G:\Els-data \Process\S300 \REDAR\57(9)

Documento descargado de http://www.elsevier.es el 17/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
CARTAS AL DIRECTOR
Sierra B, Prieto-Palomino MA, Vela-Almazán A. Utilización de azul
de metileno en el tratamiento del síndrome vasopléjico del postoperaYusim Y, Livingstone D, Sidi A. Blue dyes, blue people: the systemic
torio de cirugía cardiaca. Med Intensiva. 2006;30:293-6.
effects of blue dyes when administered via different routes. J Clin
6. Giménez Arnau AM. Mecanismos implicados en las reacciones cutáAnesth. 2007;19(4):315-21.
neas por fármacos. An Esp Pediatr. 1992;36:447-50.
Keller B, Yawalkar N, Pichler C, Braathen LR, Hunger RE. Hypersen7. Sandhu S, Fargag E, Argalius M. Anaphylaxis to isosulfan blue dye
sitivity reaction against patent blue during sentinel lymph node remoduring sentinel lymph node biopsy. J Clin Anesth. 2005;17:633-5.
G:\Els-data 8. Thevarajah
val in three melanoma patients. Am J Surg. 2007;193(1):122-4.
S, Huston TL, Simmons RM. A comparison of the adverse
Dewachter P, Mouton-Faivre C, Benhaijoub A, Abel-Decollogne
F,
reactions associated with isosulfan blue versus methylene blue dye in
\Process\S300
Mertes PM. Anaphylactic reaction to patent blue V after sentinel
sentinel lymph node biopsy for breast cancer. Am J Surg.
\REDAR\57(9)2005;189(2):236-9.
lymph node biopsy. Acta Anaesthesiol Scand. 2006;50(2):2457
9. Sprung J, Tully MJ, Ziser A. Anaphylactic reactions to isosulfan blue
Piñero Madrona A, Illana Moreno J, Parrilla Paricio P, Nicolás Ruíz F,
dye during sentinel node lymphadenectomy for breast cancer. Anesth
Galindo Fernández PJ. Estudio comparativo entre el azul de isosulfán
Analg. 2003;96(4):1051-3.
y el azul de metileno para la identificación ganglio centinela en el car10. Nasif LA, Campos JM, Piñol S, Delgado MO, Casas JI, Landeira JM.
cinoma de mama. Cir Esp. 2004;75(2):81-4.
Falsa desaturación provocada por colorante durante la cirugía de
Mora-Ordoñez JM, Sánchez-Llorente F, Galeas-López JL, Hernándezmama. Rev Esp Anestesiol Reanim. 2005;52(3):169-71.
BIBLIOGRAFÍA
1.
2.
3.
4.
5.
FE DE ERRORES
En el número de Octubre 2010, en el artículo de Formación continuada (Rev Esp Anestesiol Reanim 2010;57:493-507)
se han apreciado unas erratas que se corrigen a continuación.
LA PUNCIÓN GUIADA CON ULTRASONIDOS APLICADA A UNA UNIDAD DE DOLOR CRÓNICO
T. Domingoa, V. Mayorala, M. Casalsa , A. Serranoa, M. Miguelb, A. Sabatéc
Unidad de Dolor. Servicio de Anestesia, Reanimación y Terapéutica del Dolor. Hospital Universitari de Bellvitge.
L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona
b
Área de Anatomía y Embriología Humana. Departamento de Patología y Terapéutica Experimental. Facultad de Medicina. Campus de Bellvitge. Universitat de Barcelona.
c
Jefe de Servicio. Servicio de Anestesia, Reanimación y Terapéutica del Dolor. Hospital Universitari de Bellvitge. L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona.
a
Key words: Ultrasound. Chronic pain. Diagnostic block. Ultrasound guided block.
En la página 432, la sonda convexa de Sonosite produce ultrasonidos entre 5 y 2 MHz.
En la página 437, para la punción epidural interlaminar lumbar, los espacios que se buscan son L5-S1 y L4-L5.
El pie de la Figura 15 debe decir... introducción en plano de la aguja con el paciente en decúbito lateral.
Conclusión:
Así pues, presentamos la descripción de una serie de técnicas de punción ecoguiada aplicadas en una unidad de dolor
crónico y los resultados obtenidos de su aplicación clínica.
71
609