación o multa apagando el fuego
inmediatamente si el humo de su quema
comienza a afectar a sus vecinos o los
caminos públicos.
< La vegetación debe estar libre de impurezas
combustibles tales como basura, plástico,
madera tratada con pinturas o con químicos,
llantas, papel de alquitrán, desechos de
demolición, etc. Trate de no quemar el roble
venenoso (poison oak).
< Para evitar fuegos latentes, el material que se
vaya a quemar debe estar razonablemente
libre de suciedad y tierra y de humedad de
superficie visible. Apile al material de manera
liviana para permitir que el aire circule
libremente.
< Después de una lluvia reciente, si el material
que se va a quemar está mojado, permita que
la pila se seque antes de quemarla. Cubrir
materiales secos puede prevenir ese retraso.
< Evite quemar hojas y otros materiales
pequeños que puedan compactarse de forma
muy apretada, retener humedad, y causar un
fuego latente al quemarse. Ese tipo de
materiales se puede eliminar fácilmente con su
recolección de basura semanal. Consulte con
su servicio de recolección de desperdicios
acerca de la recolección de desechos de jardín
al lado de la banqueta.
< Siempre que sea posible, encienda la pila en la
misma dirección en que sopla el viento. Esto
permite que el material se queme más
completamente y le da un mejor control del
fuego.
< Los restos de tronco de árboles de seis
pulgadas (6") o más de diámetro deben dejarse
secar por lo menos 180 días antes de
quemarlos.
< Los árboles y ramas de dos pulgadas (2") o
más de diámetro, pero de menos de seis
pulgadas ( 6") se deben dejar secar por lo
menos 60 días antes de quemarlos.
Normas para
la quema de
desechos
agrícolas
< Los árboles y ramas de menos de dos
pulgadas (2") de diámetro y restos de poda
deben ser secados por lo menos 30 días antes
de quemarlos.
< Los desechos de campos de cultivo que son
cortados verdes deben ser secados por lo
menos 10 días antes de quemarlos.
¿Dónde puedo obtener
más información?
Monterey Bay Unified Air Pollution Control
District
Compliance Division
24580 Silver Cloud Court
Monterey, CA 93940
(831) 647-9411 (teléfono)
(831) 647-8501 (FAX)
http://www.mbuapcd.org (Sitio web del distrito)
Pronóstico de la ARB: (916) 322-6014
Rev. 08/2005
Monterey Bay Unified APCD
24580 Silver Cloud Court
Monterey, CA 93940
Línea de condiciones diarias de quema:
(800) CAL-BURN o (800) 225-2876
en los Condados de Monterey,
San Benito, y Santa Cruz
Monterey Bay Unified Air
Pollution Control District
24580 Silver Cloud Court
Monterey, CA 93940